Nyhedsbrev om Oksekød nr. 45/2015 Landbrug & Fødevarer Handel, Marked & Ernæring 14. juli 2015 Axelborg, Axeltorv 3, 1609 København V tlf.: 33 39 40 00 e-post: info@lf.dk fax: 33 39 41 41 web: www.lf.dk 1. Fordeling af GATT-kvoten for 2015/2016 over frosset oksekød... side 1 2. Fordeling af kvoter for første rate i 2015/2016 over frosset oksekød til forarbejdning... side 1 3. Fortegnelse over embargobelagte toldkoder til Rusland... side 1 4. Udviklingen i Ruslands oksekødsimport i årene 1997 2014 og 1. kvartal 2015... side 2 5. Faldende engrospriser på russiske slagtekroppe... side 3 6. Import af oksekød og spiselige biprodukter i Japan i 1. kvartal 2013 2015... side 4 Bidragsyder(e) til nærværende Nyhedsbrev om Oksekød: OME Ole Meland tlf. 33 39 44 63 e-post ome@lf.dk mobil 23 30 85 41 1. Fordeling af GATT-kvoten for 2015/2016 over frosset oksekød Under henvisning til beskrivelsen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 31/2014 af 18. maj 2015, punkt 1, kan det nu oplyses, at Kommissionen har fastlagt tilslagsprocenten for tildeling af importrettigheder under GATT-kvoten for 2015/2016 som er udtrykt i udbenet kød på 53.000 tons frosset oksekød til 27,836632 %. Denne fordeling er blevet offentliggjort med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 2015/1022 af 29. juni 2015, der kan hentes via følgende link til Kommissionens hjemmeside: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/da/txt/pdf/?uri=oj:jol_2015_163_r_0005&from=da Det kan til sammenligning oplyses, at acceptprocenten for sidste GATT-år det vil sige perioden 1. juli 2014 30. juni 2015 blev fastlagt til 27,098510 %, mens procenten forrige GATT-år blev fastlagt til i alt 29,736422 %. 2. Fordeling af kvoter for første rate i 2015/2016 over frosset oksekød til forarbejdning Under henvisning til omtalen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 31/2014 af 18. maj 2015, punkt 2, kan det ligeledes oplyses, at Kommissionen har givet 100 % tilslag for tildeling af importrettigheder for 3. kvartal 2015 for såvel A- ordningen som B-ordningen under forarbejdningskvoten for 2015/2016 udtrykt i kød-med-ben på 63.703 tons frosset oksekød. Idet alle indkomne ansøgninger således er blevet imødekommet 100 % for 3. kvartal 2015, offentliggør Kommissionen ikke nogen gennemførelsesforordning om ovennævnte tilslagsprocenter. 3. Fortegnelse over embargobelagte toldkoder til Rusland I fortsættelse af omtalen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 43/2015 af 29. juni 2015, punkt, om forlængelsen af den russiske importembargo imod EU m.fl. er gennemførelsesdekret nr. 778 af 25. juni 2015 fra ministerpræsident Dmitri Medvedev med liste over embargobelagte toldkoder vedlagt som bilag til nærværende Nyhedsbrev. Spiselige biprodukter fra kreaturer er heldigvis ikke medtaget på denne liste; men det skal erindres, at Rusland tirsdag den 21. oktober 2014 jfr. i øvrigt omtalen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 60/2014 af 20. oktober 2014, punkt 1 uden nærmere varsel indførte et veterinært begrundet forbud imod import af disse produkter, hvilket sagtens vil kunne ske igen.
