Peter Jeppesen Journalist Ekstra Bladet Den 26. september 2013 Aarhus Kommune Børn og Unge Kære Peter Jeppesen, Du har som bekendt anmodet om aktindsigt i en række forhold vedrørende Aarhus Kommunes kommunale ungdomsklubbers rejser. MBU-Fællessekretariat Der findes i Aarhus en række kommunale fritidstilbud til unge: - Fritidsklubber (som i Aarhus Kommune er for børn fra 5.-7. klasse) - Ungdomsklubber (som i Aarhus Kommune er for børn fra 14 til og med 18 år) - Ungdomsskoler (Tilbyder typisk forløb med et fagligt indhold, fx, knallertundervisning) - Åbne ungdomsskoleklubber (Åbne aftentilbud uden fast fagligt forløb) Herudover er der i Aarhus Kommune en række private folkeoplysningsklubber, som er private foreninger, der får kommunalt tilskud. Sagsnr. 13/037513-17 Journalnr. Sagsbeh. Helle Betina Hansen Telefon 8940 2000 Direkte telefon Fax E-mail helha@aarhus.dk www.aarhus.dk Hverken centralt i forvaltningen eller i de enkelte kommunale ungdomsklubber i Aarhus Kommune findes der en sag, som omhandler de oplysninger, du efterspørger. Det betyder, at du ikke har krav på at få aktindsigt i de oplysninger, som du anmoder om. De enkelte kommunale ungdomsklubber er imidlertid i besiddelse af oplysninger om de udlandsture, de har været på, og er på den baggrund blevet bedt om at besvare de stillede spørgsmål. Besvarelserne omfatter de kommunale ungdomsklubbers udlandsture foretaget efter 1. september 2012. Nogle kommunale ungdomsklubber arrangerer deres udlandsture sammen med den nærliggende fritidsklub. For de ungdomsklubber, som har arrangeret turen sammen med en fritidsklub gælder, at deltagerantal og udgifter nogle steder udover 1
ungdomsklubbens medlemmer også omfatter fritidsklubbens medlemmer. Du har bedt om at få oplyst samlet budgetteret udgift til turen, deltagernes egenbetaling og samlet udgift til turen vedrørende de kommunale ungdomsklubber. Ved samlet budgetteret udgift til turen har vi forstået, at du ønsker at få oplyst den samlede pris for turen (både den del, som deltagerne selv betaler og den del, som klubben betaler). Samlet udgift til turen har vi forstået det således, at du ønsker at få oplyst den del af prisen, som er afholdt af klubben, dvs. samlet budgetteret udgift til turen med fradrag af deltagernes egenbetaling. Jeg skal gøre opmærksom på, at de medlemmer, som får økonomisk fripladstilskud, har mulighed for at søge tilskud til kost og materialer. Til de ture, som er omtalt her nedenfor, har Aarhus Kommune, Børn og Unge, i alt betalt 20.100 i tilskud. Tilskuddene vedrører Sokkehuset, Klubberne Holmstrup og Klubben Rosenvang. Klubberne Holmstrup Mark Hovden, Norge Antal deltagere (personale) 12 Antal deltagere (brugere) 48 150.000 2.500 pr. deltager, i alt 120.000 Samlet udgift til turen (klubbens 30.000 Klubberne Bispehaven Sverige, skitur Antal deltagere (personale) 3 + 1 ikke-kommunalt ansat (Trivselshuset) Antal deltagere (brugere) 8 30.000 1.200 pr. deltager, i alt 9.600 Samlet udgift til turen (klubbens 20.400 Deltagerne deltog i et pædagogisk forløb inden de fik lov at tage med.
Klubberne Peter Fabersvej Jarvsjø, Sverige skitur Antal deltagere (personale) 8 Antal deltagere (brugere) 42 heraf 8 fritidsklubmedlemmer Samlet budgetteret udgift til 165.800 turen 2.600 pr. deltager, i alt 109.200 Samlet udgift til turen (klubbens 56.600 samlede udgift til turen) Klubberne Peter Fabersvej London, England Antal deltagere (personale) 3 Antal deltagere (brugere) 10 45.197 3.200 pr. deltager, i alt 32.000 Samlet udgift til turen (klubbens 13.197 Bilag med det pædagogiske grundlag for turen er vedlagt (bilag 1). Fritidsklub og ungdomsklub i Gellerup og Toveshøj en fælles tur Alanya, Tyrkiet Antal deltagere (personale) 7 Antal deltagere (brugere) 35 224.200 1.800 pr. deltager, i alt 63.000 Samlet udgift til turen (klubbens 161.200 Formålsbeskrivelse for turen er vedlagt (bilag 2).
