Høring om tilsætningsstoffer i tobaksvarer

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Høring om tilsætningsstoffer i tobaksvarer"

Transkript

1 Høring om tilsætningsstoffer i tobaksvarer Resumé og redigeret udskrift af høring i Landstingssalen, Christiansborg, 26. april 2006 Teknologirådets rapporter 2006/13

2 Tilsætningsstoffer i tobaksvarer Resumé og redigeret udskrift af høring på Christiansborg. Projektledelse i Teknologirådets sekretariat Jacob Skjødt Nielsen Projektsekretær: Eva Glejtrup Projektmedarbejder: Claus Sjørslev Madsen Resumé Rasmus Kragh Jakobsen Redigeret udskrift Folketingstidende og Teknologirådet. Tryk Folketingets Trykkeri ISBN: ISSN: Rapporten kan bestilles hos Teknologirådet Antonigade København K Telefon Telefax tekno@tekno.dk Rapporten findes også på Teknologirådets hjemmeside Teknologirådets rapporter 2006/13 2

3 Forord På vegne af Folketingets Sundhedsudvalg arrangerede Teknologirådet en høring om tobaksvarer og virkningen af tilsætningsstoffer og aromastoffer. Høringen blev afholdt onsdag den 26. april 2006 i Landstingssalen på Christiansborg. Høringen belyste tilsætningsstoffers betydning for tobaks vanedannende egenskaber, og diskuterede konsekvenserne af at ændre lovgivningen på området. Rapporten indledes med et resumé af konferencen, efterfulgt af høringens program, en præsentation af oplægsholderne og disses skriftlige oplæg. Herefter følger et redigeret udskrift af de mundtlige oplæg og de tilhørende spørge- og debatrunder. Rapporten kan downloades fra Teknologirådets hjemmeside, Teknologirådet vil gerne benytte lejligheden til at takke oplægsholderne på høringen, Sundhedsudvalget og Folketingets administration. Teknologirådet, juli 2006 Claus S. Madsen 3

4 Forord... 3 Resumé... 5 Program Præsentation af oplægsholdere Charlotta Pisinger...14 Jørgen Falk...14 Philip Tønnesen...15 Per Kim Nielsen...15 Thomas Lindegaard...15 Rolf W. Berg...15 Helle Westphal...16 Flemming Hansen...16 Jes Søgaard...17 Poul Tværmose...17 Skriftlige Oplæg Sammenhængen mellem tobaksvarers indholdsstoffer og de helbredsmæssige effekter af rygning. V.Charlotta Pisinger...18 Udviklingen i danskernes rygevaner herunder unges tobaksforbrug. V. Jørgen Falk...21 Afhængighed af tobaksrygning. V. Philip Tønnesen...27 Danske og internationale undersøgelser af tilsætningsstoffer i tobaksvarer V. Per Kim Nielsen...29 Skriftligt oplæg af vicedirektør Thomas Lindegaard, Skandinavisk Tobakskompagni A/S...34 Indlæg bragt i Politiken Debat 3. sektion lørdag d. 16. april V. Rolf W. Berg...40 Kemiske og toksikologiske undersøgelser af tilsætningsstoffer i tobak v. Helle Westphal...42 Skriftligt bidrag fra Flemming Hansen, CBS Forhold mellem pris og forbrug. V. Jes Søgaard, DSI, Institut for Sundhedsvæsen...50 Virkemidler til at begrænse skadelige virkninger af rygning v. Poul Tværmose...57 Deltagerliste Redigeret udskrift Teknologirådets udgivelser

5 Resumé Høringen var kommet i stand på baggrund af et beslutningsforslag B78 fra Enhedslisten. 10 eksperter stillede deres viden til rådighed for Folketingets Sundhedsudvalg indenfor tre udvalgte temaer, hvor politikere og tilhørere fik indblik i danskernes rygevaner og de helbredsmæssige konsekvenser af rygning, hvilke tilsætningsstoffer man bruger i tobak og deres virkning samt om rygningens skadelige virkninger kan begrænses af mærkning og regulering. Dagen rundede af med en afsluttende åben debat. Rygning i Danmark Charlotta Pisinger læge, ph.d. og formand for Dansk Selskab for Tobaksforskning fortalte om sammenhængen mellem tobaksvarers indhold og de helbredsmæssige effekter af rygning. Hun pegede på industriens dobbeltrolle, hvor historien har vist at økonomiske hensyn vejer tungere end hensyn til død og lidelser for mennesker, der i ungdommeligt letsind lokkes ud i livslang afhængighed. Pisinger gennemgik indholdet af en cigaret og gjorde op med den almindelige misforståelse, at en cigaret blot er tobaksblade, der ikke indeholder meget andet end nikotin. Den rene tobak indeholder omkring stoffer, hvor nogle er sprøjtegifte og andre er stoffer, der bliver dannet ved den videre forarbejdning af cigaretterne. Tobaksrøg består af mindst kemiske stoffer, hvor 90 pct. er gasser inkl. kulilte, formaldehyd, blåsyre, benzen og nitrosaminer. Den sidste del af røgen er tjæren, som består af partikler med farlige stoffer som ddt, kviksølv, bly, fenoler mfl. Udover alle disse stoffer har industrien gennem årtier tilsat stoffer for at hjælpe salget f.eks. menthol, chokolade og sukker, der gør smagen rarere, blødere og mindsker hoste. Dertil kommer stoffer, som øger optagelsen af nikotin, så rygerne kan blive mere afhængige. I alt kender man til ca. 400 kunstige tilsætningsstoffer. Herefter fortalte Pisinger om de skadelige stoffer i tobaksrøgen, hvor kulilte ubetinget er et af de farligste, fordi det binder sig til de røde blodlegemer og hindrer ilttransporten og forårsager kronisk iltmangel. Det er medvirkende årsag til blodpropper samt åreforkalkning og ca. 30 pct. af alle åreforkalkningssygdomme skyldes rygning. Udover kulilte pegede hun på, at røgen indeholder mindst 43 kræftfremkaldende stoffer bla. arsenik, benzen, krom, nikkel, kadmium, vinyl klorid, polonium, aromatiske aminer og rygning er årsag til ca. en tredjedel af alle kræfttilfælde. Lungekræft er den hyppigste, som dræber danskere om året, men rygning forårsager også mange tilfælde af kræft i urinveje, spiserør, mundhule, bugspytkirtel, strube, nyre og livmoderhals. Endelig fortalte hun, at flere stoffer i tobaksrøg som nitrogenoxid, ammoniak og hydrogencyanid skader lunger alvorligt og at omkring mennesker i Danmark lider af den invaliderende sygdom KOL (rygerlunger). Omkring danskere dør hvert år af tobaksrygning, hvilket er flere dødsfald end ildebrand, mord, bilulykker, selvmord, AIDS, alkohol og narkomisbrug til sammen. Alligevel ved fleste rygere ikke, hvor farligt rygning egentlig er -»de tror, at hvis man bare løber sig en tur eller ser sig for, når man går over vejen, så kompenserer det for rygningens skader.«jørgen Falk, konsulent i Center for Forebyggelse i Sundhedsstyrelsen fortalte om danskernes rygevaner, som man har kortlagt siden Dengang var næsten 80 pct. af mændene dagligrygere, men siden er andelen faldet jævnt med ca. 1 procentpoint om året til 28 pct. i Kvinderne har siden 1970'erne fulgt mændenes fald til i dag 24 pct. Hertil kommer 2-3 pct. af befolkningen, der kun ryger en gang imellem - et tal der har været konstant i mange år. Overordnet er der en tydeligt faldende tendens. Falk gennemgik derefter forskellige grupper af rygere - først storrygerne (mere end 15 cigaretter pr. dag), som har den største risiko for tobaksrelaterede sygdomme. Indtil starten af 90'erne blev der trods det generelle fald i antal rygere flere storrygere, hvorfor den samlede sundhedsmæssige gevinst for samfundet faktisk blev udvandet i den periode. Efter 1993 er der sket et mindre fald, så ca. 15 pct. af voksenbefolkningen i dag er storcigaretrygere svarende til halvdelen af alle rygere. 5

