369 Sftan&inaoiens Stjerne Drgan for de $id le~$acjes åeffige. Sanbfjeben, Sftmbffa&en, S)gben og Sroen ere forenebe. 'fl. Aarg. Jr. 24. 3)en 1. September 1878. Pr.: 12 øre pr. Expl. 2de af mw* Ctfon Wtatt, afljolbt i Sabernaflet i altføftaben ben 16be Quni 1878. (gra < Deseret News.») @n meget Befønberlig SJegrøemjeb Ijar fimbet teb i»ore >age, en %\U bragelfe, fom, af be Sibfte SageS fceflige og af alle golf, anfe for at oære en»ibunberlig Silbragelfe og etunber, 9to= get nceften fulbftænbig uoentet af ben ftore 3Ka fe af 2Jlenneffene, Sloget, fom oore gcebre iffe r)at>e noget SBegreb om t>ar foregaaet i Sanbet.»ab er bet? @ub t)ar fenbt en @ngel fra imlen. tmb, en ngel lommen fra imlen i be fibfte 2>age! ga, pillen befonberltg 33e= gioenljeb?»or forffjelltg fra oore gce= breå Srabtttoner i be forgangne forten Harfjunbreber. fortæl golfet af benne eneration, at ub Ijar fenbt en tjekig (Sngel for at mebbele fin SSilje til 9flen= neffene; be trille»ære rebe til at le for= tmanenbe af ber. Se l)at>e bannet fig 'am 8be i beres eget inb, at @ngle itfe mere ffulle betjene 9ftenneflene, Sn= tet enbebub ffulle fenbe til bem fra imlen; Serrenå remme ffulle iffemere t)øre tale til ^enneftet yaa Sorben; 2laabenbaring ffal iffe mere gvoeå; $ro= feter ffulle iffe mere oprejfes og eere og Slabenbarere ffulle ilte mere befjenbtgjøre og forfunbe tmlen3 SBilje til gol= Jet. aalebe»are»ore gæbrei ^a ' bitioner, faalebeg ere omtrent to eller tre t)unbrebe 3Jtttlioner 9ftenneffer Xxabitioner, og be falbe fig felt) ftrtfrne. Xal til bem om, at mere af ub Drb ffal aabenbare for SJlenneffene, ba trille be friftne kationers alminbelige SBegre: ber og Ubraab nære: Sen fanoniffe Sfrift er tilftræffelig." oem t)ar fortalt bem bette? gra t)t>ilfen $ilbe fif be benne Scerbom? ar føerren nogenfinbe aabenbaret bette til bem eller er bet -Koger, fom bere egen 3nbbilbning fraft t)ar bannet for bem? a»e ^ nogenfinbe t)ørt, at et enefte ftnbirrib, felt) ben Særbefte og SBtfefte, t)ar berrift benne ^aaftanb»eb ben t)ellige frtft? aoe S nogenfinbe t)ørt nogen alminbelig 3)Zanb eller ^jsrceft t)ar betrift at btéfe begreber og Xrabitioner ere ouerensftemmenbe meb friften og fornuften? 9?ej, albrig, og ben fimpie
370 (SfanbtnamenS tjente. runb forfor er: forbi be iffel)aneno= get SBenté eller 33ibne bnrb til at ftøtte bere tilttng til. Ser er itfe noget le= nenbe 9Jienneffe, Ijnor lærb an enb maatte nære, og t)nor befienbt l)cm enb funbe nære meb ben gnbbomntelige anb^ fjeb frtfter; ber Ian faa eet SBegreb,»eb at benife bet, til at urtberftøtte btéfe Srabttioner ; og bog, Ijnor alminbelige og ubbrebte iblanbt Slationerne, og faft= groebe i 3ftenneffene, ere iffe biåfe 2Hng, næften font om be nare nirlelige anbffeber. Sa be ibfte Sages hellige frem; font for 48 2lar fiben og benibnebe, at ub fjanbe fenbt en ngel fra imlen, f)r»or uneutet! nor befnnberligt for benne eneration! Se fige: erren tjar engang fjant en Religion paa %ovben, og nglebeføg nare inbbefattebe font en Sel af be SSelfignelfer, ber nare forbwnbne nteb ben; nten nu befjøne»i bent tffe." norfor? $orbt»i ere faa oplnfte. SBi fjane ftuberet frifterne og ere blenne faa grunbigt befjenbte meb bent og tillige nteb 3Sibenffaber og 2llt anbet, faa at ni befjøne iffe uberligere Særbom fra ben 2ltmægtige; ni befjøne ifle profeter i nore Sage til at forub= fige $remtiben; ni Ijeljøue iffe Staben; barere til at aabenbare ub Drb til o, forbi ni ere faa optwfte! lanbfen af nangelteté n fremffimter faa Hart, at ni funne fomme ub af bet nteb menne= ffelige Særbomme, uben nogen 2laben6a= baring fra imlen." ar jeg ilte ubtalt be to eller tre Ijunbrebe billioner faa= falbte 5Mftne ntrfelige begreber for benne gorfamling, ogsllte lene be iblanbt be forffjellige ciniliferebe Stationer. Sab o nu gaa tilbage til nange= liet oprinbelige 5prtnctper og ubfinbe, om be billige og unberftøtte benne il= bragelfe eller Gsnglebeføg. iftorien læ= rer og, at føv nnbfloben famtalebe nglene meb SJlenneflet ligefom et 9)ten= neffe meb et anbet. Dg ni finbe, at Slbrafjam og @nod> famtalebe meb ub; og formebelft %xo bien @nocf) fornanblet fra Søbeltgbeb til Ubøbeltgfjeb. Dg neb nnbftobens tb nar ber eet SJlennefte,' ber mobtog nn 2labenbaring fra himlen, og at f)an famt fnn Stnbre, ber troebe paa Ijans Drb, nare be nefte, ber nare ncerbige til at unbgaa ben ffræffeltge Som, fom paa ben ib tilintetgjorbe llgubeligljeb paa ^otben. 6n Slabenbarer bien fparet, ben enefte 3Kanb iblanbt bem, ber tunbe ftaa i gorbinbelfe meb føimlen og mobtage Unbemténtng fra bet &øje. fter tntbflobeitåsage lære ni, at erren gan 2lbra()am, Qfaf og ^afob ftore og nærbifulbe gorjættelfer angaa= enbe bet (Snige og bet Sorbiffe. Ståfe SJJcenb blene falbte og agtebe fom,, ub3 3Senner"; be nare fulbfomne i beres Sage, og be nare ogfaa 2tabenbarere, til Ijnem ugle tom og aabenbarebe bet enige 2in Drb. Se nare be enefte, ber mobtoge UnbemiSning fra imlen neb nn 2labenbaring, og fom blene regnebe ncerbige til i Ijine Sage at ntjbe bet gub= bommetige SBefjag, og bline talbte ub fenner. Sigetebes naar ni tomme neb til 3Kofe og SSraelå 33ørn3 Sage i @gnp= ten. SSelfignebe erren bem? an gjjorbe, og paa fjuilfen SDJaabe? 2kb feln at tale, og ogfaa neb atfenbesngle til bere SJiibte for at betjene bem; neb at mebbele 2labenbaring Sag og 9iat, mebenå S^^el 23ørn opfjolbt fig i ^>xtenen; neb 2lat>enbaring lærte be alle Drbinancerne og neb 3labenbaring nan= brebe be; og naar føerren befalebe bem at opflaa bere ^elte et teb, faa forblene be paa et faabant teb, inbtil en anben 2labenbaring bien ginet. Sngle mebbelte be gubbommelige ing til lunt golf efter
