S&an&uwotens Stierne.

Transkript

1 33 S&an&uwotens Stierne. < rpn før åt J5id fte-sajjw Udlign. anbtyeben, ttunbjlaben, X>tyben øg SEroen ere forenebe. 26. Aarg. Kr. 3. Derø :?. November Pr.: 12 øre pr. Expl. Sale af tfptt sp*att, af^olbt i bet ntye af)ernatcl, alt Sale Gttt), ben 25be Sult (3fra»Deseret News».) ( lutte tø (Sfter at JpebningeneS SCtber crc fulb-!ommebe, btoilfen SEib8periobe er beftemt af ub, bil en anben cene t bet ibfte- 3>age8 9Serben8panorama toife jig for SBerben. toab er bet? ebninge-9?ationerne8 ftalb. (Sn fporger: Jpbem falbe 3 >ebningene?" 2We kationer unbtagen be ligefremme (Sfterfommere af 3?rael. 3St, be ibfte- >age8 eoige, ere ebninge; meb anbre rb, bi ere bletone falcebe iblanbt ^ebninge-^ationewe, uagtet mange af 08 ^abe 38raeI8 58lob i bore Slaver, 9?aar ub tyar falbef be Sftetfoerbige ub fra ^attenerne, uaar ben abtoarenbe SRoft %*x tybt tilfircetfeligt iblanbt Rebningen e, og herren figer:,3>et er not", ba bil b<m ogfaa fige til fine SEjenere:»O, 3, mine genere, tommer ^j em, tommer bjem fra bisfe Jpebmrtge-9tationer, Ijbor 3 tyabe arbejbet og baaret 33ibne8btorb for faa langt et 5Eib?rum; tommer ub fra bent, t&t be ere iffe tooerbige, be inobtage itfe bet SBubjtab, jeg b,ar ubfenbt (Sber meb, be omtoenbe fig iffe fra bere8 ijnber; tommer ud af beres 3Wibte, tøi bere8 STtber ere fulbfommebe. SBinD SSibneSbprbet til og forfegler Coben. Og b>ab ba? 3>a toti JperrenS Drb boere : O, 3, mine SEjenere, teg b,ar et npt Slrbejbe for (Sber. 3ftebetfor at gaa ub for at ombenbe Jpebntnge»9tationerne, gaar til Setoningerne af 38rael3 Jpu8, ber ere abfprebte otoeralt i SSerben. aa og forftmb bem, at bereg 2lbfprebelfe8 ib er enbt, at ebningene8 Jiber ere fulbfommebe ; at ben tb er tommen, ba mit golf 38rael, ber tgjennem Icegter $ax toæret abfprebt iblanbt kationerne og otoerjfpgget af en morf 33rebe8»3)ag, atter ffal famle8 til bere8

2 34 fanbinatjien«tjerne. jem og opbpgge 3erufalem paa bet8 ttblifjf re truiner. Og ba bil 3øberne8 3nbfamling til 3erufalem begpnbe; ba bil be ti tommer i Morbenlanb, Ijbor be enb monne bare, tomme frem, efter at t/abe baret ftjulte for kationerne i femogtpbe fyunbrebe Star, og benbe tilbage, fom 3eremia8 fyar jagt, fra Worbenlanb. (Sn ftor fare bil ba tomme, og be ftude tomme og fyrige meb tfrpb paa Sion«ftoje og fare til herren«obe, fom er til ftorn og til 3floft og til Olie og til unge ftaar og Øjne; og beres jal (Tal boere fom en banbrig abe, og be (Tulle ilte derefter bebrøbe8 pbermere." tøbilfen en Ipffelig Slib for bem, naar be tomme fra beres folbe 33eboelfeBfteber i Storben! Støberne, bet fcabe baret abfprebte iblanbt tøebningene, bille itte tomme og fbnge paa 3ion8 #øje, eller ialtfalb tun faa af bem; be bille gaa til 3erufalem. Mogle af bem bille tro paa ben fanbe 3fle8fia8, og 5Eufinber af be mere Metfarbige, b>i8 ftorfabre itte famtpffebe i Ubgpbelfen af ub6 an8 33lob, btoe annamme (Sbangeliet, førenb be inbfamle8 fra kationerne, aflange af bem bide be?uagtet itte annamme Gsbangeliet, men naar be fe be Slnbre gaa til Serufalem, bide be ogfaa gaa; og naar be tomme tilbage tiltalerftina, til tebet, fybor bere8 gamle 3erufalem ftob, og fe en Del af be troenbe Søber føge at opfplbe og ubføre profetierne, ba bil be ogfaa tage fat og birte meb. $paa *>' n \*nmt $tb bille be b>be beres pnagoger, i tybilfe be bifle prabife imob 3efu8 af Majaretb, ben Sebrager', fom be talbe barn, ber bleb tor8fa "tet af bere8 ftorfabre. Sfter en Iib8 ftorlob, naar Silupnber tyabe famlet fig og gjenopbpgget bere8 lempel, og atter oprejft bere8 tab, ba bil herren labe en forfoerbelig bobe tomme ober bem. Vlf tybab Vlrt bil benne boere? Mationerne, fom bo runbt om 3erufalem, bide famle fig tilfammen ligefom en tp, og bebafte alt Canbet runbt om 3eru>'alem. De bide ogfaa tomme inb i 3ofapb.at8 Dal, øft for 3«- rufalem, og bide berpaa belejre tåben. $bab ba? tøerren bil oprejfe to ftore 33ropfyet:t, fom i Sofjanneé' Slabenbaring talbes SBibner. SBiQe be t>abe nogen aflagt? 3a, meben8 be propb>tere, bioe be f;abe (Sone til at tilintetgjøre StOe, bet føge at flabe bem, og inbtil bere8 3$ibneSbprb er fulbfommet, bil be bære iftanb til at ftanbfe be Mationer, fom belejre 3erufalem, faa at be itte funne erobre tåben. bor lange bil bette bare? Ire og et fyalbt Star, fna figer 3ob>nne8 ben Slabenbarer. Derfom Mogen bil flabe bem, bil be tjabe aflagt til at bringe obet ben aflanb, #ar og 5olf, alle be flager, ber finbe8 nebftrebne. De biqe tyabe aflagt til at flaa 3orben meb 93ef! og ^ungersnob, og forbanble 3loberne8 33anb til SBlob. Og naar be f/abe fulbenbt bere8 93iop^etier, ba bil bet Iptfe8 kationerne, ber faa lange fyabe ligget for 3e* rufalem, afbentenbe en Sejligb,eb til at obelagge tåben, at brabe bi8fe to 2}ropfyeter, og bere8 Cegemer, figer 3otyanne8 ben Slabenbarer, bille ligge i 3erufalem8 aber tre og en f/alb Dag efter, at be ere brabte. bilten labe ber bil bare ober bi8fe aflanbs Drab l De, fom faa lange og faa begjarligt fjabe forbentet bette, bille uben Ibibl fenbe b>eranbre aber, og berfom lelegraflinierne itte ere tilintetgjorte, bille be biftnof telegrafere til 3orben8 pberfte Qjnber, at bet et lpt(ebe8 bem at btabe be to aflanb, bet faa lange Ijabe plaget bem meb Sjeft og meb at forbanble 93anbene til 93lob, etc. aflen mibt i al benne labe, naat be tante, at Søbtrne bille bare et let Sptte foi bem, fe, ba bil ber bare et flort 3orbfTja!b, og mibt i belle bide be to

