BISU-Håndværkere uden Grænser Beretning for 2015 Til behandling på BISUs generalforsamling Februar 2016 Medlemmer og bidragsydere BISU har for nuværende 60 medlemmer og bidragydere. Ved to lejligheder blev der i 2015 samlet penge ind til Håndværkere i Syd. Den første indsamling skete i forbindelse med et foredragsarrangement om Mozambique i seniorklubben i Rør og Blikkenslagernes fagforening i København, den anden indsamling fandt sted ved en julefrokost for selvstændige håndværksmestre i Sydhavnen i København. Bestyrelsesmøder BISU har i 2015 afholdt 4 bestyrelsesmøder. CISU - Civilsamfund i Udvikling. BISU er fortsat medlem af paraplyorganisationen CISU - Civilsamfund i Udvikling. Flere af vore medlemmer har deltaget i CISU`s kursusaktiviteter. Ved CISU s generalforsamling i 2015 blev Bjarne Ørbekker valgt ind som suppleant til CISU`s bestyrelse, og har siden generalforsamlingen deltaget i knapt halvdelen af bestyrelsesmøderne, dvs. de møder, CISUs bestyrelse afholdt i København. (Bestyrelsesmøder i CISU holdes skiftevis i København og Århus). Fra CISUs generalforsamling, 2015 Side 1 af 9
Facebook, nyhedsbrev og BISUs hjemmeside Der har været meget stille omkring BISUs hjemmeside www.bisu.dk og det nyhedsbrev, som BISU lejlighedsvis udsender. Til gengæld har vi været flinke til at bruge BISUs Facebook-side og delt mange opslag fra vores egne og andre organisationers ulands-relaterede arrangementer. På BISU s hjemmeside har BISU levet op til sit formål ved at dele arbejdstegningerne på dobbeltgreben som er det værktøj, der danner baggrund for BISU`s første forsøg på at gennemføre et projekt, der udelukkende er formidlet via Internettet. Mediemæssigt er der om projektet med dobbelt-greben blevet fremstillet en lille film, der kan findes på BISUs hjemmeside. Filmen er fremstillet af to håndværkere fra Mozambique, der demonstrerer brugen af greben. Merkur bank og Merkurfonden Samarbejdet mellem BISU og Merkurbank kører upåklagelig og vil fortsætte som hidtil. Den 1. maj i Fælledparken BISU deltog i lighed med tidligere år i 1. maj-festlighederne i Fælledparken, med en Christiania budcykel og en påmonteret byggepladsradio med verdens-musik på bagagebæreren. Endvidere var cyklen lastet med BISU-postkort og informationsmaterialer. Tre garvede ulandsarbejdere: Vibeke Mortensen, Anders Kristensen og Jørgen Strange, sammen med BISU i Fælledparken 1. maj. Side 2 af 9
BISU opholdt sig halvdelen af tiden ved Byggefagenes Samvirkes Telt i Fælledparken og drog derefter til 1. maj-arrangement på Karens Minde i Sydhavnen. Her stimlede folk sammen om BISUs budcykel, hvorfra der blev serveret kaffe brygget på Jiko-komfur og rom. Og så blev der diskuteret ulandsprojekter og uddelt BISU-informationsmaterialer. Samarbejde med andre organisationer og institutioner Samarbejdet med lærere og elever på TEC Ballerup fortsætter med stor succes. Senest har to lærlinge på smedeafdelingen fremstillet et eksemplar af dobbeltgreben. Lærlingene arbejder desuden på at fremstille et forbedret eksemplar af produktionsmanualen, således at arbejdstegninger og instruktion fremstår så klare som muligt. Dette er især vigtigt, når arbejdstegninger og manualer skal formidles via Internettet til andre kulturer og sprog. Finmekanikerlærling på TEC-Ballerup, Anne Snedvig, i gang med at fremstille et værktøj for BISU til brug i Afrika. Lærlingene på TEC Ballerups finmekaniker-afdeling har fremstillet et sæt tegninger til brug for fremstilling af det metalplade-bukkeværktøj, som BISU tidligere med stor succes har fremstillet til brug blandt blikkenslagere i Mozambique. Der er ved flere lejligheder blevet udtrykt ønske om tegninger eller en produktionsmanual til fremstilling af bukkeværktøjet. Så snart der er lavet en mindre modifikation af tegningerne, og der bliver tilføjet nogle vejledninger, vil alt materialet blive lagt på BISUs hjemmeside til fri afbenyttelse af håndværkere i Syd. Side 3 af 9
