HER STARTER TRYKSAGEN SIT NYE LIV. Til kamp for tryksagen TEMA. Ny lov kan skade tryksagens omdømme FLEKSJOBBERE OVERSÆLGES

Transkript

1 Nummer 08 / december 2010 Branchemagasin udgivet af Grafisk Arbejdsgiverforening KAMPAGNE: Til kamp for tryksagen FLEKSJOBBERE OVERSÆLGES TEMA TRYKSAGEN OG MILJØET Ny lov kan skade tryksagens omdømme HER STARTER TRYKSAGEN SIT NYE LIV Genbrug: Tryksagen er en værdifuld ressource, og det sætter både GA og EU nu mere fokus på Branchen Miljø Nyheder Design Teknik Ledelse Medier Udland

2 AGFA GRAPHICS Imposition as it was meant to be Med :Apogee Prepress 7.0 nye og banebrydende måde at håndtere udskydning bliver alle andre workflows forældede. Agfa nye regelbaserede udskydningsværktøj løfter produktiviteten til nye højder Det bedste er, dette er bare en af vore revolutionerende nyheder. Kontakt os hos Agfa, vi viser dig gerne hvordan du, sammen med Agfa, kan løfte din produktivitet til nye højder. Stay Ahead. With Agfa Graphics. Agfa-Gevaert AS Birkerød Kongevej 150B DK-3460 Birkerød Telefon

3 KOLOFON LEDER tekst: LARS BRAM, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING foto: SKOVDAL & SKOVDAL Nummer 08 / december 2010 Branchemagasin udgivet af Grafisk Arbejdsgiverforening»De europæiske skovarealer vokser hvert år med, hvad der svarer til halvanden million fodboldbaner«lars BRAM, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING kampagne: til kamp for tryksagen Fleksjobbere oversælges tema tryksagen og miljøet ny lov kan skade tryksagens omdømme Branchen Miljø Nyheder Design Teknik Ledelse Medier Udland Udgiver Grafisk Arbejdsgiverforening Redaktion og ekspedition Grafisk Arbejdsgiverforening Helgavej 26, 5230 Odense M T , F ga@ga.dk Her starter tryksagen sit nye liv Genbrug: Tryksagen er en værdifuld ressource, og det sætter både GA og EU nu mere fokus på Redaktion Adm. direktør Lars Bram (ansvarshavende) Redaktør Anne Birkelund Journalist Søren Knudsen Korrektur Sekretær Gunhild Skou Assistent Iza Maagaard Annoncer DG Media A/S T , epost@dgmedia.dk Design og produktion Mediegruppen as Tryk AKA-PRINT A/S Papir Indhold: 115 gram Maxisilk Omslag: 250 gram Maxisilk Forsidefoto Lasse Hyldager Skriftbrug FF Olsen Tryksagen før og efter NÅR MAN I gamle dage talte om tryksager og miljø, handlede det mest om selve produktionen af tryksagen. I dag handler diskussionen mere om, hvad der sker før og efter. Først er der papiret, hvor den udbredte holdning er, at brugen af tryksager skader skovene. Faktum er, at de europæiske skovarealer hvert år vokser med, hvad der svarer til halvanden million fodboldbaner. Lige nu er knap halvdelen af Europas samlede areal således dækket af skov, viser en ny rapport fra FN. Tilvæksten skyldes blandt andet, at skovene dyrkes og drives kommercielt, og at der ved bæredygtigt skovbrug plantes flere træer, end der høstes. Derfor mener FN, at man bør opmuntre befolkningen til at bruge mere træ og flere træprodukter fra de europæiske skove. Det bliver ikke det sidste, vi kommer til at høre til skovene, for 2011 er International Year of the Forests. Så meget desto mere vigtigt er det at støtte op om initiativer, der går mod den ulovlige skovhugst, som stadig foregår rundt om i verden. Dét er nemlig noget, der går ud over skovene og dermed også tryksagens omdømme. Det andet tema i diskussionen om tryksager og miljø er, hvad der sker med den brugte tryksag. Er det bare affald, der skal begrænses mest muligt? Nej, tryksagen er en vigtig ressource og en råvare, der indgår i en række produkter, vi nødigt ville undvære som fx toiletpapir, køkkenruller og elektronikemballage. Også i EU er man klar over værdien af de brugte blade og aviser. Således er man i fuld gang med at ændre reglerne, så papir og tryksager ikke længere anses som affald, men netop får status af en råvare. 20. årgang ISSN Kontrolleret oplag: stk. Både tilvæksten af skov og tryksagen som råvare er vigtige argumenter i debatten om tryksager og miljø. Og begge dele kan du læse om i dette nummer, der også byder på tryksagskampagne, dårlige betalere og sidste nyt om SKI. Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press De Grafiske Fag / 08 /

4 DEN NYE FORDELAGTIGE BRANCHE AFTALE ER PÅ PLADS, OG DERFOR SKAL DU TAGE STILLING TIL DINE FORSIKRINGER INDEN ÅRETS UDGANG GA har indgået en ny brancheaftale med Codan og Chartis. Det betyder, at du som GA-medlem får endnu fl ere fordele i forbindelse med dine forsikringer. Ikke mindst når det handler om solid rådgivning og effektiv skadebehandling. For at være med i den nye ordning skal du kontakte os inden nytår så fi nder vi frem til en løsning, som passer perfekt til din virksomhed. FÅ DEN NYE FORSIKRING PÅ PLADS INDEN NYTÅR KONTAKT CODAN PÅ ELLER GRAFISKFORSIKRING@CODAN.DK

5 INDHOLD ARTIKLER / 12 Det hvide guld Returpapir er mere værd end nogensinde. Samtidig genbruges det til produkter, vi nødigt vil undvære. 18 Tryksager er en råvare ikke affald EU vil snart ikke længere anse tryksager og papir som affald, men som en råvare. 26 Dårlige betalere koster virksomheder dyrt To friske eksempler viser, hvor vigtigt det er at holde skyldnere i kort snor. 12 TEMA: TRYKSAGEN OG MILJØET Når avisen og ugebladet er smidt i genbrugscontaineren, er det ikke slut. Tværtimod. Det er begyndelsen på et helt nyt liv, der genopstår i form af nye tryksager, toiletpapir, æggebakker og emballage. 28 Til kamp for tryksagen Hidtil største danske reklamekampagne for tryksagen går i luften Eliten mødes i Odense Første samlede mesterskab for erhvervsuddannelserne. 32 Fleksjobbere oversælges GA s juridiske afdeling har fået flere tilbagemeldinger fra medlemsvirksomheder, der føler sig besnakket. 37 SKI har kurs mod ny skandale Nye klagesager rummer reel risiko for, at hele udbuddet bliver annulleret Nørdede magasiner trodser finanskrisen Derimod er salget af magasiner, der købes spontant, fx livsstilsmagasiner, faldet. 26 FASTE RUBRIKKER / 06 Kort fortalt 24 Tekniknyt 48 Nyt fra udlandet 54 Nyt om navne De Grafiske Fag / 08 /

