Udvalget for Teknik og Miljø

Transkript

1 REFERAT Udvalget for Teknik og Miljø Mødedato: Onsdag den Mødested: Teknik- og Miljøservice, Vojens Starttidspunkt: Kl. 14:00 Sluttidspunkt: Kl. 19:00 Afbud: Preben Holmberg Fraværende: Bemærkninger: Tonny Thomsen deltog ikke behandlingen af punkt 19-35

2 Udvalget for Teknik og Miljø, Indholdsfortegnelse Sag nr. Side 19. Regnskab 2008 UTM - skattefinansieret område Anlægsprojekter under 2 mio. kr. - skattefinansieret område Anlægsregnskab for Trafiksikkerhedsprojekter Anlægsregnskab for Rådhuscentret, Vojens Anlægsregnskab for Kalmargård 1. etape Anlægsregnskab for Industriområde Langkær/Marstrup Anlægsregnskab for Industriområde Knokbjerg/Dybkær Anlægsregnskab for boligområde vest for Ladegårdvej (Fårehave 1. etape) Anlægsregnskab for Billundområdet 5. etape, 5. del Anlægsregnskab for Erhvervsområde, Nørremark i Hammelev Vandforsyning - anlægsregnskab for 3 bevillinger under 2 mio. kr Kloakfornyelse anlægsregnskab Kloakering ved Byggemodning anlægsregnskab Spildevandsrensning i det åbne land anlægsregnskab Endelig vedtagelse af lokalplan og kommuneplantillæg Sommerhusområde Aarø Sydøst Afledningen af regnvand fra det planlagte erhvervsområde ved Bramdrup (Bestseller) Lejekontrakt 68 Aarøsund Havn 2b Forpagtning af Kommunalejet jord Gensidig orientering... 22

3 Udvalget for Teknik og Miljø, Side Regnskab 2008 UTM - skattefinansieret område DIGIVE / 09/7285 Skattefinansieret område - Teknik og Miljøservice Der er udarbejdet regnskab 2008 for det skattefinansierede område, som viser et samlet mindre forbrug på 7,4 mio. kr. Mindre forbruget kan henføres til: Opkrævning fra Økonomistyrelsen vedr. byfornyelse på 1,41 mio. kr. først modtaget efter at der var lukket for betaling af eksterne fakturaer i økonomisystemet. Der er et mindre forbrug på 4 mio. kr. ved Driftsafdelingen, som primært skyldes afhændelse af materiel og køretøjer i 2008, som forventes genanskaffet i Der er i henhold til henstilling til Udvalget tilbageholdt 2,8 mio. kr. i Der har været merudgift på Vejområdet, til asfalt, fortove, afvanding, belysning mv. Der er et markant efterslæb på dette område. Af de 7,4 mio. kr. er der behov for overførsel af de 6 mio. kr. til 2009 og 1,4 mio. kr. kan videreført til Opfyldelse af målsætninger for 2008 fremgår af vedlagte bilag. Brugerfinansieret område - Teknik og Miljøservice Der er udarbejdet regnskab 2008 for det Brugerfinansierede område, som viser et samlet mer forbrug på -16,3 mio. kr. Merforbruget på netto -16 mio. kr. for hele det brugerfinansierede område skyldes ikke alene merforbruget i 2008 i forhold til budget 2008, men også det overførte merforbrug fra regnskab 2007 på -7,5 mio. kr. For at få et retvisende billede af de faktiske udgifter og indtægter er der lavet aftale med revisionen om, at de gennemgår regnskabet for forsyningsområdet for 2008, for herved at skabe grundlag for beregning af et realistisk budget for 2009 og materiale til beregning af de faktiske takster til indtægter til budget Udover disse generelle bemærkninger, kan der peges på konkrete forhold, hvor forbruget har været større i 2008 i forhold til budgettet. For spildevands vedkommende har nyt analyseudbud, ændrede elkontrakter, forøgede slam-mængder og kemikalieforbrug resulteret i et merforbrug på kr. -1,6 mio. kr. For vandforsynings vedkommende har nyt analyseudbud og ændrede el-kontrakter resulteret i er merforbrug på kr. -0,3 mio. kr. Opfyldelse af målsætninger for 2008 fremgår af vedlagte bilag.

