an age of our own making

Transkript

1 En Menneskeskabt Tidsalder an age of our own making IMAGES 2016 Samtidskunstdelen: Holbæk Projektkontor (Region Sjælland og Hovedstaden)

2 Solvej Helweg Ovesen Bonaventure Soh Bejeng Ndikung født i Hillerød 1974, arbejder og bor i Berlin og "how far away is the horizon?", Holbæk 2013: født i 1977 i Yaoundé, Cameroon, er en selv- contemporary.african, den første to-sprogede København, er selvstændig kurator, underviser Fotofestivalen "The Eye is a Lonely Hunter" stændig kurator, kunstteoretiker og biotekno- e-journal om afrikansk samtidskunst. Han og skribent. Hun er uddannet ved De Appel 4. Fotofestival Mannheim Ludwigshafen logiker. Han har en PhD i Medicinsk Bioteknologi har har kurateret det omfangsrige afrikanske Curatorial Training Program, Amsterdam, og er Heidelberg (med Katerina Gregos), 2011, og fra Heinrich Heine Universität, Düsseldorf. Han samtidskunstprojekt "Giving Contours to Cand. mag. i Moderne Kultur og Kulturformidling gruppeudstillingen "Never Odd or Even a text har været tilknyttet Berlin siden 1997, hvor Shadows", 2014, på nbk, SAVVY CONTEMPORA- fra Københavns Universitet. Hun er kunstnerisk spaced exhibition" på Grimmuseum in Berlin, han nu er bosat og leder samt grundlægger af RY, Gemäldegalerie Staatliche Museen zu Ber- leder og grundlægger af GROSSES TREFFEN, 2011, på Museet for Samtidskunst i Roskilde. udstillingsstedet SAVVY CONTEMPORARY. Her lin, og Maxim Gorki Theater i Berlin i samarbejde en tilbagevendende netværksbegivenhed For nylig kuraterede hun tillige "Enten- har han kurateret udstillinger med kunstnere med Marrakesh Biennalen 2014 m. fl for Nordiske kunstnere og Berlin-baserede Eller/Entweder-Oder" i anledning af Søren fra alle kontinenter. Han har kurateret og ledet kuratorer. Hun har kurateret og ledet mange Kierkegaards 200 års fødselsdag i Kunsthallen flere internationale udstillinger og festivaler i internationale udstillinger og festivaler bl.a. Nikolaj, København, og i Haus am Waldsee, f.eks. Tyskland, Cameroon, England og Marokko Berlin, Hun er medlem af Golden Days og har publiceret en lang række to-sprogede bestyrelse (2010-) og jurymedlem af DZ Bank kataloger. Han er ansvarshavende redaktør Künstler Stipendium 2013, Van Bommel van for journalen SAVVY CONTEMPORARYIart. Dam Price, Venlo, og Celeste Art kuratorer prize

