EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET

Transkript

1 1 EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET Ulloq 21.oktober 2016 Eqqartuussisoqarfik Sermersooq suliami sul.nr.ser-paa-ks Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U Cpr.nr. ( ) Retspsykiatrisk afsnit R3 Aarhus Universitetshospital, 8240 Risskov Unnerluussisussaatitaasut journaliata nr Oqaatigineqarpoq imaattoq A A L A J A N G I I N E Q: Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqatigalugit. Unnerluussut Eqqartuussaq Paamiut Eqqartuussivianni ulloq 16. februar 2012 eqqartuunneqarpoq ilaatigut makkuninnga unioqqutitsisimasutut, pinerluttulerinermi inatsimmi 37 pisortat oqartussaatitaannik narrunarsaaneq, pinerluttulerinermi inatsimmi 77, imm. 1 nr. 1 pinngitsaaliilluni atoqatiginninneq aamma pinerluttulerinermi inatsimmi 91 inatsisit unioqqutillugit pinngitsaaliineq, eqqartuunneqarpoq Danmarkimi tarnimikkut nappaatillit napparsimmaviannut inissinneqassasoq aalajangersimasumik sivisussusiligaanngitsumik, tak. pinerluttulerinermi inatsimmi 157, imm. 1 naleqq. Pinerluttulerinermi inatsimmi 158, imm. 2. Eqqartuussut Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit atuuttussanngortinneqarpoq ulloq 29. maj 2012.

2 2 Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasoq piumasaqaateqarpoq pineqaatissiissutip allanngortinneqarani atuutitiinnarnissaanik. Illersuisoq piumasaqaateqarpoq pineqaatissiissut allanngortinneqassasoq eqqartuunneqarluni Qallunaat Nunaanni imaluunniit Kalaallit Nunaanni aalajangersimasumik sivisussusiligaanngitsumik tarnimikkut nappaatillit napparsimmavianni katsorsarneqarnissaanik tak. pinerluttulerinermi inatsimmi 158, imm. 2, taamaalilluni nakorsaq katsorsaasuusoq Nuummi Dr. Ingridip Napparsimmavissuarni tarnimikkut nappaatillit immikkoortortaqarfiani nakorsaanermik aamma Kalaallit Nunaanni Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmik ersarinnerusumik isumaqateqarnermigut Dr. Ingridip Napparsimmavissuani Tarnimikkut Nappaatillinnut Immikkoortortaqarfik aqqutigalugu angerlartitsinissamik aalajangiisinnaatitaassalluni kiisalu angerlartitsinerup nalaani pinerluttunik isumaginnittoqarfimmit nakkutigisassanngortitsisoqassalluni, taakkua nakorsaq katsorsaasuusoq isumasioqatigalugu napparsimmavissuarmut unitsitseqqiinissamik aalajangiisinnaatitaassapput. Uppernarsaasiineq Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu U aamma V nassuiaateqarput. Nassuiaatit eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi 23. september 2016 tamakkiisumik issuarneqarput. Uppernarsaasiineq Aarhus Universitets Hospitalip Risskovimiittup nalunaarutaa 29. februar 2016 ulluligaasumi ersersinneqarpoq eqqartuussaq tarnimigut napparsusuusoq Kalaallit Nunaannilu pinerluttulerinermi inatsimmi 156 ilaatinneqartumik. Nappaataata suussuserneqarnera tassaavoq DF20.0 paranoid skizofreni sulilu pisariaqartitsilluni aalajangersimasumik pissulimmik avatangiiseqarnissaq tamannalu tarnimikkut napparsimasunut immikkoortortaqarfiup R3-p neqeroorutigisinnaavaa tassami aarlerinaateqarsinnaammat eqqartuunneqartoq nappaatiminik ajornerulersinnaasoq assingusumilluunniit pinerluuteqaqqinnissaa aarleqqutigineqarsinnaalluni, inissinneqarfimmi avataanut inissinneqaraluaruni. Taamaalillugu maannakkut pineqaatissiissutip allanngortinneqarani atuutitiinnarneqarnissaa Danmarkimi tarnimikkut napparsimmavimmi inissinneqarluni eqqartuunneqarnissaa innersuussutigineqarpoq.