JanbinamenS (Stjerne. 371 ot be uare fomne til bet forjættebe Sanb, og fra eneration til eneration fenbte Serven fine (Sngle til at betjene ftt^olf. profet efter profet bien oprejft, fjoer i fin lægt, for at befjenbtgjøre erren Orb i S rael 2Ribte, og faabanne 9Jtænb blene betvagtebe font ub 9Jlunb. Dg faalebeå nebblen bet inbtil nogle faa 2larfjunbreber før $riftuå. Sa font en 2Rørfljeb3 Sib, og ingen ngle blene fenbte, ingen 2labenbarere eller profeter blene oprejfte i golfets SOiibte, paa rnnb af bere llgubeligfjeb. gigerne Wene, at foliet bien ooerlabt til fig feln, xtben at bltne lebet web nn. Slabenbaring, og i tebet for at opbngge og gnmbfæfte ub 9tige, bannebe be 3Kenneffe= t)fte= mer og belte fig i efter og partier, faafont: -pljarifæer, abucæer, åfencer o. f. o., og talte en ftor9jlængbeforffjel= lige efter og partier. Se fjernebe fig faa langt fra nbé SSilje og blene faa ugubelige, og atan Ijanbe faa ftor 3nb= fltibelfe oner bent, at, baærtftus font og præbifebe bet enige nangeltum til bent i al fin intpel^eb og Ælartjeb, fanbt fjan bent i en faaban Xilftanb, at be el= ffebe 2Jlørfet Rettere enb Snfet, og be nare fulbftænbig rebe til at befubleberes Sænber nteb 35erben grelfer3 SBlob. SSi finbe at efterat Æriftus Ijanbe grunblagt fin Mrfe nebblene ugle at betjene 3)ienneffene ; og en af 2lpoftlene forntanebe, web en ot Sejligljeb, be tibligere )age SeEige til at nære om= ^V9Qelig nteb at beoærte gremmebe, ttji neb at gjøre faa, tjanbe -Kogle beoærtet ugle, uben at nibe af bet. 33i finbe, at i bet førfte 2tarbunbrebe efter ben friftne SibSregning, uifte ber fig fjijppigt ngle, og 2labenbaringer blene ogfaa gtnne neb ben ellig 2lanb iraft og ane, fjnilfen fynilebe oner Slpoftlene, faa at be funne lebe $trfen. ^aulu nibner paa benne 9)iaabe om nglene: re be iffe 2llle tjenftgjørenbe 3lanber, ubfenbte til SJælp for bem, ber ffulle arne aligljeb?" Sette nifer o flavt og tnbeligt, at btéfe Ijimmelffe Seboere, btéfe rene og fjelliggjorte 23 æfener, fom bo i ub -Jiærnærelfe, blene ubfenbte fom bemnnbigebe tjenere fra ub, til bem, fom ffulle arne aligljeb fjer Tpaa 3or= ben. 3Ken efter bet førfte 2tarljunbrebe forløb af ben friftne Sibåregning blene SJmlene atter luffebe oner bere Jpone= ber. 3«fP^ rebe temmer ljørte iffe mere, ejljeller løbe ngleftemmer for no= gen 2)øbeltg Øre. $ngen mter blanbt golfer, 9Wørfl)eben lør fjnilebe oner bem, fom en gølge af, at iperren fmnbe truffet fine tjenere tilbage fra forben, og faalebe formørfet bereg inb, at be iffe længere fnnne betragte ben f)txlige gremtib. 2)ette $rafalb nebblen inbtil om; trent for et Ijalnt 2Iarl)unbrebe fiben og bet fmr, mere eller minbre faaet Dner= tjaanb blanbt alle golf. Dg kræfterne, til f)nem golfet faa Ijen til fom bere aanbelige ebere, fjane nebblenet meb, 2llle fom en, at lære golfet, fva lcegt til lægt, at SBiblen nar tilftræffelig, at ben fanoniffe frift nar fluttet, og at bet iffe mere nar nøbnenbigt for ngle at mebbele fig til 9Jlenneffet, ejljeller at be aanbelige aner og kræfter, fom em gang fmuffebe fåirfen, ffulle nare for beftanbigt. golfet gan fig Ijen til benne ro, uben noget 23eoi eller 3Sibne bnrb om ben anbbruljeb, ben bien nibt ub* brebt og en alminbelig Xrabition; 33ør^ nene Ijane arnet btéfe goreftitttnger og Srabitioner, lige neb til nore 2)age, uben faameget fom at tjaoe unberføgt bem ; be ere ligefom mebføbt Sørnene og be ere opbragne og oplærte i benne %xo, og følgelig er ben bienen ^ht robfæftet og meget nanffelig for bem at gine Iip paa.
372 fanbtnamens (Stjerne. 9)Zen ben lange, lange Saugfjeb er atter Giesen brubt, atter fmr ngleftent; mer Inbt for bet bøbelige 9J?enneffeg Øre, og bette i Dpftjlbelfen af en profeti ubtalt»eb Sotjanneg 2Iabenbareren, me= beng tjan»ar nnber Sanlogning paa Den spatmog. 9Jlebeng Ijan ber leb for»angelietg frjlb,»ifte føerren for fjant t et mt be Sing, ber ffulte finbe teb paa forben. Dg blanbt anbre Sing, font gi! forbi fjant, faa fjan, at efter en lang ib gorløb ffulbe 2flørfet, font»ilbe tomme ooer fjele forben og nøboenbig=»ig mebføre oangeltetg gorfaftelfe, baabe af Søbe og Sebning, graboig bltoe ab= fprebt og forbreoet,»eb fjimmelfl 2laben= baring fra ub til 9Kenneffet. Dg i 2fabenbartngg 14be Ray., lære»i 3Raaben f)»orpaa bette enbebub ffulbe fomme fra føtmleng ale. Soljanneg omtaler benne 33egt»enr)eb paa føtgenbe 9Jiaabe: Dg jeg faae en anben ngel flpe mibt igjennem føimlen, fom fjaobe et etrigt uangelium at forfonbe bem, fom boe paa førben, og alle lagter og tant; mer og Sungemaal og golf; og fom fagbe meb f)øi 9tøft: frygter ub og gtoer fjam SMSren, tlji fjang 2)omg Siine er tommen ncer." fjønbt bet fan fnne befmtberlig, tjar ben ngel, fjer om= taleg, bog fløjet fra imlen til forben og fønberbrubt Doertroeng, ll»ibenf)ebg og»i»ieng lør og mebbragt fra be Ijimmelffe SBoltger ftore læbeg %U benber famt fulbftrenbig bemunbiget 9)?en= neffet paa forben til at præbife bem til alle golf. 2)ette»angelium, o»er= gi»et til og af en ngel, er bleoen prce= bifet blanbt mange kationer, og lj»or= fomtjelft be»ilte mobtage SBubbcererne af bette Ijimmelffe SBubffab, ere infpirerebe Dtønbg temmer bleone Ijørte. Dg bette 2Jiigfiong 2lrbejbe er trofaft bleoet fort= fat nceften i et fjalut Slartjnnbrebe. Dg Gsoangeliet»il blioe præbifet inbtil frøer kation, Sungemaal og golf yaa»or Sorbg Doerflabe fjar t)a»t bet ^rt»ile= gium at fjøre bette fjerlige og englelige Subffab. 9Men," figer (Sen, bette er (Sbers asibneåbnrb ; S fige, at en ngel er fom= men, men»i»ibe bet iffe; 3 fige, at fjan fjar bragt bet eoige»angelium, men»i»ibe bet iffe.»ilfet23e»is tja»e Q at gi»e og, faa at»i funne»ibe for og fel», at en ngel»irfelig er tommen og bragt bette Subffab?" geg»il fige ber fjoorlebeg 3 funne faa Doerbeoig^ ning berom, fyoorlebeg enfjoer øn og Satter af Slbam fan faa at»ibe, om ber fjar»reret et gubbommeligt SBubffab, falbet bet eoige»angelium, fenbt fra imlen til gorbeng Seboere og bragt af en Ijellig ngel. jør gabereng SSilje, fom er i intlen, paafalb tjang 9lam og beb f)am, og fig i bit fjerte: Df) erre, l)ar 2)u»irfelig fenbt en ngel fra im= len o»erengftemmenbe meb bin Xjener Qofjamtes profeti, og bragt bet eoige»angelium til 9Jienneffet paa forben, og t)ar bu befalet, at bet ffal præbifeg for alle golf, tammer og Snngemaal unber tmlene? 2)erfom 8 Siø're bette pørggmaal i berg jerteg Dprtgtigfjeb,»ille S fc»a et Stbnegburb for @ber felo. Qvab, gi»er herren og ^unbffab i»ore S5age»eb at føge fjam i Søn?"»or^ for iffe? SDtebbelte f)an iffe i tibligere Siber, i enf)»er Ubbeling, lige fra S8e= gnnbelfen inbtil bet førfte Slarfjunbrebe i ben friftne ib regning, en^unbffab om anbtjeben. an gjorbe. Dg ben famme ub, fom ga» ^unbffab til fit golf i forrige Siber»il ogfaa gi»e @ber en Æunbffab, forubfat at S»ille rette @ber efter l)an Silje. 5!Ken," funne 3 fige, forat»i funne gjøre ^erren et faabant pørggmaal, funne»i libe at t)a»e et 3Sibnegb»rb, ber»ar tilftrceffelig til at opmuntre og til at gjøre bette pørgg=
