TAANI ABIKS UUEL ALGUSEL

TAANI ABIKS UUEL ALGUSEL

Selle voldiku eesmärk on pakkuda kasulikku teavet Taani minekuks. Siin tutvustatakse toiminguid, mis tuleb enne ja pärast Taani saabumist teha. Samuti loetletakse kasulikke aadresse, kuhu abi saamiseks pöörduda. FAKTE TAANI KOHTA Taani Kuningriik asub Euroopas Skandinaavia poolsaare ning Saksamaa vahel. Taani koosneb Jüüti poolsaarest, mis on riigi ainus mandriga ühendatud osa ning arvukatest saartest. Olulisemad saared on Sjælland, kus asub riigi pealinn Kopenhaagen, Fyn ning veidi eemal Läänemeres asuv Bornholm. Taani riigi autonoomsed osad on veel Fääri saared ning Gröönimaa. Taanis on konstitutsiooniline monarhia. Taani riigipea on kuninganna Margrethe II. Pindala: 43 094 km² Rahvaarv: 5,5 miljonit Keel: taani keel on Taani ametlik keel. Pisut taani keele kõnelejaid on ka Taani piiri ääres Saksamaal. Rahaühik: Taani kroon

MIDA ON VAJA TEADA ENNE TAANI TÖÖLE MINEKUT? Teavet on võimalik otsida EURES (European Employment Services) süsteemi abil, mis on loodud Euroopa Komisjoni poolt, eesmärgiga lihtsustada töötajate vaba liikumist. EURES süsteem on keskne andmebaas, kus on: juurdepääs tööpakkumistele üle terve Euroopa, sh. Taani info elamis - ja töötingimuste kohta Euroopa riikides Allikas: eures.europa.eu Kui soovite isiklikumat nõustamist, võite pöörduda Töötukassa esindusse, kus töötavad EURES nõustajad, vaata www.eures.ee ja www.tootukassa.ee Reisimine Taanimaale Eesti kodanikud, Eesti välismaalase passiga elanikud ja muude riikide kodanikud, kellel on Eesti elamisluba, ei vaja lühiajaliseks Taanis viibimiseks eriluba. Lühiajaliseks viibimiseks loetakse kuni 90 päeva kuue kuu jooksul. Kuigi Schengeni sisepiiridel dokumente ei kontrollita, on kohustuslik kaasas kanda passi või ID kaarti. Erinevatel Schengeni riikide ametivõimudel (politsei, immigratsiooniametnikud) on õigus isikut tõendavat dokumenti küsida ja kontrollida. Allikas: http://www.estemb.dk/est/konsulaarinfo/reisimine_taani Elamis- ja tööload Eesti kodanikud ei vaja Taanis töötamiseks eraldi tööluba. Samal ajal Eestis alalist või tähtajalist elamisluba omavad mitte EL kodanikud vajavad Taanis töötamiseks tööluba. Põhjaliku informatsiooni leiate alljärgnevatelt veebilehekülgedelt: www.nyidanmark.dk www.workindenmark.dk Viibimisel Taanis kauem kui 3 kuud tuleb end registreerida kohalikus Maavalitsuses (Statsamtet) http://statsforvaltning.dk/site.aspx?p=6394 ja Rahvastikuregistris (Folkeregistreret) www.folkeregister.dk. Siis saab CPR (civil registry number) numbri ja nn kollase kaardi. See on nagu Eesti isikukood ja ID kaart, millega on hõlpsam igal pool asju ajada, samuti saab sellega arsti juures käia. Rahvastikuregistris registreerimine ei muuda automaatselt kehtetuks riigist lahkumise nõuet kui 6 kuu jooksul pole tööd leitud.