6 Et andet interessant aspekt er, at rygningen de sidste 35 år har fået en social slagside. Andelen af dagligrygere blandt ufaglærte er ca. dobbelt så stor, 36 pct., som blandt de højere funktionærer, hvor den er 19 pct., og andelen af storrygere er 23 pct. blandt de ufaglærte arbejdere og 9 pct. blandt højere funktionærer. Falk påpegede, at det er et væsentligt bidrag til den ulighed i sundhed, som jævnligt debatteres og forskellen ser ud til uddybes. Blandt de unge årige er der sket en positiv udvikling med et markant fald siden 1970 og dagligrygertallet ligger i dag omkring 20 pct. Hertil kommer ca. 10 pct. festrygere. Også her ser man en social slagside. Undersøgelser på uddannelsesstederne viser, at de bogligt stærke unge ryger væsentligt mindre end de bogligt mindre stærke unge. Blandt børn (10-15 år) har Danmark et af de laveste europæiske gennemsnit for dagligrygere, hvilket er gunstigt for folkesundheden på sigt. Den positive udvikling blandt børn og unge sagde Falk bla. skyldes lovgivning om rygning i skolerne og rygeforbud mod salg af tobak til mindreårige. Falk sluttede af med tal for selve tobaksforbruget, der ikke er faldet så markant, som antallet af rygere. Målt på salget af fabriksfremstillede cigaretter i Danmark er forbruget nogenlunde konstant fra 1975 til i dag. Det afspejler bla. at der er færre som ryger pibe, cigarer og hjemmerullede cigaretter samt et øget dagligt forbrug blandt de tilbageværende rygere. Og ikke mindst de seneste års faldende cigaretpriser, som har øget salget af cigaretter i Danmark og mindsket grænsesalget. Philip Tønnesen, administrerende overlæge på Lungemedicinsk afdeling på Gentofte Amtssygehus skulle tale om tobakkens afhængighedsskabende virkning. Han gjorde det klart, at rygning først og fremmest handler om at få nikotin, som er den stimulans, der gør at rygning er dejligt. Problemet med rygning er, at det er en utrolig farlig måde at få nikotin og modsat den udbredte opfattelse sagde Tønnesen, at man meget nemt og hurtigt bliver afhængig af nikotin. Han sagde, at pct. af teenagere, som begynder at ryge en cigaret to gange om ugen er nikotinafhængige efter et halvt år. Efter Tønnesens mening ved de unge ikke, at man så nemt bliver afhængig og de lokkes ind i afhængighed. Med hensyn til behandling sagde han, at der blandt sundhedsmyndighederne i Danmark er behov for en holdningsændring til rygning. Han pegede på, at nikotinafhængighed internationalt anses for en sygdom og at man bør behandle det som en sygdom. Han sammenlignede med heroinafhængighed og narkomaner, som man ikke bare kan sige til: Nu skal du holde op. Tønnesen sagde rygere har brug for behandling og at man i dag faktisk har effektive behandlingsmetoder til at få folk til at holde op med at ryge. Han forstod ikke, hvorfor vi herhjemme ikke som i f.eks. England og Sverige kan få tilskud til behandlingsmidler, der dæmper abstinenssymptomerne og rygetrangen. Og han pegede på, at costeffektive analyser af hvad det koster at redde et kvalitetsjusteret leveår, viser det er meget billigere med nikotinprodukter og lægebehandling end nogle af de livsstilssygdomme, der får behandlingstilskud i Danmark f.eks. forhøjet kolesterol og let forhøjet blodtryk. Med hensyn til tobakkens tilsætningsstoffer mente han ikke, de betyder så meget, fordi der er så mange andre farlige stoffer i cigaretterne. Han sagde derimod deklarationen skal vise hvad man får ned i lungerne og ind i organismen og at kritiserede den nuværende deklaration på cigaretpakkerne, fordi de maskiner, der måler hvor meget tjære, kulilte og nikotin, der er i cigaretrøgen ikke tager højde for, at cigaretfiltrene er fyldt med mikroskopiske huller. Det betyder maskinen modsat rygerne, som dækker hullerne med læberne, suger en masse ekstra luft med ind og i virkeligheden suges meget mere ind i kroppen end der står. Han sagde man måske skulle fokusere mere på deklarationen end på tilsætningsstofferne. På spørgsmål fra Lone Møller (S) gjorde Philip Tønnesen klart, at det er nikotinet, der er problemet, fordi det skaber afhængigheden, men at nikotin ikke i sig selv er særlig farligt. Møller spurgte også til kommende medikamenter og bivirkninger, hvortil Tønnesen svarede, at der er bivirkninger ved de nuværende medikamenter, men at der er lovende nye medikamenter med færre bivirkninger på vej. Charlotta Pisinger understregede,at det er medicin og ikke nydelsesmidler, så hun mente folk ville være parate til at acceptere mindre bivirkninger i 1-2 måneder, hvis midlerne er effektive. Helle Sjelle (KF) spurgte til hvordan man kan skal komme den sociale ulighed man ser på rygning og andre steder i sundhedsvæsnet 6

7 til livs, hvortil Jørgen Falk sagde man ikke har et endegyldigt svar, men at rygning bidrager væsentligt. Man ved at røgfri miljøer har stor effekt ligesom rygeafvænningstilbud, der er tæt på borgerne dvs. ikke massekommunikerede kampagner, men f.eks. røgfri arbejdspladser og at de praktiserende læger pr. automatik spørger ind til rygevaner. På spørgsmål fra Karin Nødgaard (DF) om børn generelt tager afstand fra deres forældres rygevaner, svarede Falk, at man finder hele spektret af reaktioner, men rygende forældre præger i høj grad deres børn til også at blive rygere. Tønnesen supplerede med, at store undersøgelser fra USA peger på i hvert fald tre ting har betydning for om unge begynder at ryge: Forældrenes rygevaner, om der ryges, hvor de unge færdes - skoler, institutioner, arbejdspladser etc. - og prisen på cigaretterne, jo dyrere des færre begynder at ryge. Frank Aaen (EL) var interesseret i, hvad panelet mente om tobaksindustriens optræden og Pisinger pegede på, at det kun er 12 år siden, at de største tobaksproducenter trods bedre vidende svor i USA's senat, at rygning hverken var afhængighedsskabende eller medførte nogle skader på helbredet. Hun sagde man ikke kan regne med, at der bliver spillet med åbne kort. Aaen spurgte også til, hvad man som lovgiver kunne gøre, hvortil Tønnesen forslog, at man forlangte af industrien, at den så at sige skulle reparere sine egne skader f.eks. ved at sætte en procentdel af indtjeningen til side til sundhedsopbyggende formål. Jørgen Falk gjorde opmærksom på, at den danske tobaksindustri, hverken har været så fremtrædende i reklamer eller i debatten som industrien i f.eks. Tyskland og USA, men at de har skiftet holdning fra ikke at kommentere noget til midt i 90'erne at sige, at enhver ved, at rygning er sundhedsskadeligt. Viden om tilsætningsstoffer i tobaksvarer Per Kim Nielsen, kemiker, projektchef i Kræftens Bekæmpelse fortalte at tilsætningsstoffer i vidt omfang er designet til at indfange unge og at man udenfor industrien ikke ved meget om deres effekt på kroppen. Han sammenlignede med en udvikling man har set i Danmark indenfor vandpibetobak, hvor det indtil man satte aroma- og sukkerstoffer til tobakken, stort set kun var gamle, der røg vandpibe, men med tilsætningsstofferne var det i vidt omfang lykkes at få unge til at ryge vandpibe. Nielsen forklarede, at tilsætningsstoffernes funktion er at gøre det let at komme i gang med at ryge ved, at røgen ikke generer en ned igennem luftvejene. Angående afhængighed sagde han, at enkelte studier pegede på at afbrændt sukkerstof også kan være afhængighedsskabende. Ud over sukkerstofferne er der tilsætningsstoffer, som gør, at man hurtigere bliver afhængig ved at optage nikotinen hurtigere og andre igen som f.eks. ammoniak hjælper nikotinoptagelsen ved at regulere på surhedsgraden. Tobaksindustrien bruger også nikotinlignende stoffer, som ikke bliver målt i ISO standardmetoderne, men er med til at skabe afhængighed. Nielsen sagde, at ved at gøre det lettere at ryge er cigaretter med tilsætningsstofferne simpelthen designet til at få fanget dem under 18 år. Han pegede til sidst på et problem i mangel på viden om tilsætningsstofferne i og med det stort set kun er tobaksindustrien selv, der har forsket i, hvordan cigaretterne og tilsætningsstofferne virker. De få studier af tilsætningsstoffernes virkning i lungerne og kroppen er ofte støttet af tobaksindustrien, så Nielsen sagde, at ren uafhængig viden er svær at finde. Der hvor man kan få viden fra er almindelige toksikologiske undersøgelser af de enkelte stoffer f.eks. hvis man får det på huden, optager det eller spiser det. Hans anbefaling var derfor, at man så hurtigt som muligt foår opbygget den fælles europæiske forskningsenhed, der skal sørge for toksikologiske undersøgelser både hvad angår afhængighed, tilsætningsstoffer og målemetoder, så man får den uvildige viden derfra. Thomas Lindegaard, kemiingeniør, vicedirektør i Skandinavisk Tobakskompagni repræsenterede tobaksindustrien og lagde for med at slå fast, at selve tanken om, at industrien i al hemmelighed skulle designe metoder eller finde på stoffer til at gøre folk afhængige af et sundhedsskadeligt produkt, er så langt fra virkeligheden som man kan komme. Lindegaard sagde, man bør differentiere mellem den amerikanske og den danske tobaksindustri i debatten. Omkring tilsætningsstoffer og spørgsmål om afhængighed understregede Lindegaard, at det er et teknisk kompliceret emne, hvor man er nødt til at fokusere på den 7