Nr. 45/2015 2 4. Udviklingen i Ruslands oksekødsimport i årene 1997 2014 og 1. kvartal 2015 Baseret på tal fra The State Customs Committee, SCC (Den Føderale Toldkomité) i Moskva kan nedenstående oversigt over den samlede russiske oksekødsimport i de 18 kalenderår 1997 2014 og 1. kvartal 2015 jfr. i øvrigt beskrivelsen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 44/2015 af 7. juli 2015, punkt 4 kan nu opgøres: År Mercosur EU-28 Andre lande I alt 2015 1 39.245,1 60,2 % 0,0 0,0 % 25.962,3 39,8 % 65.207,4 100,0 % 2014 486.190,6 77,3 % 26.547,7 4,2 % 116.693,6 18,5 % 629.431,9 100,0 % 2013 496.952,9 85,8 % 31.780,3 5,5 % 50.253,6 8,7 % 578.986,8 100,0 % 2012 443.177,4 70,8 % 51.926,2 8,3 % 130.676,4 20,9 % 625.780,0 100,0 % 2011 367.014,4 60,9 % 79.325,0 13,2 % 155.936,9 25,9 % 602.276,3 100,0 % 2010 458.565,3 73,2 % 78.579,4 12,6 % 88.685,9 14,2 % 625.830,5 100,0 % 2009 572.664,2 90,0 % 16.361,1 2,6 % 46.816,8 7,4 % 635.842,1 100,0 % 2008 645.457,1 79,6 % 52.152,0 6,4 % 113.120,4 14,0 % 810.729,5 100,0 % 2007 650.933,8 88,7 % 42.168,5 5,7 % 40.843,3 5,6 % 733.945,6 100,0 % 2006 565.446,1 84,4 % 18.474,7 2,8 % 85.877,4 12,8 % 669.798,2 100,0 % 2005 546.441,2 78,4 % 60.460,3 8,7 % 89.749,5 12,9 % 696.651,0 100,0 % 2004 251.468,4 49,2 % 90.986,9 17,8 % 168.669,1 33,0 % 511.124,4 100,0 % 2003 121.215,2 24,0 % 170.773,8 33,8 % 213.056,3 42,2 % 505.045,3 100,0 % 2002 42.081,0 8,3 % 157.883,2 31,3 % 304.635,5 60,4 % 504.599,7 100,0 % 2001 6.360,0 1,4 % 111.409,4 24,5 % 337.746,4 74,1 % 455.515,8 100,0 % 2000 6.231,0 2,2 % 169.487,0 60,1 % 106.444,4 37,7 % 282.162,4 100,0 % 1999 1.116,8 0,2 % 205.215,0 38,6 % 325.056,8 61,2 % 531.388,6 100,0 % 1998 3.131,5 0,8 % 185.563,4 44,2 % 230.856,7 55,0 % 419.551,6 100,0 % 1997 7.310,8 1,2 % 253.961,1 41,1 % 356.948,9 57,7 % 618.220,8 100,0 % Dækker over fire lande af de fem Mercosur-stater i Sydamerika, nemlig Argentina, Brasilien, Paraguay og Uruguay, jfr. i øvrigt definitionen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 21/2015 af 16. marts 2015, punkt 1. Andre lande omfatter også import fra SNG-landene, der er undtaget fra importkvotesystemet. Der er foretaget omfattende korrektioner af importtallene for 2009, jfr. i øvrigt beskrivelsen i KF-Meddelelse nr. 21/2010 af 22. februar 2010, punkt 4. Oksekødsimporten er forøget fra 618.220,8 tons i kalenderåret 1997 altså året inden det økonomiske kollaps i landet den 17. august 1998 til 629.431,9 tons i 2014, altså en stigning på 11.211,1 tons (eller ca. 1,8 %.