fanbittttoiens (Stjerne. 373 maal" ^eg oeeb iffe ^»or meget $ ønffe. oab fanltge SBeotfer angaaer, got) ban mere enb tilftrceffeltgt af famme før benne ftirfe biet) oprettet, føerren tillob iffe, at 9ftormon SBog bien fenbt ub for at offentliggjøreå for alle golf, førenb b>" gan et SBibnesborb til otéfe perfonlige SSibner. oormange? gire ^erfoner i bet -Ultnbfte: Doerfætteren af 2Jiormon3 33og, Sofepf) mitl), og tre 2lnbre, Martin Jparris', Dlioer orøbert) og SDaoib 333^itmer. 35e fjaobe en fifter $uttbffah, og tjaoe gioet bere 33ibne = borb i Skgnnbelfen af benne 23og. er ere altfaa fire SSibner. $efu figer: 2lt o eb to eller tre 3Sibner 2Jtunb ffal 2IIt ftabfceftesv' 'Qan fanbt bet imiblertib pasfenbe at gioe fire. aften," fpørger en, tunne bisfe fire SSibner iffe fjaoe taget feil?" Sab os' unberføge beres SSibneSbnrbs SBefEaffenrjeb og fe, om ber er nogen 2JhtItgf)eb for, at be lunne fjaoe taget fejl. Sofepf) mitt), et af bisfe SBibner, beoibner, at en ngel tom neb fra imlen, og at tjans 3tnfigt»ar font Sonet og ttb3 erligf)eb omgao fjant, ngelen befatte f)am, at gaa tit en»is.f>øj, iffe langt fra fin gaber tts, i 33t)en 3Jtancf)efter, Dntario ounttj, taten 9teto s J)orf, Ijoor b,an ftttlbe finbe biéfe gamle Dptegnelfer, ulb ^taberne/ ber inbetjolbt bet eoige oangelium, f)oii= fet biet) prcebitet i forrige Siber til bette gaftlanbs beboere. $an abløb; fjan gi! og fanbt Dptegnelferne paa bet felt) famme teb fom nglen fjaobe oift fjant i nnet. 3Sar ber nogen SDhtligfjeb for, at^ofepl) oar bleoen bebraget V 3Si fige nej; Dmftcenbigljeberne oare faa, at be fulbftcenbig forebnggebe nogen -JRuligljeb for noget faabant SBebragert. ngelen fortalte h,am ogfaa, at ber oeb bi fe ^Slaber oar et 3tebffab, lalbet tlritn og Sfjummin, ber oilbe fcette I)am i tanb til at ooerfcette Dptegnelferne i fit eget prog. ^ofepf) fufbførte benne Doer* fcettelfe i Størene 1827 til 1830 neb ja>ip af bette Sftebffab, ber»ar bleoen opbe= oaret fammen meb ^laberne. Æunbe fjan ocere bleoen bebragen, ba Ijan faa %av-- lerne for fig og "oa ban nøje betragtebe be beftmberlige trifttegn, ber oare inb= graoerebe paa bem, og ba Ijan faa bet meget beftmberlige Snftrument ur(m g ^fjummin? @tf>oert -JRenneffe meb al= minbelig gorftanb og fom befibber blot en lille rab af 2)ømmefraft, oil ftrar, fige, at bet oar itfe muligt for fjant at btioe bebraget ttnber bisfe gorljolb; faa, enten er tjans* SSibnesbnrb fanbt, og 33ub; ffabet gttbbommeligt, etter er Ijan en briftig SBebrager, en SJJanb, fom fom frem og forfætlig bebrog golf et. 35e anbre tre SStbner beoibne, at 2tar 1829, efterat SjSIaberne oare bleone ooerfatte, oifte ber fig en ngel for bem, iflcebt erligf)ebenå Snå, f)an fjolbt bisfe glober i fine cenber, famt oenbte bem, 23lab efter 23Iab, ibet fjan oifte bem frifttegnene berpaa. Dg be beoibne tillige, at mebens> be ftobe og ftirrebe ipaa bette fnmmelffe 35ccfen, omgioen meb erligt»eb, ba f)an oifte bem btéfe ulb= ^laber, f)ørte be en temme fra Rimten, fom forftjnbte for izm, at globerne oare bleone rigtigt ooerfatte oeb @ub i?raft og @aoe. >e bære nu SSibneébnrb om, f)oab be faae og f)ørte, tjoilfet ubfenbes til aee golf og 3lationer, Ijoortil benne 33og (3Jlormon3 33og) maatte fomme. Qeg fpørger, er ber nogen 5WuIigf)eb for, at be ere bebragne? SDerfom ber er, faa maa oi fige, at alle 3Kcenb i forrige Siber, fom Imoe foregioet at fjaoe fet ngle, ogfaa oare bebragne. SJlen jeg inbfeer iffe, at Stoget fan ocere mere fanbfarbigt enb bere SUbnesborb. Sen gorjættelfe er bleoet gioet, at tre 3Sibner ffttlle blioe oprejfte for at bcere 2?ibnes= tn;rb om benne 33ogs anbljeb, Ijoic
374 Janbinameng tjente. Jjnbljolb et en beretning om Llrinboaa; mxm eller be forbums Qgraeliter, fom BeBoebe bette Sanb (2Imerifa). herren fenbte ngelen, be faa ben fomme neb fra imlen, be faa bet Sns og ben er= ligfjeb, ber omftraalebe Ijans Stnfigt; be faa93laberne ijpænberne paa benne f)\m-- melffe 93erfon og be funne fejelrte 3nb= gra»ningerne paa bem; be fjørte tillige herrens temme, ber Befalebe bem at Bære astbnesbnrb til alle golf om B,»ab be fjawbe fet og Ijørt. Se funne ilte»ære Ble»ne Bebragne, bet»ar albeles umuligt. er ere altfaa fire asibner, og 2llle Bære 'be SBibnesBgrb om bette 33ærfs ubbommeltgfjeb, og, fom jeg allerebe fyar bemærfet, fyar grelferen fagt, at et= B,oert Drb ffal Bli»e grunbfæftet»eb to eller tre 23ibners 3Jhmb. SDerfor opret= tebe herren iffe benne $irfe, l)an paa- Beggnbte i!ie bens Drganifation førenb at fjan fjaobe gi»et tilftræffeligt a3ibnes= Bnrb til et tilftræffeligt 2lntal ajibner, fom fiulle begnnbe runbfæftelfen af bette SS ært. erren Befalebe Qofepl) rnitt) at oife bisfe 93laber til otte anbre Sperfoner, ber, foruben be 'S omtalte, ogfaa ere 58ibner om bette Sært, og beres offent; liggjorte asibnesbrjrb er, at be faa 33la= berne og Berørte bem, og be faa ben Be= fnnberlige frift paa bem, filten be fagbe b,a»be Ubfeenbe af et mærfuærbigt Dlbtibs=2trbejbe; uagtet nogle af bisfe 25ibner ere falbne»eb iben af a3ejen og ere Ble»ne o»er»unbne af gjenbens 2Jtagt og berueb gjorte fig fel» u»ærbige til be ibfte Sages elliges gællesffab, fjar bog i!te en (Snefte nægtet bet asib= nesbnrb, be lja»e Baaret angaaenbe benne mbunberlige Silbragelfe. 3tltfaa ere r)er tol» asibner. (Sr ilte bette nbre SJibnes- Bgrb tilftrcefteligt til at tilfrebsftille en= r)ocr føgenbe jæt, f)»is jerte er op= rigtigt for erren? Men jeg»il omtale enbnu mere. 35a bette 33ærf (hormons 23og) førft Bleo offentliggjort falbte er^ ren bisfe SRænb til at gaa ub i&lanbt kationerne og forftmbe bet oangelium, fom be felo f)a»be mobtaget, famt looc nlj»er,ber»ilbe»ife2gbigf)ebbertil,ffulbe mobtage ben føelligaanb, rjnilfen ffulbe Befræfte bisfe ^Ibftes asibnesbnrb til ben Sroenbes fulbftænbige Silfrebsfyeb; og naar ben ellig 2Ianb fom ooer aa< banne,»ibfte be at bisfe 3ftænb»are ben lewenbe @ubs tjenere, og at ben $rafi, fom Ijoilebe ooer bem,»arben^ellig^scanb, t)»orom be fjaobe lært i friften.»or= lebes»ibfte be bette V gorbi ben til= fjenbegao forffjellige aoer. Xa be lagbe beres ænber paa ben yge og i $efu s Jta»n Bøb tjgbommen at forlabe bem, gjenuanbt ben rige fin eibreb. 3 funne fige, at gnbbilbningen fjaobe 9to= get meb bette at gjøre; be r>ge inb= Bilbte fig at»ære Bebre, og følgelig Bleoe be bebre. Støen jeg Beoibner, at fmaa fpæbe SBørn, fom iffe ere i tanb til at ubø»e nogen SnbBilbmngsfraft, ere Bleone tjetbrebebe paa famme 2Raabe og»eb famme $rafi, t)oilfen er ben almæg= tige @ubs ftraft, ub»ift»eb Ijans tjenere, aalebes»are benne Birtes førfte 5>@lb= fte i tanb til at gi»e mange golf en ^uubffab om»or %xo, og fom berpaa, lige= fom be anbre, funne Bære SJibnesBgrb om bette ibfte Sages SJærfs @ubbomme= ligfjeb og anbljeb efter at fjaoe mobta= get en ouerbeuifenbe gorfifring af benne drøfter, ber giner S3ibnesBt)rb om bet (Subbommelige. tyaa benne 3Jtaabe Ijar l)ele bette amfunb mobtaget ben &unb= ffab, t)»orom be»ibne, og følgelig Blioe»i, for at Bruge et Bi&elft tlbtrnf, en ftor fare af 33ibner, f)»is SJibnesbtjrb er i $raft til fjete aserben, t) o ab enten be mobtage eller forfafte bet.