6 KORT FORTALT TRIVSEL NEDGANG I SYGEFRAVÆRET SYGEFRAVÆRET på DA-området er faldet fra 3,9 pct. til 3,5 pct. fra 2008 til Det svarer til et fald på 0,9 dag pr. beskæftiget. Især sygefraværet for arbejdere har været markant faldende, mens der har været en lille stigning hos de kvindelige funktionærer. PAPIRETS VERDEN MAP BLIVER TIL ANTALIS 1. OKTOBER skiftede Map Danmark AS navn til Antalis A/S. Navneskiftet sker som en naturlig følge af, at Map i 2007 blev en del af den franske Antalis Group. Der sker dog ingen ændringer i forhold til adresse, telefonnumre og CVR-oplysninger. ELEVER PRAKTIKPRÆMIE HÆVES MED Folketinget har vedtaget et lovforslag, der belønner virksomheder med op til kroner for at indgå uddannelsesaftaler inden for erhvervsuddannelserne. Det er en stigning på i forhold til den nuværende ordning. Læs mere på under praktik. Reklamer redder Udkantsdanmark ET GODT TILBUD i den lokale reklameavis fra købmanden kan være med til at få kunder i butikken. Og det kan i sidste ende betyde, at de små butikker i udkantsområderne overlever. En undersøgelse fra analyseinstituttet YouGov Zapera viser, at næsten halvdelen af danske forbrugere gør et køb som direkte følge af et tilbud i en reklameavis. Torben Dalby Larsen har i lang tid været tilknyttet DA som repræsentant for de danske medier. Foto: DR/Agnete Schlichtkrull. Reklamer er derfor en vigtig faktor for det lokale forretningslivs overlevelse. NY FORMAND I DA DANSK Arbejdsgiverforenings formand, Jørgen Vorsholt, har meddelt DA s forretningsudvalg, at han efter otte år som arbejdsgivernes formand ønsker at blive afløst på posten. DA s bestyrelse vælger ny formand på et møde 8. december, og forretningsudvalget har på et møde indstillet chefredaktør, adm. direktør Torben Dalby Larsen, Sjællandske Medier a/s, til posten. Torben Dalby Larsen har i lang tid været knyttet til Dansk Arbejdsgiverforening som repræsentant for de danske medier. Allerede i 1991 kom han i bestyrelsen, og i 2002 kom han i forretningsudvalget. Torben Dalby Larsen har haft mange tillidsposter inden for medieverdenen og har bl.a. været formand for Danske Dagblades Forening. Han er i øjeblikket bl.a. medlem af bestyrelserne for Danmarks Radio og PFA. Scheufelenkalender i 25 år ÅRETS kunstkalender fra den tyske papirfabrik Scheufelen er en 25-års jubilæumskalender. Temaet for 2011 er "toppræstationer", og de bliver fundet inden for 12 forskellige kategorier herunder fridykning, arkitektur, rumfart, musik og bjergbestigning. På billedet ses sidstnævnte kategori, der hylder de to personer, som var først på toppen af Mount Everest, newzealænderen Edmund Hillary og nepaleseren Tenzing Norgay. Papirkvaliteten er PhoeniXmotion 250 g, farven Eckart Metallstar gloss silver og forældlingen UV lak. Siderne i Scheufelens vægkalender er trykt på bestrøgne papirkvaliteter som PhoeniXmotion, Job Parilux, heaven 42 og BVS. En produktionsbeskrivelse bagest i kalenderen fortæller om anvendelsen af de forskellige former for forædling, der benyttes på siderne. Effekterne omfatter foliepræg, fluorescerende farver, iriodin-lak og andre partielle lakker. Kalenderen kan bestilles fra 6 De Grafiske Fag / 08 / 2010

7 Agent for leading manufacturers within the graphic industry Vi er vilde med lak! Lad os være din lakpartner;-) Se mere på Oversigt: ProCoate Gloss ProCoate Low Curl Gloss ProCoate Primer ProCoate High Speed Gloss ProCoate Neutral ProCoate High Gloss ProCoate Duftlak ProCoate Water Resistant ProCoate Mat ProCoate Low Slip ProCoate Termolak ProCoate Blisterlak ProCoate Silk ProCoate Ultra High Gloss ProCoate Uncoated ProCoate Soft Touch ProCoate Release Gloss ProCoate Direct Food Contact - og mange andre speciallakker. RR PRINT A/S BALDERSHØJ 26A DK-2635 ISHØJ TEL: FAX: INFO@RR-PRINT.DK

8 KORT FORTALT LEVERANDØRNYT IV CANON SÆLGER OCÉ- PRINTERE I MARTS 2010 blev Canon hovedaktionær i Océ, og nu tages de første trin mod en sammenlægning af Canons og Océ s produktportefølje i Europa, Mellemøsten og Afrika. Det første Océ-produkt drejer sig om Océ VarioPrint 6000 Ultra serien. MASKINKØB 5-FARVE SPEEDMA- STER TIL RÜHNE RÜHNE i Horsens har investeret i en 5-farve Speedmaster XL 75 med lakværk. I forvejen havde trykkeriet Nordens første Speedmaster SM 52 med Anicolor, som blev installeret i starten af Anicolor en bliver stående i trykkeriet. INDKØB TILBUDSAVISER HITTER DANSKERNE er vilde med tilbudsaviser, og alene inden for handlen med dagligvarer flytter reklamerne indkøb for et tocifret milliardbeløb om året, skriver Dansk Handelsblad. Antallet af sider vokser også sider blev det til i første halvår. 70% ANDEL af danskerne, som stadig foretrækker et brev, når de skal have vigtig information. Kilde: Post Danmark Noget andet end ministerbilen. Klimaministeren fik også lejlighed til en lille el-drevet rundtur. Ved rattet økonomichef Kasper Larsen. Klimaminister indvier el-lastbil KLS GRAFISK HUS fik klima- og energiminister Lykke Friis på besøg, da den første el-lastbil skulle tages i brug. Den nye lastbil af mærket Modec erstatter den nuværende varevogn og skal levere tryksager til kunder i hovedstadsområdet. I samme omgang udskiftes direktørens benzinbil med en Fiat Qubo elbil, som sælgerne og direktionen skal deles om. Og KLS Grafisk Hus fortæller, at der er flere el-biler på vej i dette projekt, som finder sted i samarbejde med Energistyrelsen og Better Place. SÅ MANGE BØGER FINDES I HELE VERDEN GOOGLE har et projekt, der går ud på at digitalisere alle bøger i verden, og i den forbindelse har medarbejderne talt op, hvor mange der egentlig findes. Resultatet var knap 130 millioner eller helt præcist Ekstra Bladet har regnet ud, at hvis man læser en bog om dagen, så kræver det, at man lever i år for at komme igennem hele bunken. Hvis man regner med en middellevetid på 85 år, kræver det omkring liv at komme igennem denne verdens bøger. 8 De Grafiske Fag / 08 / 2010