3 fanbinauiens tjerne. 35 profeter opftaa fra be Døbe, og be b>re en SRøft i himlene, figenbe: tiger t)ib op", og be»ide øjebliffelig opftige lige for bere«gjenbers jne,* bab bil ba ie? Uagtet alt bette bille fyirte kationer bog bare faa forblinbebe og befiemte paa at forfølge ub? golf, ligefom garao og t)an8 ær i forbum Dage, at ce bille fige: Jtom, nu er bet SEib at falbe ober Støberne og tiltntetgjøre bent." Dg be bille begtynbe bere«oelæggelfeg-$ærf, filtet bil Ibffe? bent faabibt, at be bille tage ben t)albe tab, men netop fom be ere ifærb meb fulbftænbig at tilintttgjøre Sferufalem, fe, ba biae himlene flides, og nb? øn fomme meb be r)immelfie Jjjærffarer, og r)an btl nebftige og fætte finftob paaoubenbjerget, bybillet er øften for Sferufalem. Og faa (tor bil ben ud? Kraft boere, ber ba bil blibe titfjenbegibet, at 23jerget bil abffille?, en tøalbbel imob Worb og en albbel imob tjb, frembringenbe en [tor Dal i Retningen fra Oft til SSeft, fra Skrufalem? SSolbe imob Often. bab ba? De Støber, fom iffe ere blebne tagne tilfange af bigfe, figer profeten ad)aria8, bille ftygte inb i ben [tore Dal, t)bor bigfe fyimmelffe SBæfener ere nebftegne, i bet foaab, at be bille finbe ben gotløfer, fom beres profeter faa længe t)abe omtalt. 3JJen be tamfe ilte et enefte jeblif paa SWuligtyeben af, at benne funbe bære 3efu«, o nej, Sfefu? bar en SBebrager. Den, fom be nu t)abe bentet paa i en attenlmnbrebe 5lar, et ben fanbe SJIeSfiag, og nu, fige be, er Ijan lommen for at befri o«. 9J?en b>or [tor bil bere? gorbaufelfe iffe bære, naar be, meben? be beflue bere«gorløfer, fe, at b>n8 ænbet ere faarebel De bide ba fige til t)beranbre: Der er ftore 2lr i b>n8 ænber; ber er et anbet ftort 2lr i t;an8 ibe, og fe, t/an? jobber ere ogfaa fitlbe af»ri* Og ba bifle be, fom profeten Sac&arta? t)ar fagt, begtmbe at fpørge tyam: bab er bisfe SSunber, b>ormeb bu et faaret?" Og t)an bil fbare: Det et be aar, t/bormeb jeg bleb flagen t mine SBennerS #u8." bab bil berpaa fle? Da bide be begimbe at tro, ba bide Støberne blibe oberbebifte; j[eg mener ben Del af bem, fom foragtebe Siefu? af 9tajarett;, og ef» terat be ere blebne oberbebifte, begt/nbe be at førge, t)bet familie betønbetligen, og bere? uftruer befønberligen. Sebt ufe? gamilie betønberligen og bere«^»uftruer beftmberligen, Dabib? u8 og bereg uftruer beftynberligen, og alle be Dberblebneg familier bifle førge, og ber bil blibe en faaban org i Serufalem, fom ber afbrig fyar bæret bet før. Jpbab er ber i Sejen? borfor førge be? De t)abe feet paa t)am, bere«gorfæbre t)aoe igjenneinftunget, be fe 33unberne, be ere nu oberbebifte om, at be og bere? ftæbre babebæret issilbfarelfe i mange t/unbrebe 2lar, og be ombenbe fig i tøb og Slfle. Det næfte fribt for bem bil bære Daab til bere? tynbers ftorlabelfe. 2> e fe paa t)am, t)bem bere? gæbre t)abe tgjennemftunget, og førge for fyam, fom (Su førger for fin enefte øn, og, fom Safytria? figer, be bille bære i bitter metre for Ijam. 2Ren Ombenbelfe alene bilbe iffe bære tilftræffelig, be maa abltybe bangeliet? Orbinancet; i bette jemeb bil bet paa ben 2ib ftemtinbe en ttøm til Daab. bot bil benne bælbe frem? tyaa templet? øftlige trøm bil rinbe frem unber SEærjTelen, figer profeten, og løbe mob ften, formobentlig igjennem ben btybe Kløft, bet ftemfommet beb Dlibenbjetget? SEbebeling. Den bil løbe imob jten, og naat ben naaet nogle faa tufinbe gob fra templet, bil ben tiltage faa tyurtig, at ben bit blibe en mægtig ftlob, fom Smtet fan ftartbfe.

4 : ; 3G IanbintuwnS tjernc. 3)elte er ben 5tilbe, fom 3ad)aria8 omtaler, ber jlol bare oabnet for 3erufalem«3nbbt)ggere og 3)abib8 u* imob imb og Urentjeb. tøborlebes bet, fpørger Sn, 93anb imob ijnb og Urenfyeb? 3a, 2)aab til imbsforlabelfe. 3øberne bille ba annamme (Soangeliet og bille blibe renfebe fra bere«tynber beb at blibe bøbte i S3anb for beres gorlabelfe. 3)a bil profeten (Sfaioe Orb blibe opftojbte, ibet t>an taler om 3erufalem Zl)X ber ffal fjcrefter ingen Uomjfaaren eder Uren tomme inb i 3)ig. røen tåben«srabn bil fra ben Dag boere ferien er ber"; bet bil fige: tøerren bil felb perfonltg boere ber meb fine Slpofile, meb be gamle hellige, tb,i 3ad)aria8 figer, at naar ban rommer og fætter fin ftob paa Oliebjerget, ba lommer fyans hellige meb tyam. S5i b<»be nu ubfunbet bet teb, bbor 3efu8 bil nebftige, og bi fyabe ubfunbet, $bo ber tommer meb b,am. 9tu fpørge bi, om b,an bil forblibe paa 3orben, efter at b«n faalebes er nebftegen? 3a, b,an bil forblibe paa benne 3orb ligefaa berfonlig, fom tyan banbrebe om baa ben i forbums >age, og lærte ftolfet fra u8 til u8, fra pnagoge til pnagoge. Dg paa ben 2)ag flal ber bære een erre og ban8 9tabn Set. Der bil ingen ebninge= uber boere, tbi ber bil itfe finbes Rebninger; ingen 2lfgub8tilbebelfe bil finbe teb, men lun een &erre og ban8 9kbn (Set. Og benne fttlbe, fom rinber frem unber Døttouffelen i Stemplet, bil itfe alene løbe øftlig, men ogfaa beftlig, og ber bil fle ftore ftoranbringer meb fianbet, biefe Dele bille bæbe fig og anbre bet tøalbe bil falbe i bet bøbe $ab og bet tøalbe i 3Jtibbrlbabet. ftra ben Dag af (Tal btr flribeg paa #eftene8 Sloffer og paa erren8 ufe8 Stat: tøelligfyeb til tøerren"; og alle be 5olf, fom ere blebne fparebe iblanb; kationerne runet omtring, bille b,abe til at gaa til 3etujalem ttoi efter 2tar for at tilbebe Kongen, oerffarerne8 tøerre. Di8fe ere nogle af be ftore Segioenbeber, fom omtale8 i S3iblen; bi8fe ere S3egibenb,eber, fom be ibfte-dageg ^»ellige tro paa og fom be, forfaabibt bet ftaaer i bere8 SUJagt, føge at fremme. Dm bi ilte ere Sober, forlanges bi beilet ilte til at gaa til bet gamle Serufalem men bet forlange«af 08, at bi flulle opbpgge 3ion; bette finbeg ligefaabel omtalt fom Dpbpggelfen af 3erufalem. 2«8 bet ftyrretpbenbe Kapitel i Sfaja8, fybor b,an omtaler, l)borlebe8 Jjj>erren8 $erlig&eb ftal blibe aabenbard, og alt Kjøb flal fe, naar ban tommer anben (Sang, boorlebeg SBjergene og højene ftulle fornebre8 og Dalene opb.øje8; og profeten figer ligelebe8, at førenb herren«ftore og forfcerbelige Dag bil 3»on blibe befalet at ftige op paa be boje S3j etge. faja8 forubfiger bette. $an figer i flt forretybenbe Kapitel: ) Sion, Du fom bærer et gobt Subjtab, ftig op paa et b.øjt SBjerg. 3 fe faalebe8, at ftolfet, fom formebelft bet ebige (Sbangelium organiferer og opbygger 3ion, b,ar gobe SEibenber at fortynbe Sorbené beboere. 2Ren bette golf bliber, i DberenSftemmelfe meb profetierne, befalet at ftige op paa be boje SBjerge. 3 ibfte-dageg hellige ere fire tufinbe og trebunbrebe $ob ober gabets fanleg, ujabne teber bille blibe gjorte lige Dberflabe, abfprebte ober firetyunbrebe og ^Bjerge og øje fornebrebe; og bet b.albe af ben fremboelbenbe trøm8 23anb bil gaa til ben tibligere 0 og bet anbet b,albetilbenanbtn ø, eller, meb anbre Drb, 3)tile af bette territorium, 9?orb og 3 ubbrebe ettlementer og opbygge et ^ar ljunbrebe toeber, Utyer og fianbgbqer i ben ftore ame-