3 en menneskeskabt tidsalder an age of our own making Stater har ikke førsteret til at definere civilsamfundet eller historien, alle er medskabere. "en menneskeskabt tidsalder" er et sammenhængende samtidskunstprojekt, som foregår i Holbæk, København, Roskilde og Næsted under Images 2016 med 30 kunstnere fra Øst- og Vestafrika, men også fra Asien og Mellemøsten. Det kan betragtes som en udstillings- og performancerække i flere kapitler spredt ud i tid og på flere geografisk adspredte danske kunstinstitutioner samt i byrummet. I det overordnede koncept er fokus på ideen om at samfundet, (kunst-)historien, men sågar også naturen ikke skaber eller forbliver sig selv, men at mennesket, kunstneren, er medskaber på godt og ondt. an age of our own making handler om at forstå sig selv som medskaber af civilsamfundets præmis, viden, sociale, økologiske og historiske forståelsesramme i de ikke-vestlige lande, som kunstnerne kommer fra, men også på et globalt plan. Et nøgleord for mange af de deltagende kunstnere er selvgenkendelse i den kulturelle og sociale verden, de lever i og medskaber. Dette koncept og ideen om kunstneren som civilsamfundets entreprenør kommer af en ekstensiv research af samtidskunstpositioner fra de pågældende lande og baseres også på ko-kurator Bonaventure Soh Bejeng Ndikungs observation af en ny selvbevidst og ansvarsfuld drejning på de omtalte kunstscener. an age of our own making betyder direkte oversat til dansk "en menneskeskabt tidsalder", men i denne sammenhæng skal titlen også forstås som en tidsalder med fokus på selvet, og at det at skabe også er at tage ansvar. De fleste af udstillingens kapitler, som vi af diskussionslyst kalder "refleksioner", viser en yngre generation af kunstnere, som hovedsageligt er født efter 1970, og som proaktivt søger at tage ansvar for og bidrage til den kulturelle produktion og til civilsamfundet via deres kreativitet. Et kendt eksempel på denne tendens inden for film er Nollywood (Nigerias filmindustri), der spejler det vestafrikanske samfund og kultur. Inden for samtidskunsten drejer det sig om kunstnere, der opfinder deres eget individuelle formsprog; deres egne rum; deres egen diskurs og historie samt måde at repræsentere den på i deres kunstværker - i stedet for som udgangspunkt at læne sig op ad den vestlige kunsthistorie. I deres livspraksis opfinder de deres egne kunstproduktions- og livsmodeller, og ikke mindst også deres egne relationer til resten af verden. Dette i kontrast til en tidligere tid, hvor vestens kunstbegreb og teori dominerede de ikke-vestlige kunstscener. I et større perspektiv tematiserer udvalgte kapitler af udstillingen også menneskets egen påvirkning af naturen og økosystemets i den antropocene tidsalder (den geologiske beskrivelse af den tidsalder, der starter med industrialiseringen i 1950erne). The science of climate change speaks of a new kind of agency on the part of humans: a geological agency. It is collective; planetary in scope; it is not immediately available to human experience though its effects are; it is a byproduct of what we have come to regard as civilization. Dipesh Chakrabarty, indisk historiker, i artiklen Human Agency in the Anthropocene, Perspectives on History, december 2012 Udstillingsdelene giver et indblik i mange konkrete kulturelle kontekster via solide præsentationer af enkeltkunstnere og værker i forskellige medier - maleri, installation, fotografi, lydkunst, performance og skulptur. De beskriver ikke kunst fra et geografisk territorium i generaliserende termer (f.eks. som når Afrika fejlagtigt behandles som et land), men accepterer den grundlæggende diversitet og indflydelse af Diaspora på de Øst- og Vestafrikanske såvel som Asiens og Mellemøstens kunstscener. Udstillingen er dermed er rhizomatisk kurateret og forsøger med dens refleksioner at forbinde punkterne og vise simultane tendenser på tværs af geografi. Forskelighed versus enshed er basis for vores relationer i dag, hvilket filosoffen Édouard Glissant fra Martinique sammenfatter i følgende citat: "I believe that Relation is the moment when we realise that there is a definite quantity of all the differences in the world. Just as scientists say that the universe consists of a finite quantity of atoms, and that it doesn t change well, I say that Relation is made up of all the differences in the world ( ) The universal is a sublimation, an abstraction that enables us to forget small differences; we drift upon the universal and forget these small differences, and Relation is wonderful because it doesn t allow us to do that." Édouard Glissant i interview med Manthia Diawara (August 2009), Den erfaring og de muligheder, som ikke-vestlige kunstnere får ved at udvikle deres kunstneriske praksis, når de rejser ud - ligesom kunstnere fra resten af verden - tager de ofte med tilbage til hjemlandet i form af 5

4 en afgørende inspiration, der ofte leder til kunstneriske initiativer og nye produktionsmodeller. Derfor har udstillingen også kunstnere med, der rejser meget, og som er aktive på den hjemlige kunstscene og indholdsmæssigt arbejder med erfaringer og problemstillinger, der angår og udvikler deres fødeland. Research bag udstillingskapitlerne vil blive videreudviklet ved først at knytte an til ikke-vestlige kunstscener ved researchbesøg og diskussioner lokalt i CKUs fokuslande. Det kunne for eksempel være besøg i Kenya, Egypten, Bangladesh eller Pakistan og derpå vil selve udstillingsdelene i Danmark tage form og punkterne vil blive forbundet efter dette input. Kunstnereksempler En Menneskeskabt Tidsalder an age of our own making Abdoulaye Konaté (Mali) Abou Sidibé (Burkina Faso) Aboudia Abdoulaye Diarrassouba (Elfenbenskysten) Amanda Kerdahi (Egypten) Ananias Leki Dago (Elfenbenskysten) Armand Boua (Elfenbenskysten) Athi-Patra Ruga (SA) Ato Malinda (Kenya) Bernard Akoi-Jackson (Ghana) Bodys Isek Kingelez (DR Congo) Cheikhou Ba (Senegal) Ehsan Ul Haq (Pakistan) El Anatsui (Ghana) Emlily Jacir (Egypten) Fatoumata Diabouté (Mali) Gareth Nyandoro (Zimbabwe) Hamed Oattara (Burkina Faso) Hassan Khan (Egypten) Heba Amin (Egypten) Hiba Akkad (Syrien) Ibrahim El Salahi (Sudan) Ibrahim Mahama (Ghana) Imran Channa (Pakistan) Issa Samb (Senegal) Jems Robert Koko Bi (Elfenbenskysten) Julie Djikey (DR Congo) Malak Helmy (Egypten) Mario Macilau (Mozambique) Misheck Masamwu (Zimbabwe) Moffat Takadiwa (Zimbabwe) Pélagie Gbaguid (Senegal) Peterson Kamwathi (Kenya) Saba Innab (Palæstina) Saliou Traoré (Burkina Faso) Sam Hopkins (Kenya) Sammy Baloji (DR Congo) Serge Olivier Fokoua (Cameroun) Soly Cissé (Senegal) Tammam Azzam (Syrien) Trésor Malaya (DR Congo) Yazan Khalili (Palæstina) 7