4 8 3 18 20 7,5 9 39 35 77 22,2 60 32 18 13 34 42,5 120 7,5 Ø8 Ø4 12,5 Ø6 Ø4 5 Produced in 2mm sheet metal plate. En af seks arbejdstegninger til fremstilling af et lille bukkeværktøj til tyndpladearbejde. Tegningen er udført af lærlinge på TEC-Ballerup. De to smedelærlinge fra TEC Ballerup, Asbjørn og Magnus, med deres udgave af dobbeltgreben. Side 4 af 9
Per Holm fra BISU tester prototypen til dobbeltgreben på en græsmark i Sydhavnen. Udviklingsarbejde formidlet ved hjælp af internettet. I begyndelsen af maj måned dukkede der en russisk film op på Facebook. Filmen viste et simpelt landbrugsredskab, som vi senere døbte dobbeltgreben. Dobbeltgreben er et graveredskab, der benytter vægtstangsprincippet og brugerens kropsvægt således, at greben er fem gange så effektiv som en traditionel spade. I BISU vurderede vi, at det var værd at undersøge om dobbeltgreben var interessant for håndværkerne i Mozambique. Disse håndværkere er samtidig bønder, i den forstand at de og deres familie hvert år dyrker et mindre stykke jord med majs og grøntsager. Side 5 af 9
BISU sendte den lille russiske YouTube-filme til vores håndværker-kontakter i Mozambique og spurgte dem, om de mente, det var relevant at forsøge at fremstille en prototype på dobbeltgreben og afprøve den i Mozambique. BISU spurgte samtidig, om de mozambikanske håndværkere kunne se nogle kommercielle muligheder i dobbeltgreben Svaret var positivt, og BISU bad TEC Ballerup om at fremstille en prototype på bagrund af filmen og nogle fotos. Blikkenslager Villy Poulsen, demonstrerer det lille bukkeværktøj, fremstillet af BISU, ved et arrangement i Rør- og Blikkenslagernes Fagforening. BISU har ved flere lejligheder fremstillet værktøjet til håndværkere i Afrika. Umiddelbart efter var der et møde i seniorklubben i Rør -og Blikkenslagernes fagforening. Her blev der samlet penge ind med henblik på at hjælpe de mozambikanske håndværkere med at fremstille et eksemplar af dobbeltgreben. Samtidig fremstillede BISU selv et eksemplar og lavede et sæt tegninger, der blev sendt til Mozambique sammen med nogle penge (1000 kr.) til indkøb af materialer og andre udgifter. BISU`s opfattelse af samarbejdet er, at vi hjælper med knowhow og materialer, og at de mozambikanske håndværkere herefter leverer arbejdskraft og sørger for dokumentation og formidling. Under hele forløbet omkring produktionen af dobbelt-greben blev der kommunikeret livligt, både gennem mails, fotos og film. Og det er nu lykkedes de mozambikanske håndværkere at fremstille en dobbeltgreb på baggrund af de tegninger vi har sendt. Side 6 af 9