5 ; fonbinoutens Stjerne. 37 rifanffe rfen8 SRjerge, opfalbenbe be f)ellige $Profeter8 jjorubfigelfer. 3Si bille Sibt efter Sibt forlabe bette Sanb. Jpborlebe8, fpørger Gsn, bille SWormonerne forlabe Utafj?" O \a, be flefte af 08; bi bille forlabe bet, men tot bille ffuffe røogle af ber. 3 ønffe at bibe, fjbilten 2$ej bi bille gaa. SSi biqe grabbie gaa imob 5jr. 3eg figer iffe, at bi bide gaa birefte imob ft fra benne tab af, men bi bille, efter en ib, bære i 3acffon ounfa paa be beftliqe ranb«fer af 2Wi8fouri. borfør bide bi gaa bettil? gorbt ber er bet pore amlings«fteb for be Jpctlige i be ibfte-dage, for?10e, fom bille blibe infcfamlebe Slmerifa, gentral-slmerifa, SKejifo, Kanaba og fra alle ebninge-9cationerne beres >obebfamling$fieb bil bcere i Stødfon Gounfa, i raten 9JH8fouri. S5i biqe rufle frem fra bjergene, og omenbffjønbt bi furtne blibe anfete for en lille ten afhugget af SBjerget uben nienneffelig 33i8- bom og uben mennejlelig 2J?agt til at fremføre bette 33arf, faa bil bog Siben fomme, ba ub bil fatte 23jerget8 ten i 33ebagelfe og ben bil rufle frem og opbpgge ben ftore 3ion8 tab, og bette til* lige længe forenb Snbfamlingen fra be fjerne kationer bil bare tilenbebragt. 3eg becb ilte, fyborlange bette bil Re, førenb be ti tammer fomme fra SRorben men efter at 3ion er bygget i OocEfon (Sounty, og efter at Stemplet er bygget paa bet teb, t)bor runbftenen lagbes i 1831; naar JpenenS Jperligt)eb bil bare ober templet i ftorm af en fy om Dagen og finnet af en branbenbe 3lb opfvlber himlene tuntt omfring om batten; naar b>er SBolig paa 3ion8 33jerg bil bære omffagget af en Slbføjle om Tf atten og en fa om Dagen, ba bil man r)øre om be ti tamnur, fom 3evemia8 figer, en ftor fare ffal fomme fra 9iorbenlanb og fange baa bet ibfte-dageø 3ion8 - >øje. Dere8 jale j!ufle bare fom en banbrig abe, og be ffutle derefter iffe bebrøoe8 ybermere, fom be f)abe gjort i be femogfabe fmnbrebe War, be t)abe bba«let i be arftijle legioner. De bide fomme, og herren bil bare foran bere8 Sejr, r)an bil labe b>re fin SRøfl for benne magtige ar og lebe bein, ligefom t)an lebebe 38- rael i forbums Dage. Denne lange Kjabe af Klippebjerge, ber ftraffer fig fra 9torcen8 folbe legioner til yb«2lmerifa. bil føle #erren8 Kraft, og bil fljalbe for 38rael? tøarffarer, naar be omme og fange paa 3ion8 jpøje. tynd fcin Dag bille 2Jcarfen8 SEraer flappe lig crnber, figer profeten, og paa famme Dag bil Jperren aabne $anbe i bet tørre Canb og tromme i rfenen, for at afgtbe Drif til b>n8 Ubbalgte, til Ijan8 golf, 38rael. Og naar be fomme paa 3ton8 Jpøje, bide be blibe fronebe meb aber unber ub8 SEjenereS anbet, bet lebe i r)ine 33ørn, fronebe meb SSelfignelfer, t)enr)ørenbe til Sgraftebommet, fom be iffe funbe err)olbe i bere8 egne Sanbe. ^3aa r)in Dag bil ber blibe ubbalgt 12,000 ub af t>uer af be ti tanuner, tjunbrebe og fabetufinbe 3Perfoner bille blibe orbinerebe meb bet Ijeflige $raftebømme, øn8 Drben, forat ubgaa til aqe lagter, tammer, SEungemaal og frolf, til grelbning for Sebningerne af 38rael i be fem 2$erben8> bele, forat bringe faamange, fom bille fomme, til ben ftørftefofetes flirte, ub bil faalebe«t)abe tolb Jufinbe af b>er af 3«raeI8 tammer for at opfalbe r)an8 Jpenfigter ; og naar be l)abe fulbenbt t)an8 S3arf oberalt paa 3orben, bille be blibe falbebe t)jem til 3ion, forat blibe fronebe meb Jpaber, og be bille ftaa paa 3ion8 33jerg og fange be gorløfte8 ang, be bunbrebe cg fite og fartefabe SEufinbe«ang, og ftaberens 9Jabn bil bare flreben \>aa beres ^anber.

6 38 lanbtnatwns tjente. fiibt efter Itbt, naar aoe Sling ere bletone forberebebe naar 3øberne ere bletone ftraffebe, og 3efu8 «nebftegen paa Dliebjerget, totde be ti tommer fortabe Sxvn og gaa tit Spalæftina, for ataetoe betfianb, fom bleto gitoet til beres gamle ftorfæbre, og bet toil blitoe belt iblanbt fterfommerne af Slbrabam, 3faf og 3atob beb ben etlig.5lanb8 Snfpiration. 3)e bille gaa bertil og btoæle i greb i beres eget Sanb fra ben 5Eib af inbtit 3orben forgaaer. 2J?en 3ion toil efter beres Sortgang adigebel forblitoe paa ben toeftlige Jpaltofugle, og toil blitoe Ironet meb Jpæber ligefaa toel fom gamle 3erufalem og toil, fom Pfalmiften 2)atoib ftger, tocere bele 3orben8 læbe. #ion8 33jerg ligger fmuft, er bet ganffe SanbS læbe, paa be norre iber, en [tor Konges tab.* 3ion toil blitoe optaget, naar 3efu8 lommer, for at mobtage l)am. 3efu8 bil nebftige iffe alene paa Oliebjerget, men an toil nebftige og ftaa paa ^ion8 33jerg. 3tten førenb fl b n ftaaer paa bet, toil 3ion blitoe optaget for at mobe b<»nt t Suften. S5i0e ; Sugningerne i 3ion blitoe optagne? 3a, Dg bet8 Canb? 3a. Dg 3efu8 bil ftaa paa 3ion8 33jerg, i DberenSftemmelfe meb 3ot/anne8 ben SlabenbarerS ftorubpgelfer, og r)ow bil regjere ober fit 5olf i tufinbe Slår; og 1)an$ eljfab bil boere be opftanbne Retfærbige af alle tibligere u8- tjolbninger, iblanbt Slnbre ogfaa be, fom boebe paa bette Kontinent førenb tynbfloben. 6n fpørger: 6r bet 2)ere8 2Rening at fige, at Sttmerifa bar bebort forenb rmbflobeo?* 3a, Slbam boebe paa bette Kontinent. 3eg toeeb ilfe, at ben«$abe bar b«, men bi bibe fra bbab ub bar aabenbaret til o8, at førenb Slbam enbte fine 3)age, bbælebe l)an paa en bie Del af bette Kontinent meb et [tort Slntal af be Retfærbige. 5UIe Retfærbige, fom boebe paa bette Kontinent førenb r>nbfloben, be, fom lebebe tyer paa bette Kontinent og bare retfærbige, fom fom fra Sabels Saarn efter tmbfloben, ber boebe ber omtrent felten bunbrebe Slår, førenb kationen bleb obelagt. SlQe profeterne og alle bife og gobe 93tcenb af forfljeqige SFibSalbre biqe blibe tillabte at regjere fom Konger og ^rafter paa ben beftlige albfugle unber Krifti Regjerirtg paa Sorben. CigelebeS 38raeliterne, Rebningerne af 3ofef8 æb, fforfæbrene til bisfe [taffels fornebrebe 3nbianere, fom babe baret retfoerbige, bille ogfaa fomme frem for at regjere fom Konger og kræfter i bette Sanb. S3i funbe fortfoette enbnu meget længere om benne jenfianb. 23i funbe forelægge 6ber be pligter, fom bille boere at ubføre for bisfe opftanbne Retfærbige, ber fom ubøbelige Sæfener bille regjere paa bette og paa bet ofllige Kontinent. 3Si funbe maaffe fremftille nogle af be [tore jerninger, ber bille blitoe ubførte af Kongernes Konge og farernes erre, naar b>n ffal ftbbe paa fin SEfjrone i 3erufalem, omgibet af fine tolb Slpofile, ber HgelebeS ffulle fibbe paa tolb SEljroner og bomme be tolb 38raeI8 tammer. Si funbe ligelebes tyentoife ber til beres SEbroner og errebømme, fom bleoe benrettebe for 3efu SibneSbvjrbS og ubs DrbS ft/ib, ber bille regjere paa ben beftlige albfugle faatoelfom paa ben øftlige, men Siben toil iffe tillabe mig at btoæle længere toeb bette Gsmne. 3flaa ub toelpgne be ibfte-dages hellige i bet af ub oprettebe Rige paa SjergeneS Soppe; Soliger, i 6ber8 Sr>er, teber, CanbSbtyer, og igjennem b l e Sanbets fiængbe og Srebbe, og forøge og formere 6ber fom Stjernerne paa himlen, ber ej funne tællet, inbtil benne SerbenS Riger blitoe ubs og Ktifti, og be hellige regjere igjennem toigbebernes oigbeb, Slmen.