<S!attbtnamen (Stjerne. 375 3eg fjar nu forelagt (Sber tilftræffe? lige 23e»ifer til at opwæffe XroeS^rin= ctperne i ber3 fjerter, forubfat at $ fi,a»e en oprigtig SKttraa efter at fjenbe om be Særbomme,»i lære, ere af ub elter SJlenneffene. S' a»e be tolo 3flænb asibneåbtjrb foruben Sufinber SJtænbS og $»inber, ber l)a»e ntobtaget ben eltig 2tanb, formebelft Snbigfjeb til 6»angeliet gorbringer ; bere ihmbffab om bette ibfte Sageå $ærf, fætter og= faa bem i tanb til at be»ibne anfc Ijeben beraf. Dg bette golfå 38ibne3-- brjrb taler ligefom meb SEorbenftemme til alle kationer og SEungemaal om ben Stjenbggjerning, at ub f)ar talt fra be e»ige SBerbener, og at tjan atter Ijar fenbt fine ngle til forben for at o»ergt»e bet enige oangelium til 3ftenneffet. Ser= font et faa mærfoærbigt ^ibnesbijrb, af tolo 9flænb i forening meb bet famlebe 3Sibne3bnrb af et faa ftort amfunb fom»ort, i!te er tilftræffeltgt til at ffabe %xo i beré fjerter paa, at ub i anbfjeb Ijar paabegmtbt fit ftore og forunberlige 3Særf i oore Sage, t)»ab»ilbe ba op=»æffe golfet til at erfjenbe benne $ienbg = gjerning? Ser Ian ilte o ære nogen Unb= fft)lbning for bem, fom Ijøre og forlafte benne ftirfeå 2-(SIbfteé SSibneåbtjrb, tf)i benne Dpforbring Ijar Irjbt i mange 2tar, og ben maa fjaoe en flaaenbe $irfning paa alle oprigtige 9JJenneffer, paa runb af benå impelfjeb og fjønfyeb; tfji Søftet er, at berfom 3 f)a»e tilftræffeltg %xo til at paalalbe nb og bebe Ijam om at erfjolbe et SBibneåbtjrb, ftulle $ faa bet, ber ooergaaer Xxo, nemlig, en filter fåunbffab om, at Ijau i anb= Ijeb Ijar beføgt Qorben i biéfe fibfte Sage»eb fine (Sngle, og at Qofepl) mitf)»ar og er ben leoenbe ubs profet, og at be Særbomme»i lære ilte ere 3Wen; neffeiå men ub ; og be»ilte føre til grelfe for bem, fom ablnbe bem, og tit Søb for bem, fom forlafte bem. Serfor, fom jeg fagbe i SBegnnbelfen af mine Semcertntnger, en»ibunberlig Silbragetfe Ijar funbet teb paa bette Sanb (2lmerita), et forunberligt 33ærf er paabegmtbt! himlene ere ilte længere tanfe! profeter E)øre atter blanbt goi= let! Sen ellig 2tanb3 ^nfpiration og $raft Ijniler o»er ubs tjenere, og tjans $raft»ifer fig atter blanbt be forftjehige Kationer ligefom i forrige SEtber, ben t;ge tjelbrebeé, ben Samme gaaer, ben SBIinbe fer, ^n Søoe f)øre og fjan 2tanb ubgtjbes or>er 9)lenneffene 33ørn ligefom ben gjorbe i forrige llbbelinger. t ba itle bette ttlftræffelig til at opuæffe be Oprigtige af golfet? Serfom bette itfe er, ba»eeb jeg 3"tet, fom fan gjøre bet. SKI bet nære»eb Dpftjlbelfen af profetierne, ubtalt af be gamle ^Sro= feter V Waax Sommen ffal onergaa 9fa= tionerne og ubs SSrebes grggteligfjeb ffal»ife fig,»eb at an bortrnbber ben Xtgubetige, Mtjbige og forbens beboere ubrrjbbes, unbtagen be 3tetfærbige? Sette ml bliue et æibnesbnrb, be tffe funne mobftaa; men faabant SSibneåbnrb ntl iffe nære til grelfe. Set»il»ære Som= mene 3Sibne bnrb, ber»il ooer»ælbe bem, paa en Xib, be minbft tænfe berpaa, paa en ib, ba be»ille raabe, at 2llt er greb og ingen gare. Se! Ejaftig ^Z>be= læggelfe ftaa for Søren for bem; og friften bliner bogftaoeligt opfølbt, fom figer: om bet»ar i 3ioa Sage, faalebeå»il bet»ære i 3Nenneffenes øns> anben Silfommelfe" o. f.». Sa Ijint ultjffelige, men ulnbige golf, font leoebe før ynbfloben brufnebe i SSanbet, ba funbe be fige:,,^eg»eb, at 9ioalj er en profet, og at bet Subffab, t)<xn Ijanbe forfnnbt i bi fe mange 2lar, er gubbommeligt." Ben af! bet»ar for s fent;
376 6fanbinat)ten Stjerne. be forfaftebe Subffabet og lagbe iffe fflatu til bet, faa»el fom til fjant, bet præbifebe»angeliet for bent; be»ilte iffe paafalbe perten i hjertets Oprigtig: fjeb, men be anfaa -Jloab, for bebraget; be abløbe ille og ble»e berfor tilintet* gjorbe af en mægtig ftlob. 2lmen. Skandinaviens Stjerne. 2)en 1, September. >a $relferen fnarer paa nogle SpørgSmaal, fom tjan3 Sifctple giorbe fjant, figer fjan: Dg 3 ftulte l)øre om $rige og togter omkrige; bet ene golf ffal rejfe fig mob bet anbet og bet ene 3tige mob bet anbet, og ber ffal»ære føungersnøb og ^Seft og $orbffjæl» paa bet ene Steb efter bet anbet. 3Jlen bette er fun 33e= gtmbelfen til Seerne." Segn ftal ffe i ol og SUiaane og 6immelen kræfter ffulle rnfte." 2lt faabanne Segtnentjeber ffer i»ore SDage, fan $ngen fornægte, tf)i»i funne ej tage en 2foté, uben at *Z5 et møbe af gruopoæffenbe 33effri»elfer om føungerånøb, Seft, $orbffjæl», Storme ogdrfaner, Doerfoømmelfer, Qlbåoaabe, 30?orb og Speri famt anbre øbelæggenbe og ffrcelinbgnbenbe Segtnenfjeber, 2tlt beregnet til bnbt at inbprcege i Sinbet fj»ilfe fornnberlige Siber»i le»e i. 9ftange af btéfe Stlbragelfer lunne forflares»eb»ibenftabelige runbe, og uben S»i»l tunne alle forflares, f)»té»i tilfulbe fjenbte ben fyimmelffe faa»el fom benjorbiffe Sibenffab; fjots»i tunne fatte og ub»ifle SfabelfenS emmeligljeber og gjemtems ffue ub aloife Slan. 9Jien bette funbe ej tilintetgøre $relferen gorflartng eller bet enige 9iaabS Seftemmelfe ; tfji f)an fjar fagt, at faabanne Segn ftulbe»ære paa tjans Silfommelfe og Serbeng, bet»il fige Snnbené, nbe; og Segn, b,»or»eb be hellige ffulle bebømme Sibernes Sang, paa bet, at be tunne berebe fig og er= rens 2)ag ej u»entenbe lomme o»er bem. 9tøar $$orbfttøtø øbelægger og tilintet= gjør Støber, Sner og Sanbftræfntnger, famt fpreber gorfærbelfe blanbt golfet; naar Sinben i forffræffelige Drfaner og»tr»el»tnbe gaaer tjen o»er forben og op= rnffer Sfo»e, øbelægger Sæbemarter, famt jænner Støber og Sner meb forben, berøner 2Kennefter og SDijr bereé Stlnærelfe, fpreber Øbetæggelfer o»er Sanb og Sanb, tan bet maafte 2Ht fortlares»eb»ibenftabelige runbe; men»i tunne beri fe ben 2tlmægtige aanb og Srofetierneei Dpfnlbelfe. SDette er $ienb gjermnger, fom ejj tunne bortræfonneres, be ere altfor tåbelige men at be ere foregaaenbe Segn paa ftørre 33egi»enb,eber, og at Siben nærmer fig for jenoprettelfenå )ag, er ber tun gaa af be faafalbte Sibeltroenbe, ber funne tro. 2tt grelferené )rb iffe ere ubeftemte, ufiffre og utybelige, men flare, tnbelige og fornuftige, fan iffe betm»les af ben Sroenbe; og tjele Serben, ja Ijele 2lbam Slægt ftal engang fornemme, at ubs Søn Ijar talt Sanbljeb. 2Ken famtibigt meb btéfe Siberneå Segn ftal ogfaa et anbet Segn gi»es, et Segn af en mere glæbenbe og opmuntrenbe Seffaffenljeb, nemlig btt, at ubé Søn @»angelium ftal præbife til et SibneSbnrb for alle golf. @n ngel ffal