5 Refleksioner I-IV: En Menneskeskabt Tidsalder an age of our own making I det følgende beskrives det regionale samtidskunstprojektet under Images 2016, som skabes af Holbæk Projektkontoret og finder sted på Sjælland i Holbæk, Roskilde, København og Næstved. Projektet rummer 30 kunstnere og er opdelt i tematiske underkapitler eller "refleksioner", som fokuserer på forskellige centrale spørgsmål for kunstnere, der kommer fra Øst- og Vestafrika, Asien og Mellemøsten (SEPAlandene). Under hver refleksion følger en begrundelse for forslag af lokale partnere. Holbæk, 9

6 Holbæk: Nye Værker i Offentlige Rum og nyt Kunsthub REFLEKSION i Kan man læse en by med en anden bys briller? Re-creating the Public and the Space in Public Space Stikord: kulturel oversættelse, innovativ brug af materialer, skulpturer, lokalt fokus på kystlinien og Holbæk havnefront Soly Cissé (Senegal)

7 Ibrahim Mahama (Ghana) Holbæk, 13

8 Ibrahim Mahama (Ghana) Holbæk, 15

9 Denne del af udstillingsprojektet består af nye stedspecifikke skulpturer og interventioner i Holbæk særligt i havneområdet. En ny skulptur-walk danner linjen i præsentationen af ca. 10 nye skulpturer og værker, der har med mødet mellem kulturer at gøre; inspirationen i at læse en by med en anden bys briller. Mødet mellem land og vand, kultur og natur ved kystlinjen i Holbæk er med til at understege temaet. Skulpturerne er karakteriseret ved en innovativ brug og cirkulation af materialer, man kender fra andre sammenhænge; de skaber kontrasterende atmosfærer, der initierer nye møder eller konflikter. Her opstår nye måder at tolke og muligvis (gen-)bruge materialer som en henvisning til det globale samfunds sociale, økologiske og politiske problemstillinger. Med 10 nye værkkommissioner af kunstnere fra Øst- og Vestafrika, Asien og Mellemøsten sættes der fokus på at producere, konsumere, skabe og forbruge rå-/materialer - og derved forvandler deres symbolske værdi og vor forståelse af dem. Værkerne i Holbæks offentlige rum udvælges på den præmis, at de forsøger at åbne og skabe et ekstra lag af aktivitet og taktilitet i byen samt inviterer til menneskers udveksling, og selvgenkendelse. For at forankre og formidle projektet lokalt vil vi også inddrage Kulturkasernen (f.eks. Eksercerhallen) som Kunsthub i forbindelse med en udstilling, som hænger sammen med værkerne i offentlig rum. Nogle kunstnere egner sig bedre til at udstille indendørs, og derudover er det vigtigt at have et indendørs mødested for formidling og præsentation af essensen af Holbæk Images. Denne udstillingsdel består af skulpturer, som handler om cirkulation af materialer og symboler. Den er rå, materiel, sanselig, fysisk og let skizofren. Refleksion I Mulige kunstnere: Ibrahim Mahama (Ghana), Moffat Takadiwa (Zimbabwe), Julie Djikey (DR Congo), Issa Samb (Senegal), Bodys Isek Kingelez (DR Congo), Peterson Kamwathi (Kenya), Jems Robert Koko Bi (Elfenbenskysten), Ehsan Ul Haq (Pakistan), Abdoulaye Konaté (Mali), Cheikhou Ba (Senegal), El Anatsui (Ghana), Soly Cissé (Senegal), Abou Sidibé (Burkina Faso) Holbæk, 17