Kui on soov viibida kauem kui 3 kuud Taanis (tööotsijal kauem kui 6 kuud), peab taotlema luba Regional State Administration asutusest. http://www. nyidanmark.dk/en-us/authorities/the_ministry/the_organisation/the_ administration_department.htm Sealt saab siis Registri sertifikaadi, juhul kui on mõjuv põhjus Taani jäämiseks. Põhjuseks loetakse töötamist Taanis, ettevõtlusega tegelemist, teenuse osutajat, üliõpilase seisust (kes suudab tõendada, et ta on finantsiliselt sõltumatu) jne. Tööle asudes peab pöörduma kohalikku Maksuametisse (ToldSkat) www.skat.dk ja taotlema endale maksukaardi, mis tuleb esitada tööandjale. Lisainfo saabumise ja registreerimise kohta Taanis inglise keeles: www.nyidanmark.dk www.workindenmark.dk http://statsforvaltning.dk/site.aspx?p=5466 http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/coming_to_dk.htm TÖÖALASED ÕIGUSED Taanis on umbes 50% tööjõust organiseerunud ametiühingutesse. Igaühel on õigus ja võimalus olla ametiühingu liige Selle üheks põhjuseks on kollektiivlepingutes sätestatud nõue, et enamikule töökohtadele tohib võtta vaid ametiühingu liikmeid. Tööandjad on vastavalt ühinenud tööandjate organisatsioonidesse. Töövõtjana Taani tööturul on kõigil, olenemata kodakondsusest, õigus saada töötunnistus, mis sisaldab andmeid kõigi oluliste töövõtutingimuste kohta, sealhulgas töö kirjeldus, tööaeg, puhkus, palk jne. Tööandja peab töötunnistuses avaldama, millisel kollektiivlepingul või kokkuleppel antud töösuhe põhineb. Kollektiivlepingud Taani tööturg on riiklikult vähe reguleeritud, kuid paljud töötamisega seotud aspektid on seaduse asemel reguleeritud tööandjate ja töövõtjate vaheliste kollektiivlepingutega. Kollektiivlepingutega kehtestatakse: palgatase (miinimumpalk); tööaeg ja töötingimused; kaitse vallandamise eest ja koondamise etteteatamise tähtaeg; sünnituspuhkuse tingimused; reeglid töötajate usaldusisiku kohta.

Individuaalsed töölepingud Iga töötajaga tuleb sõlmida individuaalne tööleping vastavalt töölepingu seadusele. Individuaalses töölepingus tuleks näidata ära töötasu, lisatasud ületunnitöö eest, haigus- ja muud toetused. Samuti peab töölepingus olema kirjas töökoha täpne nimetus, töövaldkond ja kvalifikatsioon. Töölepingu lõpetamine Vastavalt tööandjate ja töövõtjate keskliitude vahelisele kokkuleppele peab tööandja põhjendama töölepingu lõpetamist töötajatele, kes on ettevõttes töötanud üle 9 kuu. Ülikooliharidusega kontoritöötajatele on vastavalt seadusele, töölepingu lõpetamisel töövõtja initsiatiivil, etteteatamistähtaeg 1 kuu ja töölepingu lõpetamisel tööandja initsiatiivil, sõltuvalt töötaja staažist 1-6 kuud. Tööaeg ja puhkus Tavaline töönädal on 37 tunnine, mis jaotub viiele tööpäevale. Tavaliselt jääb tööaeg vahemikku 6.00-18.00. Ületunnitöö eest makstakse tunnipalgale lisaks 50% tunnipalgast. Seaduse järgi on minimaalne puhkuse pikkus 5 nädalat, kuid üldjuhul on puhkus 6-nädalane, millest vähemalt 3 nädalat on suvel. Palgainfot oma ameti kohta leiate : www.jobindex.dk Ametühingute kohta leiate infot: http://www.lo.dk/englishversion/home.aspx MAKSUD Taani on kõrge maksukoormusega riik. Võrreldes teiste Euroopa riikidega on keskmiselt kõrgemini maksustatud eraisikute sissetulekud ja autod. Riigile ja kohalikele omavalitsustele üksikisiku poolt makstavad maksud on: tööturumaks (8% töötulust), tervishoiumaks (8%) ning kiriku- ja kommuunimaks (varieerub 24% ja 26% vahel olenevalt kommuunist) ja tulumaks, mille madalaim määr on 5,5%, keskmine määr 6% ja kõrgeim määr 15%. Keskmise ja kõrgeima maksumääraga maksustatakse madalaimast maksutasemest üle teenitud tulu, mitte kogu sissetulekut. Tulumaksuvaba miinimum on 42 900 DKK. Kõik kaubad ja teenused on maksustatud 25% käibemaksuga. Lisainfot maksude kohta leiate Taani maksuameti kodulehelt: http://www.skat.dk