En af en række skitser til fremstilling af dobbeltgreben. Smeden Kamal og Bjarne fra BISU fremstillede det første eksemplar på baggrund af fotos og film hentet på nettet. Tegningerne blev lavet efter fotos af prototypen med app en Brushes, der kan bruges til tegning på Ipad og Iphone. Projektet blev imidlertid ikke afviklet helt efter planen, og vi bliver i BISU nødt til at stille nogle kritiske spørgsmål omkring forløbet: Er det de mozambikanske håndværkeres behov at fremstille et landbrugsredskab, som BISU foreslår uden at kende de dybere faglige og kulturelle omstændigheder på landbrugsområdet i Mozambique? Hvordan kan BISU blive bedre til at afkode målgruppens faglige og tekniske behov og forretningsmæssige udfordringer? Hvordan bliver BISU dygtigere til korrekt at tolke og afkode de signaler, der løbende kommer gennem kommunikation med målgruppen? Her skal vi gennem både sproglige og kulturelle filtre, som er svære at tyde. Har håndværkerne i Mozambique deres egen dagsorden, som vi ikke forstår? Måske skal BISU have en konsulent med en antropologisk baggrund tilknyttet vores organisation, så vi kan få assistance til at tydeliggøre dialogen med målgruppen og udredningen/afklaringen af dens behov? Ovenstående spørgsmål vil vi diskutere på det kommende BISU-møde. Side 7 af 9
Folkemødet på Bornholm I 2015 var der nogle medlemmer af BISU, der deltog i folkemødet på Bornholm. Der foregår ikke meget på Folkemødet, der kan overføres direkte til den form for udviklingsarbejde (vidensdeling og teknologioverførsel med ulandene via Internettet, indtægtsskabende virksomhed, mm.), som BISU repræsenterer. Til gengæld er der mange interessante eksempler på, hvordan forskellige grupper kommunikerer og kommer ud med deres budskab. Det er værd at diskutere hvilke potentialer, der kan være for BISU i forhold til fremtidig deltagelse på folkemødet. Dette oplæg om Folkemødet, som har været bragt på Kommunikationsforum.dk, kan måske danne grundlag for diskussionen om BISUs næste fremstød på Folkemødet. http://www.kommunikationsforum.dk/artikler/en-snylters-guidetil-succes-paa-folkemoedet Havearrangement med dobbeltgreb og feltesse Da processen med dobbeltgreben var sat i gang, besluttede BISU at lave et arrangement, hvor vi præsenterede dobbeltgreben og projektet for en lidt bredere offentlighed. Arrangementet blev en succes. Vi samlede lidt over 50 mennesker til ulandssnak og mad i Havebyen Mozart. Valdemar, som er nyudlært tømmersvend i Byggeselskabet Maj, prøver kræfter med feltessen, der senere blev brugt til at riste pølser på til BISUs have-event. Side 8 af 9
Fremtiden BISU har længe diskuteret muligheden for at gennemføre et Danida-støttet ulandsprojekt. Et af kravene fra Danida er, at organisationen skal have mindst 50 betalende medlemmer og bidragydere. BISU har gennem hele sin historie ligget lige på kanten af dette tal. Vi har prøvet at løse denne udfordring ved at få forskellige folk og organisationer til at yde økonomiske bidrag til foreningens arbejde. I mellemtiden er ulandshjælpen fra Danida blevet kraftigt skåret ned af den nuværende regering, og nogle af de lande, hvor BISU har haft aktiviteter, er blevet fjernet fra listen over Danida samarbejdslande. Derfor kan man nu sige, at vi er heldige, at BISU ikke bliver ramt af de aktuelle nedskæringer i den danske bistand. BISU har i årevis diskuteret muligheden for at lave et sommerseminar i lighed med Livø og andre ø-lejre. Drømmen er at arrangere et seminar for medlemmer og andre interesserede. Seminaret skal danne ramme for håndværksmæssige aktiviteter, faglige snakke, ulandsteknologiske eksperimenter, foredrag og almindelig hygge, hvor hele familien kan deltage. Vi prøver igen i sommeren 2016 og forventer, at der ligger et oplæg til alle BISUmedlemmer tidligt på foråret. Formand Torben Christensen Sekretær Bjarne Ørbekker Side 9 af 9