4 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 2 Skattefinansieret område Korr. Over- / Budget Budget Regnskab under- Beløb i mio. kr skud Serviceramme 145,8 147,7 140,3 7,4 Udvalget for Teknik og Miljø i alt 145,8 147,7 140,3 7,4 Brugerfinansieret område Korr. Budget 2008 Over- / underskud Beløb i mio. kr. Budget 2008 Regnskab 2008 Serviceramme Vandforsyning 3,6-1,4 0,1-1,5 Serviceramme Spildevand -40,2-60,7-43,2-17,5 Serviceramme Affald -5,9-1,4-4,5 3,1 Serviceramme Varmeforsyning -0,3-0,5-0,1-0,3 Udvalget for Teknik og Miljø i alt -42,9-64,0-47,7-16,3 Behandles i Udvalget for Teknik og Miljø. 1 og 2 medtages i samlet sag for alle serviceområder, til Økonomiudvalget og Byrådet. Gitte T. Vester, Økonomi og Personale. Regnskab 2008 UTM - Skattefinansieret område (711495) Mål og ramme - UTM Regnskab 2008 pr. område (711532) Regnskab 2008 UTM - brugerfinaniseret område (714651) Teknik og Miljøservice indstiller at udvalget for Teknik og Miljø orienteres om mindre forbrug for det skattefinansierede område på 7,4 mio. kr. at udvalget for Teknik og Miljø orienteres om mer forbrug for det brugerfinansierede område på -16,3 mio. kr. Afbud: Preben Holmberg og Tonny Thomsen Til orientering 20. Anlægsprojekter under 2 mio. kr. - skattefinansieret område DIJOCA / 09/7632

5 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 3 Der er givet følgende anlægsbevillinger på under 2 mio. kr. anlægsbevilling på kr af Byrådet den til etablering af legeplads ved Bregnbjerglunden i Vojens til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den i forbindelse med klargøring og salg af grund på Følsterengen i Gram til stednr / anlægsbevilling på kr af Byrådet den til byggemodning af 2. etape på Kalmargård til stednr Der er byggemodnet 6 grunde i denne etape. anlægsbevilling på kr af Byrådet den i forbindelse med i forbindelse med afslutning af et boligområde ved Odinsvej i Haderslev til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den i forbindelse med i forbindelse med byggemodning ved Haderslev Havn til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den i forbindelse med i forbindelse med byggemodning ved Matr. når af Simmersted stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den i forbindelse med i forbindelse med færdiggørelse af 1. etape af byggemodningen af et boligområde syd for Hammelev Forsamlingshus stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til etablering af stier på Strandengen i Haderslev til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til etablering af p-pladser ved Rådhuscentret i Vojens til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til fornyelse af vejafvanding til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til Vesterrisvej - ændret vejforløb til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til Stitunnel projekt - Vilstrup til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til Ny p-plads ved Jomfrustien til stednr anlægsbevilling på kr af Byrådet den til Flovtvej/stianlæg/arealerhvervelse m.m. til stednr For projekter der er bevilliget før , nogle er startet for mere end 20 år siden, har det ikke været muligt at fremskaffe bevillinger - eller at rekonstruere hele forløbet.