9 LEVERANDØRNYT I TO PRINTERE FRA KONICA-MINOLTA KONICA MINOLTA lancerer to nye farveproduktionsprintere: Bizhub PRO C6000 og Bizhub PRO C7000. De nye skud på stammen henvender sig til in-house trykkerier, kontorer med store oplag og professionelle reklamebureauer. LEVERANDØRNYT II ENERGISPARER FRA MÜLLER-MARTINI MÜLLER MARTINIS nye samlehæfter, Tempo 220 rummer ny teknologi, der medfører lavere omkostninger. Fx bliver tilførsel og trykluftforsyning slukket automatisk, når maskinen stoppes og aktiveres igen uden forsinkelse ved start af maskinen. LEVERANDØRNYT III LØSNING TIL DIGITAL PUBLICERING ADOBE har lanceret en Digital Publishing Suite, der giver mulighed for publicering til tavle pc er og andre mobile enheder. Pakken rummer en samlet løsning til udgivere og forlag, så de kan producere, publicere og sælge digitalt indhold. MUNTERT KONGELIGT BESØG DA REGENTPARRET i september var i Randers, kiggede Prins Henrik indenfor hos Phoenix Design Aid. Besøget var planlagt af Randers Kommune, en af virksomhedens mange kunder, der mente, at en international virksomhed kunne interessere prinsen. Det viste sig at holde stik. Prinsen lyttede interesseret og muntert til direktør Dennis L. Nielsens oplæg om Phoenix Design Aids internationale engagement og demonstrerede selv et stort kendskab til blandt andet FN, der er virksomhedens største kunde. Prinsen blev også præsenteret for et design, han kendte særdeles godt, nemlig den bog, dronningen modtager nye frimærker i. Den læderindbundne mappe er designet og produceret af Phoenix Design Aid en oplysning der kom som en nyhed for prinsen. 79% Kapacitetsudnyttelse i grafisk industri i fjerde kvartal Distribution steg 600 pct. DANMARKS omkring 600 videnskabelige tidsskrifter er økonomisk truet. Foreningen af Danske Videnskabsredaktører påpeger over for Folketingets kulturudvalg, at bladenes distributionsomkostninger siden 2004 er steget med op til 600 pct. De fleste tidsskrifter har små oplag og kan derfor alene blive sendt til brevporto. Kilde: Danmarks Statistik Bording og PrinfoDenmark dropper kapitalkæde I AUGUST indledte Bording koncernen og Prinfo kæden forhandlinger om at omdanne PrinfoDenmark til såkaldt primært kapitalkæde, altså en konstruktion der bedst kan sammenlignes med butikskæden Inspiration. Ideens grundlag var, at F.E. Bording skulle overtage 51 pct. af aktierne i en række Prinfo virksomheder, men nu er projektet skrinlagt. I Bording er vi efter forhandlinger og nøje overvejelser med Prinfo kæden nået frem til, at der på nuværende tidspunkt ikke er basis for en overtagelse af aktiemajoriteten. Dels fordi der ikke er nok Prinfo medlemmer, som er klar til den planlagte omdannelse af Prinfo til kapitalkæde, dels fordi der på nuværende tidspunkt er for stor afstand mellem de strukturelle ændringer, Bording ønsker at facilitere, og de ændringer flere af Prinfo virksomhederne er parate til på nuværende tidspunkt, udtaler adm. direktør Hans Therp på F.E. Bordings hjemmeside. Forhandlingsforløbet viste dog, at der er enighed med en række af Prinfo virksomhederne om nødvendigheden af at modernisere den grafiske kommunikationsbranche. Derfor indleder Bording og PrinfoDenmark nu et samarbejde på områder inden for indkøb, it-systemer og nye kommunikationsløsninger. Adm. dir: Hans Therp: Ikke basis for kapitalkæde på nuværende tidspunkt. De Grafiske Fag / 08 /

10 KORT FORTALT MEDIEUDVIKLING UGEBREVET A4 DROPPER PAPIRET UGEBREVET A4 går ind i 2011 som netmedie. Fra nytår ophører nyhedsbrevet i den trykte form og bliver udelukkende elektronisk. Redaktionen angiver to grunde til dette: For det første ønsker man at styrke journalistikken og nå ud til et større publikum, og for det andet spares penge på distributionen. LEDELSE MANGFOLDIGHEDS- PRIS FOR 7. GANG INSTITUT for Menneskerettigheder udskriver for syvende gang konkurrencen om MIAPRISEN, der tildeles for Mangfoldighed i Arbejdslivet. Dermed får danske virksomheder igen mulighed for at dyste om titlen som Danmarks mest mangfoldige arbejdsplads. Læs mere på OPKØB UNIPLATE OVERTAGER DELE AF PREMEDIA 1. NOVEMBER overtog Odense virksomheden Uniplate A/S dele af aktiviteterne i repro- og klichévirksomheden PreMedia A/S, der ligger i Odder. Selskabet vil blive videreført under navnet Uniplate A/S med Uniplate A/S' nuværende ejer René Jantzen som administrerende direktør. Miljø-tema i kalender fra Arctic Papers TEMAET for Arctic Papers 2011 kalender, Munken Agenda, er miljø. Under overskriften Look Forward gives hver måned tips om små miljøforandringer, der uden større problemer kan gennemføres i hverdagen. Studerende foretrækker print TRE FJERDEDELE af de studerende foretrækker at læse i en traditionel bog frem for en digital version, skriver The New York Times. De studerende selv fortæller, at fristelsen ved at gå på internettet på en e-bog er for stor. Hertil kommer alle de tekniske problemer og overanstrengte øjne. Og så giver de digitale medier endnu ikke mulighed for at lave overstregninger, skrive noter i marginen eller springe rundt i kapitler. Dalum markedsfører genbrugspapir i 28 lande VIKINGER fra Danmark, rockabillies fra Sverige, tattoo freaks fra Holland og manga manics fra Japan. Det er fire centrale elementer i den hidtil største marketingsatsning, som Danmarks eneste producent af genbrugspapir Dalum Papir i Odense har kastet sig ud i. Alt i alt regner virksomheden med at nå ca modtagere verden over med sin kampagne. 18. udgave af Funktionærloven DENNE 18. udgave af "Funktionærloven" er nu udkommet på DA Forlag og opdateret med relevante afgørelser. Loven blev senest ændret i Her blev retten til tjenesteattester afskaffet, der blev indført en ret for funktionæren til at få en skriftlig begrundelse for en opsigelse, og endelig skete der ændringer i forhandlingsreglerne. Bogen er skrevet af Linda Rudolph Greisen og kan bestilles hos GA's ekspedition. GA'S MEDLEMSFORTEGNELSE FOR 2010/2011 Passive medlemmer af GA har mulighed for rekvirere et eksemplar af GA's medlemsfortegnelse ved at indsende denne slip til: JA TAK Jeg ønsker at får tilsendt et eksmplar af GA's medlemsfortegnelse NAVN Grafisk Arbejdsgiverforening Helgavej Odense M Du kan også sende en til ga@ga.dk eller ringe på tlf ADRESSE POSTNR. OG BY 10 De Grafiske Fag / 08 / 2010