3 3 Aarhus Universitets Hospitalip Risskovimiittup oqaaseqaataani kingullermi 5. oktober 2016 ulluligaasumi ersersinneqarpoq oqaasiinnakkut Paamiuni politeqarfimmi X2 ullormi isumaqatigineqarsimasoq oqaaseqaat qulaani pineqartoq qanoq issusianik tunngasoq kiisalu inatsisitigut isumannaatsuutitsinissaq tassunga ilaatinneqarluni uteqqiasumik assingusimillu pinerluuteqaqqinnginnissaanut pisarialittut isigisariaqartoq eqqartuunneqartup eqqartuussaassutigisai pineqaatissiissutit atuutitiinnarneqassanersut imaluunniit atorunnaarsinneqassanersut / allanngortinneqassanersut. Ilassutitut oqaaseqaammut tunuliaqutaavoq immikkoortortaqarfimmi maani assigiinngitsunik marlunnik innersuussuteqartoqarsimanera oqaaseqaatini kingullerni marlunni. Oqaaseqaammi mik ullulikkami immikkoortortaqarfimmi nakorsap X3 X2-ip aamma nakorsaanerup X4-p innersuussutigivaat maannakut pineqaatissiissut allannguutitaqanngitsumik atuutitiinnarneqassasoq, kisiannili oqaaseqaammi imik ullulikkami nakorsaanerup X5- ip innersuussutigivaa eqqartuussut allanngortinneqassasoq katsorsagaanissaanik eqqartuussuteqarnermik periarfissalerneqartumik qallunaat nunaanni napparsimmavimmut unitsitaasinnaanissaanik. Oqaatigineqassaaq U, tamatuma kingorna U-mik taagugassarput, tarnimikkut napparsimasut immikkoortortaanni R3-mi uninngatinneqarmat nappaateqarluni paranoid skizofreni-mik. Maannakkut tarnimigut qanoq issusia: X3 X2-ip aamma X4-p ullormi oqaaseqaateqareernerisigut U qanoq issutsimigut annerusumik allannguuteqarsimanngilaq. Taamaalilluni U suli sulisunut uninngaqatiminullu atatillugu mattusimasuuvoq, sulisunullu arnanut suli pissulersornera killeqanngitsumik iliornerulluni, iniminut iseqqusisarluni arnallu issiaqatigisarlugit malunnartumik qaninniartorujussuullugit. Aningaasaqarnera annerusumik allannguuteqarsimanngilaq sulilu akiitsoqarluni. U suli tarnimigut erloqissuteqanngitsutut pissusilersortuuvoq kisiannili malunnartumik uteriitsumik pissuseqarluni allallu eqqarsartaasiannut qanorlu iliuusaannut sungiussiasuunani paasinnituunanilu. Uanga nakorsaanertut U juni 2016-imili ilisarisimavara. Nakorsatullu U oqaloqatiginerani uteriitsutut pissusilersortuuvoq eqqarsartaasialu sungiussiasuunani tamannalu nalilerneqarluni eqqarsaatimigut psykotiskiusumik akornusersorneqartoq. U nakorsamik oqaloqateqarnermini kissaateqarsimavoq nalunaaquttap akunnerini pingasuni ataannartuni aneertalerusulluni, kissaatigigamiuk inissiaqarfiup eqqaminniittup eqqaani meeqqat inuusuttullu attaviginiarnissai taakkua arsamik ilinniartikkusullugit. Nappaatiminut paasisimasaqanngilluinnarpoq imminullu nappaateqanngitsutut peqqissutullu isigaluni. Isumaqarpoq kukkusumik tarnimikkut napparsimasut