Sfanbinamenå tjente. 377 bringe bette oangelium og bet ffol præbtleå til et SBibneåbnrb for alle golf; et SSibneébarb om, at Siben for tøufå ffttgeé Dprettelfe er nær for aanben. Senne @ngel b,ar Bragt»angeliet og bet tilbgbeå alle kationer, Sungemaa l og golf, og bem, fom ablobe bet, famleg aarlig til $ion for at berebe et teb for Sftobtagelfen af Ijam, fom ftal inbføre greb paa forben og gjøre @nbe paa onb, 9<iøb og alt Sibenbe, fom nu plager 3KennefEene. derfor, ben, ber er»tis, gt»er 2lgt paa Pibernes Segn! Slftøttiitfl. 9( lbfte 2tlfreb anfon løfes fra at præftbere ooer tocftjolm konference. 2@Ibfte S- S^orefen fra & at præfibere o»er øteborg konference. 96lbfte 2lr,el Sullgren fra fin 3Jlisfion til ginlanb. 2( lbfte 21. g. ^eterfen fra at arbejbe i Æriftiama konference. 9 tbfte gofjn. (Sljriftianfen fra at arbejbe i Slalborg konference og KSIbfte 33. Sftilsfon fra at arbejbe i faane konference. 9 tbfte %. 21. allgren løfes, paa runb af ngbom, fra at arbejbe i tocftjolm konference. D»ennæ»nte 9@lbfter ere løfte meb Siltabelfe til at rejfe bjem meb bet @mt= grationsfelffab, fom afgaaer fra iøbent)a»n ben 7be bennes. æeffiffelfe. 2(Slbfte 3ob,n Sarsfon falbes til at præfibere ooer tocffjolm konference og 9@tbfte 3»l)n 21. Dutft til at prcefibere ooer øteborg konference. 5R.. glo g ar e, 5prcefibent for ben ffanbtnaoifle 3Jttsfion. 3) et»ærfte æs er et tungt mb; ben»ærfte gjenbe er nnb, og bet»ærfte Dnbe er ubs SSrebe. 2>en bebfte 93og er 23ibelen, bet bebfte jem himmelen, og ben allerbebfte Styfyeb, fom nogenfinbe fom ttt^erben, er, at ^efusæriftus lom for at frelfe nnbere. anb Stifte. Ser er intet renere enb 3tetffaffenlje b ; gntet føbere enb a»= mtlbljeb, $ntet florere enb SDob, og ^ntet mere ftanbfjaftigt enb SEro. Sisfe for= enebe banne ben renefte, føbefte, rigefte, flarefte og meft ftanbbaftige 2»ffe. ( tf)»ert Drb fra en ^ræbifants 9Jlunb er et 2tnftøb, naar bet er øpfjørt at»ære et leoenbc Drb. Qnbgangen til Stoets Sempel Ian ligejaa gobt afffjæres»eb en Dpfjobning af unyttige gobe Drb fom»eb ugubelige Drb.
378 fanbmamens (Stjerne. røotmotttémetts gruøtet* (Ubbrag af 21. 501.!Olusferg Sær!.) ( tuttet.) 3 Utal) finbes Sattjolifer, Søber, spresbgtertaner, 9)ietf)obifter, Saptifter, Itmtaricr, ^Sroteftanter, piritualifter,.^nbepenbenter og anbre amfunb; be Bef^ttei SCffe af 9)}ormonernes" Sone og mbebsmamb i uinbffremfet Ubøoelfe of beres %xo og ubsbnrfelfe. Sllle amfunb og ^Serfoner beffrjtte i beres grifjeb og Setfærbigf)eb og ben jenbom, font tilfører beres $irfer, ere frie for gan tjan Sø ern e et toffe SorD til en mtagoge. Utalj fenbte ouer 21,000 Sof= lårs til be SBranblibte i Ejtcago af fjtrilfe et Sufinb»ar tegnet af SBrtgljam 3)oung alene. Slnbre 3ftormoner" l^aoe oceret gamnilbe i at gine Sibrag og op= t)oibe frenunebe $irfer, foler og Qn= ftitutioner. 3 Æonftitutionen for taten Deseret, unber rjoilfet Samt Utat) tmabes fnart at blioe optaget i taternes gor= bunb, ubnifte SJtormonerne" enbnibere fin anmilbljeb»eb at inbfætte en Sirtitel til gorbet for 3)iinoritetS=Sepra:fentatio= nen i»ore lougtuenbe gorfamlinger, uagtet gffe = ajiormonernes" 2lntal iffe ooerffrtber fi;t> procent af fjele 33efoIf; ningen. Sisfe ere tun faa SSeuifer paa hormonernes" J øimobigf)eb mob ^fte; 2)formoner" og beres Snftitutioner. om et golf bruge ni ilte nogen berufenbe Srif, ingen obaf> $affe eller 3;t)e, ni Ijelligfjolbe abbattjen. 3Sore fatter ere lette, og»ort territorium, ountier, tceber og SBrjer ere gjcelbfrie. Do procent af nort golf boe i beres egne ufe og paa eget Sanb, Ijøbt af be for= enebe taters Segjering, enbffjønbt 3Jlor= monerne", ba be tom fjertil, i Sllminbe= Iigl)eb oare meget fattige. gulbftcenbtg greb, So og Drben tjerffer i Utalj ; og @nigr)eb, ^jcerligt)eb, 3ftetfcerbtgt)eb, asirffomtjeb, glib, 9Jlaabe= t)oibenl)eb og 2i)ffe er raabenbe. 2?or Seligton buber Doerbærenfjeb mob alle golf, Religioner og Sroesbetjenbelfer. fat. 3Sor afbøbe ^rcefibent SBrigfjam Sen er en! fanb 2kn mob be gorf»ars= 9)oung gtto et 2ufinb Sollars fon: SBi= løfe og gattige, fpilfe ben forfoarer mob brag til - Dpførelfe af &U 2ftormon" ben Siges og amr>ittig,t)ebsløfes Soo= hitler i altføftaben, og før fin Søb gjerrigljeb og Slag. Sen ubjcenner tanbsforffjel og forfnnber atminbelig fiigfjeb, SBroberffab, grifjeb og SBeffnttelfe for alle 9ttenneff er, uben enfnntiisatio= nalitet. 3Si betjøoe ingen 33erg til at paatoinge ^jærligljeb mob Surene, paa runb af $irfens gobe $Prinetper. Qn^ gen Sfturpljew til at inbføre 2lff)olbenl)eb, tf)i $rtfti oangelium leber os paa ben rette 2ki, ja paa ben trange og fnenre ti." 3Si betjøoe ingen 9Jlooben til at lære os om ub og himmelen, forbi oi lære om bem neb umibbelbar 2Iabenba= ring af ben ellig 3lanb. S8i befjøoe ingen frimurere til at beforbre 33rober= flab eller 93elgiørenl)eb, forbi alle 9Kor= monerne" l)øre til et og famme SSroberog øfterftab. Se ibfte Sages hellige beljøue ej noget politi til at opretfplbe ooen, tin' bet er et lonlybigt golf. Se beljøoe ej noget gattigfjus eller SSaifem Ijus, tlji be Ijaoe ingen kiggere eller for= labte Søm. Se bel)øoe ej nogen gor= fjcemper for Kmnbens Settigfjeb, tb,i hormon" Sninberne nnbe enljoer focial og politift griljeb og Settigtjeb, fom SKanben nnber.