11 Vil du også introduceres for to nye, raffinerede papirkvaliteter? Skriv til os på

12 TEMA: Tryksagen og miljøet tekst: ANNE BIRKELUND foto: LASSE HYLDAGER Det hvide guld Returpapir er mere værd end nogensinde. Samtidig genbruges det til produkter, vi nødigt vil undvære som fx toiletpapir. Og det er et vigtigt argument i debatten om tryksager og miljø. 12 De Grafiske Fag / 08 / 2010

13 NÅR AVISEN og ugebladet er smidt i genbrugscontaineren, er det ikke slut. Tværtimod. Det er begyndelsen til et helt nyt liv for tryksagen, der genopstår i form af nye tryksager, toiletpapir, æggebakker og emballage. Den brugte tryksag har mange liv. Og den er mere værd end nogensinde. Inden for de seneste fem år er markedsprisen på returpapir steget til næsten det dobbelte. I 2005 lå prisen på 84 Euro pr. ton, i år er den 145 Euro. Det gælder for blandet papir, som typisk indsamles ude hos forbrugerne, men nogenlunde samme billede tegner sig for de andre grupper. Ganske vist skete der et dyk sidste år i kølvandet på finanskrisen. Men i år er efterspørgslen og dermed priserne nærmest eksploderet. Det er mængden af returpapir imidlertid ikke. Siden krisen er mængden af nyt papir faldet drastisk i Europa i de senere år med pct. og det betyder, at der heller ikke længere kan skaffes nok returpapir, fortæller Jan Hoffman, adm. direktør i Stena Averhoff, der er landets største indsamler af papir, pap og plast. Også en gevinst for borgerne Manglen på returpapir skyldes altså ikke, at danskerne er blevet dårligere til at smide avisen eller ugebladet i den rigtige container. For en del er det endda blevet nemmere, efter at flere kommuner er begyndt at stille særlige papirspande op på folks bopæle. Et af de steder er Djursland, hvor kun 40 pct. af tryksagerne tidligere blev indsamlet, mens resten røg til forbrænding sammen med det øvrige affald. I dag indsamles stort set alt det papir og pap, som er i omløb blandt de djurske borgere, og sendes videre til genbrug. Og det har samtidig vist sig at være en god forretning for både kommunen og De Grafiske Fag / 08 /

14 den enkelte borger. For jo mindre affald der sendes til forbrænding, jo lavere er udgifterne til dagrenovation. Og så bruges indtægterne fra salget af returpapiret til at holde renovationsgebyrerne nede. Sjællændere bedre end jyder Hvordan det ser ud på landsplan, er der ingen, der præcist ved. Men i 2008 afleverede danskerne i alt tons papir til genbrug, hvilket svarer til 81 kilo pr. husstand. Og ifølge en undersøgelse, som Megafon udførte for GA samme år, puttede otte ud af ti danskere hovedparten af deres aviser, blade og andre tryksager i papircontaineren. Samme undersøgelse viste i øvrigt, at mens 64 pct. af husstanden i Region Sjælland afleverede alle deres aviser og andre tryksager til genbrug, så var det kun 30 pct. i Region Nordjylland. Samlet set vurderer GA, at der i dagens Danmark genbruges omkring 75 pct. af den mængde papir, som det er realistisk Tryksagens mange liv Returpapir bruges i dag til en mængde forskellige produkter: Papir til grafisk produktion (offsetpapir) Skrivepapir Avispapir Konvolutter Toiletpapir Køkkenruller Servietter Tapet Æggebakker Bakker til bær Hospitalsbakker Papiruld til isolering Karton Pap Emballage Kilder: Videnscenter for affald, GA, m.fl. at indsamle til genbrug. Det er en høj procentdel sammenlignet med andre lande. Men det også et tal, der kan forbedres hvis politikerne ønsker det. Og så det grafiske Den anden store gruppe returpapir stammer fra de grafiske virksomheder. Det er alt det papir, der bliver i overskud fra den grafiske produktion som fx de strimler, der skæres fra de trykte papirark. Det betegnes som grafisk papir, multitryk eller kontorpapir, hvilket også omfatter de finere papirkvaliteter fra kontorer og andre virksomheder. Dette papir står i højere kurs end den blandede bunke fra husholdningerne. Det skyldes først og fremmest, at det grafiske papir er finere end fx avispapir. Jo flere gange papiret er blevet genbrugt, desto kortere og mere ødelagte bliver fibrene, og jo mere porøst bliver papiret. Derfor kan man aldrig producere en finere papirkvalitet end det genbrugspapir, der er brugt som udgangspunkt medmindre man tilsætter nogle helt friske fibre. En avis kan altså ikke forvandles til fint, hvidt offsetpapir. Men den kan godt blive til nyt avispapir tre-fire gange, før det ender som toiletpapir eller køkkenruller. Normalt kan fibrene genbruges op til syv gange. Det betyder, at der ud af 100 kg returpapir bliver brugt mellem 60 og 80 kg til at fremstille nye produkter. Vejen til et nyt produkt Det grafiske papir står også i høj kurs, fordi det allerede er sorteret, når det leveres ved modtageanlægget. Og det er næste skridt på vejen til et nyt produkt. Der findes flere modtageanlæg rundt om i landet, heriblandt Stena Averhoff anlæg i Brøndby, som er Nordens største. Her ruller hver dag omkring 100 lastbiler ind gennem porten for at få vejet sin last af pap og papir fra husholdninger, grafiske virksomheder og kontorer. Når det hele er sorteret, og de værste urenheder fjernet, presses papir og pap sammen til baller og fragtes hen til de fabrikker, der laver papiret om til nye 14 De Grafiske Fag / 08 / 2010

15 Fra papir til masse Når returpapiret er ankommet til fabrikken, starter forvandlingen fra gammelt papir til nyt. Først fjernes de lidt større ting, som ikke blev sorteret fra på modtageanlæggene. Det kan være plasticlommer, folieindpakning, små vareprøver med creme, der gemmer sig i magasiner, og ituklippede kreditkort, som har sneget sig ned i containeren med kontorpapir. Hæfteklammer, stifter og andre metalgenstande fjernes ofte ved hjælp af sigter og magneter. Derefter bliver papiret hakket i mindre stykker, og der tilsættes vand, så papiret opløses i enkeltfibre. Så følger der en række renseprocesser såsom deinking, hvor tryksværten fjernes. Det sker normalt ved hjælp af en proces, der kaldes flotation, hvor massen varmes op, og der dannes et tykt skum foroven med farvepartiklerne. Det bliver så skummet af ligesom fedtet fra en suppe. I den forbindelse fjerner man også de rester af lak, laminat og lim, der har siddet på tryksagen. Ellers kan de sætte sig som små sorte prikker i det nye papir eller små klistrede klumper (stickies). For at fjerne de sidste partikler skylles fibrene endnu engang med vand, og hvis man ønsker helt hvidt papir, bleges det. Til sidst fordeles papirmassen i et tyndt lag over et net og drænes og tørres. Og der er skabt nyt papir. De Grafiske Fag / 08 /