8 videnskabelige dokumentation. Han sagde, at de beskyldninger, der er fremført mod tilsætningsstofferne ikke holder til videnskabelige test. Lindegaard medgav, at undersøgelserne i vidt omfang er lavet af tobaksindustrien, men understregede at de er publiceret og viser, at stofferne ikke ændrer ved sundhedsrisikoen forbundet med selve rygningen. Som eksempel gav han debatten omkring ammoniak og regulering af ph, der skulle frigive mere nikotin, men allerede i 1993 dokumenterede læge Philip Tønnesen, at fri nikotin optages langsommere end bundet nikotin. Tilsvarende sagde han, at de hollandske sundhedsmyndigheder har undersøgt almindelige tilsætningsstoffer som sukker, lakrids og kakao, og konkluderer, at der ikke er hold i beskyldningerne. Endelig havde Lindegaard et ekstra skriftligt materiale med angående konkrete beskyldninger mod mentol tidligere fremsat af den forrige taler, Per Nielsen. Lindegaard opsummerede, at pointen er, at man skal holde fast i den videnskabelige dokumentation omkring tilsætningsstoffer og at tobaksindustrien er meget villige til at stille op til yderligere debat, diskussion og spørgsmål, som han sagde f.eks. kunne foregå i Sundhedsstyrelsen, hvor man kan gå i detaljer med de tekniske ting. Rolf W. Berg, lektor, ph.d. fra Kemisk Institut, Danmarks Tekniske Universitet forsker i kemiske stoffer og fortalte, hvordan der er stor forskel på hvad man opfatter som et stof afhængig af om man er journalist eller kemiker. Det er et spørgsmål om begreber men for kemikeren er f.eks. æblemost og jordnøddesmør sammensatte stoffer mens rene stoffer har såkaldte CAS numre, som den amerikanske kemiske organisation har tildelt hvert eneste kemiske stof. Han gjorde opmærksom på, at tobak indeholder mange forskellige kemiske stoffer, som varierer, fordi det bliver dyrket i mange forskellige dele af verden under forskellige forhold, med forskellig gødning, forarbejdning osv., men det, som betyder noget, er indholdet i det færdige produkt. Han sagde, at antallet af stoffer - de ca man har hørt i debatten - afhænger af, hvordan man definerer et stof og ifølge Berg kan indholdet i røg kemisk set meget let være stoffer. Derfor er afhængighedsskabende tilsætningsstoffer egentlig ikke essensen og ligesom Tønnesen sagde han, at det i virkeligheden handler om nikotin og om at få nikotin. Den måde rygerne kan få det på er ved at købe tobak. Berg foreslog, at man burde lave meget stærke cigaretter, hvor der var tilsat stoffer, som fremmer hurtig afgivelse af nikotin, så folk kan nøjes med at ryge en halv cigaret. Dermed sagde Berg, kan rygerne få det, de er ude efter, nemlig nikotinen, mens de minimerer røgen, tjæren og de dårlige ting, som skader helbredet inkl. passiv rygning. Så længe tilsætningsstofferne ikke i sig selv er skadelige. Han sagde, at han politisk ikke gik ind for rygning, men hvis folk gerne vil have nikotin, fordi de er afhængige af det, så burde man ikke arbejde for at forbyde tilsætningsstoffer til tobak, men derimod fremme forskning i hvad for nogle stoffer, man skal sætte til. Helle Westphal, underdirektør i Sundhed og Miljø i DHI Group fortalte om kemiske og toksikologiske undersøgelser af tilsætningsstoffer til tobak og de økonomiske omkostninger ved at teste. Hun stillede spørgsmål ved om det overhovedet var interessant at teste tilsætningsstofferne. Westphal begyndte med at ridse fakta op - i EU er der tilladt ca. 400 tilsætningsstoffer til tobak, som bliver blandet til forskellige smagsblandinger og hver cigaret er typisk tilsat ca. 10 stoffer ud over stoffer til at klistre papiret sammen, farve filteret, trykke mærket etc. Hun gjorde klart, at de omtalte stoffer ikke dannes ved rygning af en enkelt cigaret, men er de stoffer, der til sammen kan dannes ud fra rygning af forskellige cigarettyper. Stofferne er mere eller mindre godt beskrevet, men man kender den kemiske identitet af de fleste af stofferne. Nogle er imidlertid meget svære at identificere nøjagtig kemisk og Westphal fortalte, at det er den samme problemstilling man har med f.eks. citrusolier i kosmetik, fordi det er en kompleks blanding, som varierer med, hvor meget sol, der har været, hvilken skråning, planten har groet på osv. Derpå gik hun til prisen at undersøge sundhedseffekter og sagde, at det første man må spørge er: Hvad er det egentlig, vi ønsker at vide, når man allerede ved, at rygning og tobak er kræftfremkaldende, giver hjerte-kar sygdomme og at nikotin er afhængighedsskabende? Hun gjorde klart, at det er meget tidskrævende og dyrt at undersøge hvert stof (1-3 år og koster 2-10 mio. kr.) og at undersøge stoffer grundigt er ikke realistisk. Og spørgsmålet er om det overhovedet er interessant at vide, om et enkelt tilsætningsstof bidrager med måske 0,1 pct.'s forøgelse af tobakkens sundhedsskadelige effekter. 8