6 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 4 Bemærkninger til anlægsprojekterne. Der er indkøbt legeredskaber, palisader og entreprenørudgifter i forbindelse med legepladsrenovering. Der er et mindreforbrug på kr Stednr og stednr slås sammen, da stednr er fejlagtig oprettet. Bevillingen er givet til stednr , Følsterengen. Der har været et forbrug på kr , hvilket giver et merforbrug på kr I Kalmargårds 2. etape er der byggemodnet 6 grunde, hvoraf 3 grunde endnu ikke er solgt. Etapen kan afsluttes, idet restarbejderne udføres sammen med etape 3. I forhold til det pr overførte beløb på kr , er der et merforbrug på kr der finansieres af kassebeholdningen. Forholdet om bevilling fra før kan ikke fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug i Gl. Haderslev kommune på kr Boligområdet ved Odinsvej er afsluttet og afleveret til grundejerforeningen, men sagen har afventet på nogle matrikulære ændringer. Der er et mindreforbrug på kr , som tilgår kommunekassen. Dette gælder også de kr , der er overført til 2009 ved revurderingen af anlæg. Der er ved Haderslev Havn anlagt vejadgang til boligbyggeriet ved 1. etape i havneomdannelsens masterplan, herunder en vejadgang til Fjordparken. Der er et mindreforbrug på kr , som tilgår til kommunekassen. Forholdet omkring bevillingen før kan ikke fremskaffe, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug fra Gl. Haderslev kommune på kr Ved en byggemodning af Matr. nr. 209 af Simmersted, er der til vejens færdiggørelse givet en bevilling på kr til udførelse af asfaltslidlag. Arbejdet er afsluttet og der er et medforbrug på kr Forholdet omkring bevillingen fra før kan ikke fremskaffes, hvorfor det ikke er muligt at redegøre for det overførte forbrug fra tidligere Vojens Kommune. Der er udført færdiggørelse af fortovs- og slidlagsarbejder i forbindelse med boligområdets 1. etape syd for Hammelev Forsamlingshus (Hamisgårdvej). Arbejdet er afsluttet og der er et merforbrug på kr Der er anlagt stier øst for den nye boligbebyggelse ved Fjordparken. Stierne er tilsluttet det kommende stiforløb igennem havneomdannelses-området. Der er opsat borde - bænke og affaldskurve. Anlægget er afsluttet og der er et merforbrug på kr , som skyldes pålæg af et administrationsbidrag på 10%, som ikke var forudsat på bevillingstidspunktet. Der er etableret og anlagt ca. 80 parkeringspladser ved Rådhuscentret som erstatning for inddragelse af et p-område i centret. Anlægget er afsluttet. Der er et mindreforbrug på kr , som primært skyldes færre udgifter til det indledende jordarbejder end forudsat. Der er over flere år foretaget udskiftning af rendestensbrønde og stikledninger i tilknytning til Haderslev Forsynings kloakrenoveringer.

7 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 5 Der er et mindreforbrug på kr Forholdet omkring bevillinger fra før her ikke kunnet fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte beløb på kr fra Gl. Haderslev kommune. I tilknytning til en privat byggemodning i Vesterris er der foretaget ændringer i den offentlige vej som forsyner området. Der er et merforbrug på kr Forholdet omkring bevillinger fra før her ikke kunnet fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte beløb på kr fra Gl. Haderslev kommune. I 2006 blev der etableret en stitunnel ved Vilstrup Skole som et fællesprojekt med daværende Sønderjyllands amt. Projektet blev gennemført af amtet med en 50/50% deling af udgifterne mellem amt og kommune. På baggrund af amtets vurdering af udgifterne blev der på tidligere stednr meddelt en samlet anlægsbevilling på kr som Gl. Haderslev kommunes andel i projektet. Da projektet i december 2006 skulle afleveres til Haderslev kommune, redegjorde amtet for at projektet ikke kunne gennemføres indenfor den udmeldte og aftalte ramme, og at der fortsat manglede at blive afsluttet nogle arbejder (asfaltslidlag, beplantning m.m.). Disse arbejder blev som afslutning på projektet udført i løbet af 2007, idet der således er anvendt kr på sagen. Der er anlagt 39 parkeringspladser for indbetalte beløb til Parkeringsfonden. I forhold til bevillingen på kr er der et mindreforbrug på kr som tilfalder Parkeringsfonden. Saldoen på Parkeringsfondens regnskab udgør herefter en saldo på kr Der er ved revurderingen af anlæg overført kr til 2009, hvilket giver et merforbrug på kr Der er anlagt ny stiforbindelse langs de nye sommerhusområder ved Flovtvej med tilhørende arealerhvervelse, hvilket har medført et medforbrug på kr på anlægget. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø Vej og trafik, Jørn Carstensen til anlægsregnskaber 2008 (713778) til anlægsregnskaber 2008 (713774) til anlægsregnskaber 2008 (713772) til anlægsregnskaber 2008 (713770) til anlægregnskaber 2008 (713765) Anlægsregnskab stednr (714226) Teknik- og Miljøservice indstiller

8 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 6 at anlægsregnskabet for stednr , Etablering af legeplads ved Bregnbjerglunden, godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr /002122, Følsterengen i Gram, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Kalmargård, 2. etape, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Boligområde ved Odinsvej, godkendes med et mindreforbrug på kr og de ikke forbrugte kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Haderslev Havn - byggemodning, godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Matr. nr. 209 af Simmersted, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Boligområde syd for Hammelev Forsamlingshus - færdiggørelse af 1. etape, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Stier på Strandengen, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Etablering af p- pladser ved Rådhuscentret, godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Fornyelse af vejafvanding, godkendes med et minderforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Vesterrisvej ændret vejforløb, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Stitunnel projekt - Vilstrup, godkendes med kr. 0 og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Ny p-plads ved Jomfrustien, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for at anlægsregnskabet for stednr , Flovtvej/stianlæg/arealerhvervelse m.m., godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for 2008.

