Datafangst ved hjælp af en tværsproglig, nordisk søgemaskine NorNa
|
|
- Frederikke Lindholm
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Datafangst ved hjælp af en tværsproglig, nordisk søgemaskine NorNa af Lotte Weilgaard Christensen Gert Engel NorNa Navnet NorNa er et teleskopord dannet af Nordic Navigator. NorNa er desuden navnet på en sjælden orkide, der vokser i det nordlige Sverige. Denne blomst har vi valgt at tage med i vores logo. Norna er også navnet på skæbnegudinder i nordisk mytologi. Baggrund I de nordiske lande har enkelte forskningsinstitutioner i de seneste år oparbejdet en betydelig viden og en stærk faglig kompetence inden for området KORPUSLINGVISTIK, hvor den faglige tyngde er præget af den lingvistiske indfaldsvinkel. Men den opnåede forskningsmæssige kompetence har endnu ikke udmøntet sig i en nytteværdi for erhvervslivet og offentlige institutioner /organisationer i form af målrettet formidling og konkrete løsningsforslag. Virksomhederne savner en konkretisering af forskningstiltag, der kan støtte dem i løsningen af de opgaver, de hver især skal gennemføre, hvis de sprogteknologiske værktøjer, der udvikles, skal gøres funktionsdygtige for den enkelte virksomhed.
2 Projektets motivering og formål NorNa-netværket har som sit hovedemne valgt et oplagt eksempel på et sprogteknologisk værktøj, nærmere bestemt en tværsproglig, nordisk søgemaskine, hvis anvendelse vil have en åbenlys nytteværdi for mange nordiske virksomheder og institutioner. Som en typisk repræsentant for sådanne virksomheder skal her nævnes NORDEA, hvor banker fra flere nordiske lande i stedet for at globalisere har gennemført en fusion på nordisk plan. Det direkte formål med netværket er at optimere udnyttelsen af nordiske vidensresurser ved at give brugerne i Norden mulighed for at søge informationer på deres modersmål og få dem leveret på alle nordiske sprog. Til dette formål vil der blive udviklet en prototype for et nordisk søgeinterface, som i samspil med eksisterende søgemaskiner giver monolingval adgang til informationer på flere nordiske sprog. Sprog I prototypen må de nordiske sprog begrænses til dansk, norsk (nynorsk eller bokmål), svensk og finsk. Der er i projektet enighed om, at engelsk bør indgå, fordi det for alle nordiske sprog fungerer som drejeskivesprog til en global informationssøgning, der på længere sigt kan få andre ikke-nordiske sprog med. Ved en senere produktudvikling skal det være muligt at medtage de øvrige nordiske sprog og eventuelt andre hovedsprog. Multilingval approach Ved multilingval søgemaskine forstås her en søgemaskine, der giver mulighed for at søge i et sprog, men med mulighed for visning af søgeresultatet på flere sprog i dette tilfælde de valgte, nordiske sprog. Centralt for projektet er, at der skal arbejdes på et stringent ontologisk grundlag, der er fælles for de nordiske sprog. Til fagspecifikke søgebegreber udarbejdes definitioner. Som et mini-
3 mum udarbejdes der definitioner på mindst et af de skandinaviske sprog, til mere almene begreber anføres imidlertid en betydningsbeskrivelse. Til håndtering af de ovenfor nævnte data udvikles eller adapteres et hybrid-system, der integrerer thesaurus- og termbankfunktioner. Vi kalder dette system for et ThT-system. Til søgeinterfacet vil de vigtigste datakategorier være: CLASS faglig klassifikation D deskriptor (benævnelser for søgebegreber på et overordnet niveau) T term (benævnelse for fagspecifikke søgebegreber) O ortografiske varianter til D eller T A associative søgebegreber til D og T DEF definitioner EXPL betydningsbeskrivelser Derudover er der i forbindelse med søgeinterfacet behov for følgende metadata: begrebsidentifikation administrative oplysninger udvalgte HEADER-informationer I netværket har vi stået over for valget mellem fri eller guidet søgning. En fri søgning ville forudsætte, at den nordiske indeks skal integreres i en eller flere eksisterende søgemaskiner. En sådan opgave ville end ikke med en prototype kunne løses inden for projektets rammer. Ud fra et pragmatisk synspunkt vælges derfor en guidet søgning, der i form af et søgeinterface kan give adgang til flere udvalgte eksisterende søgemaskiner. Søgeinterfacet bygger på, at brugeren vælger sit/sine søgebegreber fra faste søgelister. Ved valg af associerede begreber henvises til begreber med D- eller T-status. Hvis brugeren er i tvivl om et begreb, han agter at vælge, er det helt rigtige, vil der være mulighed for opslag i ThT-systemets definitioner og forklaringer. Når det endelige valg er truffet, sender interfacet søgebegrebet med alle nordiske benævnelser og - om ønsket - også den engelske benævnelse til den tilknyttede søgemaskine.