10 Serge Olivier Fokoua (Cameroun) Pélagie Gbaguid (Senegal) Holbæk, 19

11 Jems Robert Koko Bi (Elfenbenskysten) Holbæk, 21

12 Bodys Isek Kingelez (DR Congo) El Anatsui (Ghana) Cheikhou Ba (Senegal) Holbæk, 23

13 Julie Djikey (DR Congo) Abou Sidibé (Burkina Faso) Holbæk, 25

14 Partnere jektet "how far away is the horizon?", som blev realiseret med nationale og udenlandske kunstnere i 2013 på byens gavle og i byrummet. I 2014 fulgte Holbæk Art med værker af danske Issa Samb (Senegal) Hamed Oattara (Burkina Faso) Moffat Takadiwa (Zimbabwe) Holbæk Kommunes Kultur & Fritidsafdeling og det Kunstfaglige Projektkontor Images 2016 i samarbejde med en eller flere af følgende lokale institutioner: Holbæk Art (værkkommission), Holbæk Bibliotek (Kunstner-præsentationer), Holbæk Teater (Performancedag), Kulturkasernen (Eksercerhallerne, skulpturudstilling, kunst- og formidlingshub) samt Værftet (stedspecifikt kunstværk). Holbæk Kommunes Kultur & Fritidsafdeling har i disse år valgt at sætte fokus på samtidskunst i byrummet. I den forbindelse har medarbejdere i Images Projektkontor gode erfaringer med pilotpro- kunstnere i det offentlig rum. Publikum tog godt imod projekterne og byens kunstinteresserede samt administration har motivation til en videreudvikling. Selve Holbæks byrum egner sig til værker i det offentlige rum dels på grund af dets varierede, men overskuelige bykerne og den direkte forbindelse til det rekreative område ved vandet, kystlinjen med dens historiske betydning for byens identitet - steder hvor sociale og kulturelle aktiviteter er velkomne. Udover aktiviteterne i det offentlige rum, ville det som sagt være oplagt, at en del af udstillingen blev præsenteret f.eks. i Kulturkasernens Eksercerhal, som samlingspunkt for projektet, da der som bekendt er mange kulturelle brugere, der dagligt færdes i Kulturkasernen. Der er desuden interesse i at indgå et samarbejde med Holbæk Art for at styrke synergien mellem kunstaktiviteter i det offentlige rum og dermed skabe en samlet fortælling om mindst et fællesproduceret værk i byens rum. Derudover er der interesse for et samarbejde med Holbæk Bibliotek omkring seminarprogrammet i 2015 med kunstner- og kuratortalks. Holbæk, 27

15 Københav n: Udstilling i Kunsthal Charlottenborg og symposium på Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskoler REFLEKSION ii en menneskeskabt tidsalder an age of our own making Ehsan Ul Haq (Pakistan) Stikord: brug af Charlottenborg komplekset som centralt Images 2016 hub i København, soloudstilling, performanceprogram, symposium og filmscreenings.

16 REFLEKSION Ii Den centrale Images 2016 udstilling, der med tilsagn fra Charlottenborg kan finde sted i Kunsthallen, samler projektet og enderne i et spektrum af forskellige typer kunstoplevelser - en stor soloudstilling med en central kunstner fra et Øst-, Vestafrikansk land; en serie performances, screenings og evt. værker i det offentlige rum samt et symposium, der reflekterer hele den nationale samtidskunstdel af Images Til forskel fra andre års Images festivaler, som typisk har præsenteret gruppeudstillinger på Charlottenborg satser vi nu på en soloudstilling med en kunstner, der med sin oeuvre præger diskussionen om den menneskeskabte tidsalder og ansvaret for civilsamfundet. Målsætningen er at give den udvalgte kunstner - en kunstner, der ellers måske ikke ville blive kendt i Danmark - mulighed for fuldt at træde i karakter for publikum. Soloudstillingen vil blive aktiveret og lanceret i sammenhæng med løbende performances af kunstnere, der beskæftiger sig med lignende emner. Abdoulaye Konaté (Mali) Mulige kunstnere soloudstilling: Abdoulaye Konaté (Mali), Aboudia Abdoulaye Diarrassouba (Elfenbenskysten), El Anatsui (Ghana), Hassan Kahn (Egypt), Ehsan Ul Haq (Pakistan), Ibrahim El Salahi (Sudan), Issa Samb (Senegal), Amanda Kadahi (Egypten), Sammy Baloji (DR Congo), Misheck Masamwu (Zimbabwe), Ibrahim Mahama (Ghana) Mulige kunstnere performanceprogram og filmscreening: Ato Malinda (Kenya), Julie Djikey (DR Congo), Bernard Akoi-Jackson (Ghana), Tresor Malaya (DR Congo), Saliou Traoré (Burkina Faso), Athi-Patra Ruga (SA), Hassan Khan (Egypten) og Ehsan Ul Haq (Pakistan) København, 30

17 Sammy Baloji (DR Congo) København, 33

18 Ibrahim El Salahi (Sudan) København, 35

19 Issa Samb (Senegal) Partnere Charlottenborg komplekset: Vi er i tæt dialog med Kunsthal Charlottenborg, som er inte- og udtryk på lige vilkår med lokale kunstnere. Et vigtigt argument for, at Images 2016 kunne Det Kongelige Danske Kunstakademi har udmeldt en grundlæggende interesse i at resserede i at være hovedpartner, og som har finde sted på Kunsthal Charlottenborg, er, at samarbejde om et symposium i forbindelse med foreslået tidsrummet til udstil- det er den bedste måde at sikre et publikum og Images 2016, der præsenterer teoretikere fra lingen. Kunsthallen kunne være en afgørende en optimal æstetisk solopræsentation af en Øst- Og Vestafrika, Indien og Mellemøsten i partner til at sætte den ikke-vestlige kunst på central kunstner og helt essentielt formidlin- forbindelse med udstillingerne i København. agendaen i dansk sammenhæng, hvilket den gen af ikke-vestlige kunstneriske positioner til har været med til at gøre før. Dette for at vise et stort dansk og udenlandsk publikum (som- de udvalgte kunstneriske positioner, de temaer merperioden appellerer også til turister). København, 37