9 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 7 Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Godkendes som indstillet 21. Anlægsregnskab for Trafiksikkerhedsprojekter DIJOCA / 09/7774 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til trafiksikkerhedsprojekter, stednr Den samlede bevilling er på kr som følge af en besparelse på kr i forbindelse med anlægsstop. Følgende arbejder er afsluttet - (planlagt, projekteret og udført): 1. del af skolevejsanalysen, anlæg af heller på Teaterstien i Haderslev, svingbane på Kongevej ved skolen i Arnum, opsætning af autoværn op Kongevej i Tiset, chikaner på Ejsbølvej i Haderslev og indkøb af intilligente variable tavler til et skolevjesforsør på Jernhytvej i Vojens. Forholdet omkring bevilling fra før her ikke kunnet fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug på k fra tidligere Haderslev kommune. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714459) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stednr , Trafiksikkerhedsprojekter, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet.

10 Udvalget for Teknik og Miljø, Side Anlægsregnskab for Rådhuscentret, Vojens DIJOCA / 09/7773 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til Rådhuscentret i Vojens, stednr Der er blevet klargjort et areal til opførelse af butiksbyggeri der er solgt efter sokkeljordsprincippet. Der er udført klargøring med udskiftning af jord i 2-3 meters dybde under det ca. 500 m2 store byggeri, blev væsentlig mere omfattende end forudset, herunder også flytning af f.eks. afvandingsledninger og tilretning af fortovs- og vejanlæg omkring bygningen. Der er i 2007/2008 et merforbrug på kr Forhold omkring bevilling fra før kan ikke fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug på kr fra tidligere Vojens kommune. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714465) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stednr , Rådhuscentret i Vojens, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 23. Anlægsregnskab for Kalmargård 1. etape. DIJOCA / 09/7767

11 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 9 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til en byggemodning af Kalmargård 1. etape, stednr i områdets 1. etape er der byggemodnet et areal til 6 parcelhuse og et større areal til tæt-lav boligbyggeri. 1. etape er afsluttet og afleveret til grundejerforeningen. I forhold til det pr overførte beløb på kr er der et mindreforbrug på kr , som tilgår kommunekassen sammen med kr , som er overført til 2009 ved revurdering af anlæg. I forhold til forbrug fra tidligere kommune, har det ikke været muligt, at fremskaffe bevillingen givet i Gl. Haderslev kommune, hvorfor der ikke kan redegøres for merforbrug på kr mio. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714257) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stedenr , Kalmargård 1. etape, godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 24. Anlægsregnskab for Industriområde Langkær/Marstrup DIJOCA / 09/7769 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til industriområdet Langkær/Marstrup, stednr

12 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 10 Der er i 2007/2008 ikke afholdt udgifter til dette anlæg. Det overførte budgetbeløb fra 2006 på kr er overført til 2009 ved revurdering af anlæg den og tilgår kommunekassen. Forhold omkring bevilling fra før har ikke kunnet fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug på kr for tidligere Haderslev kommune. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714381) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stednr , Industriområde Langkær/Marstrup, godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 25. Anlægsregnskab for Industriområde Knokbjerg/Dybkær DIJOCA / 09/7772 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til Industriområde Knokbjerg/Dybkær, stednr Der er ikke afholdt udgifter til dette anlæg, da det er overgået til almindelig drift. Det overførte budgetbeløb fra 2006 er overført til 2009 ved revurdering af anlæg den og tilgår kommunekassen. Forholdet omkring bevilling fra før her ikke kunnet fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for forbruget på

13 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 11 kr der er overført fra tidligere Haderslev kommune. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714366) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stednr , Industriområde Knokbjerg/Marstrup, godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 26. Anlægsregnskab for boligområde vest for Ladegårdvej (Fårehave 1. etape) DIJOCA / 09/7765 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til et boligområde vest for Ladegårdvej (Fårehave 1. etape) i Haderslev stednr Der er siden 1987 byggemodnet arealer til etagehuse, tæt-lav byggeri og parcelhuse. Der er afholdt udgifter til vej- og stianlæg samt til tilslutningsbidrag til kloak m.m.. 1. etape er afsluttet og kan afleveres til områdets grundejerforening, der er under dannelse. I forhold til de overførte beløb på kr er der et mindreforbrug på kr , som tilgår kommunekassen sammen med de kr som er overført til 2009 ved revurdering af anlæg. I alt kr Området er i 2008 videreført med en 2. etape. Forhold omkring bevillinger fra før kan ikke fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug på kr mio.