7 fanbtnamenfi Stjerne. 39 %of)n 3Sc$lcD øm (Ktnbeltge C$<tt>er. Det fremgaar at Slanbeng obernaturlige aber tf fe ^abe bæret alminbelige i mere enb to eller tre Slarfmnbreber. 33i t/ore fjelbent berotn efter r)in ffiæfcnefbangre ^?ertobe ba Rejfer (Sonftantin ben tore falbte jig en driften og oberøfte be Hriffne meb SRigbemmc, SKagt og oeber i ben baarlige formening berbeb at fremme ben friftne 3?eligion. 3ra benne Jio opførte be nceffen albeleg. Ufleget faa lilfcelbe af benne Slrt inbiraf. runben fertil bar iffe, fom bet ugubeligt er blebet fagt, forbi ber iffe bar nogen SRøbbenbigljeb for bem, formebelft f)ele S3erben bar bleben frtjiner. Dette er en elenbig SSilbfarelfe! Sfffe en SDjbenbebel af 9J?enneffene bare friftne. Den birfelige S'runb bar, forbi Siarligt/e«ben bar blebet folb iswange be 5triftne Ijabbe iffe mere af ftufti SHanb enb be øbrige Rebninger! SKaar 9flenneffeng on fom paa forben forat unberføge finjtirfe, funbe t)an neppe finbe Zxo baa Sorben. Dette bar ben birfelige runb til, at Slanben? oberorbentlige aber opførte, forbi be friftne bare blebne Rebninger igjen og fun fjabbe ben tomme ftorm tilbage. Ubtog af 3ob> 2De81er/8 9be 5 ra> bifen om The more Exellent Way." (%xa Deseret News".) yix)hx)qqtxm beb Stttle Solorabo t/abe opbaget og begr<nbt at opbtyrfe en prægtig Dal i f)in (Sgn. SSi ert}olbe nogle Gsnfeltfyeber af et 23reb, bateret 2Wen8 (Samp, 27be Sluguft, fra 33rober 3. 2B. 3J?c. SWurrin til IjanS gorcelbre. an benbte tilbage fra ben omtalte Dal ben 21be 2lugufi. an figer: 2Heben3 bt bare ber, lagbe bi runben til eoebe ufe og opbr/ggebe fem. Der er fer, ftilber i ben Dal, l)bori pufene blebe opbtyggebe. Det er faa fmuf en $labg, fom jeg nogenfinbe l)ar fet, ibet ben er fulbftcenbig omgibet meb fob. Der er et ftort Slreal af ø-sanb iifligemeb et SPar SEufinb SltreS Slgerlanb, og alle Jg>øje i Sanbet runbt omfring ere bebæffebe meb roe? af bebfte flbalitet. Det er bet fmuffefte Sanb for Sbcegabl, jeg nogenfinbe faa. Der finbeg ligelebeg i Daleng Tixttt en Snbfø, brimlenbe af nepper, STraner og SSilbcenber; ligelebeg femmer et ftort Slntal gjorte og antiloper bertil for at briffe. 2J?eben8 bi bare i benne Dal, faaes ber tre ( innamon-s3iøme, af tjbilfe en bleb brcebt, og bi faa pot af mange flere. SSi faa to tfloffe af bilbe taifuner, af t/bilfe bi brcebte to ttyffer tifligemeb en Jpjort og en antilope. Da bi fom ub af Dalen, faa bi i Søbet af en SEimeg Slib t/enimob fyunbrebe antiloper. Den minbfte }orb, bi faa, talte tretten tuffer og i nogle af be ftore bar ber inbtil Jpalbtrebjtnb8tt.be. Der bil fanbtønligbi«om faa Dage blibe ubfenbt nogle flere SJJtønb for at opbygge Jpufe paa bet øbrige Sanb i ben nr>e Dal, ber er bleben falbet Slileafant Safe" (ben behagelige "), og jeg for mit SSebfommenbe tror, at ben er falbet bel. SSi t/abbe en fbcet SRegnftorm fyt ben 25be, ber rigtig gjennembløbte Sorben. Den bar langt betimeligere enb nogen, jeg t/ar fet i Utat;, og bet gfør Ubfigterne for gfremtiben meget bebre, efterfom bi nu bifle faa noget Waj«og libtjpbebe; men bet mefte af bor &bebe er gaaet ub. 3J?en bi føle bog iffe i minbfte Waabe mtgmobige, efterfom bi iffe nare ben ringefte Sbibl om, at bi Jo funne rejfe gob «b tyer, naar bi faa SSanbet ub.*

8 ; 40 lonbinovicns tjerne. Skandinaviens Stjerne, Den lfie Wobember. 3frcbg=SHc8icringcn. alomon figer bifelig: Waax be SRetfcerbige regjere, bo frt/be8 Qfolfet; men naor be Ugubelige t)erfle, ba førger golfer." (Srfebiffop Uft)er, SSibel-Kronologen, regnebe bog meb tbiblfom SRøjagtigtjeb at 4004 SUar bare fjenrunbne fra fabelfen og til Krifti gøbfel, men ftronologerne afbige faa oberorbentlig meget fra t>inanben i benne SRetntng, at bet er umuligt at afgjøre, b>or nær bi ere SBerbenS frjbenbe tufinbe Slår, ben SBeriobe, ba, t DberenSftemmelfe meb baabe «Ibre og ntyere Slabenbaringer, be SRetfoerbige ffuoe regjere. Der er besuagtet blebet aabenbaret tilfttaffeligt til benne eneration til at ubpege for 08, at ben t/erlige SEib nærmer fig. ba Sorben, efter 6000 Slat af atan? $etrebømme, bil blibe renfet fra al Ugubeligbeb, og t)an, t)t»t«5ret bet er, bil obertage Niger. ($n Slabenbaring, giben beb profeten 3ofef mitb, inbet)oiber gølgenbe : $r)t Stimen er nar, og bet, ber bleb talet beb mine Slpoftle, maa fuibfomnu8: tt)i fom be talte, faa jlal bet fle, tbi jeg bil aabenbare mig fra tøimlen meb Kraft og flor erligt)eb, meb alle tøimlens Jpoerffarer, og bo i Netfærbigljeb 1)08 3Wemteffene paa Sforben et Sufinb Slår, og be JDnbe jluoe iffe beftaa." bpp'9 e tøentpbninger gjores i friften til be Ugubeligeg Coelceggelfe lige iforbejen og beb 3efu anben Silfomft og, fom bi t)abe fet i et foregaaenbe furner af tjernen, intet minbre enb en forubgaaenbe gubbommelig Slbbarfel til arenneffejlcegten bilbe tølbeftgjøre ub8 Nelfrcrbtg^eb et Subflab fra tøimlen, falbenbe 3JJenneffene8 35ørn til mbenbelfe og ubpegenbe for bem en SSej til grelfe fra ben oberb>ngenbe beloeggelfe, ligefom i Noat; Dage. Dette SBubflab bar ub fenbr. Slbbarfelen bor lb>t for 3Hennef!e= flcegten i t)enbeb 40 Stat og bil bebblibe at It/be meb ftørre eder minbre 9Sebt)olbent)eb, og (Jbangeliete SPrcebifen bil blibe lebfaget af faabanne anbre tønlige Segn, faa at grelferen? gorubftgelfe til t)an8 Difciple angaaenbe i>ani anbet Komme bil blibe fulbftcenbig optølbt. Sif mange runbe er en alminbelig grebg-negjering uforenelig meb 3>orben8 belte Niger, og bi formobe, at bet er fet i bette Zt)i, at Sjictor ugo taler for Dannelfen af be gorenebe tater i (Suroya, for (SuropaS greb8 tylb. an figer:, bab Gsuropa bet)øber, er en europaiff Nationalitet, én Negiering, én umaabelig, broberlig SSolbgiftSret, Demofrati i greb meb fig felb og alle øffer-nationerne babenbe fom bere8 tøobebftab $pari8. * SWeget gobt, foxfaabibt bette gaar, men nøje Dbert)oIbelfe af Net og Db> l)o8 be Neajerenbe og t)o8 i bet minbfle flertallet af Unberfaatterne bilbe bare en uunbgaaelig Nøfebenbigtjeb i en faaban tat; og bette er, efter friften, fun ubførligt beb bet l>edige CSbangelium8 Slanb og Kraft, beb nøjagtig Dbert)olbeli>. af bete 2obe og enbelig beb Kulbfaftelfen eller 5pb>belfen af atan«3bagt paa Sorben. (St faabant Nige forefbfcbebe profeten Daniel for fire og trjbe r)unbreb< Slat pben, ba t)an forubfagbe,,at SRtget og bagten og Nigetne8

