National sprogscreening af EUD-elever Læsevejleder og testudvikler Mads Vesterager Madsen @ventures / evidencenter
Formål med testen Måling af den enkelte elevs læseforståelse, lytteforståelse og skriftlige udtryksfærdighed Udgangspunkt for indsigt og handling: eleverne skolen/studievejlederen læsevejlederen faglærerne ordblinde, læsevanskeligheder (it-rygsæk eller støtte)
Testens niveauer Gruppe 4 Ingen sprogvanskeligheder Niveaugrænse B2 NIVEAU Score 80 % Gruppe 3 Niveaugrænse Gruppe 2 Mindre sprogvanskeligheder egen indsats på baggrund af selvindsigt og vejledning INDGANGSSPECIFIK GRÆNSE defineres af den enkelte EUD indgang (hg ca. 65%) Væsentlige sprogvanskeligheder - Behov for ekstra støtte og for lærerfokus på bl.a. gråzonesprog og på valg af lærermidler Niveaugrænse FAST GRÆNSE Score 50 %) Gruppe 1 Alvorlige vanskeligheder sendes SPS og/eller ordblindetest
Testens opbygning 36 selvrettende grundopgaver 36 minutter (med fritekstopgaver 75 minutter) Læsning Lytning Skrivning Tale
Testens opbygning 1. Læsning (19 minutter) a. Global læseforståelse b. Lokal læseforståelse c. Ordkendskab d. Teksttypekendskab e. Skriftens lydprincip
2. Lytning (8 minutter) forudsætter anvendelse af headsæt a. Global lytteforståelse b. Lokal lytteforståelse c. Lytte og forstå en instruktion 3. Skrivning (9 minutter til a og b, 30 minutter til c) a. Sætningsopbygning b. Stavning c. Fri skriftlig formulering (der skal bedømmes af dansklærer/læsevejleder)
Testmål Sprogområde Testområde Testmål Læsning Global læseforståelse kan uddrage det væsentlige indhold af en tekst kan tolke/ læse mellem linjerne Lokal læseforståelse kan udpege det sted i en tekst, hvor et svar findes kan finde oplysninger i en tekst kan bestemme hvilket ord, der passer i sammenhængen kan forstå den indre sammenhæng i en tekst kan finde oplysninger i en grafisk fremstilling. Ordkendskab kan forstå relevante, frekvente fremmedord kan gruppere ord efter deres indbyrdes semantiske sammenhæng kan parre idiomer og forklaringer på disse kan drage følgeslutninger mellem sætningsdele Teksttypekendskab kan bestemme formålet med en given teksttype kan afdække tekstens stilleje Skriftens lydprincip kan vælge et ord ud fra dets stavning, der lyder som et dansk ord Lytning Global lytteforståelse kan uddrage det væsentlige indhold af et tv-indslag kan drage en konklusion på baggrund af et tv-indslag Lokal lytteforståelse kan finde oplysninger i et lydindslag Lytte og forstå en instruktion kan forstå, hvad der instrueres i kan forstå instruktionen Skrivning Sætningsopbygning kender ordenes korrekte placering i en sætning Stavning kan stave: fremmedord kan stave: r-bøjninger i substantiver og verber kan stave: bøjninger: -ede/-et og -ene/-ende kan stave: lydændringer i bøjede former kan stave: adjektivers endelser: -ere kan stave: dobbeltkonsonant kan stave: stumme bogstaver Personlig tekstopbygning kan skrive en tekst med hensigtsmæssig anvendelse af sprogfunktioner, relevant handling og korrekt form, stil og retsskrivning Debatindlæg kan skrive en tekst, hvor der argumenteres for et bestemt synspunkt
Kvalitetssikring Udviklet af testudviklere fra SOSU, teknisk skole og hg Kvalitetssikret af en følgegruppe (UC-syd, Nationalt Videncenter for literacy, Videncenter for integration, ministeriet, taleinstituttet i Nordjylland) To testrunder sidste 25 skoler og 2700 elever Statistiske analyser Udvælgelse
Skriftlig fremstilling Fritekstopgave, der bedømmes af lærer/censor jf. (e) Instruktion: Skriv en mail hjem til fra en rejse. Mailen skal være til din familie. Familien kender ikke feriestedet. Nævn mindst tre oplevelser fra rejsen. Indled og afslut mailen på en passende måde. Skriv 100 200 ord. Du har 10 minutter.
Bedømmelse af mailen Funktionalitet Tydeligt afsender-modtager-forhold (kære/hej + navn og en afsluttende hilsen), indledningsafsnit (at eleven indleder mailen med en læserindføring) og afslutningsafsnit (at eleven afrunder mailen) Handlingselement Form stil og retskrivning Entydig fortællersynsvinkel, (at eleven gennem hele mailen skriver fra sit eget synspunkt) og modtagerrettet information (at eleven gennem hele mailen bevarer modtagerfokus) Relevante informationer om ferien - Første og anden oplevelse Tredje og eventuelt flere oplevelser, samt overholdelse af omfang Mailen er skrevet så den ikke forudsætter forhåndsviden om fx feriestedet Syntaktisk korrekte helmeninger og/eller udsagn, der fungerer i sammenhængen Korrekte punktummer Kohæsion (reference, årsag/følge), Retstavning og korrekte bøjningsformer, Ordforråd
Indlæg til skoleblad Fritekstopgave, der bedømmes af lærer/censor jf. (f) Instruktion: Skriv et indlæg til et skoleblad (du skal ikke tænke på layout) Fortæl kort om kantinen nu Forklar, hvorfor du mener, der skal ske ændringer Start og slut dit indlæg på en passende måde. Du har 20 minutter i alt.
Bedømmelse af indlæg Funktionalitet Handlingselement Form stil og retskrivning Tydelig afsender (angivelse af journalistens navn/email eller tilsvarende) Indledning (fx i form af manchet) og afslutning (konklusion og/eller opfordring eller tilsvarende) Modtagerrettet sprog og information (at teksten i indhold, ordvalg og sproglig stil er rettet mod elever) Beskrivelse af kantinen Relevant argumentation for ændringer Tekstens logiske opbygning og overholdelse af omfang Syntaktisk korrekte helmeninger og/eller udsagn, der fungerer i sammenhængen Ordforråd Korrekte punktummer og øvrig tegnsætning hensigtsmæssig, uden at den dog behøver at være helt korrekt Retstavning og korrekte bøjningsformer
Vi prøver testen Tjek af testen http://test.ventures.dk/ login: fornavn password: fornavn Testresultater: http://booking.ventures.dk med lærer-login
Booking af test Via elevplan Eller direkte på: www.booking.ventures.dk
Bedømmelse af fri skriftlig del
Rapporter Klasseoversigter Kompetencespind Oversigt i hovedkategorier Læseforståelse Lytteforståelse Skrivning Detaljerede testresultater
Klasseoversigter
Rapporter - testresultaterne Oversigt over score fordelt på hovedkategorier
Kompetencespind for læsning
Elev fra merkantil klasse total score 81 %
SOSU-elev Etnisk dansk elev (score 71%) Hypotese: Eleven vil måske blive oplevet som en elev med stærke kompetencer
Samme SOSU-elev Svagest i global læseforståelse og i global lytteforståelse
Spredning i klassen gennemsnit 72 %
Spredning i klassen Gennemsnit 42 %
Vejledningen
Adgang til testene og til resultaterne konsulenter@evidencenter.dk Vejledninger mm: http://avendoc.ventures.dk/vis_materialesamling.asp?id=idlrmjxf2 hjls&skole=adv 05-02-2015 28