16 produkter. En af dem er Dalum Papir på Fyn, som er en af de tre danske papirfabrikker. På vejen derhen har papiret dog lige været en tur omkring Maglemølle på Sjælland, hvor det afsværtes og laves om til ny papirmasse. De mere grove papirtyper fra husholdningen sendes blandt andet hen til æggebakkeproducenten Hartmann. Resten det vil for Stena Averhoffs vedkommende sige 80 pct. ryger til udlandet. Det vil først og fremmest sige til Tyskland og ikke mindst Sverige. Stena Averhoffs sender fx en hel del returpapir til SCA i Göteborg (tidligere Lila Edit), som er en af Europas største producenter af toiletpapir, køkkenruller og andre hygiejneprodukter. Tørster efter returpapir Men der er også mange andre spillere på banen, når papiret har bevæget sig uden for Danmarks grænser. En af de helt store er her Kina. Kineserne tørster efter returpapir, og næsten halvdelen af al verdens returpapir sendes til Riget i Midten. Alene i årets tre første måneder importerede kineserne 18 mio. tons brugt papir til en værdi af fire mia. dollar. Og ifølge den europæiske brancheorganisation, CEPI, gik 96 pct. af al det returpapir, der blev sendt ud af Europa sidste år, til Kina. Eksporten er eskaleret i de senere år. Og det kan godt betale sig at eksportere returpapir til Kina, fordi fragtpriserne i dag er så konkurrencedygtige, fortæller Jan Hoffman. Først fragter skibene færdigvarer til Europa, og på vejen tilbage fyldes de op med råvarer herunder returpapir. Og der er ikke udsigt til, at den trafik stopper foreløbigt. Der åbnes hele tiden nye papirfabrikker i Kina, og det er med til at øge efterspørgslen på papirmasse. Det gælder både den masse, der laves af jomfruelige fibre fra frisk træ, og den masse, der laves af brugt papir. Og at prisen på den friske papirmasse er stigende, er kun med til at sætte efterspørgslen på returpapir yderligere i vejret. Affald eller ej det brugte papir er en vigtig råvare, hvis værdi stiger og stiger. Milliardær på papirgenbrug Verdens rigeste kvindelige iværksætter hedder Cheung Yan. Hun er kineser og chef for genbrugspapirvirksomheden Nine Dragon Paper. Hendes personlige formue er på 30 mia. kroner, der først og fremmest stammer fra returpapir, og hun går derfor også under navnet Queen of Wastepaper. Prisen på returpapir Blandet papir Ulæste Aviser Multitryk Opgørelsen er fra Tyskland, men afspejler udviklingen i hele Europa. Tallene er et gennemsnit af de priser, som de tyske papirog genanvendelsesfabrikker betaler for det returpapir, som leveres ved fabrikkens port. Fra priserne skal der trækkes omkostninger for transport fra egen virksomhed, leje af materiel, opbalning og transport af det opballede papir til den tyske fabrik. Kilde: EUWID 16 De Grafiske Fag / 08 / 2010

17 Emballagen gør forskellen! NYT HOS OS... brug æsker, rør, bølgepap, tape, film mv. til dine forsendelser - ring Emballage

18 EU: Tryksager er en råvare ikke affald EU vil snart ikke længere anse tryksager og papir som affald, men vil i stedet opfatte papiret som en råvare. Det har stor politisk betydning. 18 De Grafiske Fag / 08 / 2010

19 TEMA: Tryksagen og miljøet tekst: JENS J. ERIKSEN foto: LASSE HYLDAGER PAPIR og tryksager bliver fra politisk side ofte set som affald og en belastning for miljøet. Den holdning gør EU nu op med, når kommissionen i slutningen af 2011 vedtager nye regler for såkaldte end of waste criteria på dansk kriterier for affaldstrømmens ophør for pap og papir. Papir og tryksager bliver nu en ressource i stedet for at blive betragtet som affald. I GA har vi i mange år vidst, at en tryksags liv fortsætter, selv når den er blevet læst, siger Carsten Bøg, afdelingschef i GA s miljø- og konsulentafdeling. Papir er penge Papiret er ganske simpelt penge værd: Papir er en handelsvare, og derfor er vi glade for, at det nu bliver slået fast af det politiske system. Forhåbentlig vil det sætte dagsordenen for politiske tiltag fremover, lyder det fra Carsten Bøg. Ændringerne kommer som følge af, at EU i 2008 vedtog et nyt direktiv for affald. Direktivet bestemmer, at EU de kommende år skal lave nye regler for, hvornår affald ophører med at være affald. Der bliver lavet regler for alt fra dæk over glas til papir. Handelsvare De ændrede regler betyder, at så snart en række kriterier til papirets renhed og sortering er opfyldt, så skal papir og tryksager ikke længere opfattes som affald. I stedet er det en råvare og en ressource, som virksomheder og kommuner kan handle med. I første omgang er det kun affaldspapir, der specifikt bliver brugt til at lave nyt papir, der ikke længere er affald. Alle andre former for udnyttelse af papir vil stadig være under affaldslovgivningen. Det kan imidlertid ændre sig. For eksempel kan der i fremtiden ske det, at papir, der ikke længere betragtes som affald, kan blive brugt som brændsel af cementfabrikker eller i biomasseanlæg. Da papir er biomasse, vil det være CO 2- neutralt. Carsten Bøg er dog skuffet over, at der stadig er en del returpapir, der vil falde under affaldslovgivningen: Det er ærgerligt, at det ikke er alt returpapir, som får fuld retfærdighed. Meget af det, der bliver defineret som affaldspapir bliver genbrugt til wcruller, køkkenruller og emballage. Faldende omkostninger Seniorkonsulent Henning Pedersen fra virksomheden Stena Averhoff, der bl.a. arbejder med papirgenbrug, forventer faldende omkostninger og muligvis flere indtægter på grund af de kommende regler. Det mest betydningsfulde er, at omkostningerne vil falde for både virksomheder og kommuner. Når papir ikke længere er dækket af affaldsbekendtgørelsen, bliver det billigere at administrere, og der skal ikke betales affaldsgebyrer, fortæller han. Både kommuner og papirgenbrugsvirksomheder kan derfor skære i omkostningerne, og der kan også blive direkte besparelser for de grafiske virksomheder. Nogle grafiske virksomheder bruger en del penge på håndtering af papiraffald. Når genbrugspapir er et produkt, kan flere af de dyre mekanismer til affaldshåndtering falde væk, mener Henning Pedersen. Kina sulten efter papir Generelt er der stigende efterspørgsel på genbrugspapir fra vækstmarkeder som Kina, og derfor vil det ikke være noget problem for markedet at opsluge en stigende mængde genbrugspapir. Priserne vil være høje på grund af efterspørgslen fra Fjernøsten, og det kan såvel kommuner som papirgenbrugsvirksomheder nyde godt af. Ifølge Henning Pedersen er det også muligt, at de nye toner fra EU fører til øget papirgenbrug: Det kan meget vel ske, at mere papir vil blive genbrugt. En del papir bliver i dag brændt, men bliver det muligt at tjene flere penge på genbrugspapir, vil andelen af genbrug stige. Ændret indstilling Danmarks Naturfredningsforening (DN, red.) ser med meget positive øjne på de kommende regler om blandt andet papir som ressource. Det er lige netop den vej, vi skal. For naturens skyld har vi ikke råd til at smide noget ud, der reelt er ressourcer. Derfor flugter budskabet fra EU fint med vores strategi. Forhåbentlig giver det en anden indstilling hos politikere og andre til affaldsproblematikken, siger John Clausen, der er formand for DN s affaldsudvalg. For DN er målet så meget genbrug som muligt. John Clausen fortæller, at det derfor er positivt, hvis økonomiske incitamenter kan øge genbruget af papir: Det er skidt, hvis bare en lille andel af det brugte papir bliver smidt i den almindelige affaldsbeholder. En ændret indstilling hos EU kan gøre det mere økonomisk attraktivt at genbruge papir, og det kan forhåbentlig øge genbruget. FAKTA: Det står endnu ikke fuldstændigt klart, hvornår de endelige end of waste kriterier for papir bliver vedtaget af EU. I øjeblikket tyder det på, at det bliver i anden halvdel af 2011, men processen kan trække ud helt til 2012.»For naturens skyld har vi ikke råd til at smide noget ud, der reelt er ressourcer. Derfor flugter budskabet fra EU fint med vores strategi.«john CLAUSEN, FORMAND FOR DANMARKS NATURFREDNINGSFORENINGS AFFALDSUDVALG. De Grafiske Fag / 08 /