fanbinamens 6tjetne. 379 $rifit oangelwm, font ni meb ftor læbe Jjane annammet, og fom ni prce= bi!e til Slubre, er i alle enfeenber et fulbfomment Øieligtonsfnftem, fom forub= fer alle timelige og aanbelige $8et)o» for enljoer SJianb, Æotnbe og 33arn, fom lene unber bets gubbommeligesnbflnbelfe. et omfatter alle Sinets føanbliuger baabe om nerbagen og ønbagen. Stile maa, for at 6i6er)oIbe amfunb meb ben eltig Slanb og fine 33røbre, lene efter nangeliets Sone. 3 Dmgang meb ^amilje, usbonb, Naboer og i alle i= nets forftjellige (Stillinger maa Slanben og$raften af Ærtfti frelfenbe og optørenbe nangelium»ære ben fremljerffenbe %anfe, SBenceggrunb, S'ølelfe og Snfpira; tion. Set inbftjcerper ben f)øjefte Syb og forbømmer enljoer lags Ugubelig= fjeb. Set er for Segemet faa»el fom for Sjælen. Set er baabe for Særbe og Wcerbe og afpasfet efter Stiles (Stilling famt opfnlber Sibens og golfets ar», og, lj»is bet ablnbes i 2lanb og Sanbljeb, nil bet borttage <Snnb, Sorg, bistro, Ufiflerljeb og alt Dnbt fra ^or= ben, og forene -Jftenneffene i et 33rober= baanb og opfnlbe forben mebfins, SSeI= fignelfe, s ris og Safftgelfe. @n 9leli= gion, fom ilte omfatter 2llt, baabi 9ften= neftenes aanbelige og timeligt SSel, Ian ille ocere Irifti Religion. 25or Steligion inbbefatter %xo paa ub og Ijans ^oriætteljer, Dmnenbelfe, Saab for Senenbe og Søbe, Konftrma; tion, og alle Drbinancer eller hellige ^anblinger, aner og Sielftgnelfer, fom be gamle profeter, Stpoftle og ellige nøbe. 35i Ijane i»or $trte Slpoftle, ^Sropljeter, Seere, Slabenbarere, ^øjprce; fter, føatofierbs, SSlbfter, oangelifter eller ^atriarler, SBiffopper, ^rcefter, ce; rere og Sialoner, bet 9MIifebeIfte og Staronfte ^rceftebømme meb alle bets aner, kræfter og gøgler. SSor 3telt= gion lærer en otrtelig, en bogftar<elig Qnb= famling af gsrael i bisfe fibfte Sage, en bogftaoelig Dpbnggelfe af ^ion paa bette Sanb (2lmerita) og ubs Stiges»irteligc Dprettelfe paa forben; døbernes ^nbfamling til gerufalem, ftrifti Sillommelfe, og en tnfinbaarig grebsregjertng ; og bet inbbefatter alt obt og 2( belt, fom fin= bes. Set gjør baarlige 3Mæub gobe og gobe 3Jtcenb bebre, famt paanirler bem til Salnemligljeb, SJbmngfjeb og )»er= bcerentjeb, famt opftjlber jertet meb uft= gelig Icebe og Snlfaligfjeb, og forftllrer SJtenneffenes Silbagenenbelfe til ubs 9tørt)eb, Ijnor bet nar, førenb bet nøb af ben forbubne gritgt, at bit atter Ian tomme i SBefibbelfe af benne Qorb, efterat ben er forløft, Ijelliget og forherliget til en enig 83olig. Set frelfer Stile fra en enig Søb og beoirler en»irlelig Dp= ftanbelfe for Stile, meb Unbtagelfe af gortabelfens 33ørn". SSort Sialgfprog er: greb meb ub og STcenneftene og en gob 33ilje," anbl mob Slubre, fom bu o il, be ftulle fyanble mob Sig," tilgin, fom bu ønfter atter at bline tilginet." SiorSro er@ieming; for os er anbling ulb, gorflrifter gjtesftng. Sji»ife nor %xo i nore jer= ninger, og ere nillige til at blioe bøntte efter bem, og ni btbi om en oprigtig Unberføgelfe af nor s JteIigion,
380 <3fanbtnat>en3 tierne. kapitlet nf $ræf. ^riøbaw tyounø SeimetøM. (Seb (Sb rø av b l. Sullibge en Qlfe-.aJiormon.) (gortfat.) Dm benne jenftanb tilfiren Srig= am 9)oung paa fit $olts Segne ^ræftbent *)SolS: 9tar onucil Sluffs, Sutlers Sari, Dmalja Sflation, ben 7be eptr. 1846. 3Jlin erre. iben»or 3M>beleIfe af 9be forøge 9ølaaneb til Seres CSjceKence eredmaija- Snbianerne»enbte tilbage fra beres om= mer jagttog og»i b>»e b>»t en am= mentomft i et ftort 3taab meb beres ø»binge og erigere, fom ubtalte beres Silligljeb til at labe os bli»e yaa beres Sanbe og Bruge bet %v<z og Sømmer, ber»ilbe nære nøbnenbigt til»ore gor= nøbenl)eber, mebens»i berebte os for at fortfcette»or SRejfe, fom»il fes af en jenpart af beres frinelfe til os af 31te2luguft, fj»ilfen»il bli»e præfenteret af Db erft Æane. 3 Staabet»are be meget mere nb-- trnlsfulbe enb i beres frioelfe og 33 i g (Sif anmobebe os paa fit $olfs Segne om at laane bent Sogne til at tiøre be= res ceb i >øften og at bjcelpe bem at be»are bet, efter at bet»ar ført fijem, at bjcelpe ~Qzm at bggge ufe, opbijrfe 9Rar= fer, fmebe etc, og lære nogle af be unge 3Jcccnb at gjøre bet amme, og ligelebes at fjolbe nogle Sarer og forfjanble til bem, mebens»i forble»e iblanbt bem. Si bef»arebe alle beres Dnffer meb ben famme Senligljeb, fom be lagbe for 2)agen og fagbe bem, at»i»ilbe gjøre bem alt bet obe»i tunbe, meb bet famme $orbel)olb, fom be gior.be, nemlig berfom Sræftbenten»ar»illig bertil; og bette er runben fporfor»i ftri»e. ibinbtil b>»e»i l)olbt os fjernt fra al amfoem unbtagen i^ftaab, fom f)en= tnbet til, og til at gi»e bem noget toæg, naar be»are l)ungrige, men»i ere iftanb til at gjøre bem en Sjenefte»eb at un= ber»ife "dm i Stgerbnrfning og aanb=»cerfer, berfom bet er ønffeligt. >et»ilbe maaffe unberfafte os nogle Ubefoemmeligljeber i»or nuocerenbe fat; tige tilling at forffaffe bem forftjellige jenftanbe, og bog, berfom»i fumte gjøre bet, lunne»i maaffe til Seberlag berfor faa mange tinb og meget SelS;»ært, ber»ilbe»cere et ubmcerfet @r= ftatningsmibbel for ubflibte flæber og tjene til Selte i»or Sejr, fj»ilfe»ilbe»cere en iffe ringe Selfignelfe. @n lille 2lfbeltng af»or Sejr er en to tre unbrebe KJftle»eft Ijerfor, iblanbt Sunco'eme, ber tilfjenbegioe lignenbe gølelfer for»ore golf. SDerfom >eres %ellence anfer ^nbianernes 2mmobning om tlnberoisning etc, for rimelig, og betyber os httu, faa»ille»i gi»e bem al ben Unbenusnmg i føaanbucerf og 2lgerbnrfning, fom %oxtjolbene»ille tiltabe, &»tlfet»il gi»e os Sejligfjeb til at faa jcelp af beres 2)tonb til at»ogte Æoceg og arbejbe, Ijoilfet»i l)a»e meget trængt til fiben»i ftillebe Sataillonen. @n Se»illing, gi»enbe os Stllabelfe til at fjanble meb Snbianerne, mebens»i opfjolbe os paa eller rejfer igjennem beres Sanb ubfcerbiget s i Jcei»el R Sfjit: netjs 9taon,»or 2lgent i Sejren,»ilbe»ære en unftbeoisniug til»ortgolf og»ore røbe s Jlaboer. 2llt bette onerlabe»i til Seres (Sjrellences D»er»ejelfe og Dberft Katies Saretcegt. tøet paa lyefu $rifti Sirfe af ibfte )ages helliges ffiaabs Segne paa o»en;