Nr. 45/2015 3 5. Faldende engrospriser på russiske slagtekroppe Den danske statskonsulent i Moskva (Rusland) har netop jfr. omtalen i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 43/2015 af 29. juni 2015, punkt 5 hjemsendt de allernyeste oplysninger om prisudviklingen i den russiske kødsektor, nemlig over gennemsnitsprisen på det russiske engrosmarked i Moskva for indenlandske oksekroppe. De nævnte priser der løbende udarbejdes af Instituttet for Markedsstudier er stegt svagt i rubler, men falder ved omregning til danske kroner (dette sker til gældende kurs ultimo hver måned): Måned (ultimo) Gennemsnitspris (på engrosmarkederne for slagtekroppe) Pris i rubler Rubel-kurs Pris i kr. 2015: Maj 207,33 RUR/kg 12,98 kr./100 rubler 26,91 kr./kg April 213,17 RUR/kg 12,95 kr./100 rubler 27,61 kr./kg Marts 219,56 RUR/kg 11,96 kr./100 rubler 26,26 kr./kg Februar 226,11 RUR/kg 10,79 kr./100 rubler 24,40 kr./kg Januar 231,30 RUR/kg 9,31 kr./100 rubler 21,53 kr./kg 2014: December 247,78 RUR/kg 10,77 kr./100 rubler 26,69 kr./kg November 193,58 RUR/kg 12,13 kr./100 rubler 23,48 kr./kg Oktober 190,02 RUR/kg 13,82 kr./100 rubler 26,26 kr./kg September 185,25 RUR/kg 14,96 kr./100 rubler 27,71 kr./kg August 181,40 RUR/kg 15,29 kr./100 rubler 27,74 kr./kg Juli 167,18 RUR/kg 15,69 kr./100 rubler 26,23 kr./kg Juni 170,91 RUR/kg 16,08 kr./100 rubler 27,48 kr./kg Maj 168,50 RUR/kg 15,89 kr./100 rubler 26,77 kr./kg April 167,20 RUR/kg 15,09 kr./100 rubler 25,23 kr./kg Marts 168,00 RUR/kg 15,31 kr./100 rubler 25,72 kr./kg Februar 164,60 RUR/kg 14,94 kr./100 rubler 24,59 kr./kg Januar 156,69 RUR/kg 15,63 kr./100 rubler 24,49 kr./kg 2013: December 158,54 RUR/kg 16,52 kr./100 rubler 26,19 kr./kg November 149,89 RUR/kg 16,52 kr./100 rubler 24,76 kr./kg 2012: December 154,60 RUR/kg 18,54 kr./100 rubler 28,66 kr./kg 2011: December 171,95 RUR/kg 17,80 kr./100 rubler 30,61 kr./kg 2010: December 125,01 RUR/kg 18,39 kr./100 rubler 22,99 kr./kg 2009: December 117,03 RUR/kg 17,11 kr./100 rubler 20,02 kr./kg 2008: December 135,00 RUR/kg 18,00 kr./100 rubler 24,30 kr./kg 2007: December 96,75 RUR/kg 20,72 kr./100 rubler 20,05 kr./kg 2006: December 85,00 RUR/kg 21,50 kr./100 rubler 18,28 kr./kg 2005: December 78,20 RUR/kg 21,99 kr./100 rubler 17,20 kr./kg
Nr. 45/2015 4 6. Import af oksekød og spiselige biprodukter i Japan i 1. kvartal 2013 2015 De statistiske myndigheder i Japan har offentliggjort følgende udvikling i landets import af oksekød og spiselige biprodukter i 1. kvartal af årene 2013 2015, idet de tilsvarende tal for kalenderårene 2011 2013 er blevet bragt i Nyhedsbrev om Oksekød nr. 38/2015 af 10. juni 2015, punkt 6: Eksportlande (oksekød) 2015 (1. kvartal) 2014 (1. kvartal) 2013 (1. kvartal) Australien 51.886 50,1 % 56.447 53,2 % 65.280 61,9 % USA 38.112 36,8 % 40.138 37,8 % 25.010 23,7 % New Zealand 5.572 5,4 % 6.400 6,0 % 7.586 7,2 % México 4.213 4,1 % 1.446 1,4 % 5.395 5,1 % Canada 3.335 3,2 % 1.645 1,5 % 2.117 2,0 % Irland 139 0,1 % 0 0,0 % 0 0,0 % Øvrige lande 298 0,3 % 121 0,1 % 126 0,1 % I alt 103.555 100,0 % 106.197 100,0 % 105.514 100,0 % Øvrige lande består af følgende syv lande (i nævnte rækkefølge), nemlig: Panamá, Vanuatu, Frankrig, Polen, Chile, Nederlandene og Nicaragua. Fordelingen imellem importen af fersk/kølet og frosset oksekød ligger meget konstant på ca. 40 % henholdsvis ca. 60 % i alle tre kalenderår. Eksportlande (biprodukter) 2013 2012 2011 USA 43.052 55,9 % 29.917 47,9 % 28.326 46,9 % Australien 19.263 25,0 % 17.920 28,7 % 17.994 29,8 % Canada 6.351 8,3 % 5.492 8,8 % 5.735 9,5 % México 3.922 5,1 % 3.826 6,1 % 3.679 6,1 % New Zealand 2.166 2,8 % 2.772 4,4 % 2.478 4,1 % Nederlandene 662 0,9 % 495 0,8 % 399 0,7 % Chile 621 0,8 % 826 1,3 % 958 1,6 % Spanien 453 0,6 % 508 0,8 % 172 0,3 % Øvrige lande 461 0,6 % 774 1,2 % 642 1,0 % I alt 76.951 100,0 % 62.530 100,0 % 60.383 100,0 % Øvrige lande består af følgende 14 lande (i nævnte rækkefølge): Nicaragua, Panamá, Polen, Argentina, Ungarn, Frankrig, Italien, Honduras, Danmark, Costa Rica, Vanuatu, Brasilien, UK og Uruguay. Med venlig hilsen Landbrug og Fødevarer