20 Misheck Masamwu (Zimbabwe) Ehsan Ul Haq (Pakistan) Symposium Pointen med et symposium er at bringe anerkendte og publicerede talere og tænkere, der endnu ikke er hørt eller oversat, til et dansk publikum, således at viden om kunstscener og centrale emner som post-otherness, kunstneres rolle i civilsamfundet, brugen af offentlig rum og ikke-vestliges kunstneres kunsthistorier, bliver en levende dialog med et lokalt hovedsageligt dansk publikum. Tænkere vi foreslår er Kodwo Eshun (Ghana/UK), Paul Tiyambe Zeleza (Malawi/Zimbabwe), Tom Odhiambo (Kenya), Sean Jacobs (Sydafrika), Kwame Anthony Appiah (Ghana/UK) and V.Y Mudimbe (DR Congo). Symposiet vil være en mulighed for at bringe kunstnere fra Images nationale kunstprojekter sammen til udveksling og formidling af deres forskellige positioner. København, 39

21 Københav n: Udstilling i Kunsthal Den Frie Udstillingsbygning REFLEKSION iii Brænder de igennem? On Agency and Enacting Citizenship Stikord: civilsamfundet skaber ikke sig selv Soly Cissé (Senegal)

22 REFLEKSION Iii Mulige kunstnere: Imran Channa (Pakistan), Amanda Kerdani (Egypten), Hiba Akkad (Syrien), Gareth Nyandoro (Zimbabwe), Soly Cissé (Senegal), Malak Helmy (Egypten), Heba Amin (Egypten), Saba Innab (Palæstina), Emlily Jacir (Egypten), Yazan Khalili (Palæstina), Tammam Azzam (Syrien), Mario Macilau (Mozambique), Armand Boua (Elfenbenskysten), Ananias Leki Dago (Elfenbenskysten), Fatoumata Diabouté (Mali) Stater har ikke førsteret til at definere civilsamfundet eller historien, alle er medskabere. En anden del af samtidskunstprojektet i København handler om den individuelle persons/kunstners rolle i og ansvar for etablering af civilsamfundet, om skabelse og formidling af viden og rum - den er tænkt til for eksempel Den Frie Udstillingsbygning eller en kunsthal i København. Denne del viser, hvordan kunstnere tager initiativ til at tematisere og behandle radikalt presserende emner i den ikke-vestlige verden, så som det at være borger, have dobbelt nationalitet og samtidig at forstå det geografiske som kulturel grænseerfaring. Vidensdannelse og uddannelse er et vigtigt led i at opnå personlig handlefrihed - værkerne i denne udstilling kan ses som en visuel vidensdannelse Yazan Khalili (Palæstina) Armand Boua (Elfenbenskysten) København, 43

23 Invisible Borders (Transafrikansk project) Ananias Leki Dago (Elfenbenskysten) Mario Macilau (Mozambique) Tammam Azzam (Syrien) København, 45

24 Gareth Nyandoro (Zimbabwe) København, 47

25 Partnere Vi er i dialog med Den Frie Udstillingsbygning, der ville kunne lade en Images-udstilling løbe over både september og oktober måned. Den Frie Udstillingsbygning kunne være en relevant partner i spydspidsprojektet for at have en større udstilling i en kunstinstitution i København, hvor profilen og atmosfæren er defineret ud fra kunstnerens præmisser og hvor et meget kritisk tema om kunstneren som entreprenør og medskaber af civilsamfundet passer til stedets publikum. Det er vigtigt for Images 2016, at der er en by hvor (en evt. tilrejsende) besøgende ville kunne opleve en intensiv del af Images 2016 samtidskunstdel som et sammenhængende program på trods af projektets geografiske spredning. Derfor er der lagt op til at have de to udstillingsdele med korresponderende temaer i København. I forbindelse med denne udstilling ville det være oplagt at vise filmscreenings og artist talks. Fatoumata Diabouté (Mali) Misheck Masamwu (Zimbabwe) København, 49

26 Roskilde: Roskilde Festivalen Art Zone Performanceprogram Pathways to Unknown Worlds Kurs imod det ukendte Stikord: post-otherness, køn, historieomskrivning, trance, healing Bernard Akoi-Jackson (Ghana)