tanbinaoieng (Stjerne. 381 nreonte %it> og teb og i 8 rael Sejr. Srtgbnm g)oung, 2-(Srbøbtgft, Srrefibent. muaxb mtiam, efretcer. 2SI farnes & Solf, Srref. for be gor. tater. ^aa ^in ib laa Dberft b a* S. $ane frjg i Israels Sejr" i ot>ebfoar= teret. hormonernes" bjælpfomme Jpaanb mtlbnebe t)an$ Sygeleje, og beres ro og Sønner falbte ^an jrel tilbage til nnt 2io. 35eres profetifee gorftfringer om, at fjan b,aobe en 9)tisfton at fulb= føre og at b«ns 3)age ffulbe blioe for= Irengebe, imob alle ljan goroentitinger, ntaa i jan romantiffe Dmgioelfer be»reret befonberligt fortrrjllenbe. an»ar bog et bogftaoeltgt ^grael i Srfenen, et $olf, font flggtebe fra beres isgnpten, meb en %xo og engioenl)eb til @ub, ber oar mere beftanbig og opbøjet enb Ijtnt Dlbttbsfolfs, tf)i ber oar ingen knurren iblanbt bisfe imob ben aanb, fom ub= friebe bem, intet Dprør imob beres 2)to= fes, ingen ungren efter Rebningernes Sanbs gebme, fom be lobe bag fig. Sor Sen nar bos bem paa et bettjbningsfulbt Sibspunft, en gijlben Sejligbeb, ber gao barn en mag paa bin Sroberffabs 2lanb, fom bar tgjennem et btftoriff 3)rama, ber breoebe fig enbog ooer torbeb, og b«n nar felo jenftanb for t)xn fijrelpfomme Dmforg og Dmljeb, ber fanbt røft og Ølrebe i at ubøfe ^relfe og Selftgnelfer ooer en 2tnbens Rooeb. an Irefte faa= lebes - igjennem tjmpatfn mere om ffloxmonerne", uben»irfelig goranbring fra bans presbtjterianffe %xo, enb et fjerbebel Slartjunbrebes folbe Unberføgelfe funbe baoe gioet b«m. Dg rebelmobigere t)ax beres Sen betalt bem tilbage, mebens ^»er 35ag fyax freftet b«m btjbere inb i 9Jlor= moners" jerte og gjort b«ns SRaon bnre= bart for bem. 2) et oil erinbres, at Dberff fåane fom til SSeften meb SDepestfjer fra 3ie= gjeringen til eneral $earner», oebrørenbe Calbelfen af 2Jlormon" Satatllonen og Epebitionen til Californien forat tage biint Sanb i Seftbbelfe. føans ngbom i 2Kormonernes" Sejr b^brebe b an5 SReife oibere imob bet Sanb, ber fenere bleo et @l 2) or ab o for -Kationen. 35a b«n fom i Sebring, bleo i)ar\ rengftelig for fine hormon" Senner, og, for tffe at, b*>té b an ffulbe faa et SJtfc bagefalb, og i)an$ Søb ffulbe blioe til= lagt bem, fenbte ljan Sub efter en Srege til gort Seaoemoortb. 3)r. @bes abløb bans Dpforbring, og gao ertififatet til 3)r. Stidjarbs, Cirfens tftoriefrri»er. otlfen gorflaring er bette inbljolbs; rige (Sertifilat til SJiormon" føiftorien. goreftil 35ig ben bebfte og ftabigfte SBens S)øb tillagt beres gorbrtjbelfers Sal. 2)og er Silfrelbet meb nnnifons meget lig= nenbe. an bleo mnrbet af SJiormo; neme", faalebes fige be; ben unnifon, ber nreften altib fang almer til 2Kor= monernes" Sooprisning, og b ao e blot Cane bøet i Sinterio arteret, for 29 3lar fiben, funbe SBrigbam ^oung, enbnu ibag, ftaaet anflaget fom t)an$ SKorber for Sommer 3Kc Ceans pletfri 3)omftoI. 3){en beres Sen bleo fparet, og ben 3Jlisfion Imn paatog fig til fit $olfs Sebfte bleo rebelt paaffjønnet af i)an% breberlige gaber. Sommer Æanes Sreoe til t)an% øn paa ben Sib fortjene et enigt 9)iinbe. 35 e ere besuben oigtige biftoriffe Seb, ber ere nøboenbige for at faa ^Beretningernes 3lnffuelfer til at l)ar= monere meb 3tegjeringen. ^>er er bet Sørfte Sbilabelfia, lobe 2lug., 1846. 35lin fjcere øn: 35tt Sreo af 23be ^uli naaebe mig igaar. 3eg fyax iffe unblabt nogen 2ej= ligbeb til at anføge Srrefibenten om XU-
382 JanbinamenS tierne. labelfe til at forblt»e; og tnben benne Uge Slutning, ibet min Somftol bltoer ubfat til om en fjorten Sage, ffal jeg fe Ijam, og bære Dmforg for be Xing, ber ere at gjøre. 9Jlaaben er naturlig;»t3 uwcefenlig, men i o»ebpunfterne ffal 2llt bltoe 3iet. ^eg er meget Ipltelig o»er ben Ubfigt ber er til at gjøre obt for bem, ber libe for bere Dprigtig^ebå fnlb. Su figer Set»eb at fige, at Su iffe Ijar leoet forgjce»es, fjoté u fan beffijtte eet ^nbinib fra D»erlaft, etter befri eet fjerte for H Mngftelfe; bette SBi»ille»ente meb ftor isngftelfe paa Sit 33re» fra Sauooo eller alena, fom»i burbe mobtage tjer omtrent om tre Uger. $eg faa sprcefibenten forrige Uge, og talte meb Ijam om fjele agen.!pan forftffrebe mig beftemt at hormonerne" iffe ffulbe bltoe foruroligebe. 3;bag Ijar jeg fra $rig3mtnifteriet mobtaget et Æopi af bet inbianffe 23ureau's> Qnftruftioner til Sftajor garnet), og jeg lægger bem inb t)er til Sig, yaa ^SræftbentenS %ox-- langenbe. SSi ere 2Ule SBel. @ub»el= er Sibelfen og garen»cerb, tt)i bet fil figne ber. gjøre bin $ube bløbere, fel» om ben er af >rfenen tjaarbe ræ, uben en Wo-- berg SSelfignelfe eder et Srnf af en %a-. ber aanb. ub»ære meb Sig, altib beflntte og beuare Sig, min øn, i Sin 23arm= bjertigljebå ^pilgrimåfcerb, og bringe Sig tilbage til o i tmn egen beleilige ib, til»or Srøft og toltljeb. 3. S. Sane. Sommeren forelagbe fel» perfonlig agen for 5præfibenten, fom Ijan Imobe lo»et og ffre» berpaa: ^tlabelfta, 4be eptb., 1846. ^jcere øn: SBi b,a»e lige nu mobtaget Sit 23re» af H»be 2luguft bateret: eiren»eb 3. & Æcme. ^nftrultionerne bleoe uophørligt fenbte til up erintenb enten, for Qnbtaner; ne Stffcerer, i t. 2oui. 3Jiett 9Jtajor ar»et) ubtnbebe fmesnftruf; tioner meget befnnberligt. an beføgte Sprcefibent 3)oung ben lfte 91o»ember. an fagbe, at Ijan f)a»be Sreoe fra asa t)ington. SJJinifteriet foroentebe at 9Kormonerne"»ilbe forlabe 3nbianeme Sanbe om goraaret. >»ctb runb tjaoe be til at ftanbfe ber?" ar»et) ønffebe at fjenbe bem. SBrigtjam?)oung fortalte Ijam runben, Sceferen fan maaffe gjætte ben olbaterne af SBatailtonen funbe ogfaa fjaoe foaret, f)»té be fjaobe»æret nær^»ærenbe. 30len 5prcefibent 2)oung unber; Dntafja." laffet»cere ub, at bet iffe er»cerre, (ibet l)an figter til fin øn ijgbom) og at»i ffulle faa Sig tilbage iblanbt as, 2llt, Ijuab»i f»a»e at Wi>^ for er, at Su i!fe ffal faa et Silbagefalb. rettebe uperintenbenten om, at,,9jior-' monerne" iffe ffulbe gaa til ben anben ibe af globen før goraaret, forlangte et Æopi af Qnftruftionerne fra 3fttmftertet. (gortf.) Set er langt lettere at beljerffe fine ^ibenffaber, enb at tilfrebsftille bem. ^jøb albrig 33euffab eller 1jærligrjeb»eb aoer, ii)i bet opljører, naar S9eta= lingen ubebli»er.