9 Hun foreslog, at man i stedet fokuserede på tilsætningsstoffer, som gør det nemmere at blive afhængig som ung, fordi man ved, at de fleste rygere får grundlagt deres afhængighed som meget unge og er meget loyale over for de cigaretmærker, de starter med at ryge. Hun tvivlede dog på, at det ville være muligt at udvikle en forsøgsmodel, hvor man kunne teste tobaksafhængighed med og uden tilsætningsstoffer. Til sidst sammenlignede hun med færdigblandede søde alkoholdrikke til meget unge mennesker, som gør det meget nemt at drikke alkohol og spurgte om det er smagen, der gør det meget nemt at blive afhængig. Kamal Qureshi (SF) og Frank Aaen (EL) spurgte til hvordan den danske tobaksindustri adskilte sig fra den amerikanske om man ikke gjorde sig umage for at få flere til at købe produkter man bliver afhængige af. Lindegaard svarede, at man selvfølgelig bruger mange penge på at vinde markedsandele og få folk til at vælge Skandinavisk Tobakskompagnis produkter. Det gør man f.eks. ved at vælge tobak af høj kvalitet, der giver en god smag og ved at designe pakkerne så de ser flotte ud. Lindegaard sagde også, at man til forskel fra den amerikanske tobaksindustri ikke har et stort forskningslaboratorium og ikke har forsket i specifikke stoffer eller processer, der f.eks. skal påvirke ph, men har en»måske naiv«tobaksfaglig tilgang. Frank Aaens kommentar om, at Skandinavisk Tobakskompagni ikke er et dansk firma, afviste Lindegaard og sagde, at en tredjedel af aktierne er ejet af British American Tobacco (BAT), men firmaet kører med udgangspunkt i de tre danske familier, som ejer selskabet og er adskilt fra BAT. På et spørgsmål fra Frank Aaen om man ikke kunne lade sig inspirere af medicinalbranchens regler om, at industrien skal dokumentere, at medicin ikke må være usundt, sagde Lindegaard, at der ikke er danske regler for hvad man må tilsætte tobakken, så de havde valgt at følge tyske og franske regler. Man så meget gerne også skrappere regler så længe det blev på EU niveau. Rolf Berg kommenterede, at det var vigtigt, at man så på cigarettens endelige indhold og ikke blot på tilsætningsstoffer, fordi man ellers kunne»fifle«med tingene og f.eks. fodre tobaksplanten med et stof, som dermed via råproduktet ville komme med i cigaretten, men rent teknisk ikke ville være et tilsætningsstof. Helle Westphal sagde, at med medicin accepterer man netop bivirkninger, hvis de ikke overstiger effekten fra den sygdom man forsøger at bekæmpe. Med andre produkter er dem, der markedsfører produktet ansvarlig for, at det ikke skader forbrugerens sundhed. Hun pegede på den kommende EU kemikalielovgivning, REACH, hvor hun gætter på det bliver producenternes og importørernes ansvar, at sikre den viden, der skal til, omkring de stoffer man sælger og det vil også gælde dem, der sælger tilsætningsstoffer til tobaksindustrien. Regulering og mærkning af tobaksvarer Flemming Hansen, professor ved Institut for Afsætningsøkonomi på Copenhagen Business School beskæftiger sig med effekten af massekommunikation og skulle belyse reklamens rolle for cigaretforbruget. Han beklagede den korte tidsfrist og havde løst opgaven ved en litteratursøgning på ordene»advertising, cigarettes, smoking og youth«og herfra udvalgt 16 videnskabelige undersøgelser. Hansen havde seks spørgsmål og det første var: Påvirker annoncering cigaretforbrugets omfang? Svaret herpå var kort og enkelt: Nej. Der er ingen sammenhæng mellem tobaksforbrugets omfang og annonceringens omfang i den vestlige verden, hverken når man analyserer på tværs af lande eller over tid i de enkelte lande. Dernæst spurgte Hansen: Påvirker cigaretannonceringen nye rygere? Hvortil han sagde, at reklamen synes at have en vis men næppe dominerende betydning for tilgangen af nye rygere. Det tredje spørgsmål lød: Har advarselsmærkater nogen effekt? Her havde Flemming Hansen ikke fundet nævneværdige forskningsresultater, men henviste til andre undersøgelser, der dels viste at jo større et mærke er des større er kendskabet og jo oftere man ændrer en tekst des mere bliver den læst. Derpå spurgte han: Hvordan begynder man at ryge? Og svarede, at en stor undersøgelse fra 14 lande viste, at reklamens betydning kommer ind meget langt nede i rækken efter vennernes, søskendes og forældres påvirkning. Hansen næstsidste spørgsmål: Har antirygerkampagner nogen effekt? Og svaret var entydigt ja ud fra det materiale han havde. Til sidst påpegede han, at sponsorering er et emne man burde interessere mere sig for end reklame, fordi tobaksindustrien i Danmark ikke må reklamere, søger de eksponering gennem spon- 9

10 sering, productplacement og lignende. Hansen sagde også, at distribution og adgangen til cigaretter for de unge er langt vigtigere end reklame. Endelig tilføjede han, at den danske reklameforbudspolitik på tobaksområdet har den bivirkning, at de allerede etablerede mærker som House of Prince sparer en masse udgifter til reklame og produktudvikling og samtidig kan være trygge ved, at ingen konkurrenter kommer og kan introducere nye produkter. Jes Søgaard, professor, direktør for DSI Instituttet for Sundhedsvæsenet skulle sige noget om forholdt mellem pris og forbrug. Søgaard fortalte, at man ved virkelig meget om emnet og han havde fundet over 100 undersøgelser (ca. to tredjedele amerikanske), hvor alle undtagen 3-4 stykker kan påvise en statistisk signifikant negativ sammenhæng mellem pris på tobaksprodukter, primært cigaretter og forbrug af tobaksprodukter, primært cigaretter. Det betyder, at en øget pris reducerer forbruget og der er også symmetri således, at forbruget stiger, når priserne falder. Søgaard fortalte, at der desuden er to meget markante sociodemografiske trends. Den stærkeste er sammenhængen mellem alder og pris som alt andet lige er stærkere, jo yngre man er. Prisfølsomheden er stærkest for aldersgruppen årige og faldende frem til ca. 30 år, hvor den stabiliserer sig. Så med hensyn til at begynde på at ryge har prisen en stor betydning, fordi især de unge er påvirket af prisen. En næsten ligeså stærk social trend er sammenhængen mellem prisfølsomhed og uddannelse eller indkomst - jo lavere uddannelse og jo lavere indkomster, man har, des mere stiger prisfølsomheden. Igen en meget sikker konklusion, som er fundet i samtlige undersøgelser. Jes Søgaard beklagede, at der ikke findes danske, norske eller svenske offentliggjorte undersøgelser, men havde til lejligheden selv lavet en og den viste, at Danmark falder helt i tråd med de andre landes undersøgelser. Søgaard understregede, at denne prisfølsomhed er længerevarende og effekten på forbruget ikke kun ses lige når prisen stiger eller falder. Snarere tværtom, sagde han, ser man ca. halvdelen af forbrugssammenhængen det første år og resten i de efterfølgende år. Han gjorde til sidst opmærksom på, at WHO med eksperter på området har konkluderet, at prisen er den vigtigste enkeltfaktor til at ændre tobaksforbruget. Prisen i Danmark er faldet de sidste 40 år fra at en pakke cigaretter kostede knap 50 kr. i 1966 til i dag knap 30 kr. Det sagde han, egentlig er interessant, når vi samtidig ved, at rygning er blevet så farligt. Endelig afviste han det argument, at man ikke tør bruge afgiftsinstrumentet, fordi man er bange for at miste nogle skatteindtægter. Som tallene for prisfølsomheden er viser det, at der faktisk vil komme stigende provenueffekter af at sætte cigaretafgifterne op. Poul Tværmose, specialkonsulent i Københavns Kommune og formand for Sund By Netværkets tobaksgruppe fortalte at man ved, hvad der skal til på tobaksområdet - omfattende programmer, der kombinerer indsatser i skolen, sundhedsvæsenet, lokalsamfundet, medier og i politik. Han indledte med at beklage, at tilsætningsstoffer, som er marginalt i den store sammenhæng, drejer fokus væk fra de mange vigtige ting på området. Tværmose sagde, derefter at det heldigvis er et ekstremt velundersøgt forebyggelsesområde, som man har forsket intensivt i og har mange praktiske erfaringer med. Så omkring årtusindskiftet offentliggjorde de store internationale sundhedsorganisationer bla. Verdenssundhedsorganisationen (WHO), Verdensbanken, de øverste amerikanske sundhedsmyndigheder (CDC) og EU kommissionen et sæt grydeklare vejledninger og anbefalinger på, hvad bør man gøre i et land for at have en effektiv tobakskontrol. Tværmose fortalte, at Danmark har forpligtet sig at gøre en indsats i og med man tilsluttede sig FN's første konvention på forebyggelsesområdet, Framework Convention on Tobacco Control fra Han nævnte de væsentligste tiltag man bør gøre - overordnet set anbefaler man at bruge en vifte af indsatser for at få størst mulig effekt og synergi. En af de væsentligste er at øge afgifter og skatter på tobaksvarer. Hertil kommenterede Tværmose, at når Danmark i 2003 satte prisen ned med 15 pct. er det sundhedspolitisk hul i hovedet. Det næste tiltag er at skabe røgfrie miljøer, som både har en direkte effekt ved at mindske passiv rygning og en indirekte effekt ved at gøre det sværere at starte med at ryge og nemmere at holde op. Information og oplysning er også et vigtigt fundament under tobakskontrol. Han sagde, at det ikke er gjort med tv-reklamer, pjecer eller foldere, men der skal direkte kontakt med sundhedspersonalet til. I den forbindelse er dansk status nedslående den, at praktiserende læger stort set ikke 10