14 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 12 Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714255) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stednr , Boligområde vest for Ladegårdvej (Fårehave 1. etape), godkendes med et mindreforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 27. Anlægsregnskab for Billundområdet 5. etape, 5. del DIJOCA / 09/7768 Der er givet anlægsbevilling på kr af Byrådet den til et boligområde i Billundområdet 5. etape, 5. del i Vojens. Der er udført fortovs- og kantstensarbejder, herunder udlægning af asfaltslidlag. Området er afsluttet og optaget som offentlige veje. Der er i 2007/2008 et merforbrug på kr Forhold omkring bevilling fra før kan ikke fremskaffes, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte forbrug fra tidligere Vojens kommune på kr Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen

15 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 13 Anlægsregnskab (714377) Teknik- og Miljøservice indstiller at anlægsregnskabet for stednr , Billundområdet 5. etape, 5. del, godkendes med et merforbrug på kr og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 28. Anlægsregnskab for Erhvervsområde, Nørremark i Hammelev. DIJOCA / 09/7878 Der er i tidligere Vojens kommune givet anlægsbevilling til Erhvervsområde, Nørremark i Hammelev, stednr Der er udført byggemodning at arealer over to etaper og størstedelen af det udstykkede område er solgt. Det har ikke været muligt, at fremskaffe dokumenytation for bevillinger givet i tidligere Vojens kommune, hvorfor der ikke kan redegøres for det overførte beløb på kr Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Vej og Trafik, Jørn Carstensen Anlægsregnskab (714592) Teknik- og Miljøservice indstiller

16 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 14 at anlægsregnskabet for stednr , Erhvervsområde, Nørremark i Hammelev, godkendes og indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 29. Vandforsyning - anlægsregnskab for 3 bevillinger under 2 mio. kr. DIJATI / 07/25277 Der er givet anlægsbevilling på 1,4 mio. kr. af Byrådet den 31. januar 2008 til sted nr "Fornyelse af eksisterende vandforsyningsledninger" Anlægsbevillingen er anvendt til følgende projekter i 2008: Renovering af Gudekvarteret i Vojens, 0,3 km. ledning Omlægning af vandforsyningesledninger i Skovbølling i forbindelse med kloakarbejde 0,6 km. ledning. Ny ledning til Skovbølling 2,1 km. Målerbrønde til Ellehammervej, Runebakken og Cirkuspladsen i Vojens. Der er i alt fornyet 0,3 km. vandforsyningsledninger i Vojens og 0,6 km. i Haderslev i Der er givet anlægsbevilling på 0,7 mio. kr. i udgifter og 0,2 mio. kr. i indtægter af Byrådet den 20. december 2007 til sted nr "Vandforsyningsledninger i det åbne land" Der er tilsluttet ca. 10 ejendomme på Bæk Østerforte, Jegerupvej, Ejsbølvej, Fyrskovvej m.fl. Der er givet anlægsbevilling på 0,506 mio. kr. af Byrådet den til sted nr "Favrdalværket, kortlægning" Bevillingen er anvendt til konsulenthonorar i forbindelse med kortlægningsarbejdet til en ny kildeplads til vandindvinding. Der er udført geofysisk kortlægning med TEM- metoden i området omkring Vesterskoven og militærets øvelsesplads, hvor der er udført ca. 120 sonderinger. Resultaterne af undersøgelserne er, at der med stor sandsynlighed er konstateret et drikkevandsmagasin under Vesterskoven, der er beskyttet af et overliggende lerlag og egnet til vandindvinding.