4 Prototypen vil blive baseret på enkelte, udvalgte domæner. Som en praktisk løsning overvejes det at vælge et hoveddomæne, hvortil der kan knyttes udvalgte underdomæner. Der foretages korpusbaseret datafangst, hvor datafangsten baseres på et korpus, der omfatter parallelle dokumenter på de repræsenterede sprog. Desuden kan der inddrages parallelle, oversatte korpora. Ud over sideløbende intern testning skal prototypen som afslutning evalueres efter de principper, der anvendes af Cross- Language Evaluation Forum (CLEF) < >. Projektdeltagere NorNa-netværket består af i alt syv grupper, to danske og to norske grupper, en finsk med modersprogskompetence i svensk, en svensk gruppe med rådgivende funktion og en gruppe fra Letland med observatør-status. Fælles for de involverede grupper er, at der er tale om grupper, der kommer fra fagsproglige, terminologiske miljøer i Norden. Deltagerne er: Lektor Lotte Weilgaard Christensen, ph.d., Syddansk Universitet, Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab Kolding, Danmark Forskningsleder Gert Engel, cand.mag., Institut for Erhvervsinformatik (IfE) Kolding, Danmark IT-konsulent Torben Dahl Jensen, cand.ling.merc., Institut for Erhvervsinformatik (IfE)- Kolding, Danmark Terminologikonsulent Ruth Feil, cand.mag., Institut for Erhvervsinformatik (IfE) Kolding, Danmark Överassistent Nina Pilke, FD, Vasa Universitet, Institutionen för nordiska språk Vasa, Finland Assistent Johanna Hartvik, Vasa Universitet, Institutionen för nordiska språk Vasa, Finland Professor Christer Laurén, Vasa Universitet, Institutionen för nordiska språk Vasa, Finland
5 Professor Magnar Brekke, ph.d., Norges Handelshøyskole Bergen, Norge Dr.-gradsstipendiat Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole Bergen, Norge 1. amanuensis Øivin Andersen, dr.art., Universitetet i Bergen, LILI/seksjon for lingvistiske fag Bergen, Norge Førstekonsulent Tone Merete Bruvik, Universitetet i Bergen, HIT-sentret Bergen, Norge Terminolog Henrik Nilsson, fil.kand., AB Terminologicentrum TNC Stockholm, Sverige Terminolog Maria Gustafsson, AB Terminologicentrum TNC Stockholm, Sverige Terminolog Klaudia Dobrina, AB Terminologicentrum TNC Stockholm, Sverige Som observatører: Associate Professor Juris Baldunčiks, dr. philol., Ventspils College, Faculty of Translation Studies, Ventspils, Letland Associate Professor Maija Baltina, dr. philol., Ventspils College, Faculty of Translation Studies, Ventspils, Letland Projektledelsen består af: Lektor Lotte Weilgaard Christensen, ph.d., Syddansk Universitet, Danmark Överassistent Nina Pilke, FD, Vasa Universitet, Finland Professor Magnar Brekke, ph.d., Norges Handelshøyskole, Norge Aktiviteter i NorNa-netværket NorNa-netværket har planlagt to typer møder, nemlig netværksmøder, der både indeholder organisatoriske og faglige elementer, samt workshops, hvor der fokuseres på det faglige indhold. Netværksmøde Det første NorNa-netværksmøde blev afholdt i Kolding i september 2002 og strakte sig over 1½ dag (d. 13. og 14. september). I mødet deltog ankerpersoner fra hver projektgruppe undtagen den lettiske. Det primære formål med dette møde var at udveksle ide-
6 er og forestillinger i forhold til idegrundlaget for aktiviteterne i netværket. Forskningsleder Gert Engel, Institut for Erhvervsinformatik præsenterede et rammeforslag for et nordisk søgeinterface, der er baseret på en terminologisk tilgang. Torben Dahl Jensen, også fra Institut for Erhvervsinformatik, demonstrede termbase-applikationen TERMplus og et lemmatiseringsprogram, der har grænseflade til TERMplus. Lektor Lotte Weilgaard Christensen gav et oplæg til afgrænsning af domæne, afdækning af eksisterende terminologiske resurser, korpusdesign mv. 1. amanuensis Øivin Andersen, Bergen præsenterede nogle eksempler på opmærkning fra et projekt ved Universitetet i Bergen. Endvidere diskuteredes netværkets hjemmeside. Netværksmødets 2. dag blev brugt til at diskutere valg og emner for det fremtidige netværksarbejde, herunder valg af sprog og domæner for korpora, diskussion af søgemaskiner, adgang til lemmatiseringsprogrammer for de behandlede sprog og korpusværktøjer. Desuden blev fora for præsentationer af de første resultater fra NorNa-netværket overvejet. Efter netværksmødet har grupperne i Kolding i september holdt møde med Hercules Dalianis (Kungl. Tekniska Högskolan, Stockholm) fra NorFA-netværket ScandSum. Hercules Dalianis præsenterede indekseringsprogrammet SiteSeeker. Der blev truffet aftale om at teste NorNa-gruppens korpora på SiteSeeker. Efter netværksmødet har NorNa-netværket fået sin egen hjemmeside på adressen Desuden er netværket i gang med at vælge endelige emner for korpora. Henrik Nilsson, TNC havde d. 23. september en første, kort præsentation af NorNa ved Svenska nätinfoföreningen i forbindelse med et seminar om informationstjenester med titlen Nätinformation i Sverige möjligheter och problem. Fremtidige aktiviteter Det næste møde og dermed den første workshop finder sted i begyndelsen af 2003 i Bergen. På dette møde skal der træffes endelige aftaler om valg af korpora. Også annotation vil være et vigtigt punkt på dette møde, hvor der vil være mulighed for at diskutere emnet med personer fra HIT-centret. Det er endvidere
7 planen, at de første resultater i netværket vil blive præsenteret på Nordterm-konferencen i juni 2003 i Sverige. Bibliografi Kluck, Michael & T. Mandl & C. Womser-Hacker (2002): Cross- Language Evaluation Forum (CLEF) Europäische Initiative zur Bewertung sprachübergreifender Retrievalverfahren
NorFA-møde i netværket. Syddansk Universitet Kolding, d. 13. og 14.09.02
NorFA-møde i netværket DATAFANGST VED HJÆLP AF EN NORDISK SØGEMASKINE Syddansk Universitet Kolding, d. 13. og 14.09.02 September 2002: 1. netværksmøde Hermed følger notat fra vores 1. netværksmøde. Det
Læs mereNorNa: Datafangst ved hjælp af en nordisk søgemaskine Arbejdsmøde 10. til 12. oktober 2003 på Hotel KOLDINGFJORD. Notat fra mødet
NorNa: Datafangst ved hjælp af en nordisk søgemaskine Arbejdsmøde 10. til 12. oktober 2003 på Hotel KOLDINGFJORD Notat fra mødet Deltagere: Nina Pilke, Niina Nissilä, Øivin Andersen, Magnar Brekke, Marita
Læs mereOm kvalitetsudvalget Uddannelses- og Forskningsministeriet
Page 1 of 6 Bestyrelsesmøde nr. 72, den 29. april 2014 Pkt. 8. Bilag 3 Om kvalitetsudvalget Udvalg for Kvalitet og Relevans i de Videregående Uddannelser (Kvalitetsudvalget) blev nedsat af regeringen i
Læs mereDEFF projektet E-læring, informationskompetencer og biblioteksservices hvordan kan det digitale bibliotek bidrage til employability?