20 TEMA: Tryksagen og miljøet tekst: MADS BRANDSEN og Julie Møhl Laursen istock Ny lov kan skade tryksagens omdømme Fra 2013 skal alt træ og alle træprodukter, der importeres i EU stamme fra lovlig skovhugst. Men tryksager kan fortsat importeres fra Kina. Helt uacceptabelt, mener GA. 20 De Grafiske Fag / 08 / 2010

21 Hvad nu hvis? SKOVENE græder normalt ikke, når vi producerer tryksager. Papiret stammer nemlig fra bæredygtigt nordisk skovbrug, hvor der plantes ny skov i takt med, at den eksisterende fældes. Men i de træeksporterende lande uden for EU er billedet noget mere broget. Her hører ulovlig skovhugst til dagens orden. Hvad enten der er tale om træer, der fældes uden tilladelse, beskyttede træsorter, der alligevel fældes eller noget helt tredje, sker det til stor skade for både lokalbefolkningen, det pågældende land og økosystemet. Fra 2013 bliver det slut med at importere træ og træprodukter, herunder papir, til EU s indre marked, med mindre der følger dokumentation med på, at træet er fældet lovligt. I juni vedtog Europa Parlamentet nemlig en ny forordning, der går noget videre end EU s hidtidige strategi. Hidtil har man satset på at lave frivillige partnerskabsaftaler med de lande, der eksporterer træ. EU har i øjeblikket de såkaldte FLEGT aftaler med Ghana, Cameroun og DR Congo, og der forhandles i øjeblikket med Malaysia, Liberia, Indonesien, Den Centralafrikanske Republik, Gabon og Vietnam. Trævarer fra de pågældende lande er omfattet af en licens, der viser, at de er fremstillet af lovligt fældet træ. Papirmasse, papir og pap men ikke tryksager Den nye lovgivning sætter en effektiv stopper for import af træ og træprodukter fra de lande, der står uden for FLEGT aftalerne. Og dog. I sin endelige vedtagelse har Europa Parlamentet nemlig kun medtaget papirmasse, papir, pap og øvrige papirprodukter. Bøger, aviser og andre tryksager er ikke omfattet. Det vækker kritik fra den europæiske papirindustri, CEPI. 25 pct. af de importerede tryksager på EU s marked kommer fra Kina. Når man ikke medtager tryksager i forordningen, skaber man en betydelig kattelem og opmuntrer til omgåelse af lovgivningen, skriver CEPI i et høringssvar. Men det var for døve øren. Parlamentet tog ikke tryksager med i den endelige forordning, men lægger i stedet op til, at den skal evalueres hvert andet år, og at den første evaluering særligt skal fokusere på handelssituationen for tryksager. Parlamentet vil derefter vurdere, om tryksager skal med via et tillæg til loven. EU gambler med tryksagens renommé Men det er slet ikke godt nok, mener Carsten Bøg, miljøchef i GA, som er fortaler for et opgør med den ulovlige skovhugst. Tryksagen burde helt klart være omfattet i første omgang. Med forordningen i hånden kan udgivere af bøger og tryksager fortsat gå lige nøjagtig derhen, hvor trykningen er billigst eksempelvis Kina uden at skele til miljø og andre forhold, siger han. Som det ses andetsteds i dette tema, vil et totalt stop for ulovlig skovhugst medføre prisstigninger, hvilket igen vil give dyrere tryksager. Men der er langt mere på spil, end hvad der umiddelbart kan måles i kroner og ører, mener Carsten Bøg. EU gambler med tryksagens renommé. Når man kun tager papir og ikke tryksager med, hælder man benzin på det myte bål, der brænder ganske glimrende i forvejen. I princippet kan man nemlig forestille sig, at det samme skib sejler papir og tryksager til Europa. Papiret skal opfylde EU s nye krav, men tryksagen kan importeres uden videre. En af myterne omkring tryksagen er, at den belaster skovene. Megafon gennemførte for to år siden en undersøgelse for GA, der viste, at 83 pct. af danskerne tror, det er tilfældet. Blot syv pct. mente ikke, at skovene lider under forbruget af tryksager. Uden ulovlig skovhugst vil priserne på papir stige men ikke eksplodere, viser en undersøgelse. DET ER NÆPPE realistisk at eliminere al ulovlig skovhugst inden for en overskuelig fremtid. Men selv hvis det skulle ske modsat hvad mange ville tro er der ingen grund til at frygte voldsomme prisstigninger. Et studie udført af Ruhong Li m.fl., University of Wisconsin, og offentliggjort i tidsskriftet Forest Policy and Economics viser nemlig, at et totalt stop for ulovlig skovhugst kun i meget begrænset omfang vil føre til højere priser. Verdensbanken anslår, at de lande, der har massive problemer med ulovlig skovhugst, samlet går glip af over 5 mia. dollars i tabte statsindtægter. Udbuddet af ulovligt fældet træ på verdensmarkedet medvirker til at prisen presses, hvilket igen fjerner motivationen til at gøre skovhugsten lovlig. De få involverede i ulovlig skovhugst opnår nemlig ret hurtigt en stor fortjeneste. Hvis man satte en stopper for den ulovlige skovhugst i løbet af de næste fem år, ville det reducere verdens samlede produktion af både papir og papirmasse med under en halv procent, viser studiet. Det ville smitte af på priserne. Papirmassen ville blive 1,5 pct. dyrere, mens de forskellige papirtyper bliver under 1 pct. dyrere. Ifølge forskerne vil produktionen af både papirmasse og papir falde i Kina og Indonesien. For Kinas vedkommende vil importen stige, mens Indonesiens eksport vil falde. Finland, USA og Rusland vil også producere mindre papir, mens Canada, Tyskland og Sverige vil producere mere. De Grafiske Fag / 08 /