17 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 15 Der er i 2007 og 2008 udført 2 undersøgelsesboringer i dette magasin og undersøgelserne fortsætter i (Anlægsbevilling Favrdalværket - ny kildeplads) Der har været et mindre forbrug på 0,2 mio. kr. på sted nr "Fornyelse af eksisterende vandforsyningsledninger" Der har været et mindre forbrug på 0,1 mio. kr. på sted nr "Vandforsyningsledninger i det åbne land" Der har været et merforbrug på 0,03 mio. kr. på sted nr "Favrdalværket, kortlægning" Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø. Forsyning, Jan Timmermann til anlægsafslutning fra Prisme (709787) til anlægsafslutning fra Prisme (709790) til anlægsafslutning fra Prisme (710051) Teknik og Miljøservice indstiller, at anlægsregnskabet for sted nr "Fornyelse af eksisterende vandforsyningsledninger" godkendes, og mindreforbruget på 0,2 mio. kr. tilføres vandforsyningens kassebeholdning. at anlægsregnskabet for sted nr "Vandforsyningsledninger i det åbne land" godkendes, og mindreforbruget på 0,1 mio. kr. tilføres vandforsyningens kassebeholdning. at anlægsregnskabet for sted nr "Favrdalværket, kortlægning" godkendes, og merforbruget på 0,03 mio. kr. tages fra vandforsyningens kassebeholdning. Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Godkendes som indstillet.

18 Udvalget for Teknik og Miljø, Side Kloakfornyelse anlægsregnskab DIJATI / 05/10681 Der er givet anlægsbevilling af Byrådet den 20. december 2007 på 17,3 mio. kr. til sted nr "Kloakfornyelse 2008". Efterfølgende er der den 29. maj 2008 givet en tillægsbevilling på 13,7 mio. kr. til samme sted nr. Den samlede anlægsbevilling udgør herefter 31,0 mio. kr. Sidstnævnte tillægsbevilling finansieres af en takstforhøjelse på spildevandsafledning. Anlægsarbejdet har omfattet følgende projekter, hvoraf adskillige fortsætter i 2009: Km ledning Mio. kr. Gram bassinanlæg og ledningsanlæg, etape 1 0,6 2,9 Arnum separering 1,9 2,1 Fjelstrup separering 3,5 10,1 Skovbølling separering 2,3 4,4 Haderslev Dam, renovering af hovedledning 0,5 1,1 Gl. Ladegaard separering og overpumpning 0,7 3,2 Gram ledningsanlæg gennem byen 1,4 6,0 Udover dette er der lavet en række mindre saneringer, bassinanlæg i forbindelse med Musikhuset på Louisevej, Naffet, Vonsbæk og i Vester Lindet. I alt er 10,9 km ledningsanlæg fornyet i Der er brugt 37,5 mio. kr. til kloakfornyelse i 2008, hvilket er 6,5 mio. kr mere end anlægsbevillingen på stednummeret. Tillægsbevillingen på 13,7 mio. kr. givet ultimo maj måned 2008 har medført ekstra travlhed og gennemførsel af flere projekter i 2008 end oprindeligt planlagt. Vigtigheden af at få brugt hele beløbet i 2008 af hensyn til kommunens anlægsramme i 2009 har samtidig været klar. Det er derfor gået meget stærkt med at få gennemført projekterne i slutningen af dog uden at give køb på kvaliteten af anlæggene. Den 30. december 2008 var der således bogført 24,5 mio. kr. som forbrug på kontoen. De sidste regninger fra kloakfornyelse på 4,1 mio. kr. og Fjelstrup separering på 3,0 mio. kr. er særligt medvirkende til overskridelsen. Den samlede ramme for forbruget på anlæg for spildevandsanlæg 2008 er dog ikke overskredet, men holdes 2,7 mio. kr. under den samlede ramme. Følgende større projekter fortsætter fra 2008 over årsskiftet 2009:

19 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 17 Fjelstrup separering, Skovbølling separering, Gram ledningsanlæg. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Forsyning, Jan Timmermann til anlægsafslutning fra Prisme (710047) Teknik og Miljøservice indstiller, at anlægsregnskabet for sted nr "Kloakfornyelse 2008" godkendes at det anbefales godkendt, idet merforbruget indgår i den samlede regnskabsaflæggelse for Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 31. Kloakering ved Byggemodning anlægsregnskab DIJATI / 07/25251 Der er givet anlægsbevilling på 5.0 mio. kr. i udgifter og 0.5 mio kr. i indtægter af Byrådet den til sted nr "Kloakering ved byggemodninger". Tilslutningsbidrag på sagen kommer fra byggemodning i 2007 af 36 grunde på Langelandsvej og byggemodning af 40 sommerhusgrunde ved Flovt Strand. Derudover er der faktureret mindre byggemodninger i Sdr. Vilstrup, Birkelund - Aarøsund, Sandtoften - Marstrup, Kalmargårdparken - Gram, Højmarken og omkring 13 enkeltejendomme, herunder Restaurant Damende. Derudover er der faktureret for 3 erhvervsgrunde. I alt er der krævet tilslutningsbidrag for ca. 70 helårsgrunde og 40 sommerhuse.