Netværksmøde med Advisory Board og følgegruppen fra gymnasieuddannelserne Tid: Onsdag, d. 27. maj 2015, kl. 10.00-14.00 Sted: AU Library, Emdrup Tema: Employability uddannelse til professionelt virke på
Læs mereParallelsprogspolitik hvad kan det være? CIPs jubilæumskonference Frans Gregersen
Parallelsprogspolitik hvad kan det være? CIPs jubilæumskonference 2.11 2017 Frans Gregersen Overblik Baggrund: Internationalisering og nordisk sprogpolitik Forløb: Hvad gjorde vi i parallelsprogsgruppen?
Læs mereOrdbogssamarbejde i Norden
Tema: Lyst og mod til det nordiske i dansk Af Lars Trap-Jensen, ledende redaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Ordbogssamarbejde i Norden En forudsætning for bedre sprogforståelse i Norden
Læs mereProjektet Kontrolleret fagsprog til danske virksomhedstekster. Rapport nr. 1. Behovsanalyse
Projektet Kontrolleret fagsprog til danske virksomhedstekster Rapport nr. 1 Behovsanalyse Som første fase i et nyt forskningsprojekt vedr. Kontrolleret fagsprog til danske virksomhedstekster ved Institut
Læs mereRefleksion. i praksis. Onsdag den 26. og torsdag den 27. maj 2010
k o n f e r e n c e Refleksion i praksis Onsdag den 26. og torsdag den 27. maj 2010 Refleksion i praksis Den 26. og 27. maj 2010 sætter University College Lillebælt og Aarhus Universitet refleksion på
Læs mereVerktyg for utvärdering och forskningsinformerad praktik Förskolekonferens 2014 3. juni 2014
www.eva.dk Verktyg for utvärdering och forskningsinformerad praktik Förskolekonferens 2014 3. juni 2014 Anne Kjær Olsen, områdechef, Danmarks Evalueringsinstitut (EVA) Oplægget Kort om EVA EVA s position
Læs mereProgram. Talentudvikling og kreativitet i naturvidenskab i uddannelser i Norden
Program Talentudvikling og kreativitet i naturvidenskab i uddannelser i Norden Konference med fokus på erfaringsudveksling, videndeling og idéudvikling Den 14. - 16. september 2010 på Mærsk Mc-Kinney Møller
Læs merepræsenterer konkrete modeller for samarbejdsprojekter mellem uddannelsesinstitutioner, kommuner og tværfaglige talentfora
Tentativt Program NORDISK TALENTKONFERENCE 2015 - Talentudvikling i Norden: samarbejde og udfordringer Konferencen præsenterer konkrete modeller for samarbejdsprojekter mellem uddannelsesinstitutioner,
Læs mereKød, mælk og ost fra gamle nordiske husdyrracer
Kød, mælk og ost fra gamle nordiske husdyrracer Nordlys Aurora Borealis Mad med merværdi Ny Nordisk Mad projekt afrapportering maj 2009 Kød, mælk og ost fra gamle nordiske husdyrracer, afrapportering maj
Læs mereProfessionelles blikke på den anden når fortællinger ændrer identiteter - udkommer efterår Frydelund Akademisk.
Nyhedsbrev NNDR.dk September 2017 Nordic Network on Disability Research Indhold: 1. Nyt fra NNDR.dk bestyrelsen 2. Nyt fra NNDR nordisk 3. Nyheder og begivenheder 4. Nye udgivelser 1. Nyt fra NNDR.dk bestyrelsen
Læs mereStudieordning for tilvalget på bachelorniveau i. It og sprog, 2013-ordningen
Studieordning for tilvalget på bachelorniveau i It og sprog, 2013-ordningen Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab Det Humanistiske Fakultet Københavns Universitet Indhold Kapitel 1. Hjemmel,
Læs mereb i n d e l e d & 3 it-uddannelser på syddansk universitet, campus kolding o r g a n i s at i o n s p s y c h o l o g y s c i e n c e c u lt u r e
o r g a n i s at i o n s p s y c h o l o g y s c i e n c e c u lt u r e rethink copyright authorship identity ethics aesthetics rhetorics logic knowledge e-learning design communication rethink copyright
Læs mereKonferencen finder sted mandag den 16. september kl. 10-16 på Syddansk Universitet, Campusvej 55, Odense
Invitation til konferencen VUC deler viden 2013 VUC Videnscenters første konference VUC deler viden 2013 viser resultater og deler viden om vigtige udviklingstendenser og projekter i og omkring VUC. Konferencen
Læs mereGodkendt 7. juni Årsrapport 2017
Godkendt 7. juni 2018 Årsrapport 2017 Indhold Indhold... 2 GCP-enhedens mission... 3 GCP-enhedens vision.... 3 Organisation... 4 Organisatorisk tilknytning... 4 Styregruppe... 4 Finansiering... 4 Personale...
Læs mereOnline markedsføring er i kraftig vækst, fordi det er en af de bedste og mest effektive måde at markedsføre sig på - hvis man gør det rigtigt!