4 4 napparsimmaviannut pitinneqarsimalluni, tamannalu taamaallaat tunngaveqartoq siusinnerusukkut eqqunngitsunik allaaserineqarsimanini. Piffissap ilaani imminut inuit arlaliusutut taagortarpoq, ilaatigut oqarsinnaalluni uagut immikkut ittunik piginnaaneqarpugut allat sapigaannik, pingaartumik timersornerup iluani, aammalu erseqqissarniartarpaa inunnit allanit pikkorinnerunini. Eqqarsaatigisarpaa imminut inunnit allanit allaanerusutut ittuunini misigisaramiuk, tunngaviusumillu isumaqarpoq ajoquteqarani. Uninngasuutitta oqaloqatiginerani eqqunngitsunik paasinnittarnera pillugu, maani uninngaleqqaarami assorpaa toqunartunik ersigisaqarsimannginnerarluni, oqarlunilu imaannerarlugu, siusinnerusukkut nakorsaanerusimasup oqaasii namminerluunniit oqaatsini. Nassuerutigivaali silaannarissarfimmut nivinngaalluni assiisimalluni tassungali pissutaavoq ineeraata qiianarsimanera. Isumaqarlunilu tamatuma nalaani eqqortuliornerusoq. Isumaqaranilu eqqumeequteqartoq silaannarissarfiup saatungaanut nivinngaaneq. Taamaalilluni eqqunngitsumik eqqarsaatini aalajangiusimallugit. Nakorsaatinik katsorsarneqarneranut atatillugu U aallaavittut isumaqarpoq nakorsaatitortariaqanngivilluni, kajumissaarneqarsinnaananilu nakorsaatit qaffanneqarnissaannut. Inerniliineq: U siullerpaamik sianissutsumigut misissorteqqaaramilu skizofreni-qarnera naluneqanngilaq, 16- inik ukioqarluni skizofreni-mik nappaateqarnera takussutissaqarluni. Ukiulli ingerlanerini arlaleriarluni qularnaateqalertarluni. Aallaqqaammut maanga unitsitaaqqaarami U eqqumiitsumik pissusilersortarpoq arlalitsigullu qularnaatsumik tarnimigut erloqissuteqarnera takussutissaqartarluni, taamaattumik qularutigineqanngilaq nappaaserneqarnermigut nappaataa skizofreni-usoq. U nakorsaatinik katsorsarneqarpoq, maannamullu nakorsaatit naammaqqajaratik. Katsorsarneqarnera kinguneqarsimavoq pissusilersornera eqqumiippallaarunnaarluni. Kisiannili suli tarnimigut erloqissuteqarnera malunnaateqartarpoq soorlu eqqarsaatimigut akornusersorneqarnermigut, piunngitsunillu aalajangiusimasaqarnermigut silaannarissarfimmut tunngasunik aammalu immikkoortortaqarfimmi nakorsaanerusimasunut malersorneqartutut eqqarsaateqartarnermigut. U nappaatiminut paasinnissinnaassuseqanngilluinnarpoq tunngaviusumillu nakorsaatitorusunnani. U imminut angisuujutittuuvoq kisaateqarporlu meeqqat inuusuttullu arsarnermik ilinniartissallugit. Nalunaarut kingulleq naapertorlugu U ukiup aappaata affaa qaangiuppoq uninngatinneqarnermini unnerluutigineqarpoq pinngitsaaliilluni arnerisimasutut, unnerluussulli taamaatinneqarnikuuvoq. Qulaani taaneqartut tunngavigalugu innersuussutigerusuppara maannakkumut pineqaatissiissutaasup atuutitiinnarneqarnissaa. Nakorsaanerup immimmikkut tarnit pissusaanik ilinniagaqartup X6-ip eqqarsartartaatsimikkut nappaat pillugu nalunaarutaani 17. januar 2012-imeersumi ersersinneqarpoq X6-ip U 2012-imili ilisarisimagaa.

