Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2017 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold VUC Skive-Viborg Hfe Tysk B fortsætter Grethe Vind Meilvang Tøttrup vah1tycb 2016/17 (et fagværksted med to niveauer. Se også undervisningsbeskrivelsen for C-niveau-fortsætter, som har samme holdbetegnelse) Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Fremde in Deutschland Kinder und Eltern Flucht und Vertreibung im Krieg und danach Die DDR und die Wende Til prøven opgives alle fire emner. Side 1 af 5
Titel 1 En overordnet titel for undervisningsforløbet: Fremde in Deutschland supplerende stof: Fra Kirsten Blume og Mette Hermann Hier ist meine Heimat. Deutschtürkisches Leben (Tyskforlaget, 2010): 1. Erdal Sezer: Es wird immer etwas Fremdes bleiben 2. Selim Ödzdogan: Eins dieser Bilder 3. Dennis Sand: Die Macht des Vorurteils 4. Hamburger Abendblatt: Eine Familie Zwei Welten Angst essen Seele auf, Rainer Werner Fassbinder, 1973 (filmen set og diskuteret på tysk) Angst essen Seele auf, Efterskrift & Sprog og Stil fra Drejebog af Lantow og Præstekjær, udgivet på Gads Forlag, 1978. Udo Jürgens: Griechischer Wein, http://lyricscrawler.com/song/47030.html) Anvendt uddannelsestid: 14 lektioner. Læseforståelse, lytteforståelse, samtale og diskussion, skriftlighed, grammatik, kommunikationsstrategier, kulturelle forhold i tysktalende lande. Klasseundervisning/ skriftligt arbejde / anvendelse af fagprogrammer. Klasseundervisning, pararbejde, gruppearbejde, video, se film. Side 2 af 5
Titel 2 En overordnet titel for undervisningsforløbet: Kinder und Eltern supplerende stof 1. Fra Die Welt, in der wir leben, Tyskforlaget, 2009: Silvio Huonder: Tobi 2. Spiegel online 12.3.2009: Julia Jüttner: Eltern des Amokschützen: Sie haben Tim alles gekauft, was er wollte. http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,613025,00.html 3. Fra Maja Mølholm, Tyskforlaget, 2000: Jenseits der Stille. Drehbuch : Scene 24 + 42 + 43. Filmen Jenseits der Stille, Caroline Link, 1996, set og diskuteret på tysk. Anvendt uddannelsestid: ca. 8 lektioner Læseforståelse, lytteforståelse, samtale og diskussion, skriftlighed, kommunikationsstrategier, lytte- og læsestrategier, mundtlig og skriftlig udtryksfærdighed, grammatik, litteraturforståelse. Klasseundervisning/skriftligt arbejde/anvendelse af fagprogrammer Klasseundervisning, pararbejde, gruppearbejde, grammatik og skriftligt arbejde, kursistoplæg. Side 3 af 5
Titel 3 En overordnet titel for undervisningsforløbet: Flucht und Vertreibung im Krieg und danach supplerende stof. 1. Fra bogen Larsen og Rebernik: Die Vertriebenen (Systime, 2007): Irma Wullfs Bericht, side 9-34 incl. +Irma Wullf Biographie, side 145. 2. Første del af TV-filmen Die Flucht (1977) (Gabriela Sperl: Drehbuch; Kai Wessel: Regie; nach einem Roman von Gräfin Dönhof). Film set og diskuteret på tysk. 3. Die Gedanken sind frei: https://www.youtube.com/watch?v=stgvra2zgbw 4. Vertriebenengedenktag https://www.youtube.com/watch?v=j9hf9azpibw Anvendt uddannelsestid: ca. 10 lektioner Mdt. Redegørelse, analyse og perspektivering, skr. udtryksfærdighed, lytte- og læsefærdighed, muundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier, redegøre for historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande, samtale og diskussion, grammatik, ordforråd. Klasseundervisning/ projektarbejdsform /skriftligt arbejde. Klasseundervisning, gruppearbejde, pararbejde, grammatik og skriftligt arbejde, se film, kursistoplæg. Side 4 af 5
Titel 4 En overordnet titel for undervisningsforløbet: Die DDR und die Wende supplerende stof 1. Larsen og Rebernik: Das Leben der Anderen Drehbuch (Tyskforlaget, 2007.): Scene 1-11 (incl.) 2. Fra Andersen og Husum: So ein Rummel (Munksgaard, 1994): Irgendwie ist es kälter (Zeit-Interview von Vera Gaserow) (side 46-48 ). 3. Frau Häckert og Hansen: Litteratur um die Jahrtausendwende (Kaleidoscope, 1999): Die Bespitzelungsmetoden der Stasi + Reiner Kunze: Das Ende der Kunst Das Leben der Anderen, Florian Henckel von Donnersmarck, 2006 (film set og diskuteret på tysk). Anvendt uddannelsestid: ca. 8 lektioner Mdt. redegørelse, analyse og perspektivering, skr. udtryksfærdighed, lytte- og læsefærdighed, mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier, redegøre for historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande, samtale og diskussion, grammatik, ordforråd. Klasseundervisning/ skriftligt arbejde. Klasseundervisning, gruppearbejde, pararbejde, grammatik og skriftligt arbejde, fagprogrammer, se film, kursistoplæg. Side 5 af 5