A Kursusprogram: Online markedsføring Online markedsføring er i kraftig vækst, fordi det er en af de bedste og mest effektive måde at markedsføre sig på - hvis man gør det rigtigt! For når alt kommer til
Læs mereVelkommen til workshoppen Innovation, ledelse og organisationsudvikling. SDU s erhvervskonference 3. juni 2014
Velkommen til workshoppen Innovation, ledelse og organisationsudvikling SDU s erhvervskonference 3. juni 2014 1 Hvem er vi? Fra universitetet/trilo: - Flemming Smedegaard, lektor, studieleder for International
Læs mereTerminologi til tiden
Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab Syddansk Universitet Globalisering og Vidensdeling - Dansk Terminologi? 20. november 2008 Terminologi til tiden Bodil Nistrup Madsen DANTERMcentret
Læs mereCampus Odense. Miljøplanlægning. samfundsfag. 3-årig Bacheloruddannelse SAMFUNDSVIDENSKAB
Campus Odense Miljøplanlægning samfundsfag 3-årig Bacheloruddannelse SAMFUNDSVIDENSKAB Et bredt samfundsengagement Samfundsfag er for dig, der har en bred interesse i politiske og samfundsmæssige problemstillinger
Læs merePræsentation til en model for undervisning i de gymnasiale uddannelser i: Bæredygtighed og Innovation Projektet
Af rektor Jens Elsig, Struer Statsgymnasium, jel@stgym.dk) Projektet er et udviklingsprojekt mellem 7 gymnasiale uddannelser i Region Midt og en række lokale/regionale private og offentlige virksomheder
Læs mereHvad forstår unge svenskere og nordmænd 1
Hvad forstår unge svenskere og nordmænd bedst engelsk eller 1 dansk? Af Charlotte Gooskens Når mennesker fra forskellige lande og med forskellige modersmål møder hinanden, er det som regel sådan, at i
Læs mereHvordan kan involvering af klinisk personale, patienter og pårørende bidrage til forandring af psykiatrisk sundhedspraksis?
Hvordan kan involvering af klinisk personale, patienter og pårørende bidrage til forandring af psykiatrisk sundhedspraksis? Professor Niels Buus Faculty of Nursing and Midwifery, Sydney University, Institut
Læs mereTerminologi på tværs af Danmark og EU
Terminologi på tværs af Danmark og EU Om etranslation TermBank - indsamling af terminologi til maskinoversættelse Sussi Olsen Lina Henriksen, Bolette S. Pedersen, Claus Povlsen Center for Sprogteknologi,
Læs mereTil Styregruppen vedrørende evaluering af Region Midtjyllands organisationsplan
Regionssekretariatet Til Styregruppen vedrørende evaluering af Region Midtjyllands organisationsplan Tel. 8728 5000 www.regionmidtjylland.dk Referat af 2. møde i styregruppen vedrørende evaluering af Region
Læs merePLAN OG UDVIKLING GIS-STRATEGI 2012-2016
PLAN OG UDVIKLING GIS-STRATEGI 2012-2016 Indhold 1 INDLEDNING 3 2 STRATEGIGRUNDLAGET OG HANDLINGSPLAN 5 3 VISION 6 4 PEJLEMÆRKER OG PRINCIPPER 8 4.1 TEKNOLOGI 8 4.1.1 Principper 8 4.2 KOMMUNIKATION 9 4.2.1
Læs mereNordisk publiceringsnævn for humanistiske og samfundsvidenskabelige tidsskrifter Nordic Board for Periodicals in the Humanities and Social Sciences
ÅRSBERETNING 2009 NOP-HS (NOP-HS) er et samarbejdsorgan, hvor følgende forskningsråd deltager: Det Frie Forskningsråd Kultur og Kommunikation, Danmark Det Frie Forskningsråd Samfund og Erhverv, Danmark
Læs mereRettelsesblad til Studieordning for bacheloruddannelsen i dansk 2013 Gælder for studerende indskrevet pr. 1. september 2013.
Rettelsesblad til Studieordning for bacheloruddannelsen i dansk 2013 Gælder for studerende indskrevet pr. 1. september 2013. Rettelser vedr. bacheloruddannelsen i dansk: Rettelserne er understreget. 22.
Læs mereHERIBERT PICHT. Gert Engel
7 HERIBERT PICHT Gert Engel en ung mand, der vil være korrespondent? I 1964 begyndte Heribert at læse engelsk, spansk og tysk ved det erhvervssproglige korrespondentstudium ved Handelshøjskolen i København.
Læs mereNoSB kongres - Nordisk kongres for børnesygeplejersker. Stockholm 4.-5. september 2014 Lyssna til Barnen
NoSB kongres - Nordisk kongres for børnesygeplejersker Stockholm 4.-5. september 2014 Lyssna til Barnen Highlights fra kongressen Kangaroo Mother Care (KMC) Barnet i sundhedsplejen Børn i risikozonen Postere
Læs mereRESUME TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER SOM VÆRKTØJ TIL JURIDISK OVERSÆTTELSE. KRITISK VURDERING AF ANVENDELIGHEDEN AF TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER TIL
RESUME TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER SOM VÆRKTØJ TIL JURIDISK OVERSÆTTELSE. KRITISK VURDERING AF ANVENDELIGHEDEN AF TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER TIL OVERSÆTTELSE AF SELSKABSRETLIG DOKUMENTATION. I den foreliggende
Læs mereSAMFUNDSFAG, CENTRALFAG
SAMFUNDSVIDENSKAB SYDDANSK UNIVERSITET SAMFUNDSFAG, CENTRALFAG 3-årig Bacheloruddannelse Et bredt samfundsengagement Samfundsfag, centralfag er for dig, der har en bred interesse i politiske og samfundsmæssige
Læs mereNORDISK FOND FOR BYTRÆER
Referat fra Bestyrelsesmöde 24. april 2015 Mödet blev afholdt: Fredag den 24. april 2015, kl. 13.00 17.00 Köbenhavns Universitet Rolighedsvej 23 1958 Frederiksberg Til stede: Trine Ovesen, Nordea Fonde
Læs mereNordisk som mål blålys eller nordlys?