22 TEMA: Miljø tekst: MADS BRANDSEN foto: PRIVAT ULOVLIG SKOVHUGST - et symptom på korruption I Indonesien er det dog lykkedes at halvere omfanget af den ulovlige fældning. EN ULYKKE kommer sjældent alene, siger et gammelt mundheld. Sådan er det også med ulovlig skovhugst. Det er nemlig ikke bare en ulykke for økosystemet, at millioner af hektar skov hvert år fældes ulovligt men også et tegn på, at det politiske system ikke fungerer optimalt. Det kan forstkandidat Michael Jæger, der til daglig arbejder i det rådgivende ingeniørfirma COWI, tale med om. Han har fra 2006 til oktober i år været leder af FLEGT projektet i Indonesien, der er etableret af Europa Kommissionen med det formål at skabe bedre retshåndhævelse og ordentlig forvaltningspraksis i de træeksporterende lande. Underminerer demokratiet Ulovlig skovhugst er med til at underminere demokratiet, hvilket er yderst uheldigt i et land som Indonesien, der er på vej til at blive et demokrati. Bagmændene bag den ulovlige skovhugst er personer med gode forbindelser til det politiske system, til militæret og politiet, fortæller Michael Jæger. Problemet er dog markant mindre nu end i perioden lige efter Præsident Suharto s fald i 1998, hvor man så en eskalering. Folk mistede respekten for lov og orden og dermed boomede den ulovlige skovhugst igen. Landets nuværende præsident (Susilo Bambang Yudhoyono, red.) ville dog gøre op med bl.a. ulovlig træfældning, siger Jæger, der ikke lægger skjul på, at der er lang vej endnu. Der er nemlig også et kulturelt aspekt ved ulovlig skovhugst. Statsapparatet er meget hierarkisk og patriarkalsk opbygget, og korruption og nepotisme forekommer i stor stil. Samtidig har landets Skovbrugsministerium ikke fungeret optimalt, fortæller han. Formelt har Indonesiens parlament gjort op med den ulovlige skovhugst. Det er nemlig forbudt ved lov. Det kniber dog med at overholde den og det er det, FLEGT projektet bl.a. har arbejdet for. Indsats nytter Og ifølge et studie fra den anerkendte britiske tænketank Chatham House, har- FLEGT projektet sammen med initiativer iværksat af regeringer, erhvervsliv og civilsamfund i løbet af de sidste ti år båret frugt. Ved årtusindskiftet var omkring 80 pct. af skovhugsten i Indonesien ulovlig, men i dag er det kun omkring 40 pct. Ser man på landene Indonesien, Cameroun og Brasilien under et netop de tre lande er nogle af de, der døjer mest med ulovlig skovhugst er 17 mio. hektar skov ikke blevet fældet. Det svarer til halvdelen af Tysklands areal. Det har igen betydet, at atmosfæren er blevet skånet for udledningen af mellem 1,2 mia. og 14,6 mia. ton kuldioxid. Hvis alt træet i stedet er fældet lovligt og handlet på verdensmarkedet, har det indbragt landene 35 mia. kr. i øgede skatter og afgifter. Men der er lang vej endnu, og derfor advarer Chatham House imod, at man fra politisk hold hviler på laurbærrene: Selv om ulovlig skovhugst er blevet begrænset, er der stadig tale om et stort problem, og det vil formentlig blive gradvist sværere at opnå yderligere reduktioner i omfanget. I bestræbelserne på at bringe ulovlig skovhugst og den associerede handel helt til ophør er det vigtigt, at politikerne og andre interessenter tager ved lære af erfaringerne og problemets skiftende natur, skriver tænketanken i rapporten, der udkom i juli i år. Det papir, vi forbruger i Danmark, stammer primært fra bæredygtigt nordisk skovbrug, hvor der løbende udplantes og opdyrkes nye træer. Forbruget af tryksager går derfor ikke ud over skove hverken i Danmark eller i resten af Europa. Forekomsten af skov i Danmark har i øvrigt været stigende gennem århundreder. I slutningen af 1700-tallet var mindre end 4 pct. af landet dækket af skov, mens tallet i dag er 12 pct. Ser man på hele Europa, er der i dag 30 pct. mere skov, end der var i 1950, og andelen vokser stadig. Michael Jæger (th) har været leder af EU's skovprojekt FLEGT i Indonesien. 22 De Grafiske Fag / 08 / 2010

23 Vi har med garanti pladen til din næste trykopgave RIACRYL Fås i et utal af farver og overflader. FOREX Let PVC plade med en glat, hård overflade velegnet til print og folie. DIBOND Stabil alu-sandwichplade i bredt farvesortiment. Velegnet til print og udendørs skiltning. KAPA Ultra let stabil printplade til indendørs skiltning. FOAMALUX Let og utrolig hvid printplade i flere kvaliteter til udendørs skiltning. DILITE Prisvenlig alu-sandwichplade til bl.a.print og udendørs skiltning. Se vores komplette produktprogram på RIAS A/S, Industrivej 11, 4000 Roskilde, Tlf.: , Fax: , info@rias.dk,

24 TEKNIKNYT tekst: KLAUS Æ. MOGENSEN 3D uden briller PÅ BRITISH LIBRARY i London kan man nu se kranier og andre genstande frit svævende i runde 3D-skærme, så man kan se tingene fra alle sider uden at skulle have særlige briller på. Genstandene kan drejes ved at vifte med hånden. Skærmen kan vise både "døde" og levende billeder. Sidstnævnte kræver dog mange kameraer, der optager scenen fra alle sider. Kilde: New Scientist TEKNIKnyt: TEKNIKnyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nye forretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning. Censorens ønskedrøm: Dimished reality kan lynhurtigt fjerne genstande og personer fra selv direkte tv. Ud med virkeligheden DE FLESTE vil være bekendt med begrebet augmented reality, hvor software i realtime lægger information til billeder. Nu er det omvendte blevet demonstreret, nemlig diminished reality, hvor ting bliver redigeret ud af levende billeder i realtime. Teknologien er blevet udviklet på Ilmenau Tekniske Universitet i Tyskland og kan ses demonstreret på YouTube (søg på diminished reality ). Man kan fx optage en stump film og indramme en uønsket genstand på et billede på skærmen. Softwaren genkender genstanden og kan i efterfølgende optagelser fjerne den og erstatte den med et realistisk gæt på baggrunden. Det tager kun 40 mikrosekunder at redigere et billede, så det kan gøres billede for billede i levende optagelser. Med andre ord: Det er slut med at kunne tro på det, du ser på tv selv når det bliver vist direkte. E-BOGLÆSER MED FARVER KRIGEN mellem e-boglæserne er godt i gang, og det nyeste våben fra den amerikanske boghandlerkæde Barnes & Noble er verdens første boglæser med touchscreen i fuld farve. NOOKcolor har en 7-tommers farveskærm, og selvom den primært er tænkt som en boglæser, er der også tænkt på spil, internetadgang, musik og andre applikationer, så den også kan fungere som et billigt alternativ til tavlecomputere som ipad, der koster mere end det dobbelte. NOOKcolor kører på Googles open source-operativsystem Android. Kilde: PhysOrg.com Kilde: Kurzweil AI (kurzweilai.net) 24 De Grafiske Fag / 08 / 2010