11 tager problemet op med deres patienter, selv om befolkningen forventer det og at det er fuldstændig tilfældigt, om rygning tages op som et emne i skoler eller på ungdomsuddannelser. Tværmose sagde, at hvis der skal ske nogen forbedring af folkesundheden på tobaksområdet i løbet af de næste år, så skal det komme fra folk, der holder op med at ryge dvs. rygeafvænning og behandling. Han var bekymret for forebyggelsesområdet skulle lide under den nye kommunalreform, fordi det flyttes fra amterne og ud i primærkommunerne. Han anførte, at der er brug for national koordinering, men personaleressourcerne på det statslige niveau er reduceret til halvandet årsværk. Det kommer der ikke meget udvikling, koordinering, rådgivning og materialer til regioner og kommuner ud af. Hans anbefaling var derfor, at politikerne lever op til forpligtelserne i FN's konvention og tager initiativ til, at vi får en nation handlingsplan og strategi på tobaksområdet, som indebærer nogen af de mange forskellige elementer, man har dokumentation for, virker. Frank Aaen (EL) ville høre noget mere om distribution og effekten af, at fordoble tobakspriserne, hvortil Jes Søgaard svarede, at der var eksempler fra Canada og Sverige på, at man også kan hæve prisen for meget og så flytter man bare salget udenfor landet, men en mindre afgiftsstigning vil have en positiv effekt både på statskassen og ved at reducere antallet af rygere. Tværmose sagde, at tilgængeligheden i Danmark er begrænset af, at man ikke må købe tobak, når man er under 16 år, men i realiteten køber 75 pct. af dem under 16 år selv deres cigaretter, så måske skulle man sætte grænsen op til 18 år - så dem på 14 år i hvert fald ikke købte. Flemming Hansen sagde, at tobaksindustrien var nødt til at bruge sponsering og product placement for at få eksponeret deres produkter, men mente ikke det var specielt rettet mod de unge. Ordstyreren, Birthe Skaarup (DF), åbnede debatten og Jørgen Falk supplerede Tværmoses gennemgang af de punkter Verdensbanken og WHO anbefaler med at fortælle, at Europas lande var blevet evalueret efter deres indsats mod tobaksforebyggelse og Danmark fik 45 point ud af 100 mulige. Poul Tværmose sagde senere, at man havde delt landene op i tre grupper - en førergruppe, en midtergrupper og en bundgruppe - og Danmark ligger i bunden af midtergruppen. Han opfordrede til en politisk ambition om i hvert fald at ligge i førergruppen. Han sagde også, at WHO i meget lang tid har haft den anbefaling at bruge 1 pct. af provenuet fra tobaksafgifter på forebyggelsesarbejde. Frank Aaen ville gerne høre lidt mere om, hvor man begynder og Poul Tværmose svarede, at mange faktorer spiller ind bla. er der forskel på de unges sårbarhed socialt og formentlig også genetisk, men det der slår mest igennem er miljøet og især, hvor man havner efter folkeskolen - om det er en teknisk skole, hvor alle ryger eller et pænt gymnasium, hvor ingen ryger. Per Kim Nielsen sagde, at Kræftens Bekæmpelses undersøgelser viste, at det ikke bare var skolen, men også klassen og at skolens eller klassens holdning til rygning er meget udslagsgivende. Det har de set både fra efterskoler og fra tekniske skoler. Søgaard gjorde opmærksom på, at rundspørger blandt de unge ikke afslører, at pris er afgørende, det kommer kun frem, når man ser på den faktiske opførsel. Fra salen ville Inge Haunstrup Clemmensen (Kræftens Bekæmpelse) høre om man kunne nedsætte antallet af steder, hvor man kunne købe cigaretter og samtidig have en form for licens til at købe tobak. Kamal Qureshi (SF) sagde, at han ikke havde tænkt over tilgængeligheden som en mulig regulering, men måske tvivlede han på, at det kunne få politisk flertal. Birthe Skaarup (DF) mente heller ikke en slags System Bolag på tobak ville komme igennem. Flemming Hansen sagde, begrænset tilgængelighed ikke ville kunne afskaffe rygning, men via distribution vil man have betydelig indflydelse. Tværmose sagde, at man ofte er stødt på problemet i nærheden af skoler og at det her ville være meget fornuftigt at kigge på at begrænse tilgængeligheden. Fra salen supplerede Niels Them Kjær (Kræftens Bekæmpelse) med, at Spanien har indført en ny lovgivning pr. 1. januar 2006, hvor man både har lavet røgfri miljøer og begrænset antallet af udsalgssteder for tobak, så man ikke kan købe cigaretter i supermarkeder og kiosker, men skal i specialbutikker. 11

12 Program Høring om tilsætningsstoffer i tobaksvarer Onsdag den 26. april 2006 kl i Landstingssalen på Christiansborg KL VELKOMST V. Birthe Skaarup (DF), formand for Folketingets Sundhedsudvalg og høringens ordstyrer Kl RYGNING I DANMARK Sammenhæng mellem rygning og de helbredsmæssige effekter af rygning Charlotta Pisinger, læge, Ph.d., Dansk Selskab for Tobaksforskning. Udviklingen i danskernes rygevaner herunder unges tobaksforbrug Jørgen Falk, konsulent, Center for Forebyggelse, Sundhedsstyrelsen Tobakkens afhængighedsskabende virkning Philip Tønnesen, adm. overlæge, lungemedicinsk afdeling, Gentofte Amtssygehus Spørgsmål fra politikerpanelet (30 min.) VIDEN OM TILSÆTNINGSSTOFFER I TOBAKSVARER Danske og internationale undersøgelser af tilsætningsstoffer i tobaksvarer Per Kim Nielsen, kemiker, projektchef, Kræftens Bekæmpelse Skandinavisk Tobakskompagnis viden om og brug af tilsætningsstoffer Thomas Lindegaard, kemiingeniør, vicedirektør, Skandinavisk Tobakskompagni Sammenhænge mellem tilsætningsstoffer i tobak og nikotinoptagelse Rolf W. Berg, lektor, Ph.d., Kemisk Institut, Danmark Tekniske Universitet Omkostningen ved kemiske og toksikologiske analyser af indholdsstoffer i tobak Helle Westphal, underdirektør, DTC - Sundhed & Miljø, DHI Group Spørgsmål fra politikerpanelet (30 min.) Kl Kaffepause 12

13 Kl REGULERING OG MÆRKNING AF TOBAKSVARER Mærkning af tobaksvarer Flemming Hansen, professor, Institut for Afsætningsøkonomi, Copenhagen Business School Forholdet mellem pris og forbrug Jes Søgaard, professor, direktør, DSI Institut for Sundhedsvæsen Virkemidler til at begrænse skadelige virkninger af rygning Poul Tværmose, specialkonsulent i Københavns Kommune, formand for Sund By Netværkets tobaksgruppe Spørgsmål fra politikerpanelet og samlet diskussion (30 min.) AFSLUTTENDE DEBAT AFSLUTNING Ved Birthe Skaarup (DF), formand for Folketingets Sundhedsudvalg 13

14 Præsentation af oplægsholdere Charlotta Pisinger Lægevidenskabelig embedseksamen, Københavns universitet, januar 1988 Ph.d. grad, Københavns universitet, oktober 2004 Tillidsposter Formand for Dansk Selskab for Tobaksforskning Medlem af Sundhedsudvalget, lægekredsforeningen, Københavns Amt 12 internationale peer reviewed publikationer Rapporter Tobaksrygning og vægt. Resultater fra en befolkningsundersøgelse, Inter99. Rapport til Sundhedsstyrelsen, dec.2004 Praktiserende lægers implementering af rygeafvænning med hovedfokus på barrierer mod implementering. Rapport til Sundhedsstyrelsen, april 2005 Passiv rygning - Hvidbog, 2005, udgivet af 16 interesseorganisationer, kapitel om passiv rygning og lunger. Jørgen Falk Ekspert i tobaksforebyggelse - herunder danskernes rygevaner. Uddannet lærer i Ansat som lærer (skole- og ungdomsvejleder) i folkeskolen indtil 1988 Har siden 1988 arbejdet med tobaksforebyggelse i statsligt regi først i Tobaksskaderådet (indtil 2001), siden i Sundhedsstyrelsen, Center for Forebyggelse. Projektleder for en række centrale tobaksforebyggelsesprojekter herunder STOP-kampagnen ( ), Nationalt Center for Rygestop ( ), Sundhedsstyrelsens kampagner vedr. passiv rygning og de årlige rygevaneundersøgelser siden Dansk ekspert i Phare Twinning projekt om tobaksforebyggelse i Estland Repræsenterer Danmark i en række EU-fora om tobaksforebyggelse - herunder European Network for Smoking Prevention (ENSP). Rådgiver for EU-kommissionen i forbindelse med europæiske tobakskampagner ( Feel Free to Say No og HELP-for a life without tobacco ). 14