S I S TE U T K AL L E L SE TI L DE T N O R DI S KE S P R Å KFE LLE SSKAP E T? Nordisk som mål blålys eller nordlys? Foto: Merete Stensby Hovedbudskabet i denne artikel er at undervisningen i talesprog
Læs mereBankernes fokus på nye kunder går ud over de gamle
For mere information: Sofie Breum, Country Manager EPSI Rating Danmark sofie.breum@epsi-denmark.org Pressemeddelelse 2019-09-30 Bankernes fokus på nye kunder går ud over de gamle Bankerne fokuserer på
Læs mereEkspertliste Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab
Ekspertliste Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab Campus Kolding Anne Bjerre Arbejde: 6550 1318 bjerre@sitkom.sdu.dk Sprogbeskrivelse og udvikling af sproglige resurser til sprogteknologiske
Læs mereForslag til indsatsområde
D EN INTERNATIONALE D I MENSION I FOLKESKO L EN Forslag til indsatsområde Netværk om den internationale dimension er et initiativ under Partnerskab om Folkeskolen. Formålet med netværket er at skabe større
Læs mereProgram. Projektet Moderne Importord i Norden - Præsentation
Den journalistiske Efteruddannelse 19. november 2004. Program Projektet Moderne Importord i Norden - Præsentation Hvor mange engelske ord bruger vi egentlig? - Hvilken slags ord bruger vi? - Bruger vi
Læs mereGodkendelsesbrev. Aarhus Universitet. Afgørelse om godkendelse af nyt udbud
Godkendelsesbrev Aarhus Universitet E-mail: au@au.dk Afgørelse om godkendelse af nyt udbud Uddannelses- og forskningsministeren har på baggrund af gennemført prækvalifikation af Aarhus Universitets (AU)
Læs mereKommunikativa Relationer et opfølgningskursus Mars 2017, Aalborg, Danmark
PROGRAM Kommunikativa Relationer et opfølgningskursus 27-30 Mars 2017, Aalborg, Danmark Mål og indhold Kurset vil fokusere på, hvordan de to analysemodeller og de udvalgte teoretiske begreber, som er beskrevet
Læs mereSamarbejdsaftale mellem Holstebro Kommune og Aarhus Universitet
Samarbejdsaftale mellem Holstebro Kommune og Aarhus Universitet INDHOLD 1. AFTALENS PARTER... 2 2. PRÆAMBEL... 2 3. AFTALENS INDHOLD... 2 3.1. Samarbejde om beskæftigelsesmuligheder for kandidater... 3
Læs mereKarriereveje for sygeplejersker med Master og Kandidat
Karriereveje for sygeplejersker med Master og Kandidat DSR WORKSHOP 21.06.2018 Karin B. Dieperink Sygeplejerske, MCN, PhD Viceinstitutleder Karin B. Dieperink Sygeplejerske 1993 Diplom i Ledelse 2002 Master
Læs mereAktionsforskningsgruppe i samarbejde mellem Taos Institute og MacMann Berg Invitation til at deltage i dagsordensættende og innovativ praksisudvikling
Aktionsforskningsgruppe i samarbejde mellem Taos Institute og MacMann Berg Invitation til at deltage i dagsordensættende og innovativ praksisudvikling Ambitionen Det er MacMann Bergs vision at være dagsordensættende
Læs mereSAMARBEJDE OG SAMSPIL MELLEM FORSKNINGSINSTITUTIONER, INDUSTRI OG MYNDIGHEDER PÅ MILJØ OG KLIMAOMRÅDET
31. OKT. 2012 SAMARBEJDE OG SAMSPIL MELLEM FORSKNINGSINSTITUTIONER, INDUSTRI OG MYNDIGHEDER PÅ MILJØ OG KLIMAOMRÅDET Professor Michael Goodsite MBA, Ph.d. Ph.d. stud./adjunkt (ing.) Anne Gammelgaard Jensen,
Læs mereScience Future Camp: Smart Factory
Science Future Camp: Smart Factory Smart Factory Projektet er et samarbejde mellem Mads Clausen Instituttet og en række små og mellemstore virksomheder (SMV er) i Sønderborgområdet virksomhederne er en
Læs mereBrug af CLARIN s værktøjer til at skabe AcaDan, et korpus for dansk akademisk sprog
Brug af CLARIN s værktøjer til at skabe AcaDan, et korpus for dansk akademisk sprog Anne Sofie Jakobsen, ph.d.-stipendiat Institut for Engelsk, Germansk og Romansk Dias 1 LUNAS nordisk netværk 2013-2016
Læs mereSproglige problemstillinger ved informationssøgning
Sproglige problemstillinger ved informationssøgning Patrizia Paggio Center for Sprogteknologi Københavns Universitet patrizia@cst.dk Disposition Søgemaskiner i dag: nogle problemer Nogle krav til fremtidig
Læs mereREFERENCERAMMEN FOR PLURALISTISKE TILGANGE TIL SPROG OG KULTURER ET ECML PROJEKT. Petra Daryai-Hansen, ph.d. Roskilde Universitet
REFERENCERAMMEN FOR PLURALISTISKE TILGANGE TIL SPROG OG KULTURER ET ECML PROJEKT Petra Daryai-Hansen, ph.d. Roskilde Universitet HVAD ER EN PLURALISTISK TILGANG TIL SPROG OG KULTURER OG HVAD SKAL VI MED
Læs mereCenter for Internationalisering og Parallelsproglighed (CIP)
Center for Internationalisering og Parallelsproglighed (CIP) Anne Holmen Professor i parallelsproglighed Om CIP Oprettet i 2008 efter beslutning fra bestyrelsen for Københavns Universitet for at understøtte
Læs mereEuropean Employee Index 2013. Danmark 2013-14. årgang
European Employee Index 2013 Danmark 2013-14. årgang Kvindelige ledere er bedst Danske kvinder er lidt bedre ledere end mandlige ledere. Det synes medarbejderne i hvert fald. Alligevel er langt de fleste
Læs mereDEN 12. NORDISKE FOLKESUNDHEDSKONFERENCE AALBORG (22-25 augusti) Sid
DEN 12. NORDISKE FOLKESUNDHEDSKONFERENCE AALBORG (22-25 augusti) 2017 Sid 1. 2017-09-08 Sundhedsfremme i nærmiljøet 1 Workshopen handlar om erfarenheter från hur Aalborg kommun arbetat hälsofrämjande och
Læs mereKliniske retningslinjer på det kommunale sundhedsområde
P R O J EKTBESKRIVELSE Kliniske retningslinjer på det kommunale sundhedsområde 1. Formål og baggrund for projektet Siden strukturreformen har kommunen fået flere opgaver på social- og sundhedsområdet,
Læs mereMøde i Samarbejdsnævnet for Nordenundervisningen i Udlandet (SNU), University College London, London den 30. oktober, 2015, 9.00-12.
