VIGTIGT: Læses før brug LASERAFSTANDSMÅLER P20 P20 LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexso-eu.com
Indholdsfortegnelse Vgtge skkerhedsnstruktoner------------ 1 Konfguraton af nstrument ---------------- 2 Oversgt -------------------------------------------------2 Dsplay -------------------------------------------------- 2 Isætnng af batterer---------------------------------- 2 Operatoner--------------------------------------- 3 TÆND/SLUK ------------------------------------------ 3 Indstllng af enhed ----------------------------------- 3 Målefunktoner----------------------------------- 3 Målng af enkelt afstand --------------------------- 3 TTeknske data --------------------------------- 4 Meddelelseskoder ----------------------------- 4 Pleje ------------------------------------------------ 4 Kasserng ----------------------------------------- 4 Skkerhedsnstruktoner---------------------- 5 Anvendte symboler ---------------------------------- 5 Tlladt anvendelse ----------------------------------- 5 Forbudt anvendelse --------------------------------- 5 Farer ved anvendelse -------------------------------5 Anvendelsesbegrænsnnger ---------------------- 5 Ansvarsområder ------------------------------------- 6 Elektromagnetsk kompatbltet (EMC)--------- 6 FCC-erklærng (gældende USA)--------------- 6 Laserklassfkaton------------------------------------ 7 Etketterng -------------------------------------------- 7 Garant --------------------------------------------- 7 Vgtge skkerhedsnstruktoner Du må kke benytte produktet, før du har læst skkerhedsnstruktonerne og brugermanualen, der er placeret på den medfølgende cd og er tlgængelg på vores hjemmesde. Hvs du kke har manualen, eller hvs den er forfattet på et sprog, du kke forstår, skal du bede dt agentur om en passende kop. Produktet må kun bruges af kvalfcerede personer. : Dette er er klasse 2-produkt, som er overensstemmelse med IEC 60825-1:2014 LASER 2 Undgå at strre nd laserstrålen eller rette den drekte mod mennesker. Forsøg kke på at blænde andre personer med produktet. Det kan være farlgt at strre drekte nd strålen gennem optsk udstyr. Undgå at betjene produktet områder med fare for eksploson eller blowback samt aggressve mljøer. Benyt kun opladere, der anbefales af producenten, tl at oplade battererne. Hold ekstremteter på skker afstand af bevægelge dele. Vær opmærksom på fejlagtge målnger, hvs produktet er defekt, eller hvs der er blevet tabt, har været msbrugt eller er blevet modfceret. Udfør perodske testmålnger. Navnlg før, under og efter vgtge målnger. Produktet og battererne må kke kasseres sammen med husholdnngsaffald. 1
Konfguraton af nstrument Oversgt Skkerhedsnstruktonerne og brugermanualen skal gennemlæses grundgt, før produktet tages brug for første gang. Den person, der har ansvar for produktet, skal skre, at alle brugere forstår dsse nstruktoner og overholder dem. Dsplay Batter Info Dsplay Hovedlnje Enheder Isæt battererne Tændt / målng / slukket / Enheder Oplad battererne, når battersymbole t vser tomt. P20 + - - + 2
Operatoner TÆND/SLUK TÆ 5 sek Enheden er SLUKKET. SLUK Hvs der kke trykkes på nogen tast 120 sekunder, slukkes enheden automatsk Hvs nformatonskonet vses sammen med et tal, skal du se nstruktonerne afsnttet "Meddelelseskoder". Eksempel: Indstllng af enhed Sørg for, at SLUK enheden er slukket. Hvs dette 5 sek kke er tlfældet, skal du trykke på Enheden er TÆND-knappen SLUKKET. og holde den nede 4 sekunder for at slukke den. Målefunktoner Målng af enkelt afstand 1 2 Ret den aktve laser mod målet. 3 sek TÆN Hold knappen nede, hvorefter enheden tændes og vl være klar tl brug. 0.000 m 0 00 1/16 0 1/16 tommer 0.00 ft 3 19.99 m ON Skft mellem følgende enheder: 0.000 m 0 00 1/16 0 1/16 tommer 0.00 ft Måloverflader: Der kan opstå målefejl, når der måles farveløse væsker, glas, styrofoam eller halvtransparente overflader, eller hvs der sgtes på overflader med høj glans. Måletden stger ved målng mod mørke overflader. 3