Bilag til Nyhedsbrev om Oksekød nr. 45/2015 Unofficial translation ID 26.06.2015 GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION RESOLUTION 25 June 2015 625 MOSCOW Concerning the introduction of changes in the Resolution of the Government of the Russian Federation of 7 August 2014 778 The Government of the Russian Federation decrees as follows: 1. To approve the enclosed changes which are introduced in the Resolution of the Government of the Russian Federation of 7 August 2014 778 "On measures for implementation of the Decree of the President of the Russian Federation dated August 6, 2014 560 "On the application of certain special economic measures to ensure the security of the Russian Federation" (Collection of legislation of the Russian Federation 2014, 32, st. 4543, 34, st. 4685). 2. The Resolution enters into force as of the date of its official publication. Chairman of the Government of the Russian Federation D. Medvedev
2 "ANNEX to the Resolution of the Government of the Russian Federation of 7 August 2014 778 (as worded in the Resolution of the Government of the Russian Federation of 25 June 2015 625) List of agricultural products, raw materials and foodstuffs originating from the United States, countries of the European Union, Canada, Australia and the Kingdom of Norway, that are banned for imports to the Russian Federation until 5 August 2016 (inclusive) CN CODE List of products *,*** 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled 0202 Meat of bovine animals, frozen 0203 Pork, fresh, chilled or frozen 0207 Meat and edible offal of the poultry indicated in line 0105, fresh, chilled or frozen From 0210** From 0301** 0302 0303, 0304, 0305, 0306, From 0307**, 0308 From 0401**, from 0402**, from 0403**, from 0404**, from 0405**, 0406 0701 (excluding 0701 10 000 0), 0702 00 000, 0703 (excluding 0703 10 110 0), 0704, 0705, 0706, 0707 00, 0708, 0709, 0710, 0711, 0712 (excluding 0712 90 110 0), 0713 (excluding 0713 10 100 0), 0714 0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, 0813 Meat salted, in brine, dried or smoked Live fish (excluding juvenile of Atlantic salmon (Salmo salar), of trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss) Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates Milk and dairy products (excluding specialised lactose free milk and specialised lactose free dairy products for dietary health food and dietary protective nutrition) Vegetables, edible roots and tubers (excluding seed potatoes, seed onions, hybrid sweet corn seeds, pea seeds) Fruit and nuts
3 1601 00 Sausages and similar products of meat, meat offal or blood; final food products based thereon From 1901 90 110 0**, Food stuff and finished products (excluding BADs; vitaminmineral complexes, flavour additives; protein concentrates (of From 1901 90 910 0** From 2106 90 920 0**, animal and plant origin) and their mixtures; food fibre; food From 2106 90 980 4**, additives (including complex additives) From 2106 90 980 5**, From 2106 90 980 9** From 1901 90 990 0** Food stuffs and finished products manufactured on the basis of the cheese production technologies and containing 1.5 % or more of milk fat Foods (milk containing products on the basis of vegetable fats) * For the purposes of the application of this list, one should be guided solely by the CN CODE, name of product is shown for convenience. ** For the purposes of the application of this position, one should be guided both by a CN CODE, and the name of the product. *** Except for goods destined for baby food.