Møde i Samarbejdsnævnet for Nordenundervisningen i Udlandet (SNU), University College London, London den 30. oktober, 2015, 9.00-12.00 Referat: Til stede: Hege Fjeld (SIU, Norge), Ulfar Bragason (SA, Island),
Læs merePANORAMA (PArallele NORdiske Annoterede Multilinguale korpora)
PANORAMA (PArallele NORdiske Annoterede Multilinguale korpora) Summary: PANORAMA projektet har som hovedformål at kompilere og opmærke parallelle, bilinguale eller multilinguale, korpora for samtlige nordiske
Læs mereSamfundsfag - HTX. FIP Marts 2017
Samfundsfag - HTX FIP Marts 2017 Per Johansson pejo@aatg.dk Underviser på Aalborg Tekniske Gymnasium Fagligt forum Læreplans arbejde Underviser i: Samfundsfag Teknologihistorie Innovation Indhold PowerPoint
Læs mereIndhold. Evalueringsrapport. Dansk deltagelse på Classical:NEXT 14. 17. maj 2014. Sammenfatning
28. maj 2014 Evalueringsrapport Dansk deltagelse på Classical:NEXT 14. 17. maj 2014 Indhold Sammenfatning 1. Indledning 1.1 Om dansk deltagelse på Classical:NEXT 1.2 Organisering af den danske deltagelse
Læs mereell: Projekt Netværk om e-læring
2. Projektbeskrivelse a. Projekttitel Projekt Netværk om e-læring. b. Projektresumé Der ønskes etableret et tværregionalt netværk i e-læring, hvor medarbejdere fra virksomheder, offentlige organisationer
Læs mereUS AARH FORSLAG TIL AKADEMISKE RÅD PÅ AARHUS UNIVERSITET
US AARH FORSLAG TIL AKADEMISKE RÅD PÅ AARHUS UNIVERSITET STRUKTUR, ROLLE OG FUNKTION Arbejdsgruppen om akademiske råd, 12. oktober 2011 2 DISPOSITION Indhold Indledning Universitetslovens bestemmelser...
Læs mereIndhold... 2 GCP-enhedens mission GCP-enhedens vision Organisation... 4 Aktiviteter... 5 Intern Kvalitetssikring...
Årsrapport 2016 Indhold Indhold... 2 GCP-enhedens mission... 3 GCP-enhedens vision.... 3 Organisation... 4 Organisatorisk tilknytning... 4 Styregruppe... 4 Finansiering... 4 Personale... 4 Aktiviteter...
Læs mereredaksjonelt redaksjonelt
redaksjonelt redaksjonelt 373 lexiconordica 2011 374 redaksjonelt 1. LexicoNordica udkommer hvert år i november. Tidsskriftet indeholder leksiko grafiske bidrag som er skrevet på et af følgende nordiske
Læs mereProjektets titel: Styrkelse af undervisningen i naturvidenskabelige fag via autenticitet og kontakt til eksterne partnere
Rapport for Projekt Anvendelsesorientering i naturvidenskabelige fag Ribe Katedralskole Projektnr.: 129635 Sagsnr.: 049.65L.391 Projektets titel: Styrkelse af undervisningen i naturvidenskabelige fag via
Læs mereSkabelon for. Faculty of Humanities Curriculum for the Elective Studies in IT and Language The 2007 Curriculum. Justeret 2010
Skabelon for Det Humanistiske Fakultets Uddannelser Studieordning for tilvalgsstudiet på BA-niveau i It og Sprog 2007-ordningen Under Uddannelsesbekendtgørelsen af 2004 Faculty of Humanities Curriculum
Læs mereAkkrediteringsrådet har godkendt kandidatuddannelsen i pædagogik ved Syddansk
Akkrediteringsrådet har godkendt kandidatuddannelsen i pædagogik ved Syddansk Universitet Godkendelsen er givet på baggrund af Akkrediteringsrådets positive akkreditering samt Universitets- & Bygningsstyrelsens
Læs mereMANUSCRIPT for 3 videoer
for 3 videoer RÅDGIVNING ADVISORY GROUP NETVÆRK ARRANGEMENTER Udarbejdet af Nina Maria Brieghel Høm 1 RÅDGIVNING Logo (KREACHEN) kommer til syne og fader ud igen (måske med en lille lyd på?) FOKUSER PÅ
Læs mereTI-DK bestyrelsesmøde
TI-DK bestyrelsesmøde Torsdag den 4. oktober 2012 kl. 17.00 hos Mellemfolkeligt Samvirke, Fælledvej 12, Baghuset. (Hvis porten er lukket, ring på tlf. 25 53 56 62) Referat: 1. Deltagere. Poul, Knut, Christine,
Læs mereUdviklingsprojekter om skriftlighed
\\filsrv\bentek$ Udviklingsprojekter om skriftlighed Opstartsmøde 28. februar 2011 Bente Kristiansen Skrivekonsulent, ph.d. Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet Formålet med dagen Etablere
Læs mereGod planlægning, implementering og dokumentation
God planlægning, implementering og dokumentation Et fælles løft af folkesundheden Et kursus for kommunale planlæggere af forebyggelse Formålet er at styrke deltagernes kompetencer til planlægning, implementering
Læs mereSkandinavisk Kompetenceudviklingsnetværk. Markedsscreening af videopræsentation
Skandinavisk Kompetenceudviklingsnetværk Markedsscreening af videopræsentation August 2011 Indholdsfortegnelse 1. Baggrund...3 2. Formål...3 3. Præsentationsopgaven...4 2 1. Baggrund Skandinavisk Kompetenceudviklingsnetværk
Læs mereGIS-parathed i den offentlige sektor i Danmark og Norden
Kortdage 2013 GIS-parathed i den offentlige sektor i Danmark og Norden Indhold 1. Baggrund 2. Analyserammen 3. Den danske, svenske og finske tilgang til digital forvaltning og SDI 4. Nationale GI-surveys
Læs mereFagbeskrivelse. Modul: Brugerinddragelse i praksis og forskning. User involvement in health practice and research
Fagbeskrivelse Modul: Brugerinddragelse i praksis og forskning User involvement in health practice and research Den Sundhedsfaglige Kandidatuddannelse Syddansk Universitet (med forbehold for ændringer)
Læs mereAdm. direktør Erik Hansen, mejerichef Dagny Lange, adm. direktør Ulrik Gammelgaard, professor Henrik Hautop Lund, rektor Birthe Sandorf.