5 5 Risskovimi Aarhus Universitets Hospitalimit nalunaarummi nakorsaanerup immimmikkut tarnit pissusaanik ilinniagaqartup X5-ip allassimasaani 5. maj 2015-mik ullulikkami ersersinneqarpoq, aalajaanneruleriartornera pissutigalugu nakorsaatinillu katsorsarneqarnissaminut akuersaalersimammat innersuussutigineqartoq pineqaatissiissutip eqqartuussut katsorsaaninngorlugu allanngortinneqassasoq. Taamatut allannguisoqassagaluarpat naatsorsuutigineqarpoq U suli ukiumi ataatsimi uninngasuutigineqassasoq. Tamatumunnga siunertarineqarluni annerusumik nappaatigisamik akuersinerulernissaq aammalu inunnut akuulerseqqinneqarnissaanut atatillugu Nuummut angalanissaq. Manna tikillugu U-p itigartitsissutigisarsimavaa akuulerseqqinneqarnissaanut atatillugu angalanissaq aammalu qanigisaminik suleqateqarnissarput itigartitsissutigisarsimallugu. Maannakkullu pisup piareersaasiorfigineqarnerani U akuersisimavoq peqaataaffigerusullugu akuulerseqqinneqarnissaanut atatillugu angalanissaq aammalu qanigisaminik suleqateqarnissaq ilanngullugu. Ersersinneqarpoq X5-ip U ilasarisimalersimagaa 2015-imi. Dr. Ingridip Napparsimmavissuani tarnimikkut nappaatillit immikkoortortaata nalunaarutaani X6- imit 7. juli 2014 imi allanneqarsimasumi ersersinneqarpoq, tarnimikkut nappaatillit immikkoortortaqarfiani ininnganerani maannamut paasissutissat tunngavigalugit taava uanga nalilerpara pineqaatissiissutip allanngortinneqarnissaa innersuussutigineqarsinnaasoq taamaalillugu U eqqartuunneqarsinnaalluni qallunaat nunaanni napparsimmavimmi katsorsarneqassasoq imaluunniit tassanngaaniit nakkutigineqassasoq. Taamaalilluni katsorsaasuusoq Nuummi Dr. Ingridip Napparsimmaviassuani tarnimikkut nappaatillit immikkoortortaqarfianni nakorsaanermik aamma Kalaallit Nunaanni Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmik ersarinnerusumik isumaqateqarnermigut Dr. Ingridip Napparsimmavissuani Tarnimikkut Nappaatilinnut Immikkoortortaqarfik aqqutigalugu angerlartitsinissamik aalajangiisinnaatitaassalluni kiisalu angerlartitsinerup nalaani pinerluttunik isumaginnittoqarfimmit nakkutigisassanngortitsisoqassalluni, taakkua nakorsaq katsorsaasuusoq isumasioqatigalugu napparsimmavissuarmut unitsitseqqiinissamik aalajangiisinnaatitaasapput Kalaallut Nunaanni imaluunniit Danmarkimi. Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup oqaaseqaataani 31. maj 2014-imeersumi ersersinneqarpoq, allannguut taanna tunngavigalugu Pinerluttunik Isumaginnittoqarfik nutaamik innersuussissaaq Risskov-ip Dronning Ingridip Napparsimmavissuatalu immikkoortortaqarfiata A 1-ip innersuussutaa malillugu, taamaalilluni U eqqartuunneqassasoq qallunaat nunaanni napparsimmavimmi katsorsarneqassasoq imaluunniit tassannga nakkutigineqassasoq taamaalilluni katsorsaasuusoq Nuummi Dr. Ingridip Napparsimmaviassuani tarnimikkut nappaatillit

6 6 immikkoortortaqarfianni nakorsaanermik aamma Kalaallit Nunaanni Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmik ersarinnerusumik isumaqateqarnermigut Dr. Ingridip Napparsimmavissuani Tarnimikkut Nappaatilinnut Immikkoortortaqarfik aqqutigalugu angerlartitsinissamik aalajangiisinnaatitaassalluni kiisalu angerlartitsinerup nalaani pinerluttunik isumaginnittoqarfimmit nakkutigisassanngortitsisoqassalluni, taakkua nakorsaq katsorsaasuusoq isumasioqatigalugu napparsimmavissuarmut unitsitseqqiinissamik aalajangiisinnaatitaasapput Kalaallut Nunaanni imaluunniit Danmarkimi. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat inerniliinerallu. Uppernarsaaseernermi saqqummiunneqarput oqaaseqaatit assigiinngitsut, soorlu Risskovemiit, Sanamiit aammalu Kriminalforsorgemiit. Sanami A1-miit oqaaseqaat X6-mit allanneqarsimasoq ulloq 7.juli 2014-meersumi allaqqavoq paasissutissat aallaavigalugit innersuussutigalugu U-p pineqaatissinneqarnera Danamarkimi tarnimikkut nappaateqartut katsorsaavianut ineqartoq piffissami killiligaanngitsumi, taanna allanngortinneqassasoq imaalillugu Danmarkimi tarnimikkut napaateqartut katsorsaavianni katsorsarneqassasoq innersuussutigalugu. Tamanna aamma X5-mit