9 fanbin arnens tjente. 41 torb>b, fom er unber ol imlen, j!oi gibe8 til et Soli, fom er ben 3lderb>jcfte8 Redige, b>i8 SHige er et ebigtsrige, og alle - >errebømmer jlulle tjene og ablr/betyam.* (5t faabant SRige bleb biji 3obanne8 ben Slabenbarer, ba tyan i et Ijimmelf! r>n faa 3efu8 lomme tilbage for at regjere ober forben; atan bunben for tupnbe^lar; og be hellige, fom tyabbe baret nibfjoere og trofafte i 3efu SSibneSbtyrb, fom tyabbe efterlebet ub8 Drb og bare ubefmittebe af Sab^lon«Ugubeligljeb, biefe blebe erffere fammen meb Kong 2Re8fia8 og regjerebe meb fyam i et SEufinb 2lar, gibenbe retfaerbige >omme til alle Sorbené kationer uben enftm til Nationalitet, SEroSbefjenbelfe eller Sparti. Sftaar man omtaler Kitlen og ub8 Stige paa Storben, er bet rigtigt at oberbeje beres loegtjlab. SBi bruge ofte for 83edbben8 tylb afbejlenbe SBencebnelferne ftrifti Kirfe og@ub8 91ige; men bette er ftrengt taget iffe forreft. ub8 9?ige er en ftrembæjt af Krifii Kirfe og funbe fffe erjftere uben benne, mebens Krifti Kirfe fan beftaa unber anbre 9?iger, uben felb at boere et Oftge. KrifiuS oprettebe fin Kirfe paa Storben beb ftt førfte Komme, men om $an organiferebe fit 3Jige i politifl enfeenbe, giber frifterne 08 ingen Oplivninger om. 33t la-fe, at Sfuba8 forraabte 3efu8, men tjborbeb b,an forraabte Ijam, erfjolbe bi incun Unberretning om. 2>erfom 3efu8 Ijabbe fljult fig, funbe ftorraberiet \)abt beftaaet i at forraabe fyan8 fjulefteb, men b>n ffjulte fig iffe, og ber opftaar Jjpbab bar bet 3uba8 forraabte, fom ftidebe 3efu8 i l)an8 Ojenber8 Sfiagt, og obergab fyam til 2)uben? >erfom 3fefu8 organiferebe fit SHige i politifl ^enfeenbe, er bet afgjort, at be tolb Slpoftle bilbe babe bæret inbbiebe i.&emmeligf)eben. Sit be forbentebe et timeligt eller politifl 5Rige, fremgaar tpbeligt af be gab b«m efter ban8 Opftanbelfe:, erre, bil Du paa benne ib oprette SUraelS 5Rige?" (2lp. jr. 1, 6.) SSi Icefe atter, at olbaterne ljubftrøge tyam, flettebc en SJtornefrone og fatte paa b>n8 obeb og ^ilfte barn fpotbis fom Støbernes Konge', b>oraf bi lebes til at antage, at Sfefu8 organiferebe fit flrige i politifl enfeenbe, og at 3uba8 bar bibenbe tyerom og forraabte benne Kunbjfab til Støberne. Wien enten benne Qtørmobning er ret eqer uret, er bet bift, at 3cfit8 bil regjere i Serufalem fom Ronge, iffe alene ober Støberne, men ober bfle Størben, ibet alle anbre 3iiger bide boere b>m unberbanige, og at Kjoernen eder runben til bette 9?ige er blebet bannet i pclitijl ^enfeenbe beb Slabenbaring, giben i bor ib, b>ilfet 9tige iffe i fig felo er Krifii fåirfe, men en fttembcejt beraf. (Sfterfom ub flabte SDJenneffet i fit eget SJiOebe ubtrbtfeligt for at blibe et herligt og uafhængigt SBcefen, og gab bet en fri SSilje meb bette ftormaal for je, faa bebøbe be tøedige iffe at befragte, at ben Sllmægtige bil b<wble imob fin egen s 3Uan, eller i minbfte 3Raabe berøbe 9J?enneffene beres tøanblefribeb; berfor, naar bi loefe, at al Ugubeltgfyeb jfal øbelcegge8 bfb grflferens jeilfommelfe, bør bi erinbte, at SSerben førft bil blibe rigelig abbaret, og at SLilintetgjørelfen af al Ugubeligbfb iffe nøbbenbigbi8 mebfører aqe efter8 og ^avtiers Kulbfaftelfe. 5)i8fe bille, faaloenge be gjøre ret og iffe fraenfe 5ilnbre8 5Rfttigbeber, erfjolbe ben fulbefte jtolerance. kationerne bide felbfølgelig anerfjenbe 3efu8 for at boere KrifiuS, tt>t t)an8 S tifdmmelfe8 erligb>b bil b,a?be bette ober al Sbibl. 3Kenne lefloegten bil i SWiOenniet følge fine 5,ilbøjeligb,eber8 ilj!bnbelfer, ligefom ben gjør nu SEilbøjeligfjeber, fom beg ilfe bide paabirfes af bet Dnbe8 Srøagt, tb,i atan bil bære bunben mebens ben? Sor«ftanb oplbje8 beb gubbommelig Kunbjiab. et fta bette ^Junft er bet let at forftaa,

10 42 SfcmbtncnrienS tjente. at grebens 9lanb bil fjerjte ober alt Kjob. fiigefom 9J?enneffet8 ftalb bragte ftorbanbelfe ober bele 3orben, 9Rarten8 Dtyr, fuglene i duften og Siflene i abet, faalebe8 bil bcb bans fulbftcenbige forløsning benne ftorbnnbelfe blibe borttagen. 211 frorfroenreligbeb bil forfbinbe, bbab enten af SDJenneffene, Dbrene baa 3WatFen, ftuglene unber himmelen eqer fritene i J^abet*, og al ^fnbningen bit atter frr/be og glcete fig Iigefom i ben8 obrinbelige tyffaligbeb8tilftanb. 9Ki fionærernes SlltfOtttft. Det er 08 en Icebe at funne niebbele, at følgenbe Srøbre ben 17be Oftober anfom fertil fragion: Sllfreb tøanfen, Cogan; OlaDlfon, røillbifle, og Sngbalb SEIjorefen, r/rum Sitr;. De afrejfte fra Ogben ben 22be eptember og t)abbe en t/ebagelig JQberrejfe. Slfløgiung 00 SStfliWclfc. SSIbfte 3obn S. DcriuS bej!iffe8 til omrejfenbe 2Slbfte i Kriftiania Konference ttl- Iigemeb be banffe Konferencer. 2@lbfte Qngbalb 6. 2t/orefen befliffeb til at arbejbe \>aa Kontoret i Kjøbenljabn. 5@lbfte Ullfreb $anfen bef!iffe8 til at arbejbe i tecfljolms Konference unber SPrcepbent (S. 5. S3ranttng8 Cebelfe. SGIbfte Dia Dlfon befliffe8 til at arbejbe i faane Konference unber ^rcefibent. 9W8fon8 Cebelfe. 9@lbfte Sluguft 3oel øglunb af tocfboim Konference bef!iffe8 til at arbejbe borg Konference unber Pr«fibent anbbergs Cebelfe. ^onferencemøbet i Kjobcitljitbn bil tage fin 5Begb,nbelfe Sorbagen ben Ilte 9iobember Kl. 8 Siften beb Ulfbolbelfen af en ftorfamling i CoFalet t tore 9tegnegabe 9ir. 26, og frrtfcettes ncefte Dag i r. SReftauratør UR. Jpanfen- i8femann8 ftore eiffab?lolale, SBianco 2uno8 ibeaflee, tfreberilsberg, 10 til 12 5orm., 2 til 4 og 6 til 8 fterm. 35tet) fra ^tccfibcnt 33rtflbain )oitng. alt Cafe Gitu, U. %., 9. ebtember Sprcef. 2llb. (Jarrington. Kjoere 58reber. tben bor fibfte 3Rebbelelfe til Dem babe bi mobtagct to af Dere8 meget belfomne S3rebe, bet ibfte bateret ben lobe Sluguft. De opmuntrenbe og intere8fante Snfeltfyeber bebrørenbe gorbolbene og lilflanbene t ben europoeifle 2Jci«fton, fom