Referat fra 2. møde i det tematiske underudvalg: Forskning, Innovation og nye teknologier den 6. september 2006. Deltagere: Rektor Jens Oddershede (JOD), adm. direktør Clas Nylandsted Andersen (CNA), formand
Læs mereOpstillingsgrundlag. Nikolaj Stegeager Institut for Læring og Filosofi Aalborg Universitet. Kære DUN-medlemmer
Nikolaj Stegeager Institut for Læring og Filosofi Aalborg Universitet Jeg er Lektor i voksenuddannelse ved Aalborg Universitet og leder af Learning Lab AAUs enhed for pædagogisk kompetenceudvikling. Jeg
Læs mereStatus arbejdspakke 2.1 Organisering af netværk mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder.
Skandinavisk Kompetenceudviklingsnetværk Status arbejdspakke 2.1 Organisering af netværk mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder. Arbejdspakke 2.1 Forprojektet for Skandinavisk Kompetenceudviklingsnetværk
Læs mereTeori og metode. Stine Heger, cand.mag. Gitte Holten Ingerslev, lektor, ph.d. skrivecenter.dpu.dk AKADEMISK SKRIVECENTER APRIL2011
APRIL2011 Teori og metode Stine Heger, cand.mag. Gitte Holten Ingerslev, lektor, ph.d. skrivecenter.dpu.dk Om AKADEMISK SKRIVECENTER de tre søjler Undervisning - vi afholder kurser og workshops i akademisk
Læs mereNB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester
Sprog og jura Semester: Efteråret 2003 og foråret 2004 NB: Studerende, der har været på udlandsophold i 5. semester, tilbydes et opsamlingsforløb i sprog og jura i foråret 2004. De som ønsker at benytte
Læs mereFORUM FOR KOORDINATION AF UDDANNELSESFORSKNING
- SAMSKABELSE OM VIDENSINFORMERET SKOLEUDVIKLING VIA University College VIA University College 1 2015 Analyse af videnspredning Spredning af forsknings- og udviklingsviden med relevans for grundskolens
Læs mereForsknings- og udviklingsprojektet Styrket fokus på børns læring. Informationsmateriale om projektet
Forsknings- og udviklingsprojektet Styrket fokus på børns læring Informationsmateriale om projektet 1 Et styrket fokus på børns læring gennem trygge og stimulerende læringsmiljøer I dette informationsbrev
Læs merePKL UKO VUS Møde 28. september 2015
Velkommen PKL UKO VUS Møde 28. september 2015 Bente Malling Vision for den Pædagogisk udviklende funktion Pædagogisk udviklende funktion BEK nr 1706 af 20/12/2006 DRRLV sikrer en pædagogisk udviklende
Læs mereEvalueringsrapport om kvaliteten af teoretisk pædagogikum 2011 til 2013.
Den 14. marts 014 Evalueringsrapport om kvaliteten af teoretisk pædagogikum 011 til 013. I henhold til Pædagogikumbekendtgørelsen er der i relation til teoretisk pædagogikum nedsat et rådgivende udvalg,
Læs mereBehov for fremmedsprogskompetencer og dansk eksport går hånd i hånd
Anna Leclercq Vrang, konsulent anlv@di.dk, 3377 3631 NOVEMBER 2016 Behov for fremmedsprogskompetencer og dansk eksport går hånd i hånd Danske virksomheders aktiviteter rækker langt ud over Danmarks grænser.