Teknske data Generelt Område 21 cm - 20 m 8-65 Målenøjagtghed* ± 3 mm ± 1/8 Mndste vste enhed 1 mm 1/16 tommer Laserklasse 2 Lasertype 635 nm, < 1 mw Automatsk sluknng af strøm Efter 120 sek. Kontnuerlg målng Ja Areal/volumen Ja Mål (H x D x B) 115 x 43.5 x 24.7 mm 4.52 x 1.71 x 0.97 tommer Batterlevetd (2 x AAA) Op tl 3.000 målnger Vægt (uden batterer) 80.5 g / 2.84 oz Temperaturområde: - opbevarng - drft -10 tl 60 C 14 tl 140 F 0 tl 40 C 32 tl 104 F * Den typske uskkerhed på ± 3 mm er gældende for målnger på hvde, dffusve, refleksve mål på op tl 5 m afstand ved svagt omgvelseslys og moderate temperaturer. Ved afstande, der er større end 5, kan måleuskkerheden stge med yderlgere 0,1 mm/m. I ufavorable forhold (såsom stærkt sollys, mål med rnge refleksvtet eller høje eller lave temperaturer) kan måleunøjagtgheden stge tl op tl ± 4 mm ved afstande under 5 m og yderlgere 0,15 mm/m ved afstande over 5 m. Meddelelseskoder Hvs meddelelsen Error kke vses, efter at enheden er blevet tændt flere gange, skal du kontakte forhandleren. Hvs meddelelsen InFo vses sammen med et tal, skal du trykke på knappen Clear og holde øje med følgende nstruktoner: Nr. Årsag Udbedrende tltag 252 Temperatur for høj Lad enheden køle ned. 253 Temperatur for lav Lad enheden varme op. 255 Det modtagne sgnal er for svagt, måletden er for lang, eller målngen lgger uden for området 204 Modtaget sgnal for stærkt Skft måloverflade (f.eks. hvdt papr) eller korrekt rækkevdde. Skft måloverflade (f.eks. hvdt papr). 257 For meget Målområde skygge. baggrundslys Error Målng lgger uden for måleområde Korrekt område. Pleje Rengør enheden med en fugtg, blød klud. Nedsænk aldrg enheden vand. Brg aldrg aggressve rengørngsmdler eller opløsnngsmdler. Kasserng FORSIGTIG Afladte batterer må kke kasseres sammen med husholdnngsaffald. Værn om mljøet, og ndlever dem på genbrugscentre overensstemmelse med natonale eller lokale bestemmelser. Produktet må kke kasseres sammen med husholdnngsaffald. Kasser produktet overensstemmelse med de natonale bestemmelser, der er gældende dt land. Overhold natonale og landespecfkke bestemmelser. Produktspecfk behandlng og affaldshåndterng kan downloades fra vores hjemmesde. 4
Skkerhedsnstruktoner Den person, der har ansvar for nstrumentet, skal skre, at alle brugere forstår dsse nstruktoner og overholder dem. Anvendte symboler Symbolerne har følgende betydnng: Indkerer en potentelt farlg stuaton eller utlsgtet brug, der hvs den kke undgås vl resultere død eller alvorlge kvæstelser. FORSIGTIG Indkerer en potentelt farlg stuaton eller utlsgtet anvendelse, der hvs den kke undgås kan resultere mndre kvæstelser og/eller betragtelge materelle, økonomske eller mljømæssge omkostnnger. Vgtge afsnt, der skal overholdes prakss, eftersom de gør det mulgt at benytte produktet på en teknsk korrekt og effektv facon. Tlladt anvendelse Målng af afstande Forbudt anvendelse Brug af produktet uden nstrukton Brug uden for de angvne grænser Deaktverng af skkerhedssystemer og fjernelse af forklarngs- og faremærkater Åbnng af udstyret ved brug af værktøjer (skruetrækkere m.v.) Modfkatoner eller konverternger af produktet Brug af tlbehør fra andre producenter uden udtrykkelg tlladelse Bevdst sgte på tredjeparter også mørket Utlstrækkelge skkerhedsforholdsregler på stedet (f.eks. ved målnger på veje, byggepladser m.v.) Bevdst uansvarlg adfærd på stlladser og stger, ved målng nær maskner, der arbejder, eller nærheden af maskner eller nstallatoner, der er ubeskyttede. Sgte drekte efter solen Farer