11 lanbinamens Stjerne. 43 be inbel&olbe, ere blebne fulbdig burberebe. 2Reb Dem glcebe bi 08 ober be 2ÆIbfie8 glib og bc #eflige8 STrofaft^eb unber Dere8 SEilfon og SDmforg. Det er meget tilfrebsftillenbe for be ^»eflige Jjer at fe ben Jpurtigljeb, l)bormeb STemplet i benne tab nu rejfer fig. ftorføget paa at fætre et ftort 9lntal uerfarne unge 3J?cenb i Slrbejbe fom Stenhuggere, er blebet fronet meb langt [tørre elb, enb mange af SBrøbrene fotbentebe. 35e ffremffribt, be t)abe gjort i bctte Sltbejbe, ere i mange Silfælbe mcerfbærbige, og bi funne tiflibsfuibt gjøre hegning paa et J?orp8 af Slrbejbere, t)bi8 Sjenefte bi, formebelft be forfljellige ftborumer af Skæftebømmet8 STrofafiljeb, bide funne raabe ober til pførelfen af STempler og anbre Sugninger *Rabn8 3@re. Der er allerebe blebet lagt fem Sag paa bet føbbeftlige bjørne iaar, og førenb bi ftanbfe Slrbejbet, forbente bi ibetminbfte at bringe Sugningen op til benne Jpøjbe t)elt runbt. Da S3rober Truman >. Slngel? elbreb fyar bceret meget baarligt og t)an8 berber meget fbæffebe, t)abe bi løft t)am fra fjané Slrbejbe, faa at t)an fan t)abe Sejligfyeb til at fyrile fig, og røofte 2Bm. $. golfom er foreløbig bleben bejfiffet til at inbtage t)an8 $lab8. 3 t. eorge fjatoc tlrbejbewe paa SEempIet gjort faa glæbelig fremgang, at bet er min^enfigt at rejfe t)erfra tåben ftraj efter konferencen og inbbie be Dele af STemplet, bi trænge til for at boere iftanb til at ubfore bort Slrbejbe for be Sebenbe og Døbe. Det er fanbtønligt, at bi fnart bide paabegtynbe Dpførelfen af enbnu et anbet erren8 u8. greb perjfer oberalt i territoriet. øften er fom et >ele ufrmoerfet, jljønbt Srugten fjer i tåben bebblibenbe beflabige8 af Sfnfefter. rce?t)opper bife fig i be norblige Dele af territoriet, men fjabe bibinbtil fun gjort ringe fabe. Derfom be i bette (Sfteraar lægge beres 5Sg t be 6gne, be beføge, funne be maaffe fomlempe 08 SRoget noefte Slår. Jpbebe er meget billig, og floge tøeflige bide, bragenbe ftorbel af be mange Staab, ber i be forgangne 3lar ere blebne gibne bebrørenbe Opbebaring af bebe, forfine fig for bem felb og bere8 familier til at imøbe«gaa ent)ber 2J?angel, ber maatte funne inbtrceffe formebelft roe8t)opperne8 belaeggelfer. $Penge«9lff«rer i territoriet ere noget matte. 9Kine-Ubfigterne iffe faa fmigrenbe, fom be t)abe bceret. SSIacf ifl" SBebægelfen r)ar borttaget en ftor Del af be baarlige (elementer t)erfra tåben, og bet er fanbfpnligt, at mange ftlere bille rejfe bort fra territoriet, 3ffe- SJformon* elementet er iffe faa ftcerft, fom bet t)ar baret. De babe iffe fjabt bet^elb, mange af bem forbentebe. De, fom fjøbte (Sjenbomme og bare begjærlige efter at fomme i Sepbbelfe af be bebfie Dele af tåben, bilbe i mange Jilfoelbe ønfle at funne afb>nbe beres (Sjenbomme. Uagtet be mange mobftribenbe 3nbflbbelfer, blomftrer 3ion. Sftogle gaa ubentbibl bort, tabe Sroen og benbe fig til 2?erben8 u8le (Slementer, men et ftort Slntal af be it>fte-dage8 ^telltge boje t SEroen og ftræbe efter at opnaae ben forening og (Snigfyeb, fom herren bor ub forbrer af 08. SHange af be Retlige føle efter ben gorenebe Drben, be nære et 33egjoer efter at forftaa ben8 SPrinciper mere fulbfomment, ibet be føle fig forbitffebe om, at bet er en ftorbring af ben 2Umoegtige, fom be og berc8 S3ørn fluttelig maa ablbbe. 2JUn bebfte Jpilfen til alle 93røbrene og alle be eflige unber Dere8 Dmforg.

12 44 fanbinatnerts tjctnc. 2J?aa ben 2llmccgtigc8 SBelfignelfer tv>rfe Dere8 SCro og lebe Dem i alle Dere8 Wrbejber er ftebfe 93ønnen af brrre ftebfe Irbfage Dem, lette beve? SB^rber, SBrober i bangeliet, 33rigl)am $oung. (SFitfer fra 3tø&**«e$ ntjcvc (gra»jewish Chronicle*.) ^tftortc. (gorffat.) Den mefl raffinerebe Dnbflab og rufomfjeb Funbe iffe tyabe tilføjet Qøberne [tørre ftorfmabelfe cnb beb faalebes at ramme bem i bere8 religiofe ftølelfer ; og mebertg be bare?aa benne Unbertrijffelfe cg ftorr)aanelfe i ftum og t)aablø8 ftortbiblelfe, fremftob ber plubfelig en (Sntljufiafi, fom ubgab fig for ben forjcetrebe 2Jie8fia8, ber bar Fommen i 9D?ørfet8 og gornebtelfen8 Stime for at b,«be ffolfet af Ubibenfyeb, affafte Unbertrt/ffelfen8 2lag og lægge en faft runbbolb for 3?raeI8 fremtibige errebømme, Jperligfyeb og 2t;ffaligljeb. an8 SRabn bar SBar-tøi'cfyab, jernene øn. $an erfyolbt baa fort ib talrige SEilfycengere, ber i Cøbet af to Uger bojebe til et $Par ^unbrebetufinbe, og betfagbe8, at 8ibunbere lebfagebe Ijam, Ijboriblanbt bar ben KjenbGgjerning, at glammer ubgif af ban«9jfunb, fybormeb Ijan trucbc at ftolfs Unbertrt/ffelfe. Denne mflerfbarbige 9lnfører8 førfte gorttagenbe bar at fcette fig i 33efibbclfe af Serufalem. SSeb t/urtigc 5Pebcegelfer lv;ffebe8 bet tyam burtigt at ubføre bette. an ubfolbebe fif banner iblanbt be omliggenbc SRuiner og en tado8 fare af 5ill)c*ngere floffebe fig fnatt rmfring t)am. an antog Slitel og SRtttigbeben af Konge faabelfom af 2He8fia8. Da ben romerffe eneral, 3uliu8 eberu?, anfom til Fueblabftn fanbt Ijan 33ar-&ocf)ab i SBefibbelfe af Ijalbtrebfinbghjbe SBefceftninger og na>- [ten et STufinb ubefaftebe SBper i ftubaa. ebent8 begpnbte øjebliffelig at gjenerobre Sanbet, og efter mange Ombejlinger bleb 33ar.6od)ab og f/an8 SLiltycengere omfiber brebne til 25it6,er, ben fibfte tab og 33efaeftning, be Ijabbeinbe. Denne bleb ftormet og 23ar-(Socfjab bræbt. De ti!ober8- blevne af b,an8 awoenb blebe enten broebte eller fenbte i gangenffaf), og faalebes bleb ben fibfte og bettybeligfte Dbftanb i 3uba?a imob 9f?cm«Oberfyerrebomme tilintetgjort. Den fejrrige abrian befluttebe nu at fcette fine STrubfler i Ubførelfe meb entøn til Dpftftelfétl af en romer jf koloni i Serufalem, for berbeb fulbftcenbigt at tilintetgjøre ctljbert aab ljo8 Qøberne om, at bere8 tat og Kongerige ffulbe atter rejfe fig af bets 2lffe. an forblantebe en romerff Koloni til ben uregelmcespge S3r>, ber t)abbe rejft fig inbenfor ben8 fammenfunfne 2?oIbe, befalebe 3øberne8 fulbftcenbige JJorbi8ning fra ^palceftina8 runb ; grunblagbe en nb, tab baa 3erufalem8 tibligere teb, fom fyan falbte Qfilia apitolina; og ubfiebte et 2obbub, ber forbøb ent)ber 3øbe unber Døb8ftraf at fomme ben noemere enb tre W\U, l)bilfen bilbe fortyinbre bem fra enbog \^na 9!fftanb at beffue ben tioligere fueblab«for bere? gation«tort;eb og Wagt. ^enimob tutningen af bet anbet Slarljunbrebe bar ben jebiffe kation, uagtet ben bar abfprebt ober mangfolbige for-