Eesti ja Taanimaa vahel on topeltmaksustamise vältimiseks sõlmitud kahepoolne maksukokkuleppe. Asudes tööle teises liikmesriigis ja jäädes sinna ka elama, saate enamasti ka selle riigi residendiks maksustamise tähenduses. Residentsuse määratlus on liikmesriigiti erinev. Soovitav on nõu pidada nii Eesti kui Taanimaa Maksuametiga (www.skat.dk). Eesti Maksu- ja Tolliameti infoteave välisriiki tööle suunduvale eestlasele: http://www.emta.ee/?id=1523 Tuludeklaratsioon Taani maksuaasta vastab kalendriaastale. Maksustamisele kuulub eelnenud aasta sissetulek. Aasta alguses täidetakse tuludeklaratsiooni vorm ning esitatakse maksuametisse. Maksuametis arvutatakse täpne tulumaksusumma, Teile väljastatakse vastav aruanne ning määratakse tagasi- või juurdemaksed. Lisainfo Taani Maksuametist: www.skat.dk SOTSIAALKINDLUSTUS Sotsiaalkindlustuse tase on Taanis kõrge ning kaetud enamasti laekuvatest maksudest. Sotsiaalkindlustuse alla kuuluvad Taanis töötu abiraha, haigus- ja sünnitoetus, tööõnnetuskindlustus, eel- ja vanaduspension, matusekulud, peretoetused. Erinevalt enamusest EL riikidest ei ole Taanis töötuskindlustus kaetud maksudest ega sõltu töökohast. Iga töötaja võib vabatahtlikult liituda Taani töötuskindlustusfondiga. Taotleda saab kas osa- või täisaja kindlustust. Kohalikest tööturuasutuste osakondadest saab täpsemat infot, millise töötuskindlustusfondiga liituda. Taanis töötavad välismaalased kuuluvad tavaliselt Taani sotsiaalkindlustussüsteemi alla. Enne toetuste saamist kehtib ooteperiood. Vaatamata maksete tasumisele ei saada toetusi automaatselt. Töötuskindlustushüvitis Töötu, kes saab Eestist töötuskindlustushüvitist, võib minna tööd otsima ka teistesse liikmesriikidesse, sh Taani, kaotamata seejuures õigust hüvitisele. Selleks peab taotlema töötukassalt tõendi U2. Tõendi saamiseks tuleb esitada töötukassale taotlus. Tõendi U2 taotluse vormi saate eelnevalt täita ise elektrooniliselt või väljatrükil või täita selle töötukassa esindustes. Tõend U2 saadetakse teile posti teel Eesti või välisriigi aadressil. Soovi korral võite tõendile enne ärasõitu ka ise töötukassasse järele tulla.