ved anvendelse Vær opmærksom på fejlagtge målnger, hvs produktet er defekt, eller hvs der er blevet tabt, har været msbrugt eller er blevet modfceret. Udfør perodske testmålnger. Navnlg, når nstrumentet har været udsat for unormal brug samt før, under og efter vgtge målnger. FORSIGTIG Forsøg aldrg selv på at reparere produktet. I tlfælde af skader skal en lokal forhandler kontaktes. Ændrnger eller modfkatoner, der kke udtrykkelgt er godkendt, kan ugyldggøre brugerens ret tl at betjene udstyret. Anvendelsesbegrænsnnger Se afsnttet "Teknske data". Enheden er beregnet tl brug områder med permanent beboelse. Undgå at betjene produktet områder med fare for eksploson eller blowback samt aggressve mljøer. 5
Skkerhedsnstruktoner Ansvarsområder Ansvarsområder tlhørende producenten af det orgnale udstyr: Prexso AG Europastrasse 27 CH-8152 Glattbrugg Internet: www.prexso-eu.com Vrksomheden ovenfor er ansvarlg for at lever produktet, herunder brugermanualen, fuldstændg skker stand. Vrksomheden er kke ansvarlg for tlbehør fra tredjeparter. Ansvarsområder tlhørende den person, som betjener nstrumentet: At forstå de skkerhedsnstruktoner og nstruktonerne brugermanualen. At gøre sg bekendt med de lokale skkerhedsregulatver vedr. forebyggelse af ulykker. Altd at forebygge adgang tl produktet for uautorseret personale. Elektromagnetsk kompatbltet (EMC) Enheden er overensstemmelse med de mest strngente krav tlhørende de relevante standarder og regulatver. Rskoen for nterferens andre enheder kan dog kke udelukkes helt. FCC-erklærng (gældende USA) Dette udstyr er blevet testet og fundet overensstemmelse med grænserne for en dgtal enhed Klasse B ht. del 15 under FCC-reglerne. Dsse begrænsnnger er desgnet tl at levere rmelg beskyttelse mod skadelg nterferens et prvat hjem. Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radofrekvensenerg, der kan forårsage skadelg nterferens over for radokommunkaton, hvs det kke nstalleres og anvendes overensstemmelse med nstruktonerne. Der er dog ngen garant for, at der kke opstår nterferens en gven nstallaton. Hvs dette udstyr kke forårsager skadelg nterferens over for rado- eller tv-modtagelse, hvlket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, kan du forsøge at udbedre nterferensen gennem ét eller flere af følgende tltag: Ret modtagelsesantennen mod et andet sted, eller flyt den. Forøg modtagelsesafstanden mellem udstyret og modtageren. Slut udstyret tl en stkkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tlsluttet. Rådfør dg evt. med en autorseret rado/tv-teknker. 6
Skkerhedsnstruktoner Laserklassfkaton Enheden genererer synlge laserstråler, der udsendes fra nstrumentet: Dette er er klasse 2-produkt overensstemmelse med: IEC60825-1: 2014 "Strålngsskkerhed for laserprodukter" Etketterng Produkter laserklasse 2: Undgå at strre nd laserstrålen eller rette den drekte mod mennesker. Øjenbeskyttelse ydes normalt af aversonsresponser, herunder blnkerefleksen. Det kan være farlgt at strre drekte nd strålen med optske hjælpemdler (f.eks. kkkerter, teleskoper). Garant leveres med et års garant. Du kan få yderlgere oplysnnger ved at kontakte dn forhandler. Garanten er ugyldg, hvs produktet bruges tl kommercelle formål. Garanten kan kke overdrages, og dækker kke produkter, der er beskadget ved msbrug, forsømmelse, ulykke, forandrnger eller brug og vedlgehold, udover hvad der er specfceret ejerens manual. Garanten dækker kke engangsdele, der blver sldt ved normalt brug. Garanten omfatter kke tlbehør. Underlagt ændrnger (tegnnger, beskrvelser og teknske data) uden forudgående varsel. Batteres: 2 x AAA I overensstemmelse med 21 CFR 1040.10 og 1040.11, bortset fra afvgelser ht. bemærknng om lasere nr. 50 af 24. jun 2007 www.prexso-eu.com Fremstllet Kna 7