Risskovemi sulisumit inner-suussutigineqarpoq, tamanna aamma Kriminalforsorgemit tamatuttaaq innersuussutigineqarluni. Oqaaseqaammi Risskovemeersumi ulloq 5.oktober 2016 meersumi allaqqavoq innersuussutigalugu pineqaatissiissutigineqartoq allanngortinnagu ingerlatiinnarneqarnissaa. Taanna eqqartuussiviup orniginarnerutippaa. Taamatut aalajangernermi makku pingaartinneqarput, eqqartuussivik isumaqarmat U alloriaqqinnissaminut suli piareersimanngitsoq, suli napparsimanini pillugu imminut takusinnaanngilaq malunnarporlu taassuma tungaanut katsorsarniarneqarnini suli akuerisinnaarpianngikkaa, malunnarpoq killissani aamma suli nalugaa, taamaattumik eqqartuussivik isumaqarpoq avatangiisiminit itigartinneqassagaluarunik avatangiisiminut uloriarnarsinnaasumik pissusilersorsinnaanera suli annilaangartutut isigineqarsinnaasoq. Kiisalu avatangiisimi eqqarsarsinnaanerat aammattaaq suli erserfigerpiarsinnaanngikkaa, taamaalilluni allat qanoq isummersinnaanerat allanullu killissani suli nalugaa Tamakku aallaavigalugit eqqartuussivik aalajangerpoq pineqaatissinneqarsimanera allanngortinnagu suli atuutiinnassasoq T A A M A A T T U M I K A A L A J A G E R N E Q A R P O Q : Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata 29. Maj 2012 eqqartuussutaa allanngortinneqarani atuutitiinnarneqarpoq. ***

7 7 Den 21.oktober 2016 blev af Sermersooq Kredsret i sagen sagl.nr.ser-paa-ks Anklagemyndigheden mod T Cpr.nr. [ ] Rets psykiatrisk afsnit R3 Aarhus Universitetshospital, 8240 Risskov Anklagemyndighedens journal nr Afsagt B E S L U T N I N G: Sagen er behandlet med domsmænd. Tiltalen Domfældte er ved Paamiut Kredsrets dom af den 16.februar 2012 for overtrædelse af bl.a. kriminallovens 37- krænkelse af offentlig myndighed, kriminallovens 77, stk., nr. 1-voldtægt og kriminallovens 91-ulovlig tvang, idømt anbringelse i psykiatrisk hospital i Danmark uden længste tid, jfr. Kriminallovens 157, stk. 1 i medfør af kriminallovens 158, stk. 2. Dommen blev stadfæstet ved Grønlands Landsret den 29.maj Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om at foranstaltningen opretholdes uændret. Forsvareren har nedlagt påstand om foranstaltningen ændres til dom til behandling på ubestemt tid til dansk psykiatrisk hospital eller Grønland jf. krml. 158, stk. 2., således at den behandlende læge skal være bemyndiget til efter nærmere aftale med overlæge ved psykiatrisk afdeling på Dronning Ingrids Hospital i Nuuk og Kriminalforsorgen i Grønland at træffe bestemmelse om udskrivning via psykiatrisk afdeling på Dronning Ingrids Hospital, samt under udskrivning tillige at være under tilsyn af Kriminalforsorgen. Den behandlende læge skal endvidere i samråd med Kriminalforsorgen være bemyndiget til at træffe bestemmelse. Bevisførelsen

8 Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T og V. 8 Forklaringerne er gengivet i retsbogen af den 23.september Dokumentbeviser Det fremgår af erklæring fra Aarhus Universitets Hospital i Risskov dateret den 29.februar 2016, at domfældte er sindssyg og omfattet af grønlandsk strafferets 156. Diagnosen er DF20.0 paranoid skizofreni og fortsat har behov for de strukturerede og sikrede rammer, som rets psykiatrisk afsnit R3 kan tilbyde, idet der ville være en betydelig risiko for forværring af tilstanden og recidiv af lige artet kriminalitet, såfremt domfældte blev placeret udenfor disse rammer. Det anbefales, at den nuværende foranstaltning, dom til anbringelse i psykiatrisk hospital i Danmark, opretholdes uden ændringer. Det fremgår af seneste udtalelse fra Aarhus Universitets Hospital i Risskov dateret den 5.oktober 2016, at efter mundtlig aftale af den med politiembedet i Paamiut ved X2 hermed udtalelse vedrørende ovenståendes forhold og tilstand, samt om hvorvidt der af hensyn til retssikkerhed, herunder risikoen for recidiv af lig artet kriminalitet, må anses for påkrævet, at domfældte fortsat er undergivet de idømte foranstaltninger eller om de nu kan ophæves/ændres. Baggrunden for supplerende udtalelse er, at der ved herværende afdeling