(Sfanbinamenå tjente. 383 >m en nb eft i 5e ftorenebe Stater beretter en Stoig i Baltimore følgenbe: 3)en n»e ett, bet faatatbte Setpoafolt" t)ar fit cebe i gjiocaptn, 9tet» 5)erfet) og 1>etZ SteligionSubøoelfe minber meget otn 9WtbbeIalberen. ^eljonafoltet" fanger og bonbfer,»riber Semmerne, flaaer kolbøtter og opfører fig alminbelig»is fom offirtbigt. etten opftob faalebeå: 2)en nu»ærenbe gorftanber, Sliatijamel 9Kerill, brømte, meben t)an taa og fo» unber et Srce, at Ijan tunbe ft»»e. >a fyan»aag= nebe antog Ijan drømmen for en Slabenbarelfe, fteg op i et %x<x, beocegebe 3lr= mene font Singer op og neb, og rjoppebe faa neb fra Srceet, og falbt til Qo^ben; men ba benne»ar færbele lø, ble» b,an flet itte beftabiget. Opmuntret neb benne fremgang fteg f)an paann op i Sræet og fløi atter neb paa Sorten, enbog uben at flaa fig benne ang; ba Ijan trebie ang b,a»be benne 2t;tte, fjolbt SOterill fig for et $orf«net Stebffab. an løb til Snen, flreg og banbfebe mibt J?aa aben famt fagbe til be forfamlebe Qnbnaanere at ubå Stanb nar faret i fjam; bet I»t; febe fjant»irtelig at formaa fjele gorfamlingen til at fcette %xo yaa fjant. 211te talebe, banbfebe, ffrege og ben følgenbe ønbag mcertebe $rceften til fin gorun= bring f)»orlebe gorfamltngen mibt unber Srcebitenen begnnbte at flaa kolbøtter. Seljooafoltet" tonftituerebe fig og beté Slntal forøgebes gjennem nne Silfjængere. etten abbatljsregler ere»berft ftrenge; paa ønbagen maa ber itfe gjøre Qlb ^aa eller toge 2Jiab. Serimob er bet tiltabt at banbfe fpringe og flaa kolbøtter. e&eil t Storfcaitteriffl. Ugen fra ben I4be 21be $uli fjar i be <yorenebe tater ubmærtet fig neb en ufceboanlig SSarme. termometret git felt) i faa norb= lige tater fom $Ittnoté og SBtéconfin op til 100 r. garenljeit eller o»er 37 r. elfius. SSærft»ar barmen i t. Souté, fjoor Sfjermomometret i flere 25age tjotbt fig jpaa en abnorm føøjbe. et» (Stjicago og 9)tilt»autee ubmærlebe fig neb talrige Sitfælbe af olftit, beriblanbt mange 2)øb falb. S t. 2oui nar ber alle= rebe om ir bagen 14-5 bøbetige Silfcelbe, og ialt angrebes»et i benne 33tj 1500 2000 Serfoner. Se g-tefte»are rantere, beriblanbt ogfaa 5lbrittere. 35er bøbe berfor forfjoib»t mange Sobftere. @t Djebtit»ar ber i t. Souté en fulb= tommen Sanit. jonerne»ilbe it!e arbeibe mere. Sampftibene tunbe berfor itte bli»e logfebe. Utrøre Sabninger af $orn maatte bline liggenbe og»ente. Dgfaa mange bøller og $abritter Ejolbt op at arbeibe.»ert )teblif melbteå bet, at ben og ben bet'jenbte 9flanb»ar falben om. 2tbffillige Sæger ble» ligelebes Dfre for bere SHrtfomfjeb. Unge Samer og Søm ble»e fgge inbe i ufene. efte og 9)tulb»r ftortebe naturlig»i om i enbnu ftørre Sal enb 3ftenneftene. @nbel por=»ogne bleoe ftaaenbe paa aberne, gireogtpe menneftelige Segemer laa 3Jlanbag o»er forgjæ»e paa La Morgue, uben at nogen tjenbte bem, og maatte omkarten begra»e, 'oa be»are ftrcetteligt opf»umlebe og begwnbte at opløfeå. ^olt git omtring meb %Z og $aalblabe i Rattene. eftene fit»ampe ^aa o»eberne. 311* brig er ber ble»en folgt faa libt piritu og faa meget oba»anb og emonabe. ^ernfianefaramenftøb i Slmecifa. Sfølge Times l)ar, ben 6te 2luguft, et ^Sagfager= tog paa ^]itt burg, incinnati Dg t. oui jernbanen Ija»t et ammenftøb meb et obstog»eb tationen 9Kingo i Df)io. Xol» ^erfoner ble»e brcebte, og Ijenoeb 20 tom til tabe.
3Jiormoni men Kapitler 384 ofcmbinamens (Stjerne. 3)0 en itøflc engang ooerrafte fin Stegning til SBeftyreren i en afbøb patients Søbébo, fpurgte Ijan: Onffer Se, at min 3tegning ffal befræfteå»eb @b?" 9tei," foarebe SBeftoreren, 23ebfommenbe3 Søb er aflerebe et tilftræffeligt S3et>t p«a, at Se fjar befjanblet fjam fom Scege." ($fn fortftiitet $rofe3for ftøbte, ba fjan lom ub af Uni»erfitetet ^ort, paa en Kø. S 5jebliffet& Seftppelfe løftebe Ijan paa atten og ubbrøb: Om gorlabelfe, Madame." Kort efter fnublebe Ijan og falbt mob en Same, og ba Ijan plubfelig fom i Sanfer om fit tibligere U^elb, raabte Ijan: r bet big igjen, bit SBæft." (5n SJJræft Ijolbt en ønbag i en Kirfe paa Sanbet en faa rørenbe ^ræbifen, at 2lUe grceb unbtagen n. Sa man fpurgte fmm, forfor Ijan iffe ogfaa grceb, foarebe Ijan: $eg tilfører en anben 9Kenigfyeb." o 2lbDo!ater. @n meget lilte Stboofat møbte i en 3tetéfag fammen meb en Kollega, ber oar en Kjæmpe af tørrelfe. Senne ibfte faa Ijaanltgt neb Tpaa ben lille SJianb og nttrebe tilfibft: o, er Se 9tet Iærb, jeg funbe jo tage og putte Sem i min Somme." < >aa Ijaobe Se mere gorftanb i SereS Somme enb i Sere fjerne," foarebe ben Sille. t Sen 25bc Sult 1878 afgif ftofatie M. Siielfen, Stil 5Rielfen fcuftru, oeb Søben i altføftaben i en 3llber af 26 2lar, 1 3Jiaaneb og 12 Sage. Sen 3lfbøbe»ar føbt i 2larlju, Sanmarf, ben 12te Suni 1855 og»ar befjenbt fom en trofaft og agtet ibfte SageS elltg, og gif bort i aabet om en fjerlig Opftanbelfe. Sen 22be Sluguft 1878 afgif SJtarie ermanfen neb Søben i Kjøbenljaon i en 2Uber af 5t) 3lar og to 9Jiaaueber efter en længere Sijgbom; tjun bøbe fom en trofaft ibfte Sageø eltig, i bet fifre Siaab at faa Sel i ben førfte Opftanbelfe. Snbtjolb. I ; Sale af i@lbfte Orfon ^Sratt.... 369. frugter 378. 3tebaftionené Semarfninger af 5prcef. Srigfjam 2)oung3 SiberneS Segn 376. SeonetSløb 380. 2lflø3ning 377. 33lanbinger 383. SSeffiffelfe 377. Søbgfalb 384. Ubgiwet og forlagt af 9J. 6. g Ingare. Soren^enågabe 14, lfte al. Srpft IjoS g.. SBorbing.