Taani jõudes tuleb ennast registreerida tööotsijana sealses tööturuasutuses hiljemalt seitsme päeva jooksul (registreerimise viimane kuupäev on märgitud tõendil U2). Registreerimisel esitage kohalikule tööturuasutusele tõend U2 või selle koopia. Vaata lisainfot www.tootukassa.ee Infot tööhõive kohta Taanis leiate: www.jobnet.dk www.ams.dk www.workindenmark.dk Lähemalt sotsiaalkindlustuse kohta www.eures.ee/taani TERVISHOID Enne Taani minekut hankige endale Euroopa ravikindlustuskaart, mis muudab arstiabi saamise kiiremaks ja lihtsamaks (www.haigekassa.ee). Eesti haigekassa koduleheküljelt saate infot haiglaravi, hambaravi jms. kohta Taanis. Taanit külastavad inimesed, kellel on kaasas vormikohane tõend, saavad vajaminevat arstiabi Taani kindlustatutega samadel tingimustel. Seega kõigil Taanis resideeruvatel inimestel on võrdne võimalus saada tasuta arstiabi ja haiglaravi. Tervisekindlustuse jõustumise ooteaeg on 6 nädalat. Kui Te elate ja töötate Taanis ning olete registreeritud sealses rahvastikuregistris, siis saadetakse Teile automaatselt kohalik tervisekindlustuskaart. Taanis on võimalik valida kahe erineva tervisekindlustuse vahel ning valikust tuleb teavitada kohalikku tervishoiuametit. Täpsem info http://www.workindenmark.dk/ TÖÖ OTSIMINE Tuleb meeles pidada, et töö saamiseks Taanis on kõige olulisem kohaliku keele ja ametialased oskused. Enne Taani minekut tasub tutvuda Taani EURES koduleheküljel www.eures.dk olevate juhistega Euroopa Liidu uute liikmesriikide töötajatele selle kohta, kuidas otsida tööd Taanis. Teavet vabadest töökohtadest Taanis leiate veel alljärgnevatelt internetilehekülgedelt: www.ams.dk - Taani Tööturuamet

www.job-guide.dk - värbamisfirmad www.seasonalwork.dk - hooajatööd www.stepstone.dk - rahvusvaheline värbamisteenistus http://www.jobfinder.dk - tööpakkumised inseneridele www.matchwork.dk www.jobnet.dk www.jobindex.dk http://www.jobworld.dk http://www.jobbank.dk http://www.denmark.plusjobs.com/ http://www.ofir.dk www.jobzonen.dk - tööpakkumised tähtsamatest ajalehtedest Ingliskeelsed tööpakkumised internetis: www.workindenmark.dk - tööpakkumised spetsialistidele www.jobsincopenhagen.dk - tööpakkumised spetsialistidele Ajalehed: www.jobzonen.dk www.berlingske.dk Juhiseid, kuidas koostada CV taani keeles, saab EUROPASSi leheküljelt http://europass.cedefop.europa.eu

ELUASE Eluase taani keeles - bolig Taani on kõrge elatustasemega maa, kuid ühtlasi ka kallis maa. Tuleb arvestada, et kuigi palgatase on kõrge, on ka elamiskulud suured. Näiteks, üür Kopenhaagenis on alates 2000 DKK kuus toa eest ja 3500 DKK kuus väikese korteri eest. Tavaliselt tuleb maksta teatud summa rendi tagatisena (deposiit), harilikult kolme kuu üürimaks. Korteriüüri makstakse kord kuus ettemaksuna. Lisainfo majutuse leidmiseks: www.boligmangel.dk www.dba.dk (bolig, lejebolig) www.flytteklar.dk Lühiajaliselt Taanis olles võib peatuda hostelis. Kuna Taanis on palju turiste ja hooajatöölisi, on see väga populaarne majutusviis. Välja on kujunenud erinevate tasemetega, erinevatele sihtgruppidele kohandatud hostelid. Hostelis maksab öö alates 35 Taani krooni. Lisainfot Taani hostelite kohta saab www.danhostel.dk Informatsiooni üürikorteritest saab riiklikest Taani ajalehtedest: Jyllands- Posten, Berlingske Tidende, Politiken ning kohalikest ajalehtedest, näiteks Jydske Vestkysten, vt linki bolig. Informatsiooni majutuse kohta leiate veel: http://www.boligportal.dk/ http://www.rejser-ferie.dk/