Læs mereFysisk aktivitet og træning som behandling ONSDAG DEN 28. NOVEMBER 2012
- et forsknings og udviklingssymposium for fysioterapeuter, Region Nordjylland Det årlige forsknings- og udviklingssymposium for fysioterapeuter i Region Nordjylland afholdes ONSDAG DEN 28. NOVEMBER 2012
Læs mereKvalitetsstyringssystem for test af leverandørernes implementering af MedCom s profiler
Kvalitetsstyringssystem for test af leverandørernes implementering af MedCom s profiler Version 1.0 9. september 2014 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 INDLEDNING OG BAGGRUND... 3 2 ANTILOPE PROJEKTET... 4 3 FASEPLAN
Læs mere28. januar 2019 BORGERINDDRAGELSE I FORSKNING 2.0
28. januar 2019 BORGERINDDRAGELSE I FORSKNING 2.0 Auditorium O100, Syddansk Universitet, Campusvej 55, 5230 Odense M Fra denne konference kan du tage ny viden med hjem om, hvorfor og hvordan danske forskere
Læs mereKliniske retningslinjer på det kommunale sundhedsområde
P R O J EKTBESKRIVELSE Kliniske retningslinjer på det kommunale sundhedsområde 1. Formål og baggrund for projektet Siden strukturreformen har kommunen fået flere opgaver på social- og sundhedsområdet,
Læs merefor erhvervskonsulenter og andre erhvervsfolk
K E N aseret b s g n i n forsk NDSVIDENSKAB for erhvervskonsulenter og andre erhvervsfolk 1 Tina Eisenhardt, Erhvervskonsulent, Middelfart Erhvervscenter Jeg har fået nogle nye redskaber, som jeg kan bruge
Læs mereAktieindekserede obligationer. Sikker investering i det nordiske opsving
Aktieindekserede obligationer Sikker investering i det nordiske opsving Norden et unikt vækstcenter I Danske Bank vurderer vi, at den positive udvikling i Norden vil fortsætte. Derfor tilbyder vi to forskellige
Læs mereEn svensk version af dette dokument kan hentes her: http://itu.dk/ people/hagerman/riktlinjer.pdf (500 kb)
Denne guide er skrevet til folk, som laver hjemmesider med Øresundsregionen som målgruppe. Hvilket sprog skal man skrive på dansk eller svensk, eller måske engelsk? Hvordan kommunikerer man mest effektivt
Læs mereNyt fra ministeriet. Sproglærerens dag UC-Sjælland, den 26. januar 2012
Nyt fra ministeriet Sproglærerens dag UC-Sjælland, den 26. januar 2012 ved Rita Mogensen og Lore Rørvig 01-02-2012 Indsæt note og kildehenvisning via Header and Footer Side 1 Indhold Nyt ministerium Ny
Læs mereLæs!lesLäs Læsevaner og børnebogskampagner i Norden
Læs!lesLäs Læsevaner og børnebogskampagner i Norden Anette Øster Læs!les Läs Læsevaner og børnebogskampagner i Norden Roskilde Universitetsforlag Anette Øster Læs!les Läs. Læsevaner og børnebogskampagner
Læs mereAnvendt videnskabsteori
Anvendt Reflekteret teoribrug i videnskabelige opgaver viden skabs teori Vanessa sonne-ragans Vanessa Sonne-Ragans Anvendt videnskabsteori reflekteret teoribrug i videnskabelige opgaver Vanessa Sonne-Ragans
Læs merePROBLEMFORMULERING. på videregående uddannelser LOTTE RIENECKER STUDIETEKNIKSERIEN 4. UDGAVE
STUDIETEKNIKSERIEN 4. UDGAVE LOTTE RIENECKER PROBLEMFORMULERING på videregående uddannelser Her er hjælp til at problemformulere en opgave, et projekt eller speciale på en lang eller mellemlang videregående
Læs mereMålstyret transportpolitik kan Danmark lære af Sverige og Norge?
kan Danmark lære af Sverige og Norge? Trafikdage på Aalborg Universitet 23.-24. august 2010 Special session: Beslutninger om infrastruktur Claus Hedegaard Sørensen og Henrik Gudmundsson Nye tendenser i
Læs mereEn fagperson fa r ordet: Interview med Hans Basbøll
En fagperson fa r ordet: Interview med Hans Basbøll Kort faglig baggrund: Hans Basbøll er uddannet cand.mag. fra Københavns Universitet i dansk og fonetik 1969. Herudover har han læst fransk og lingvistik
Læs mereDaDi 2007-2013. Ellen Krogh DaDi seminar 17. juni 2013
DaDi 2007-2013 Ellen Krogh DaDi seminar 17. juni 2013 Netværksgrundlag Netværkets formål er forskningsudvikling i relation til danskfagenes didaktik Dette indebærer at skabe rammer for og bidrage til Etablering
Læs mereIT-arbejdsgruppen. 10 maj 2011
IT-arbejdsgruppen 10 maj 2011 Dagsorden 11:00-11:15 11:15-11:40 11:40-12:00 12:00-12:45 12:45-13:45 13:45-14:15 14:15-14:30 14:40-15:00 15:00-15:50 15:50-16:00 Velkomst, præsentation af gruppens medlemmer.
Læs mereMetodebeskrivelse for vidensnotat om skole-hjem-samarbejde
Metodebeskrivelse for vidensnotat om skole-hjem-samarbejde Vidensnotatet Skole-hjem-samarbejde er baseret på en vidensopsamling af international og skandinavisk litteratur om skole-hjem-samarbejde. Afgrænsning
Læs mereSamskabelse i Nordic City Network. Organisering af Guldzonen - en start-up guide
Samskabelse i Nordic City Network Organisering af Guldzonen - en start-up guide INDHOLD: 1. Hvad er Samskabelse i Nordic City Network? 2. Hvorfor er det vigtigt? 3. Hvordan kommer man i gang? 4. Hvordan
Læs mereKvalitetsprojektet. Kommissorium. Udarbejdet af Christian Clausen. Godkendt d af Jens Mejer Pedersen
Kvalitetsprojektet Kommissorium Udarbejdet af Christian Clausen Godkendt d. 22-10-2018 af Jens Mejer Pedersen UCL Erhvervsakademi og Professionshøjskole Odense UCL Erhvervsakademi og Professionshøjskole
Læs mereKONFLIKTER OM BØRNS SKOLELIV
KONFLIKTER OM BØRNS SKOLELIV ROSKILDE UNIVERSITET Projektet handler om Projektet udforsker børns inklusionsmuligheder i folkeskolen gennem et fokus på samarbejde og konflikter mellem børn, forældre, lærere,
Læs mere