15 Philip Tønnesen Ledende overlæge, dr.med. Philip Tønnesen, lungemedicinsk afdeling, Amtssygehuset i Gentofte Cand.med. i 1975 fra Købehavns Universitet. Dr.med. i Speciallæge i medicinske sygdomme, allergologi og medicinske lungesygdomme. Ledende overlæge ved lungemedicinsk afdeling, Gentofte siden Publiceret mere end 70 artikler i danske og internationale fagtidsskrifter om lungemedicinske og allergologiske emner. Forsket i rygeafvænning i 20 år og publiceret mere en 25 artikler herom. Foredragsholder internationalt om rygeafvænning og deltager i flere internationale arbejdsgrupper. Formand for Dansk Lungemedicinsk Selskab de sidste 3 år.. Per Kim Nielsen Cand. Mag. kemi og biologi. Projektchef i Kræftens Bekæmpelse afdeling for forebyggelse og dokumentation siden Specielt arbejdet med unges rygning og afhængighed, samt tilsætningsstoffer, vandpiberygning og rygningens skadevirkninger. Tidligere underviser ved RUC, gymnasier m.m. Inspektør og udviklingschef ved Nakskov Uddannelses Center. Skrevet flere undervisningsbøger inden for biologi, kemi, rygning. Rapporter og artikler inden for emner om unge og rygning. Ansvarlig for hjemmesiderne og Udviklingsprojekter for EU, Indenrigs- og Sundhedsministeriet, Sundhedsstyrelsen, Undervisningsministeriet m.m. Thomas Lindegaard Stilling: Vicedirektør, Development & Regulatory Affairs Ansættelser: : Skandinavisk Tobakskompagni A/S : House of Prince A/S : Risø, Afdelingen for materialeforskning Uddannelse: Akademi ingeniør (kemi) 1991, HD (U) 2001 Rolf W. Berg Navn Rolf Willestofte Berg Født June 7th, 1945 Adresse Frederikslundsvej 23, DK-2840 Holte Nationalitet Dansk 15

16 Uddannelse Civilingeniør i Kemi (DTU) Ph.D. studier "Vibrational Spectroscopy of Ethylenediamine Compounds", Resultater publiceret som 5 papers i internationale journaler Værnepligt. Stillinger Forskningsmedarbejder ved "The Danish Atomic Energy Commission, National Research Laboratory Risø". Hovedsageligt pulver metallurgi Forskningsmedarbejder ved DTU på projektet : "Intra and Intermolecular Vibrations in Crystalline Compounds" Seniorforsker ved DTU. Arbejde med eget projekt: Phase Transitions in Crystals Seniorforsker ved Danish Natural Science Foundation. Projekt: Resonance Raman spectroscopy of molten salts Seniorforsker ved Danish Technical Science Foundation. Projekt: Molten Salt Battery Research and Development idag Lektor ved DTU idag Leder for Laboratoriekursus i uorganisk kvalitativ analyse (kemi) ved DTU Appointed to National representative in the committee of ECTN (European Chemistry Thematic Network) on the topic Core Chemistry. Helle Westphal Helle Westphal er uddannet farmaceut og har 15 års erfaring som konsulent indenfor rådgivning om materialer, kemikalier og sundhed på Dansk Toksikologi Center. Helle har endvidere stor erfaring med såvel projekt- som personaleledelse og er p.t. underdirektør på DTC Sundhed og Miljø, som i efteråret 2005 blev fusioneret med DHI Vand og Miljø. Siden 1992 har Helle bidraget med toksikologisk vurdering for virksomheder i ind- og udland i forbindelse udvikling af materialer og udvikling af renere teknologier ligesom hun har deltaget i en række nationale og internationale udvalg og netværk. P.t. sidder Helle Westphal i Miljøstyrelsens rådgivende udvalg for bekæmpelsesmiddelforskning, udpeget af Det strategiske forskningsråd, samt i Det nationale netværk vedr. byggevarer i kontakt med drikkevand for By- og Boligstyrelsen. Flemming Hansen Born Married to Birgit Hallum Three children: Karen, Morten and Jan Education: 1972 Ekon.dr. - Lund University, Sweden Ph.D. (from the Copenhagen School of Business Administration & Economics) Columbia University 1962 MBA (cand.merc. from the Copenhagen School of Business Administration & Economics). 16

17 Positions: Director, Center for Marketing Communication, CBS Chairman of the Marketing Department at the Copenhagen Business School Visiting Professor at the University of Los Angeles, USA Professor at the Copenhagen School of Business Administration & Economics Professor, Aalborg University Center, Aalborg AIM A/S, Copenhagen, part owner and chairman of the Board Associate Professor at the Whitemore School of Business Administration & Economics, University of New Hampshire Assistant Professor at the Copenhagen Shool of Business Administration & Economics WA - Reklame/Marketing I/S (Advertising Agency). Jes Søgaard Professor, cand.rer.soc. Uddannelse: Socialvidenskabelig kandidateksamen, cand.rer.soc., Odense Universitet Efteruddannelseskurser på University of California at San Diego, University of Essex, Universitetet i Uppsala, University of Helsinki. Tidligere ansættelse/r og øvrig erhvervserfaring: 1998 Direktør, DSI Institut for Sundhedsvæsen 1996 Professor (Sundhedsøkonomi), Center for Helsetjenesteforskning, Odense Universitet 1993 Lektor, Center for Helsetjenesteforskning og Socialpolitik, Odense Universitet 1988 Adjunkt, Økonomisk Institut, Odense Universitet Adjunkt, Socialmedicinsk Institut, Aarhus Universitet 1983 Forsker, Socialmedicinsk Institut, Odense Universitet 1981 Kandidatstipendiat, Socialmedicinsk Institut, Odense Universitet Poul Tværmose Specialkonsulent på tobaksområdet i Folkesundhed København, Københavns Kommune Uddannet pædagog i Arbejdet som pædagog og socialpædagog Cand. Psych. Københavns Universitet Projektleder i Kræftens Bekæmpelse på en række tobaksprojekter Centerleder Københavns Kommunes Center for Rygeafvænning Vicekontorchef Københavns i Kommunes Planlægnings- og Folkesundhedskontor Projektleder på Nationalt Center for Rygestop Specialkonsulent i Folkesundhed København 17

18 Skriftlige Oplæg Sammenhængen mellem tobaksvarers indholdsstoffer og de helbredsmæssige effekter af rygning. V.Charlotta Pisinger Charlotta Pisinger læge, Ph.D., formand for Dansk Selskab for Tobaksforskning, Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed, KAS Glostrup. Tobaksindustriens Erklæring til Rygerne I 1954 samledes repræsentanter for tobaksindustrien for at skrive en Erklæring til Rygerne. I dokumentet hed det: Vi vil aldrig producere og markedsføre et produkt der er påvist, at være årsag til nogen alvorlig lidelse for mennesker. I sidste øjeblik blev dette ændret til: Vi accepterer en interesse i menneskers helbred som et grundlæggende ansvar.. Tobaksindustrien har længe, længere end lægevidenskaben, vidst at nikotin er afhængighedsskabende, og at rygning er forbundet med stor skade for helbredet. Indholdet af en cigaret, uden tilsætningsstoffer Ser man på indholdet af en almindelig cigaret uden tilsætningsstoffer, indeholder den naturligvis tobaksblade, oftest blade af planten Nicotiana Tabacum. Man kunne derfor tro at en ren cigaret ikke bestod af andet end nikotin, men en cigaret indeholder omkring organiske og ikke organiske bestanddele. Mange er sprøjtegifte, andre er stoffer dannet ved den videre forarbejdning af cigaretter. Ved forbrænding af en cigaret dannes tobaksrøg. Røgen består af partikler og gasser. I alt består tobaksrøg af ca kemiske stoffer. Over 90% af røgen er gasser, som bl.a. indeholder kulilte og stoffer som formaldehyd, blåsyre, benzen og nitrosaminer. Den sidste del af røgen består af partikler, som også kaldes tjæren. Denne tjære består af stoffer som DDT, kviksølv, bly, fenoler m.m. Hvorfor tilsættes tilsætningsstoffer i cigaretter? Tobaksindustrien har udover ovennævnte naturligt forekommende stoffer gennem årtier tilsat forskellige stoffer der skulle forbedre cigaretterne, dvs. øge salget af dem. Tilsætningsstofferne skal bl.a. gøre smagen blødere og rarere (så det er nemmere for de unge at begynde at ryge), mindske hosteanfald ved rygning (så det er nemmere for de unge at begynde at ryge), ændre cigaretrøgen så den bliver mindre synlig samt især øge effekten og optagelsen af nikotin, så rygerne bliver mere afhængige. Man har kendskab til omkring 600 tilsætningsstoffer, som har været anvendt. Nogle af disse stoffer lyder ganske uskadelige, ja direkte lækre: lakrids, chokolade, mentol. Problemet er, at et stof der er uskadeligt at spise, ikke nødvendigvis er uskadeligt at inhalere, efter at det er blevet forbrændt. Viden om de farligste stoffer i en cigaret Vi har meget stor viden om hvilke stoffer der er farlige ved rygning, og hvordan skaden sker. Denne viden har vi dels fra talrige dyreforsøg, men også fra grundige undersøgelser med forsøgspersoner. Kun nogle få vigtige stoffer, sygdomme og virkningsmekanismer vil blive nævnt her. Kulilte er ét af de farligste stoffer i tobaksrøg. Kulilten dannes ved forbrænding, og binder sig meget stærkt til de røde blodlegemer, så de ikke kan transportere ilt. Herved går rygeren rundt med kronisk iltmangel. Desuden virker kulilten hæmmende på vejrtrækningen, og er medvirkende til åreforkalkning. Omkring 30% af alle åreforkalkningssygdomme skyldes rygning. En ryger har dobbelt så høj risiko for at få blodprop i hjertet som en ikke-ryger, og rygerne får i gennemsnit deres første blodprop 10 år før ikkerygerne. Kulilte kan ikke fjernes fra cigaretter. 18