HARIDUS Taanis on kohustuslik 9-klassiline haridus. Kooli minnakse kuueaastaselt. Põhikool (folkeskole) on 9- või 10-klassiline, sellele eelneb vabatahtlik lasteaiaklass. Põhikoolile järgneb 3-aastane gümnaasium. Ülikooli võetakse enamikel aladel vastu kõik kvalifitseerunud soovijad. Ülikooliharidus koosneb enamasti kolmeaastasest bakalaureuseõppest (bachelor), kaheaastasest magistriõppest (kandidat) ning kolmeaastasest doktoriõppest (PhD). Enamik üliõpilasi saavutab magistrikraadi, bakalaureusekraadi ei käsitleta sageli ülikooli lõpetamisena. Riik maksab üliõpilastele stipendiumi. Eesti kodanikud, kes soovivad minna Taani õppimise eesmärgil, peavad taotlema elamistunnistust (residence certificate) Taani munitsipaalametist. Taani keele õppimisvõimalused Eestis: Tartu Ülikool, skandinavistika osakond www.fl.ut.ee/nord/ taani keele õpe internetis: www.danskabc.dk Taani kultuuri kohta saab infot Taani Kultuuri Instituudi esindusest Eestis: http://www.dankultur.ee/. Sealt leiab ka teavet Taani keele õppimiseks. Õppimisvõimaluste ja kvalifikatsioonide võrreldavuse kohta leiate infot järgmistelt veebiaadressidelt: www.iro.ttu.ee www.eures.dk www.en.ciriusonline.dk (inglise keeles) www.ug.dk (taani keeles) www.cvuu.dk (Taani kutsekvalifikatsioonide tunnustamise keskus)

KASULIKUD KONTAKTANDMED Taani Saatkond Eestis Wismari 5 15047 Tallinn EESTI Tel: +372 6 306 400 Faks: (372) 630 6421 E-mail: tllamb@um.dk www.denmark.ee Eesti Saatkond Taanis Frederiksgade 19, 4. sal Kopenhaagen 1265 Tel.: (45) 39 46 30 70 Faks: (45) 39 46 30 76 E-post: embassy.copenhagen@mfa.ee www.estemb.dk Taanis Kopenhaageni piirkonnas elavaid eestlasi ja nende peresid koondav ühendus: http://www.eestikodu.dk/index.htm Migratsiooniamet, elamis- ja tööloa taotlemine (Udlændingestyrelsen) www.udlst.dk/english/default.htm Taani Välisministeerium: http://www.um.dk/en Taani Tööturuamet: http://www.ams.dk/ Taani Sotsiaalkindlustusamet: http://www.dss.dk/arbejdeiudlandet/ Sotsiaalkaebusteamet: http://www.dsa.dk/ Tööõnnetusteamet: www.ask.dk Tööinspektsioon: www.arbejdstilsynet.dk Maksuamet: www.skat.dk EURES Taanis: www.eures.dk EURES hooajatööd Taanis: www.seasonalwork.dk Taani ametlik kodulehekülg: www.denmark.dk Taani turismiinfo: www.visitdenmark.dk Praktiline info töötamisest Taanis: www.workindenmark.dk Statistika: www.dst.dk/

MEELESPEA Taani sõites tehke kindlaks, et Teil on olemas: kehtiv Eesti pass või kehtiv ID-kaart kvalifikatsioonitunnistuse tõendatud tõlge elulugu, kandideerimisavaldus ja endiste tööandjate soovituskirjad koopiad sünnitunnistustest ja muudest perekonnaseisu tõenditest elamispind piirkonnas, kuhu Te minna kavatsete Euroopa ravikindlustuskaart, piisavalt raha arstiabi jaoks õnnetusjuhtumi korral või eratervisekindlustus (pole kohustuslik) piisavalt raha kuni esimese töötasu saamiseni või vajadusel koju pöördumiseni vajalikud U-vormid Kui Teil on ülalkirjeldatu kohta küsimusi, pöörduge Teile sobivasse Töötukassa esindusse www.tootukassa.ee. Infotelefon: 15501 Kui vajad võõrsil abi Kui sa ei tea, mida hädaolukorras teha, võta alati ühendust välisministeeriumi konsulaarosakonna valveametnikuga telefonil +372 53 01 9999 või ööpäevaringselt töötava välisministeeriumi valvesekretäriga telefonil +372 6 377 000. Eesti Välisministeerium: www.vm.ee Toetab Euroopa Liit