20 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 18 Udgifterne til byggemodning på sagen er anvendt til Flovt Strand sommerhuse, etape 1 og 2 - samt de ovennævnte mindre byggemodninger. Tilslutningsbidrag på sagen udgør 5,2 mio kr. Udgifterne til byggemodning på sagen udgør 5,0 mio. kr. At udgifterne er 0,2 mio. kr. mindre end indtægterne kan i høj grad tilskrives fakturering af byggemodning af 36 huse på Langelandsvej, hvor anlægsudgifterne er afholdt i Anlægsbevillingen er på 4,5 mio kr. i nettoudgifter, og der er dermed et mindreforbrug på 4,7 mio. kr. i sagen. I løbet af 2009 skal kontoen for byggemodningen omkring Erhvervspark Haderslev - Vojens, Melskov allé gøres endeligt op i forbindelse med afslutning på grundsalget. Der forventes en udgift for forsyningen på ca. 1 mio. kr. ved denne slutopgørelse, og disse penge skal finansieres af byggemodningskontoen. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Forsyning, Jan Timmermann til anlægsafslutning fra Prisme (710052) Teknik- og Miljøservice indstiller, at anlægsregnskabet for sted nr "Kloakering ved byggemodning 2008" godkendes at mindreforbruget på 4,7 mio. kr. i forhold til bevillingen tilføres kloakforsyningens kassebeholdning. Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 32. Spildevandsrensning i det åbne land anlægsregnskab DIJATI / 05/10671

21 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 19 Der er givet anlægsbevilling af byrådet den 20. december 2007 til sted nr "Spildevandsrensning og kloaktilslutninger i det åbne land". Anlægsbevillingen udgør 2,0 mio. kr. til anlægsudgifter og -0,5 mio. kr. som indtægt i form af tilslutningsbidrag. Der er afholdt udgifter til tilslutning af 3 ejendomme og 10 minirenseanlæg og indkommet tilslutningsbidrag for 3 ejendomme. Aktivitetsniveauet har været lavere end forventet, idet der ikke er givet påbud om videregående rensning af spildevandet fra enkeltejendomme i støre områder af kommunen i Udgifterne til tilslutning og minirenseanlæg beløber sig til 0,9 mio. kr. og indtægterne er på 0,1 mio kr. Samlet er der således et forbrug på kontoen på 0,8 mio. kr. Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og Byrådet. Forsyning, Jan Timmermann Anlægsregnskab, bilag fra Prisme (709764) Teknik og Miljøservice indstiller, at anlægsregnskabet for sted nr "Spildevandsrensning og kloaktilslutninger i det åbne land" godkendes. at mindreforbruget på 0,7 mio. kr. tilgår kloakforsyningens kassebeholdning. Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen Anbefales overfor Økonomiudvalget og Byrådet som indstillet. 33. Endelig vedtagelse af lokalplan og kommuneplantillæg Sommerhusområde Aarø Sydøst DIKERO / 07/24230

22 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 20 Ovennævnte lokalplan har været fremlagt i en 8-ugers offentlighedsperiode fra og med 10. december 2008 til og med 4. februar Der er i høringsperioden indkommet 3 kommertarer/indsigelser: I det vedlagte notat om indsigelsesbehandling tages der stilling enkeltvis til de indkomne kommentarer/indsigelser og det beskrives om disse medfører rettelser i planmaterialet. Sagen forelægges Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og til endelig beslutning i Byrådet Plan og Arkitektur / Keld Roed Indsigelsesnotat (711257) Teknik og Miljøservice indstiller at de udarbejdede forslag til lokalplan og kommuneplantillæg vedtages endeligt. Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen. Anbefales overfor Økonomiudvalge og Byrådet som indstillet. 34. Afledningen af regnvand fra det planlagte erhvervsområde ved Bramdrup (Bestseller) DIPEMU / 08/37054 Det planlagte erhvervsområde ved Bramdrup (Bestseller) omfatter ca. 60 ha. Området ligger på et landskabeligt højdepunkt, der er gennemskåret af 3 vandskel. Området har naturligt terrænfald mod syd, nordvest og nordøst, hvormed de 3 delområder henligger i afstrømningsoplandet til hhv. Skallebæk (Haderslev Dam), Spangså og Rovstrup Bæk. ca. 40 ha afleder naturligt mod syd - til Skallebækken, som ligger i oplandet til Haderslev Dam.