13 fanbinaoiens tjente. 45 ftjedige Dele af (Suropa bog inborbenet unber to gejftlige )berl)obeber. Den ene af btéfe bar *patriard)en imon, fybig *be og 3Refibent«bat i SEiberiaS ; ben anben bar»ftangenftabet«$*inb&", ber tefiberebe i33abr>lon. imon bar ama- Iiel8 en og Sirbing. 2Jub fyam bar Rabbierne SRatfyan og 2Keir forbunbne be Itøppigen Icbe ftorfølgelfer, bebbarenbe gorføg paa at ombenbe fyine. Gqfjefler bare bere8 Slnftrengelfer altib frugte«løfe; tfyi iblanbt bem, fom bet ItytfebeS bein at ombenbe, omtaler ^ifiorien i bet minbfte 6n, fom fige8 at t)abe baret en SPerfon af Setbbning. Denne bar >egefippu8, en gejftlig fribent i bet anbet Slarfyun«brebe, ber bar ben føifte forfatter førenb Gsufebiu8, ber paatog fig at nebjfribe ben fom tøobeber for fioben. De gabeltnberbigning til beres talrige Difciple og oprettebe foler, berblebe berømte ober t)ele friftne ftirfe? tibligfte ftiftorie, uagtet fyand SSærfer ult/tfeligbi8 t)abe gaaet tabt. 3 benne SEibSperiobe fyabbe be r/nagoger? 33t;gning8form, ber ftobe unber s 45atriarfen i 3;iberia8, en foag Cigljeb meb Stemplet i 3erufalem, t bem bar meget fimpel. tøobebperfonen bar ben, ber tog ben bett/beligfte Del b>ri, og talbteg Snglen eder Dberfeeren. an tilbtytlebe fit obeb meb et lør og befteg $orb,øiningen, gjentagenbe Sønner, og agtebe paa Cceferen, ber oplæfte af oben8 SJøger. De Dage, paa SSerben for beres fiarbom. De Sober, fom boebe i be beftlige SProbinbfer af bet romerfie ftejferbømme, anevfjenbte bisfe folerg SDtynbigfyeb famt tmon8 gorbring paa ot anfe8 for ittrfen«*patriatc famt SRafi etter SPrafibent af ant)ebrin. an8 befalinger blebe abltybte, og tyan8 9Neninger og SBeftemmelfer bebrørenbe UnbetbtSninger i Coben bare afgjorenbe ibla nbt Sfoberne enbog faa fjernt fom i panien og Sifrita. 3>c bibroge tigelebe«uben SSoegring til b>n8 og t)an8 9ttebforbunbne8 Unberljølb. Ijbilten ubstfeneften bengang aftøolbte8, borfomt)el[t Støberne nebfatte fig, opbwggebe be alminbeligbis en r/nagoge, ber i tørrelfe og $ragt ftob i gor^olb til bere8 Slntal og 2KibIer. SPatriarten i SEiberiaS ubfenbte aarligt fine Segater, ber gjmnemreifte aoe bi8fe Canbe meb 3Htmbigt)eb til at afgjøre tribigb> ber, orbne Sfoberneg religtøfe Slnliggtnber og inbjamle Sifgiften til 5Patriarfen. SSeb fcere8 SLilbagefomft unbertettebe be benne om Miagogerne8 SEilftanb, om bere8 SBrøbreS Ubfigter og raafeebe b,am om be«bare abbatfyen eder ben fpbenbe Dag i Ugen, 2Jianbagen og SEorSbagen. 3 ftlertaqet af bnagogeme ubenfor SPalæftina fa nb te 8 tillige en (SmbebSmanb talbet Sottolteren, fom forftob baabe ebraift og fianbct«prog, og oberfatte ben 3>el af Soben, ber bleb oplæft til gorfamlingen. goruben Oberfeeren bar ber tre Sfilbfte, ber asfifterebc t)am fom fiebere af ijnagogen. Den ftørfte traf be funbe paaloegge, bar s 2lnatc)ema 1 et etter Ubeluftelfe, og rt8 3ntere8fer, fom anertjenbte t;an8 5bert;øil)eb. Sltlerebe )^aa bette tiblige SEibSpunft ben, fom bleb paalagt benne traf, bar iffe alene afffaaren fra ub3 38rael, b,etftebe ber 23ittertyeb imettem be ftriftne men bleb tillige et Ubftua af t)ele ben jøbifte 9Jtenigl)eb. og Søberne; og be gøtfte gjorbe, uagtet (Sortf.)

14 46 fanbtnatriens tjente. (gra Millennial Star.") 3tfr. % (S. karrig, Ubgiberen af the London Hieroglyphical Standard" t)ar for fort fiben opbaget en $J$apt;ru8 9?uQe i en cegbptiff rab, bet er bienen ertlceret for at bære ben ftørfte, fmuffefte, bebft flrebne og bebft bebarebe, ber nogenber nogenftnbe er bleben funbet i garao'erneg Canb. llbfolbet er ben ober 120 ftob lang og 18 Sommer breb. Den ffriber fig fra 9famefe8 III. ( erobot? SRamefpinit) og fyar følgelig en 5Jllber af 3000 Slår. Den inbet)olber bcerbifulbe Spidninger om 9@gv/pten8 politiffe og religiøfe Silftanb i l)in fjerne SibSalber; og er ffreben i en 33lanfcing af #ieroglbfer og Sogftabtegn og tabelfer. SPapt;- ru8ruflen8 3nbt;oIb er en Jpenbenbelfe fra flong MameftS III. til t-an8 golf og til afle golf paa 3orben" om be [tore S3egi» bentøeber i ljan8 s Jfegiering, famt unber ban8 Sober, etined)t, og t)an8 33ebftefaber SWanepljta eti II. ; 23egibent;eber, font affluttebe en religiøs Ubbifltng8«5Periobe og ere meget bigttge for tubiet af bibelff iftorie. 9Ramefe8 beretter, bborlebe8 i>an ub8bt;rfelfbg UHaabe og gjenopbtygget Jemplerne, til tynlk ftbfte t)«n t)ar nbbift en flor abmilbfjeb, ober t/bi8 følger f)an ubbreber fig meget bibtløftig. 3 Slutningen af benne 9(bre8fe opregner r)an fine forffjeflige trigerffe 33ebrifter og afle be ebrige SLjenefter, r)an t)ar tybet fit rjolf. Den religiøfe Ubbifling, berber berøres, f)ar Jgierttr>bning til 5Uiofe SibSalber, til ben inonott/eiftiffe ubgbtyrfelfe, ber grunblagbeg eller oprettebeg af b«nt og inbbefatter Ubit/bbelfen af SDtonotljeiSmen i 56g^pten og 3Sraeliterrte8 Ubbanbring. Denne Wutle er fomgolge ^eraf af Ijøiefte SntereSfe for tubiet af ben mofaiffeccere og Cobgibning og er meget nbjttg berbeb, at ben forflarer og befræfter mange (Snfeltb>ber i Jr>iftoviert. Dr. Sjfenlobr l)ar arøolbt et gorebrag fjerobev i ^«jbelberg, beb en ammenfomft af ben Ijiftorifle og filofofiffe gorening, og gab i fit gorebrag en fulbftanbig berfcettelfe af SKamfefeg SlbreSfe til fit golf, Ijbilfen titligemeb gorebraget er bleben offentliggjort i Ceipji g. felb t)ar gjenoprettet ben gamle oegt)ptiffe Stbt af ttot Httfe$ tøiftotie. (gta Juvenile Instructor".) (gortfat). SSi r)abe nu bragt ftirfens iftorte op tnbtil lutningen af Slaret gra ben Slib, ba profeten Sofef og b&n8 Prober blebe mr>rbebe, tyabbe mange Ombcelt«ninger funbet teb og mange, betbbningsfulbe S3egibenl)eber bare bambebe. De Ugubelige antoge, at be beb Drabet af ubg profet bilbe tilintetgjøre errens Stort. De efterftroebte berfor t)an8 Cib meb ftor 3ber. De føgte at omfncere bant ab 2oben8 Krogbeje og anflagebe b,am for enbber tænfelig gorbttjbelfe; men i enb>er 3nftan8 mi8lpffebe8 bet bem albele8 at opljolbe bere? Slnflager. 9caarfoinb,elfI