27 Athi-Patra Ruga (Sydafrika) Roskilde Festivalen Art Zone, 53

28 Performanceprogram Performancekunst fra de ikke-vestlige lande er en central del af Images et samtidskunstprojekt, hvor mennesket ses som medskaber af civilsamfundet og som deltager i nutidens historieskrivning på godt og ondt. Performancekunst bliver et vigtigt medie i disse kontekster, da den tilbyder en forhandling med identitet og et brud med vestlig essentialisme. Images 2016 performanceprogram bringer nogle af de førende performancekunstnere fra Afrika, Asien og Mellemøsten til Roskilde Festi- Ato Malinda (Kenya) Julie Djikey (DR Congo) Hassan Khan (Egypten) val for at vise vejen til ukendte verdener. Mulige kunstnere: Ato Malinda (Kenya), Julie Djikey (DR Congo), Bernard Akoi-Jackson (Ghana), Trésor Malaya (DR Congo), Saliou Traoré (Burkina Faso), Athi-Patra Ruga (Sydafrika), Hassan Khan (Egypten), Ehsan Ul-Haq (Pakistan) og Faustin Linyekula (DR Congo) Roskilde Festivalen Art Zone, 55

29 Trésor Malaya (DR Congo) Saliou Traoré (Burkina Faso) Hovedprogrammet vil udspille sig under Roskilde Festival 2016 i sidste weekend af juni, og de udvalgte kunstnere tænkes samtidig ind i de andre udstillingsdele af Images 2016 i København og Holbæk (f.eks. ville Charlottenborg udstillingen ligge parallelt). Der er interesse i at samarbejde med Roskilde Festivalens Art Zone, hvor vi er i dialog med kuratoren Signe Brink Pedersen. Roskilde Festivalen er en mulighed for at møde et stort blandet publikum og arbejde med kant og spektakulære udtryk. Da der skal være mulighed for at skabe en fælles fortælling omkring performanceprogrammet med Rokilde Festival Art Zone, ligger det pt frit for kunstnerne, at skabe performances, der passer til Roskilde eller totalinstallationer som en integreret del af performanceværkerne med udgangspunkt i ovenstående kunstnerforslag. Partnere Roskilde Festivalen Art Zone, 57

30 Næstved: Udstillingsstedet Rønnebæksholm Vi er i dialog med udstillingsstedet Rønnebæksholm i Næstved om at udstille en udstillingsdel fra "en menneskeskabt tidsalder", "an age of our own making", idet det som ambitiøst yngre samtidskunstudstillingssted slutter cirklen af udstillingssteder i Region Sjælland. Dog ligger dette samarbejde udenfor Holbæk Projektkontorets økonomiske ramme og vil eventuelt kunne lade sig gøre i samarbejde med CKU og med større fra en lokal pulje. Vi foreslår Rønnebæksholm som et muligt udstillingssted for en lokalt forankret version af et af de prægnante projekter, der er foreslået ovenfor i Region Hovedstaden. Idet det geografisk eventuelt kunne give mere mening at præsentere et af projekterne udenfor i Region Sjælland: "Brænder de igennem? / On Agency and Enacting Citizenship", som beskrives ovenfor under Den Frie Udstillingsbygning. Alternativt kunne man også forestille sig soloudstillingskonceptet, som præsenteres under Kunsthal Charlottenborg. Rønnebæksholm har fra tidligere samarbejder med bl.a. CKU og HK vist sig som en generøs, professionel og kompetent vært. Ved at have flere kunstinstitutioner fra samme region integreret i Images 2016 opstår en = 5 effekt, hvor partnerne føler, at de som bærere af Images 2016 står stærkere i pressen og på landkortet, men også samarbejds- og publikumsmæssigt. Publikum kan se flere udstillinger og forstår helheden af projektet. Ved CKU/Holbæk Kommunes seminar og udstilling i 2014 om at vise international kunst i provinsen viste udstillingsstedet og organisationen sig interesseret i og kompetent til at huse internationale seminarer og udstillinger i nogle af de smukkeste og mest kontemplative rammer, der findes i Danmark. Rønnebæksholm har en særlig interesse i både at samarbejde om en samtidskunstudstilling i forbindelse med An Age of Our Own Making og et ungdomsprogramprojekt, idet der netop er skabt nye kunstværksteder i kælderen, og der er ønske om et samarbejde med Næstved Talentskole. 59