23 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 21 ca. 15 ha afleder naturligt mod nordvest - til et kommunevandløb, der har forbindelse til Spangs Å (Ribe Å systemet). ca. 5 ha afleder naturligt mod nordøst - til et kommunevandløb, der har forbindelse til Sillerup Bæk og Lillebælt. Det vandløbsretlige udgangspunkt er, at regnvand afledes til de naturlige afstrømningsområder. Der er en speciel problematik mht. afledningen mod syd, dvs. afledningen til Skallebækken, der som nævnt ligger i oplandet til Haderslev Dam. Målsætningen for Haderslev Dam er ikke opfyldt. En af hovedårsagerne til den manglende opfyldelse af målsætning er fosforbelastningen af søen. Erfaringsmæssigt vil udledningen af regnvand fra 1 hektar fuldtbefæstet areal bidrage med ca. 3,5 kg fosfor pr. år. Dvs. at de 40 ha der naturligt afleder til Skallebækken vil bidrage med ca. 120 kg fosfor pr. år (forudsat at hele arealet er fuldtbefæstet). Dette vil udgøre en stigning ca. 3-4 % af den samlede belastning af Haderslev Dam (belast-ningsopgørelse i 2003). I den aktuelle sag vil det være teknisk muligt, at alt regnvand fra erhvervsområdet ledes mod nordvest, dvs. til Ribe Å systemet. Ved valg af denne løsning vil udledningen af fosfor ikke medføre miljøproblemer. Supplerende bemærkning: Bestseller ønsker selv at stå for afledningen af regnvandet fra området. Dette medfører, at der bør udarbejdes et tillæg til den gældende spildevandsplan, idet det ifølge denne er kommunen der skal håndtere regnvandet fra området. Det fremgår endvidere af planen, at regnvandet afledes til Skallebækken. Administrationen vurderer, at et krav om at regnvandet skal afledes til Ribe Å systemet ikke vil medføre merudgifter for virksomheden. Juridiske aspekter I den aktuelle sag vurderer administrationen, at der med hjemmel i Miljøbeskyttelseslovens 28 kan stilles vilkår om, at regnvandet, der naturligt vil afstrømme til Skallebækken, skal afledes til Ribe Å systemet. En ændring af den naturlige afstrømning kræver som udgangspunkt en vandløbsretlig behandling. Såfremt spildevandsplanen ikke ændres, vil kommunen være forpligtet til at etablere et regnvandssystem, der kan aftage regnvandet fra området, såfremt virksomheden skulle ønske det.

24 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 22 Sagen behandles i Udvalget for Teknik og Miljø Teknik- og Miljøservice, Peter Müller Oversigtskort med vandskel (689791) Teknik- og Miljøservice indstiller, at det godkendes, at der i forbindelse med en udledningstilladelse for regnvandet fra det nye erhvervsområde ved Bramdrup (Bestseller) stilles vilkår om, at afledningen sker mod nordvest til Ribe Å systemet. at det godkendes, at der udarbejdes et tillæg til Spildevandsplan , Kloakerede områder Afbud Preben Holmberg og Tonny Thomsen. Godkendes som indstillet. 35. Lejekontrakt 68 Aarøsund Havn 2b 36. Forpagtning af Kommunalejet jord 37. Gensidig orientering dieran / Budgetopfølgning på Forsyningsområdet. Haderslev kommunes forpligtigelser i kontrakten med Clear Channel. Status for strandsagerne Nyt kap. 1 i Bygningsreglement 2008 Bygningsreglementets regler for opstilling af siloer ifm jordbrugserhvervets avls- og driftsbygninger Turn-around-projekter i Teknik- og Miljøområdet Regeringens forlig på transportområdet og etablering af

25 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 23 puljemidler. Der arrangeres møde med Dansk Cyklistforbund. Orientering om deltagelse i Landboforeningens Generalforsamling. Håndtering af politianmeldelser Kunst v/gram Slot Status på landbrugssager.

26 Udvalget for Teknik og Miljø, Side 24 Underskriftsside Preben Holmberg Mads Skau Yrsa Theisen August Kragh Tonny Thomsen Jan Christensen Holger Lauritzen Erik Ancker