Ungdomsklubben i Gellerup London, England Antal deltagere (personale) 2 Antal deltagere (brugere) 12 37.153 1.200 pr. deltager, i alt 14.400 Samlet udgift til turen (klubbens 22.753 Program for turen vedlagt (bilag 3). Klubben Rosenvang Hamburg / Heidepark Antal deltagere (personale) 3 Antal deltagere (brugere) 12 heraf 5 med særlige behov og specifikke vanskeligheder 12.000 550 pr. deltager, i alt 6.600 Herudover optjent 350 pr. deltager i rejseklub, i alt 4.200 Samlet udgift til turen (klubbens 1.200 Informationsside om turen er vedlagt (bilag 4).
Ungdomsklub og ungdomsskole Stavtrup Kaprun Østrig Antal deltagere (personale) 7 Antal deltagere (brugere) 66 370.000 3.995 pr. deltager, i alt 263.670 Samlet udgift til turen (klubbens 106.330 Turen var arrangeret af ungdomsklub og ungdomsskole i fællesskab og tallene vedrører både deltagere fra ungdomsklub og ungdomsskole. Informationsside om turen er vedlagt (bilag 5). Klubben Aldersrovej Vent, Østrig Antal deltagere (personale) 1 Antal deltagere (brugere) 8 34.400 3.600 pr. deltager, i alt 28.800 Samlet udgift til turen (klubbens 5.600 Klubberne Bodøgården Vent, Østrig Antal deltagere (personale) 1 Antal deltagere (brugere) 7 30.100 3.600 pr. deltager, i alt 25.200 Samlet udgift til turen (klubbens 4.900
Klubberne Bodøgården Fegen, Sverige Antal deltagere (personale) 1 Antal deltagere (brugere) 6 6.300 600 pr. deltager, i alt 3.600 Samlet udgift til turen (klubbens 2.700 Midtbyklubben Vent, Østrig Antal deltagere (personale) 1 Antal deltagere (brugere) 4 17.200 3.700 pr. deltager, i alt 14.800 Samlet udgift til turen (klubbens 2.400 Zone 64 Norge Antal deltagere (personale) 2 Antal deltagere (brugere) 8 5.000 500 pr. deltager, i alt 4.000 Samlet udgift til turen (klubbens 1.000
Sokkehuset London Antal deltagere (personale) 3 Antal deltagere (brugere) 15 43.040 1.950 pr. deltager, i alt 29.250 Heri indgår egenbetaling på i alt 3.000 vedr. musical. Samlet udgift til turen (klubbens 13.790 Program og læringsmodul for turen vedlagt (bilag 6) Klub Elsted Branäs, Sverige Antal deltagere (personale) 6 Antal deltagere (brugere) 31, heraf 6 med fysisk/psykisk handicap 126.840 2.500 pr. deltager, i alt 77.500 Herudover blev der indtjent penge ved lotteri-salg samt ydet støtte fra Lions til en samlet værdi af 17.000 Samlet udgift til turen (klubbens 32.340 Klubberne Holme Vestergård og Rundhøj Fieberbrunn, Østrig Antal deltagere (personale) 4 Antal deltagere (brugere) 21 108.000 4.000 pr. deltager, i alt 84.000 Samlet udgift til turen (klubbens 24.000 Brochure om turen vedlagt (bilag 7)
Ung i Aarhus, Tranbjerg Fieberbrunn, Østrig Antal deltagere (personale) 3 Antal deltagere (brugere) 14, heriblandt 2 med særlige behov 49.476,50 3.500 pr. deltager, i alt 49.000 Samlet udgift til turen (klubbens 476,50 Brochure om turen vedlagt (bilag 8) Klubberne Holmstrup Mark har oplyst, at de normalt gennemfører en årlig skitur i uge 7. Klubben Rosenvang har oplyst, at de har planer om at gentage turen til Hamburg næste år. Ungdomsklubben i Viby har oplyst, at de har planlagt en tur til Amsterdam i efteråret 2013. Ungdomsklubber og ungdomsskolen i område Skanderborgvej har desuden oplyst, at de planlægger en fælles rejse som er åben for alle deres medlemmer til Kaprun i Østrig i uge 7, 2014. Klub M i Mårslet har oplyst at de planlægger en tur til Zell am See i Østrig i 2014. Sokkehuset har oplyst, at de har planlagt endnu en tur til London i april 2014. Klub Elsted har oplyst, at de planlægger en skitur i 2014. Herudover er der en række kommunale ungdomsklubber, som hverken har arrangeret udlandsrejser det sidste år eller har planlagt udlandsrejser. Hvis du har spørgsmål vedrørende denne besvarelse er du velkommen til at kontakte jurist i Børn og Unge, Helle Betina Hansen på mail helha@aarhus.dk eller telefon 29607428. ------------
Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. Du kan imidlertid rette henvendelse til Statsforvaltningen Midtjylland og Folketingets Ombudsmand. Begge instanser har mulighed for at undersøge en sag nærmere, som en kommune har behandlet og truffet afgørelse i. Med venlig hilsen Helle Betina Hansen, Jurist i Børn og Unge