Arbejdet med flygtningebørn og -familier Traumer som en del af det samlede billede Traumer Eksilstress Socioøkonomisk stress 1. Tænk på et flygtningebarn i mistrivsel, som har brug for hjælp. 2. Snak 5 min. med jeres sidemand om hvad barnets symptomer på mistrivsel er 3. Plenum 1
Symptomer Søvnproblemer Kropslig smerte (ondt i maven, ondt i hovedet) Tristhed Svær at trøste Svært ved tæt kropskontakt Angst og monoton leg Symptomer Uro og hyperaktivitet Koncentrations og indlæringsbesvær Lavt selvværd og nedsat tillid til andre Svært ved at indgå i sociale relationer og lege Trækker sig fra lege, aktiviteter, eller fra andre mennesker generelt Særligt for et flygtningebarn Symptomerne på mistrivsel er de samme som ved alle børn i mistrivsel vigtigt at reagere på dem - underretningspligt (ikke kultur) Et flygtningebarn har ofte haft en afbrudt barndom været en del af forskellige verdener Traumatiserede forældre og risiko for sekundær traumatisering Biologisk eller sammensat familie (mistet forældre eller andre familiemedlemmer) 2
Dreng 6 år fra Syrien Fra Syrien. Flygtet med mor og storesøster til flygtningelejr i nærområdet. Moderen blev familiesammenført med faderen, der var flygtet til i Danmark Faderen var voldelig, mor og børn på krisecenter Drengens forældre er skilt, moderen har fundet en ny mand. Uvenskab mellem forældre Drengen bor hos mor og ser sin far hver 2. uge. Drengens symptomer Grænseløst udad reagerende, slog mor og storesøster Kunne ikke falde til ro, hyperaktivitet Svært ved tæt kropskontakt Indsats overfor drengen og udad reagerende børn Mødte drengen der hvor han var: I hans uro. For børn der afreagerer sine voldsomme følelser og uro ud på andre: Uroen sidder i kroppen og fylder alt. Kan ikke tænke eller koncentrere sig før uroen er ude. Lege og små øjeblikke, hvor barnets uro bliver imødekommet: Avis-karate, ballontennis, hop ti gange, vis hvor stærk du er, stop dans, kast ærteposer i spand Eksempel: AVIS- KARATE 3
STROF -EN SVENSK MODEL FOR DET PÆDAGOGISKE ARBEJDE MED TRAUMATISEREDE BØRN OG DERES FAMILIER S STRUKTUR T TALE OG TID R RITUALER O ORGANISATION F FORÆLDRESAMARBEJDE (BARN I KRIG AF LARS GUSTAFSSON, RADDA BARNEN) Flygtningebørns behov Terapeutisk forløb Andre at kunne spejle sig i Forældre der kan give tryghed Flygtninge barnets behov Fastholde modersmål Forældreskab i en dansk kontekst Genskabelse af det at være barn OPSKRIFT (theraplay inspireret) Klar voksenstyret struktur og forudsigelighed Nærvær og kontaktøjeblikke (eks. i det vilde) Møde barnet hvor det er og spejle barnet Glæde mellem barn og voksen 4
Fokusaktiviteter Er man med grupper af børn, kan små fokusaktiviteter bruges til at samle gruppen og få ro. Se eksempler her: https://vimeo.com/76312220 Følg jeres intuition, vær ikke bange for at tale om barnet som I ser det (undgå ekstra hensynstagen) Vær oprigtigt nysgerrig. Hvad kan mistrivslen handle om? Vær tydelig og konkret Hvis nødvendigt, så brug altid tolk Afslutning 1. Tænk kort over hvad du tager med herfra i forhold til det flygtningebarn du tænkte på i starten 2. Del dine tanker med din sidemand Hvad tager I hver især med herfra i forhold til det konkrete flygtningebarn I tænkte på i starten? 3. Et par refleksioner fra plenum 5
Flygtningeforældrenes perspektiv MindSpring en inddragende metode med psykosociale gruppeforløb til nyankomne flygtningeforældre og unge Se først filmen om MindSpring på: www.mindspring-grupper.dk Oplæg fra MindSpring træner for forældre Hvad har nyankomne flygtningeforældre brug for? Hvor opleves de største udfordringer? Hvad ønsker forældrene sig af de professionelle de møder i skolen, daginstitutionen, forvaltningen? Hvad har inddragelsen og metoderne i MindSpring givet? Hvad er MindSpring MindSpring er en gruppemetode, som er udviklet i Holland for asylansøgere og flygtninge til forebyggelse af psykiske og familiemæssige problemer. En ny begyndelse. Et metodeudviklingsprojekt siden 2010 i DFH med formål at tilpasse, afprøve og forankre metoden i Danmark for både forældre og unge Et kort gruppeforløb over 8 gange 2 timer 8 til 10 deltagere Gruppeforløbet følger en manual med faste temaer og øvelser Gruppen ledes af en frivillig, der selv er flygtning og har samme baggrund som deltagerne: MindSpring-træneren; sammen med en professionel medtræner, der har en tolk til rådighed 6
En gruppemetode for og med flygtninge - for forældrene med fokus på forældreskab og opdragelse - for de unge fokus på identitet, udvikling og forandring, ensomhed og fællesskab - for begge fokus på de særlige problemstillinger, der følger et liv i eksil, når man samtidigt har en fortid med krig og flugt - særlige forløb med fokus på social kontrol afviklet for både forældre og unge MindSpring-træneren har gennemgået et forudgående kursusforløb i metoden og bliver efter det første gruppeforløb evalueret og certificeret Udgangspunktet er deltagernes egne erfaringer og ressourcer. Metoden sikrer plads til refleksion og at ny viden og bevidsthed kan opstå og empowerment Foregår på modersmål Samarbejde mellem MindSpring-træner og medtræner om gruppeforløbet Erfaringer Metoden kan med fordel anvendes i en dansk kontekst og det er bemærkelsesværdigt at samtlige informanter, der har indgået i evalueringen vurderer, at metoden har været udbytterigt for både deltagere og trænere. Særligt fremhæves metodens peer to peer tilgang og kombinationen med professionelle medtrænere Deltagerne har fået forbedrede forældrekompetencer og ændret syn på egne muligheder i en positiv retning Evalueringsrapport fra Als Research vedr. forældregruppemetoden Ris og ros Fik DU noget med hjem? Er der noget, der kunne have været mere af? Var der noget, der gav særlig mening for DIG? 7
8
9