er givet divergerende anbefalinger i de 2 seneste udtalelser. Ved udtalelse den blev det ved afdelingslæge X3 og overlæge X4 anbefalet, at den nuværende foranstaltning opretholdes uden ændringer, hvorved det af udtalelse af den ved overlæge X5 blev anbefalet, at dommen blev ændret til dom til behandling med mulighed for indlæggelse på et dansk hospital. Det skal oplyses at T, i det efterfølgende T, er indlagt på Rets psykiatrisk Afdeling R3 under diagnosen paranoid skizofreni. Aktuelt psykisk: Siden udtalelsen af den ved afdelingslæge X3 og X4 er ikke sket væsentlige ændringer i T s tilstand. T isolerer sig således fortsat en del i forhold til både personale og medpatienter, og han har fortsat en noget ukritisk og grænseløs adfærd i forhold til kvindelig medarbejdere, som han fortsat inviterer ind på sin stue, hvor han ofte sidder påfaldende tæt på de kvindelige medarbejdere. Hans økonomi er ikke væsentligt ændret, og han har fortsat gæld. T fremstår fortsat umiddelbart relevant og psykotisk, men er dog påfaldende rigid i sin adfærd og der er manglende evne til fleksibilitet og indlevelse i andres tanker og handling.

9 9 Undertegnede overlæge har kendt T siden juni Under lægesamtalerne har T fremtrådt så rigid og ufleksibel i tankegang, at der skønnes, at være tale om egentlige formelle tankeforstyrrelser, som er psykotiske fænomener. T har ved lægesamtelerne ønsket udgang i 3 sammenhængende timer, idet han ønsker at opsøge børn og unge i det nærliggende boligkvarter, så han kan lære disse at spille fodbold. Han er fortsat fuldstændig uden sygdomsindsigt, og mener sig sund og rask. Han mener, han er forkert placeret på psykiatrisk hospital, og at han alene er her på baggrund af, at der tidligere er skrevet usandheder om ham. Tids vis omtaler han sig selv i flertal, han siger blandt andet vi har specielle evner, evner som andre ikke har, særligt indenfor sport, og han fremhæver gerne, at han er dygtigere end andre mennesker. Han kan reflektere over, at han altid har oplevet sig selv som anderledes, men han mener ikke grundlæggende, der er noget galt med ham. Ved samtale med patienten om vrangforestillinger han havde, initialt under indlæggelsen her, benægter han, at han nogensinde har haft giftfrygt, han siger, at det er den tidligere overlæges ord mod hans. Han erkender dog, at han hang noget for ventilationen, men det var fordi, der var meget koldt på hans værelse. Han synes, at det var det rigtige at gøre på dette tidspunkt. Han synes ikke, der var noget mærkeligt ved at hænge noget foran sin ventilation. Fastholder således vrangforestillinger. Vedrørende den medicinske behandling mener T som udgangspunkt ikke, at han bør have medicin overhovedet, og det er ikke muligt at motivere ham for medicinøgning. Konklusion: T er således kendt med skizofreni siden første mentalundersøgelse, som 16 årig var tegn til skizofreniform lidelse. Gennem årene har der dog været tvivl flere gange. Initialt, under herværende indlæggelse, var T præget af aparte adfærd og adskillige sikre psykotiske symptomer, der er således ingen tvivl om diagnosen skizofreni. T er i medicinsk behandling, men får næppe tilstrækkelig medicin nu. Han har responderet på behandlingen, således at han nu fremstår mindre aparte. Men han præsenterer fortsat en række psykotiske symptomer i form af formelle tankeforstyrrelser, fastholdelse af vrangforestillinger om ventilationssystem og også paranoide tanker om tidligere overlæger her i afdelingen. T er fuldstændig uden sygdomsindsigt og ønsker grundlæggende ikke medicin. T har grandiose forestillinger om sig selv og ønsker at lære blandt andet børn og unge at spille fodbold. Jævnfør seneste erklæring har T under indlæggelse her for ca. 1 ½ år siden været anklaget for voldtægt, tiltalen blev dog frafaldet. Med baggrund i ovenstående vil jeg anbefale, at den nuværende foranstaltning opretholdes. Det fremgår af Rets psykiatrisk erklæring fra overlæge, speciallæge i psykiatri X6 af den 17.januar 2012, at X6 allerede har kendt T siden 2012.