31 Udstillingsteknisk tids- og opgaveplan med faser for projektrealisering af samtidskunstdelen - for kuratorteam og holbæk projektkontor* * For at holde det overskueligt refereres der til Samarbejdsaftale inklusiv organisationsplan mellem Holbæk Kommune og CKU om dette samarbejde FASE 1 RESEARCH OG AFTALER: OKTOBER APRIL 2015 Research Kunstfagligt team (kuratorer (BN, SHO), udstillingsleder (SØ) og kuratorisk assistent) laver research i felten i dialog med kunstnere og teoretikere i Øst- og Vestafrika, Asien og Mellemøsten. Kuratorisk assistent hjælper med planlægning af rejser. Kuratorer besøger danske samarbejdspartnere (særligt CKU, Holbæk Kommune, Kunsthale Charlottenborg mv.) og præsenterer idéforslag. Alle kuratorbesøg i Danmark planlægges af udstillingsleder og kuratorisk assistent. Kunstnere inviteres på residency 2015 og de 3 events i bl.a. Holbæk planlægges i detaljen. Open Call gennemføres i CKUs udadvendte programby/land så som Kenya Nairobi til udstilling i Danmark og evt. også i Kenya. Samarbejdspartnere Region Sjælland og Hovedstanden Udstillingsleder får aftaler i stand med kunstfagligt team og udstillingspartnere, og kortlægger in kind og ko-finansiering fra samarbejdspartnere. Fundraisingsmateriale forberedes af projektkontorets kulturkonsulent. Kuratorer og kuratorisk assistent kommer med tekstindhold og fundraising påbegyndes. Udstillingsleder og kuratorisk assistent er tovholder på den praktiske udstillings-udviklingsdialog og afvikling med partnere. Kuratorer er ansvarlige for planlægning af kunstproduktioner og udstillingsinstallation samt invitation af kunstnere. Budget Udstillingsleder (SØ) og kurator (SO) opstiller i samarbejde udstillingsbudget. Administrativ leder (udviklingskonsulent TB) og udstillingsleder laver fundraisingstrategi (mapping af hvem af partnerne søger til hvad) i samarbejde med CKU Images Leder (GC), produktionsleder (CKU nyansættelse). Detaljeret finansieringsplan anlægges udstillingsleder (SØ). 61

32 FASE 2 UDSTILLINGENS UNDERTEMAER UDFORMES OG FUNDRAISING- STRATEGI UDFØRES: APRIL - SEPTEMBER 2015 Samtidskunstudstillinger 2016 og katalog: Kuratorer tilpasser udstillingskapitler (refleksioner) til research-fund og kunstinstitutioner og byrum i Danmark i dialog med lokale institutioners medarbejdere eller kuratorer. Kunstnerlister og underkoncepter færdiggøres, værkudvalg træffes. Installationsplaner til de store projekter påbegyndes. Anden besøgsrunde hos partnere med det kunstfaglige team. Katalog for An Age of Our Own Making. Katalogforfattere og symposiumdeltagere inviteres. Alt foretages af det kunstfaglige team. Budget: Administrativ leder, kuratorisk assistent og udstillingsleder koordinerer og realiserer ansøgninger, kuratorisk team leverer indhold, og HKer fra Holbæk Projektkontor leverer relevant budgetopstillinger og juridiske dokumenter. I december 2015 vurderes om fundraising lykkes i forventet format eller om der skal justeres i budget og aktiviteter (plan a eller b budget). De fleste udgifter ligger her så cash flow checkes og udgiftsbudget opdateres løbende af HKer i samarbejde med udstillingsleder. Ugentlig budgetkontrol med administrativ og kunstnerisk leder. Kuratorisk assistent anlægger eller opdaterer samlet værkliste og produktionsbudget og kunstnere inviteres, kontrakter og låneaftaler påbegyndes. Rejseliste for kunstnere til events 2015 sendes til CKU. Administrativ leder ansætter teknisk leder 2016 og kuratorassistent (efter løntilskudsaftale udløber) som også fungerer som event koordinator for IMAGES Events i 2015: Kunstfagligt team forbereder og realiserer dem med partnere og Holbæk Projektkontor - fokus CKUs udadvendte partnerlande Tanzania og Kenya: Forslag til events i 2015 er: 1) Et kunstnerophold evt. en kunstner som for eksempel Ibrahim Mahama opholder sig en måned i Holbæk og forbereder produktion i ) Den kunstner laver et formidlingsprojekt evt. med de unge fra SGK og Holbæk Teater 3) Talks evt. på biblioteket eller værftet nøglepersoner som ko-kurator Bonaventure Ndikung holder oplæg i Holbæk om de kunstnere, der kommer til Holbæk i 2016 Mulige partnere for events: VAK, Holbæk Teater/SGK, værftet Udstillingsgrundplaner for 2016: Kuratorer, museumspersonel, teknisk leder på Images 2016 Holbækdelen, udstillingsleder, og kuratorisk assistent mødes på workshop og gennemgår alle udstillinger, laver draft til installation i tredje DK besøgsrunde - ca. en arbejdsuge. Værkliste færdiggøres så vidt muligt af kunstnerisk leder og kurator. FASE 3 KATALOG OG FORBEREDELSE AF SYMPOSIER OG UDSTILLINGER: OKTOBER MARTS 2016 Udstillingskapitler "refleksioner" og events forberedes i detaljen: Udstillingsleder og kuratorisk assistent laver overordnet produktionsplan for hele udstillingen så færdig som muligt samt kunstneraftaler, lånekontrakter lukkes og transporttilbud indhentes på samlet transport af kunst. Tekniske ledere på de enkelte museer får kopi af kunstneraftaler og transport information. Teknisk leder på Holbækprojektet booker produktions/teknikerteam (i slut 2015) og gennemgår personaleplan/estimering for realisering af alle udstillinger i dialog med ansvarlige museumskuratorer og tekniske ledere lokalt. Formidling og katalog: Kuratorer og kuratorisk assistent samt formidlingsmedarbejder forbereder symposium (BN) og performances (kunstfagligt team). Katalog indholdsredigeres af kuratorer (hovedansvarlig redaktør BN) i samarbejde med udstillingsleder og katalogindhold projektledes/holdes samles af kuratorisk assistent. Kataloget designes og laves færdigt til tryk i marts. Her laves en slutspurt redigeringsfase/workshop med kuratorisk assistent, kuratorer/ indholdsredaktør og grafisk designer som del af fjerde besøgsrunde (men mødet kunne også foregå i Berlin). Distribution af katalog sker senest 1. april 2016 til partnere og presse. Formidlingsworkshops på hvert museum planlægges af formidlingsleder fra Holbæk Projektkontor med input fra kunstnerisk leder og kurator. 63