19 Der er kendskab til 43 kræftfremkaldende stoffer i tobaksrøg. Der er stærk evidens for, at stoffer som arsenik, benzen, krom, nikkel, cadmium, vinylklorid, polonium og aromatiske aminer giver kræft hos mennesker. Rygning er årsag til ca. en tredjedel af alle tilfælde af kræft. Den hyppigste kræfttype er lungekræft, som dræber ca personer årligt herhjemme. Næsten alle personer med lungekræft er rygere og ex-rygere. Desuden medfører rygning hvert år mange tilfælde af kræft i urinveje, spiserør, mundhule, bugspytkirtler, strube, nyrer og livmoderhals. Flere stoffer i tobaksrøg skader lungerne alvorligt. Nitrogenoxid giver inflammation/betændelse af lungerne. Ammoniak og pyridin virker meget irriterende på luftvejene. Akrolein og hydrogencyanid ødelægger de små fimrehår i luftvejene som skal rense lungerne. Omkring mennesker i Danmark har KOL, tidligere kendt som rygerlunger. De allerfleste af disse tilfælde skyldes rygning af dem dør hvert år, resten lever med svær åndenød, ofte af invaliderende grad. Tobaks betydning for folkesundheden i Danmark Rygning er den enkeltfaktor der har størst indflydelse på folkesundheden i Danmark. Omkring danskere bliver hvert år dræbt af tobaksrøg, hvilket er flere dødsfald end det samlede antal ofre ved ildebrand, mord, bilulykker, selvmord, AIDS, alkohol- og narkomisbrug. Rygning kan, selv uden tilsætningsstoffer, aldrig blive ufarlig for helbredet. April 1994 et minde om hvem vi samarbejder med Repræsentanter for de 7 største tobakskompagnier i USA sværgede for blot 12 år siden i USA s senat at nikotin ikke er afhængighedsskabende, og benægtede beskyldninger om, at man havde manipuleret ved nikotinindholdet i cigaretter. Kort tid fik offentligheden adgang til interne dokumenter der viste, at begge udsagn var falske. Tobaksindustrien har i næsten et halv århundrede haft kendskab til, at nikotin er svært afhængighedsskabende, og at rygning er meget skadeligt for helbredet. Samtidig har tobaksindustrien på forskellig vis manipuleret ved nikotinindhold i cigaretter, og arbejdet på at øge rygernes afhængighed samt sikre at flere unge begyndte at ryge. David Goerlitz var ansat af RJ Reynolds tobakskompagni til at reklamere for Winston cigaretter. Han spurgte de ansvarlige for tobakskompagniet hvorfor de ikke selv røg. Svaret var følgende: We don t smoke this shit, we sell it. We reserve the right to smoke it for the young, the poor, the black and the stupid. Sammenfattende Vi har meget stor viden om hvilke stoffer der er farlige ved rygning, og hvordan skaden sker. Udover nikotin indeholder en cigaret omkring organiske og ikke organiske bestanddele. Mange er sprøjtegifte, andre er stoffer der tilsættes og dannes ved den videre forarbejdning af cigaretter. Ved forbrænding af en cigaret dannes tobaksrøg. Røgen består af partikler og gasser. I alt består tobaksrøg af ca kemiske stoffer, heraf er 43 kræftfremkaldende. I tobaksrøg findes farlige stoffer som kulilte, formaldehyd, arsenik, benzen, krom, nikkel, DDT, kviksølv, bly, fenoler m.m. Tobaksindustrien har udover ovennævnte naturligt forekommende stoffer i cigaretter gennem årtier tilsat forskellige stoffer der bl.a. skulle øge rygernes afhængighed samt gøre det lettere for unge, at begyndte at ryge. Nogle af disse stoffer lyder uskadelige, men kan være skadelige at inhalere, efter at de er blevet forbrændt. Rygning er den enkeltfaktor der har størst indflydelse på folkesundheden i Danmark. Omkring danskere bliver hvert år dræbt af tobaksrøg, hvilket er flere dødsfald end det samlede antal ofre ved ildebrand, mord, bilulykker, selvmord, AIDS, alkohol- og narkomisbrug. Rygning vil, selv hvis tilsætningsstoffer fjernes, udgøre en alvorlig fare for helbredet. Tobaksindustrien har i næsten et halv århundrede haft kendskab til, men benægtet, at nikotin er svært afhængighedsskabende, at rygning er meget skadeligt for helbredet, at man har manipuleret ved nikotin- 19

20 indhold i cigaretter m.m. Det anbefales at holde sig for øje, at tobaksindustrien aldrig har spillet med åbne kort, og at deres økonomiske interesser overskygger interessen for, at rygning medfører lidelse og død for mange mennesker, der i ungdommeligt letsind lokkes ud i livslang afhængighed 20

Y-aksen er dødsfald pr. år, og x-aksen er dødsårsag. Tallene er fra 1990.

Y-aksen er dødsfald pr. år, og x-aksen er dødsårsag. Tallene er fra 1990. Tema: Rygning Rygning er den faktor i samfundet, der har størst indflydelse på folkesundheden. I Danmark er gennemsnitslevealderen lavere end i de andre nordiske lande. Denne forskel skyldes især danskernes

Læs mere

Spørgsmålsark til aktiviteten Spil om tobak

Spørgsmålsark til aktiviteten Spil om tobak Spørgsmålsark til aktiviteten Spil om tobak Find mere inspiration på www.op-i-roeg.dk Note til underviseren: Herunder finder du spørgsmålsark til de faglige udfordringer med spørgsmål om tobak. Der er

Læs mere

Høring om tilsætningsstoffer

Høring om tilsætningsstoffer Høring om tilsætningsstoffer og tobaksvarer Landstingssalen, onsdag d. 26. april 2006 1 Program... 3 Præsentation af oplægsholdere... 5 Charlotta Pisinger... 5 Jørgen Falk... 5 Philip Tønnesen... 6 Per

Læs mere

TALEPAPIR. Sundheds- og ældreministerens tale til samråd AO og AP om rygnings udbredelse 27. september 2016

TALEPAPIR. Sundheds- og ældreministerens tale til samråd AO og AP om rygnings udbredelse 27. september 2016 Sundheds- og Ældreudvalget 2015-16 SUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 1029 Offentligt TALEPAPIR Det talte ord gælder Sundheds- og ældreministerens tale til samråd AO og AP om rygnings udbredelse 27.

Læs mere

Historisk tilbageblik og visionært

Historisk tilbageblik og visionært 10 år med forebyggelse i kommunerne Historisk tilbageblik og visionært fremsyn Astrid Blom, Sundhedsstyrelsen og Jørgen Falk, tidligere Sundhedsstyrelsen Vores disposition Milepæle i den tobaksforebyggende

Læs mere

Behandling af tobaksafhængighed - anbefalinger til en styrket klinisk praksis

Behandling af tobaksafhængighed - anbefalinger til en styrket klinisk praksis Behandling af tobaksafhængighed - anbefalinger til en styrket klinisk praksis Jørgen Falk Chefkonsulent Temamøde om tobak og alkohol, Middelfart 25. oktober 2011 Disposition Udviklingen i rygevaner Beskrivelse

Læs mere

HVAD VIRKER OG HVAD VIRKER IKKE? HVAD KAN KOMMUNEN GØRE?

