KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 505 Klager: Dansk Bed & Breakfast og Dansk BoligBytte HomeLink International v/peter Eberth Sankt Peders Stræde København K Indklagede: Henning Larsen Krogenbergvej Kvistgård Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet danishbedandbreakfast.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 24. marts 2004 med 4 bilag (1-4), svarskrift af 12. april 2004, replik af 28. april 2004 med 7 bilag (5-11) og duplik af 13. maj 2004 med 1 bilag (A). Registreringsdato: Domænenavnet danishbedandbreakfast.dk er registreret den 28. oktober Sagsfremstilling: Klager er en privat virksomhed oprettet i 1991, som siden 1992 hvert år har udgivet kataloget Bed & Breakfast i Danmark. Klageren har videre oplyst følgende: I 1995 kom vores første hjemmeside blev oprettet en central booking og i juni 2001 fungerede vor hjemmeside Klageren har registreret betegnelsen Dansk Bed & Breakfast som figurmærke i klasserne 16 (trykte kataloger vedrørende værelsesudlejning og booking), 35 (formidling og administration af kuponsystemer til turistkontorer), 39 (administration af rejsereservationer) og 42 (formidling og administration af midlertidig indkvartering, herunder via Internettet, fax og telefon, udarbejdelse af kataloger over udlejere i Danmark samt rådgivning og information i forbindelse hermed). Registreringsda-

2 toen er den 5. februar 2001, og mærket er i en registerudskrift af 3. september 2001 angivet registreret på baggrund af indarbejdelse, jf. bilag 1. Indklagede har oplyst, at hjemmesiden under domænenavnet danishbedandbreakfast.dk er en privat hjemmeside, hvor indklagede udbyder privat udlejning. Indklagede påtænker ikke anden anvendelse af domænenavnet, og muligheden for videresalg af domænenavnet har ikke haft betydning for indklagedes registrering. Klageren har i klageskriftet oplyst følgende: Ejeren af domainet har været med i vort system gennem længere tid. Forsiden indeholder navnet Danish Bed and Breakfast med store bogstaver, et kort over Danmark hvor kunden kan tro at siden dækker hele Danmark. Forsørget på at sætte en prik på kortet, er næsten ikke til at se. Indklagede har hertil oplyst følgende: det fremgår tydeligt at der kun er en udlejer, undertegnede på min hjemmeside, der findes også en rød prik på kortet der viser at det er omkring Helsingør at vi holder til, jeg har bedt min webmaster om at gøre prikken mere tydelig, det må jeg give Peter Eberth ret i, den var utydelig. Sekretariatet har ved opslag den 10. september 2004 på domænenavnet danishbedandbreakfast.dk taget følgende kopier: 2

3 Ved aktivering af teksten DANSK fremkommer følgende: 3

4 Sekretariatet har samme dato taget følgende kopi af klagerens hjemmeside under domænenavnet bedandbreakfast.dk : 4

5 Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at domænenavnet danishbedandbreakfast.dk er forveksleligt med klagerens virksomhedsbetegnelse, at hjemmesiden under domænenavnet danishbedandbreakfast.dk giver det indtryk, at indklagede dækker hele Danmark, at indklagedes brug af domænenavnet danishbedandbreakfast.dk er egnet til at skabe forveksling med klageren, at indklagede har været med i klagerens system gennem længere tid, og at indklagede dermed må have været i ond tro ved registreringen af domænenavnet danishbedandbreakfast.dk. Indklagede har gjort gældende, at domænenavnet danishbedandbreakfast.dk er registreret med henblik på privat udlejning, at der ikke er lighed mellem og at domænenavnet bed-and-breakfast.dk ikke er registreret med salg for øje eller i ond tro, at der er stor forskel på parternes hjemmesider, og at Internetbrugere, der måtte tage fejl af hjemmesiderne, hurtigt ville finde ud af fejltagelsen. 5

6 Nævnets bemærkninger: Betegnelsen bed and breakfast (engelsk for seng og morgenmad ) er en også i Danmark almindeligt anvendt betegnelse for indkvartering af mere privat karakter, jf. herved Den Store Danske Encyklopædi, bind 2, s Da tilføjelsen dansk samtidig er en almindelig geografisk betegnelse, fremtræder dansk bed and breakfast derfor som udgangspunkt som en beskrivende betegnelse for indkvartering af mere privat karakter i Danmark. Klageren har i 2001 på grund af indarbejdelse fået registreret Dansk Bed & Breakfast som varemærke, idet mærket i registerudskriften fremstår med tegnet & trykt på en meget karakteristisk måde. Denne varemærkeret giver dog ikke klageren en eneret til at gøre brug af den rent beskrivende betegnelse dansk bed and breakfast, medmindre klageren kan godtgøre, at klageren har indarbejdet denne betegnelse også uden anvendelse af tegnet & som individualiseringsmiddel for specielt sin virksomhed. For så vidt angår generiske betegnelser uden normal adskillelsesevne, vil det i almindelighed være særdeles vanskeligt og ofte umuligt at opnå en sådan indarbejdelse. Betegnelsen dansk bed and breakfast er i den forbindelse direkte beskrivende for en ydelse, som udbydes af såvel klager som indklagede, og nævnet finder ikke, at klager har godtgjort at have opnået en særlig kendetegnsret til betegnelsen. Selv om klageren ikke har eneret til betegnelsen dansk bed and breakfast, forudsætter andres anvendelse af denne og lignende betegnelser dog overholdelse af god markedsføringsskik. Ved at vælge Dansk Bed & Breakfast som varemærke løber klageren den risiko, at andre som også udbyder bed and breakfast i Danmark gør brug af lignende betegnelser for at beskrive deres virksomhed. Domænenavnet danishbedandbreakfast.dk adskiller sig på flere punkter fra klagerens varemærke og anvendes af indklagede til at udbyde privat indkvartering hos indklagede selv. Der er således ikke tale om, at indklagede anvender domænenavnet på en måde, som giver indtryk af, at der skulle være en forbindelse mellem klager og indklagede, eller at indklagede skulle være den eneste udbyder af denne form for indkvartering. Nævnet finder det på denne baggrund ikke godtgjort, at indklagede ved sin registrering og brug af domænenavnet danishbedandbreakfast.dk har handlet på en måde, som er retsstridig over for klager, og dette gælder uanset, om der måtte have bestået en forretningsforbindelse mellem parterne forud for indklagedes registrering af domænenavnet. Da indklagede endvidere har været først i tid med hensyn til at lade domænenavnet registrere, træffer nævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E: Der kan ikke gives klageren, Dansk Bed & Breakfast og Dansk BoligBytte v/peter Eberth, medhold i, at indklagede, Henning Larsen, skal overdrage domænenavnet "danishbedandbreakfast.dk" til klageren. 6

7 Dato: 25. oktober 2004 Lone Prehn Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo 7