10 10 Det fremgår af erklæring fra Aarhus Universitets Hospital Risskov som er skrevet af overlæge, speciallæge i psykiatri X5 af den 5.maj 2015, at på baggrund af den fortsatte stabilisering, accept og samtykke til den medicinske behandling, anbefales foranstaltningsændring til B-dom. Såfremt en sådan ændring finder sted, vil T fortsat forventes indlagt i ca. 1 år. Dette med henblik på at opnå øget sygdomserkendelse og foretage en resocialiseringsrejse til Nuuk. T har hidtil afvist at komme på resocialiseringsrejse og afvist vores samarbejde med de pårørende. I forbindelse med forberedelse af nuværende har T samtykket til at deltage i resocialiseringsrejsen inklusiv det nødvendige samarbejde med de pårørende. Det fremgår, at X5 har kendt U siden Det fremgår af erklæring fra Dronning Ingrids Hospital Psykiatrisk afdeling skrevet af X6 af den 7.juli 2014, at på baggrund af de nu foreliggende oplysninger fra opholdet på den Rets psykiatrisk afdeling med aktuelle oplysninger frem til nuværende, har undertegnede den vurdering, at der kan anbefales en ændring af foranstaltning, således at T idømmes behandling på dansk hospital eller tilsyn deraf. Således at behandlende læge skal være bemyndiget til efter nærmere aftale med overlæge på psykiatrisk afdeling på Dronning Ingrids Hospital i Nuuk og Kriminalforsorgen i Nuuk, at træffe bestemmelser om udskrivning tillige under tilsyn af Kriminalforsorgen, der i samråd med den behandlende læge skal være bemyndiget til at træffe bestemmelser om genindlæggelse på hospital i Grønland eller Danmark. Det fremgår af udtalelse fra Kriminalforsorgen af den 31.maj 2014, at på baggrund af denne ændring skal Kriminalforsorgen komme med en ny anbefaling som følger Risskov og Dronning Ingrids hospital A1 anbefaling, således at T idømmes behandling på dansk hospital eller tilsyn deraf, således at behandlende læge skal være bemyndiget til efter nærmere aftale med overlæge på psykiatrisk afdeling på dronning Ingrids hospital i Nuuk og Kriminalforsorgen i Grønland, at træffe bestemmelser om udskrivning tillige tilsyn af Kriminalforsorgen, der i samråd med den behandlende læge skal være bemyndiget til at træffe bestemmelser om genindlæggelser på hospital i Grønland eller Danmark. Rettens begrundelse og resultat. Efter dokumentbeviser blev der fremlagt forskellige udtalelser, eksempelvis fra Risskov, Sana og Kriminalforsorgen. Der står i udtalelsen af den 7. juli 2014 fra X6 fra Sana A-1, at der henvises til, at T s foranstaltning om tidsubestemt behandling på dansk psykiatrisk hospital skal ændres således, det anbefales, at han behandles på dansk psykiatrisk hospital. Det blev også anbefalet af X5 fra Risskov, ligeledes også anbefalet af kriminalforsorgen. Fra udtalelsen af den 5. oktober 2016 fra Risskov fremgår det, at det anbefales at foranstaltningen skal

11 11 fortsætte uændret. Og det foretrækker retten. Retten lægger vægt på følgende, retten mener ikke at T er klar til næste skridt endnu, han har ikke indsigt i sin sygdom og har svært ved at acceptere behandling af hans sygdom, det mærkbart, at han ikke ved hvor hans grænser er, derfor mener retten, at han stadig kan være farlig for sine omgivelser ved et afslag. Samt at han stadig ikke kan sætte sig ind i andres tankegang og ved dermed ikke hvor hans egne grænser er. Dermed finder retten, at foranstaltningen opretholdes uændret. T H I B E S T EM M E S : Den 29.maj 2012 Grønlands Landsrets dom opretholdes uændret. Ninne Jakobsen