33 Pressematerialets indhold leveres af kunstnerisk leder/kurator og kurator. Images 2016 website input leveres fra kuratorer og kuratorisk assistent. FASE 4 PERFORMANCEPROGRAM, SYMPOSIER OG UDSTILLINGER ÅBNER: MARTS - OKTOBER 2016 Udstillingskapitler åbner med mellemrum altid forbundet med events som performances eller symposier (forslået: Holbæk forår; evt. Charlottenborg Kunsthal sommer sammen med Roskilde Festivalen Art Zone; eller alternativt Den Frie Udstillingsbygning i September, og Rønnebæksholm efterår 2016). Udstillinger installeres en efter den anden i perioden. Kuratorer er i denne periode ofte i Danmark som ledere af ophængningen/ installationen, afvikling af de større performances og til åbninger og til tider som deltagere i symposium. Udstillingsleder og kuratorisk assistent arbejder intensivt med samarbejdspartnerne og kuratorer om realisering af kunstnerproduktioner, installering og transporter samt koordination af Holbæk Projektkontor team og museers personale/program/installationstidsplan. Teknisk leder på Holbæk projektet deltager også i realiseringen af særlige begivenheder/performances om nødvendigt og vedligeholder installationer i offentlig rum, leder installation hos samarbejdspartnere i de tilfælde dette er aftalt. Budget og afrapportering: Alle regninger adresseres til Holbæk Kommune og indsamles her og fastholdes i ovennævnte kunstproduktionsplan (som indeholder budget). Derpå begynder afrapportering til fonde og til allersidst der laves et infohefte om besøgstal og med dokumentation. ORGANISATIONSPLAN FORSLAG SAMTIDSKUNSTDEL AF IMAGES 2016 KUNSTFAGLIGT TEAM Images festivalleder CKU: Gavin Clarke Ledelse Holbæk Projektkontor: Brian Worm Ahlquist, Sisse Østergaard Pedersen and Tine Bundgaard Quedenbaum Kuratorer: Bonaventure Soh Beijing Ndikung og Solvej Helweg Ovesen Udstillings- og projektledelse: Sisse Østergaard Pedersen Kuratorisk assistent DK: skal findes (Lotte Løvholm), Kuratorisk assistent research: (Savvy Contemporary/Solvej Ovesen Curatorial Projects) DE: skal findes (intern), Samarbejdspartnere Museer/Kunsthaller, kuratorer/kuratorassistenter eller andre medarbejdere (tentative forslag): Kulturkasernen, Holbæk Bibliotek, Værftet, Holbæk Theater, - Kunsthal Charlottenborg, - Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskoler - Den Frie Udstillingsbygning - Roskilde Festivalen, - evt. Rønnebæksholm Projektleder dialog-, performance- og eventprogram: praktikant skal findes (opgave og hovedansvar under kuratorisk assistent og formidlingsmedarbejder), Ko-kurator Den Frie (kunstnerkurator): skal evt. findes (Forslag Jimmy Ogonga, Kenya) TEKNISK TEAM Teknisk Leder: skal findes (forslag Emil Krøyer) Teknisk team overordnet installationsplanlægning: skal findes. Installationsteam udstillingspartnere (in kind, lokalt ansatte): Holbæk VAK, Kunsthal Charlottenborg, Den Frie Udstillingsbygning, Frivillige Roskilde Festival Art Zone, Rønnebæksholm, Det Danske Kunstakademis Billedkunstskoler FORMIDLINGSTEAM Formidlingsmedarbejder: skal findes (Holbæk) PR konsulent: Anne Riber PR og Formidlingspersonale samarbejdspartnere: Holbæk Projektkontor, Holbæk Kommune Kulturkassernen, Kunsthal Charlottenborg, Den Frie Udstillingsbygning, Roskilde Festival Art Zone, Rønnebæksholm, Det Danske Kunstakademis Billedkunstskoler ADMINISTRATION HKer Projektkontor: skal findes 65