25 Avis på glittet papir HVOR DE FLESTE aviser verden over prøver at spare penge på deres trykte udgave eller forbereder at gå 100 pct. online, har den canadiske avis The Globe and Mail valgt at gå den anden vej med en avis trykt helt i farver, med mange sider trykt på glittet papir. Avisen bliver trykt på syv trykpresser fordelt over Canada og er ejet eller under kontrakt af trykfirmaet Transcontinental. Trykmaskinerne er forsynet med moderne UV- og heatsetteknologi Kilde: News & Tech REDIGÉR ENORME BILLEDER PÅ SEKUNDER PÅ UNIVERSITETET i Utah kan forskerne lave billedbehandling af billeder på flere gigapixel uden at skulle bruge flere timer på det. De bruger software kaldet ViSUS Visualization Streams for Ultimate Scalability. Ideen er, at man kan arbejde på et preview i reduceret størrelse, som bliver skabt løbende fra det store billede, man vil redigere. Det er muligt at zoome ind på dette preview og redigere detaljer, uden at man behøver redigere hele billedet. På universitetet har de blandt andet arbejdet med et panoramabillede af området omkring Salt Lake City, sat sammen af mere end 600 billeder med en samlet opløsning på 3,27 gigapixel. Med normale metoder tog det dem over fire timer at sammensætte og udglatte billederne til ét stort billede. Ved hjælp af ViSUS kunne de på bare to sekunder lave et preview af det endelige billede, der på trods af, at det kun var på 0,9 megapixel, så næsten lige så godt ud som det store billede. Det er muligt at redigere videre på dette preview uden at miste detaljer, fordi programmet henter data fra de oprindelige, store billeder til at arbejde på. Softwaren kan bruges til medicinske billeder, til computerspil og til hurtig analyse af satellitbilleder. Universitetet i Utah kan på få sekunder sammensætte hundredevis af mindre billeder til ét stort og lave et preview på kun få sekunder, som fx. fotos af Salt Lake Citys omegn. Kilde: PhysOrg.com Digitale skolebøger I JAPAN er skolerne på vej til at udskifte de trykte bøger med computere også i de yngste klasser. Allerede inden nytår vil ti grundskoler i et pilotprojekt udstyre alle deres elever under 12 år med tavlecomputere og udskifte kridttavlerne med interaktive elektroniske tavler. Undervisningsministeriet i Japan håber at udvide antallet af deltagende skoler til 50 allerede næste år. Kilde: PhysOrg.com TASTATUR UDEN TASTER ET PROBLEM med tavlecomputere som ipad er, at tastaturet fylder en stor del af skærmen. Det har den israelske virksomhed SnapKeys i sinde at lave om på. De har udviklet et nyt system, hvor der i hver side af den trykfølsomme skærm ligger to "usynlige" taster, der repræsenterer seks-otte bogstaver og tegn på samme måde, som tallene på en mobiltelefon repræsenterer tre-fire bogstaver. Fordi tasterne er usynlige, dækker de ikke over billedet på skærmen, undtagen når man trykker på dem. Begyndere kan dog få lov til at se tasterne som et halvgennemsigtigt lag over billedet. En ordbog gætter de ord, man taster ind med 92 pct. nøjagtighed, og det er nemt at rette, når den gætter forkert. Philips vil markedsføre teknologien, som snart bliver tilgængelig i alle europæiske sprog samt kinesisk og senere indisk. Kilde: PhysOrg.com De Grafiske Fag / 08 /

26 KREDITPOLITIK tekst: JENS J. ERIKSEN DÅRLIGE BETALERE KOSTER GRAFISKE VIRKSOMHEDER DYRT To friske eksempler viser, hvor vigtigt det er at holde skyldnere i kort snor. I LØBET AF ÅRET har flere grafiske virksomheder ventet forgæves på at se penge fra kunder ryge ind på firmakontoen. De dårlige betalere koster grafiske virksomheder dyrt. Blandt eksemplerne er magasinudgiveren Vermø A/S, der blandt andet udgav magasinet Tjeck og ejede 65 pct. af det datterselskab, der udgiver Helse magasinerne. I begyndelsen af september gik Vermø A/S konkurs. Det viser sig, at firmaets gæld kan opgøres til ca. kr. 28 mio. kr. Da en stor del af gælden ikke var bogført, er ledelsen blevet meldt til politiet for underslæb. Blandt kreditorerne er flere grafiske virksomheder, og på grund af den store gæld vil de fleste af virksomhederne ikke få så meget som en krone at se. I forvejen var Vermø A/S i søgelyset på grund af flere røde kort fra GA s side. Som boksen viser, er der også grund til at være på vagt, hvis en C. S. Leigh fra magasinet Syntax banker på døren og vil slå en handel af. Virksomheder lukker og åbner igen Virksomhedsejere, der konsekvent lukker og åbner virksomheder for at slippe for at betale regninger, er et yderligere problem. Et eksempel på det er magasinet Go Beauty, som den grafiske virksomhed PrinfoTrekroner A/S har haft store problemer med. Udgiver Sabrina Honoré fik bladet Go Beauty produceret via firmaet SF Communication ApS hos PrinfoTrekroner A/S. SF Communication ApS gik konkurs i 2009 og blev afløst af et nyt selskab Go Beauty ApS. Normalt kræver vi pengene for det gamle nummer, før vi trykker et nyt, men denne gang glippede det for os. Derfor trykte vi septembernummeret 2009, men pengene så vi ikke, fortæller Leif Nielsen, bogtrykker på PrinfoTrekroner A/S. Leif Nielsen truede med et rødt kort, og det fik sat fart i Sabrina Honoré. Hun indgik et frivilligt forlig på kroner. Det røde kort virkede godt, og hun blev virkelig bange, siger Leif Nielsen. Afdragene stoppede Men succesen blev ikke ved. Hun betalte de første par afdrag, men så kom der ikke flere penge. Siden har PrinfoTrekroner haft hende i fogedretten, hvor hun påstod, at hun ikke ejede noget. Det bekræfter os i, at det er vigtigt at holde fast i kreditpolitikken. Vi lavede en fejl, da vi ikke gjorde det. Især i øjeblikket med den dårlige samfundsøkonomi skal der holdes snor i det hele, men det kan være svært, når personer åbner og lukket selskaber, siger Leif Nielsen. I mellemtiden opretter Sabrina Honoré endnu et selskab, Go Beauty Univers, der i dag står for at udgive bladet, der bliver fremstillet ved hjælp af et andet dansk trykkeri. De Grafiske Fag har igennem flere uger forsøgt at få Sabrina Honoré til at svare på spørgsmål, men har ved redaktionens afslutning ikke opnået mere end to korte svar via uden uddybende detaljer. I svarene skriver Sabrina Honoré, at hun mener, en del af De Grafiske Fags oplysningerne om sagen er forkerte, og at en historie altid har flere sider. Trods flere s og telefonopkald er det ikke lykkedes at få Sabrina Honoré til at uddybe påstandene. 26 De Grafiske Fag / 08 / 2010