15 fanbinaotens tjente. 47 an8 ag bleb loblig be&anblet, bleb ban i entyber 3nftan8 frifunben for al Uret. Sbiblenbe paa nogenfinbe at fitnne ubfore berei ^»enfigter beb falffe 2lnflager, befluttebe fyan8 ftjenber, efterfom be iffe funbe Iabe tyam beb Soben, at tage bere8 2ilflugt til ftrubt og tugler. 3)et It/ffebe8 bent at mbjbe b,am og bæbebe berbeb bere8 ænber t uftylbigt JBlob, og tyabe bragt en gorbanbelfe ober jig felb og bere8 kation, font enbnu bil b«be til at felibe ubfcnet. 3Hen erren8 jerntng ftob iffe ftitte. >erren oprejfte en ^3roc[i= bent til at obertage Spræfibentjlabet af Strfen og i forening nteb b,an8 33røbre at fremfote benne jerning, fjbortil 3cfef Ijabbe lagt runbbolben. Waar bi, efter ober et ftjerbebel - Slarb,unbrebe8 gorløb, flue tilbage paa be Slrbejber, ber ubfør«te* fra (Sfteraaret 1844 til ftoraaret 1846 ben Sib ba pionererne forlobe Sftauboo, forbaufe? bi ober bere8 torartetljeb. Dm«ringebe og plagebe af SPøbeltyobe, font brænbre pufene, øbelagbe Slgre nteb ab og Smbfyegninger, bortbrebe Sbceget og ubpltmbrebe ftolfet paa enfyber mulig SJfaabe, truebe bere«sib og i flere Silfælbcbræbte bent, bebblebe be eoige be8- uagtet beres Sltbejber baa Semplet, fif Jaget paafat og unbreber mobtoge beveg SBcgabelfer, famt mange anbre bigtige r«binancer ubførtes mibt unber alle bi8fe SSanjleligbeber. (Sortf.) Urinen t Hente«. om bet maafte bil bære borefiæfere be«fjenbt, rafer ber for Siben i Orienten en ftrig, fom truer nteb at gribe btbere om fig, og nogle pikninger besangaaenbe famt be gorljolbe, ber fyabe fremfalbt famme, turbe maaffe boere af 3ntere8fe. Surferne eller D8mannerne fom førft tit (Suropa i 5ttaret 1357 og tilrebe ftg fnart flere ^robtnbfer af bet øftromerffe eller græffe fte}ferbømme, ber bengang beftob af bet nubærenbe europceijfe Styrft og ræfenlanb. (Sifter flere ^etbtge Sampe meb erber og Ungarer jfreb be enbelig til fulbftcenbig at erobre bet græjfe Sejferbømme beb SSeleiringen af bet8 obebftab SBpjantS (Sonftantinopel), ber ogfaa efter en Ijeltemobig Wobftanb i Slaret 1453 falbt t bere8 >ænber. nart maatte be tilftøbenbe maaftater føle beres HJtigt, og efterljaanben bleb 33o8nien, erbten, Sltbanien og be tilgrænbfenbe ^robinbfer unbertbungne og gjorte flatjft/lbige eder inblemmebe i StyrHet. $>i8fe tibligere felbftcenbige tatex Ijabe fibcn ben Sib meb fortete og længere Mellemrum uafbru'bt rejft fig imob Osmannerne eller Sr/rferne, af fybem be fom Sriftne bebanbles meb ben ftørfte gforagt og tre jenftanb for al mulig Unbertrbffelfe og UbpreSning. Sorrige 2lar rejfie nogle af bi8fe ^robinbfer, nemlig Jperjegobina og tilbel8 33ø8nien, )prør8banneret og føgte at affafte bet tt/rfiffe 3lag. Ster et j&atøt 2lar8 tampe, ibet St/rfeme tiltrob8 for bere8 ubb,re uumerifle Oberbcegt paa runb af be SSanjfelig^eber, bet biergrtgc Serrain frembt/ber, tffe bare iftanb til at betbinge Snfurgenterne, toge bet ffatffplbige gb,rftenbømme erbien og bet uafhængige Montenegro aftib Del i Stigen, opbibfebe beb be Sjce8fer og rufombeber, Surferne forøbebe mob Snfurgenterne, meb f;bem bi8fe Stater b,abe Nationalitet, Religion, prog og b, mpatbier tilfælles. n ferbtfi ^ær gif ober 3Korabafloben, ber b,obebfagelig ubgjør rænbfen imellem bette Sanb og Stiftet, og tilfjæinpebe fig

16 48 lanbinatneng tjente. abflillige minbte Sforbele, men fanbt bel8 iffe ben SEilflutning b>8 bulgarer og 21nbre, font ben fyabbe forbentet, bel«bare be forffieoige 9iej8ning8forfog, fom fanbt kb, uben ammenljolb og Drganifation famt inbffrænfete fig for bet mefte til 3)efenfioen, faa at be tøurtigt bletoe unbectrtyffebe, og lilftebefomften af oberlegne ttyr- Itjle tribsfrcefter tbang ben ferbiffe æx til at gaa tilbage otoer 2Korabofloben og nbtage en faft tifltng toeb 5UIe$inatø, iljborfra ben Ijar tilbagejlaaet flere Slngreb og enbog i enfelte Silfcelce brebet Surferne noget tilbage. Stil famme ib b>be ^Montenegrinerne i bcreg bjergegne tounbet flere minbre ejre ober Sorterne. Krigen b,ar faalebe8 baret et 9Iar8 Z\t>, ufcen at St/rfiet b,ar bceret ifianb til at bringe ben til noget SRefultat, eller gjenneinfore te Steformer, fom bet paa 5Wagterne8 Opforbringer fyar gibet Cøfte om. SEilftanben er oberalt meget flet; be tøjlesløfe SLfcljerfe&fer og 33afd)i-$8ojuf8, afialif!e hjælpetropper, fyabe betegnet bere8 3Sei meb røorb og Sranb, ben friftne, flabtffe og grcef!e bringe, ba SOTufyamebanerne albrig bille finbe ftg i, at Kriftne er&olbe Ctgeberettigelfe meb bem, og paa ben anben ibe bide be ftrifine efter faa lang en Sibéperiobe fulb af gorfølgelfer og Unbertri)!- telfer nu, ba ber er libt aab tilftebe om SBefrielfe, neppe labe ftg nøje meb minbre enb Uatøcengigljeb. Jpertil lommer, at 9?u6lanb, fom b,ar Nationalitet og SReligion tilfælle? meb bifcfeftolf, tager lebenbe 3)el i beu8 tjæbne, og baabe meb $enge og Sufinber af Ubillige unberftøtter erberne og berbeb, og ba i cerbele8b>b beb at fortøne bem meb Officerer, b>orpaa be tyabbe ftor 9JiangeI, r)ar fat bem iftanb til at t;olbe Surferne tangen. Dg enbelig turbe bet bare længe, inben bette 9tige træffer en gunftiger Sejligljeb til Utførclfen af bets $nbling8ibee, fom fjar befjælet bet ligefra Spetcr ben tore8 SEib, nemlig: SEtyrfeme Sortrængelfe fra duropa. 3)er inbløber ftabig (Sfterretninger om 5Rutflanb8 SRuftmnger, til famme ib fom ber t)olbe8 ftolfemøber i ræfenlanb, alle f orfægtenbe be grcefte ^robinbfers, farlig piru8, Sl)e8falien, SWacebonien og Kreta8 SBefrielfe SBefelfmng er af be fanatiferebe SRuSfelmcenb bleben brcebt i Sufinbbi8 og fuceber baglig i care. 2)e europceifle 9)iagter Ijabe inbtrcengenbe opforbret Sortie t til at inbfore en btbre 5Eingene8 SEilftanb, fom bet paa runb af bet8 ober al SBeflribelfe flette 5Regjering8førelfe og 55efoUningen8 fra SE^rtiet8 Unbertr^lfelfer. 2Hagterne8 2ftægling6forflag t)abe Ijibtil bceret refultatløfe af 2J?angel paa (Snigljeb imellem bem felb inbbi)rbe8 og en Krig imellem STtyrfiet og 9iu8lanb, ber muligbi8 bil brage anbre fagter meb inb i Kamptummelen, tøne8 fbnatiffe ab oanjfelig bil funne tilbeic«for nærbærente uunbgaaelig. ibe. Sale af SGlbfte Drfon $ratt olm 2Be8le», om aanbelige aber 39. (Sn fmut Dal.39. 9tebafttonen8 SBemoerfninger Bte» fra s 4Jræjtl>ent 23rigi&am gjoung 42. Snbfjolb. ibe. fitfer fra SøberneS ntyere tøiftorie 44. Segbptifle Wntifoitet«46. Sibt af bor Kirfe8 ^iftorie 46. Krigen i Orienten 47. ftjøbenbatm. Ubgioet og forlagt af D. 3^. Siljenqoift, orenljen gabe 14, lfte Bal. Zx\)U b,o8 3f. 6. SBorbing.