HVAD VIRKER OG HVAD VIRKER IKKE? HVAD KAN KOMMUNEN GØRE? HVAD VIRKER OG HVAD VIRKER IKKE? HVAD KAN KOMMUNEN GØRE? Charlotta Pisinger Professor i tobaksforebyggelse Københavns Universitet Center for Klinisk Forskning og Forebyggelse DET GÅR BEDRE I FOLKESKOLEN

Læs mere

Jeg vil gerne tale med dig om Kræftens Bekæmpelses advarsler om kræftfremkaldende stoffer

Jeg vil gerne tale med dig om Kræftens Bekæmpelses advarsler om kræftfremkaldende stoffer Jeg vil gerne tale med dig om Kræftens Bekæmpelses advarsler om kræftfremkaldende stoffer Kræftens Bekæmpelses forsigtighedsprincip. Og om E cigaretter som lægemiddel KRÆFTFREMKALDENDE STOFFER På KBs hjemmeside

Læs mere

Guide til sygdomsforebyggelse på sygehus og i almen praksis. Fakta om rygning

Guide til sygdomsforebyggelse på sygehus og i almen praksis. Fakta om rygning Guide til sygdomsforebyggelse på sygehus og i almen praksis Indhold Hvad er rygning? Hvad betyder rygning for helbredet? Hvordan er danskernes rygevaner? Hvilke konsekvenser har rygning i Danmark? Danskerne

Læs mere

Oversigt (indholdsfortegnelse) Den fulde tekst. Kapitel 1 Definitioner. Kapitel 2 Grænseværdier. Kapitel 3 Målemetoder

Oversigt (indholdsfortegnelse) Den fulde tekst. Kapitel 1 Definitioner. Kapitel 2 Grænseværdier. Kapitel 3 Målemetoder BEK nr 172 af 28/02/2011 Gældende Offentliggørelsesdato: Indenrigs- og Sundhedsministeriet Accession B20110017205 Entydig dokumentidentifikation AI003755 Dato for førstegangsindlæggelse Dato for indlæggelse

Læs mere

Guide: Sådan minimerer du risikoen for KOL-følgesygdomme

Guide: Sådan minimerer du risikoen for KOL-følgesygdomme Guide: Sådan minimerer du risikoen for KOL-følgesygdomme Tre simple blodprøver kan forudsige, hvem af de 430.000 danske KOL-patienter, der er i størst risiko for at udvikle de følgesygdomme, der oftest

Læs mere

Sundhedsudvalget SUU alm. del - Bilag 453 Offentligt. Høring om tilsætningsstoffer

Sundhedsudvalget SUU alm. del - Bilag 453 Offentligt. Høring om tilsætningsstoffer Sundhedsudvalget SUU alm. del - Bilag 453 Offentligt Høring om tilsætningsstoffer og tobaksvarer Landstingssalen, onsdag d. 26. april 2006 1 Program... 3 Præsentation af oplægsholdere... 5 Charlotta Pisinger...

Læs mere

E-cigaretten: Sundhedsskadelig eller ej?

E-cigaretten: Sundhedsskadelig eller ej? E-cigaretten: Sundhedsskadelig eller ej? Salget af elektroniske cigaretter går forrygende herhjemme, men de er ikke nær så ufarlige, som producenterne får dem til at lyde, lyder advarslerne Af Heidi Pedersen,

Læs mere

FAKTAARK: FOREBYGGELSE AF RYGNING BLANDT BØRN OG UNGE. HVAD VIRKER? 24. APRIL 2018

FAKTAARK: FOREBYGGELSE AF RYGNING BLANDT BØRN OG UNGE. HVAD VIRKER? 24. APRIL 2018 WWW.VIDENSRAAD.DK VIRKER? 24. APRIL 2018 BAGGRUND Omkostningerne ved rygning er store, for både samfundet og de mange, der pådrager sig tobaksrelaterede sygdomme. Jo tidligere rygestart, jo større risiko

Læs mere

SNUS FOR NUFT! SIG NEJ! DET ER SUNDHEDSCENTERVEST.DK/SNUSFORNUFT

SNUS FOR NUFT! SIG NEJ! DET ER SUNDHEDSCENTERVEST.DK/SNUSFORNUFT SNUS FOR NUFT! LÆS MERE PÅ SUNDHEDSCENTERVEST.DK/SNUSFORNUFT #SNUSFORNUFT SIG NEJ TIL RØG OG SNUS. DET ER SNUSFORNUFT! RØG OG SNUS ER LANGT FARLIGERE OG MERE VANEDANNENDE, END DU TROR. RINGKØBING-SKJERN

Læs mere

om rygning og rygestop

om rygning og rygestop D A N S K FA K TA O G R Å D om rygning og rygestop FA R L I G R Ø G Når du tager et hiv på din cigaret eller pibe, suger du samtidig 200 skadelige stoffer ind sammen med røgen. Stofferne kommer fra munden

Læs mere

HVAD SKER DER, NÅR MAN HOLDER OP MED AT RYGE?

HVAD SKER DER, NÅR MAN HOLDER OP MED AT RYGE? KAPITEL 6: HVAD SKER DER, NÅR MAN HOLDER OP MED AT RYGE? 48 www.op-i-røg.dk GÅ OP I RØG Kræftens Bekæmpelse www.op-i-røg.dk 49 Kapitel 6: Indhold Dette kapitel beskriver, hvad der sker, når man holder

Læs mere

HELBREDSMÆSSIGE KONSEKVENSER AF

HELBREDSMÆSSIGE KONSEKVENSER AF Sundheds- og Forebyggelsesudvalget 2011-12 SUU alm. del Bilag 228 Offentligt HELBREDSMÆSSIGE KONSEKVENSER AF revision af lov om røgfri miljøer Arbejdspladsen STIG EIBERG HANSEN ESBEN MEULENGRACHT FLACHS

Læs mere

Bekendtgørelse om grænseværdier, målemetoder, mærkning, varebetegnelser m.v. for tobaksvarer

Bekendtgørelse om grænseværdier, målemetoder, mærkning, varebetegnelser m.v. for tobaksvarer BEK nr 172 af 28/02/2011 (Historisk) Udskriftsdato: 19. januar 2017 Ministerium: Sundheds- og Ældreministeriet Journalnummer: Indenrigs- og Sundhedsmin., Center for Forebyggelse, j.nr. 7-309-116/1 Senere

Læs mere

HVORDAN BLIVER TOBAK TIL RØG, OG HVAD INDEHOLDER RØGEN?

HVORDAN BLIVER TOBAK TIL RØG, OG HVAD INDEHOLDER RØGEN? KAPITEL 2: HVORDAN BLIVER TOBAK TIL RØG, OG HVAD INDEHOLDER RØGEN? 24 www.op-i-røg.dk GÅ OP I RØG Kræftens Bekæmpelse www.op-i-røg.dk 25 Kapitel 2: Indhold Kapitlet giver en indføring i de kemiske processer,

Læs mere

2. RYGNING. Hvor mange ryger?

2. RYGNING. Hvor mange ryger? SUNDHEDSPROFIL FOR REGION OG KOMMUNER BIND 2 2. RYGNING Rygning er den væsentligste forebyggelige risikofaktor i forhold til langvarig sygdom og dødelighed. I gennemsnit dør en storryger 8- år tidligere

Læs mere

VANDPIBERYGNING, MEDIER, INDUSTRI OG KAMPAGNER. Et forløb omkring vandpiberygning og mediers påvirkning af individer.

VANDPIBERYGNING, MEDIER, INDUSTRI OG KAMPAGNER. Et forløb omkring vandpiberygning og mediers påvirkning af individer. VANDPIBERYGNING, MEDIER, INDUSTRI OG KAMPAGNER Et forløb omkring vandpiberygning og mediers påvirkning af individer. DAGENS PROGRAM Lungerne i Danmark Alle dem som Oplæg omkring vandpiberygning Oplæg omkring

Læs mere

Hvorfor ryger unge? Pernille Bendtsen, phd., sekretariatschef, Vidensråd for Forebyggelse ETABLERET AF TRYGFONDEN OG LÆGEFORENINGEN

Hvorfor ryger unge? Pernille Bendtsen, phd., sekretariatschef, Vidensråd for Forebyggelse ETABLERET AF TRYGFONDEN OG LÆGEFORENINGEN Hvorfor ryger unge? Pernille Bendtsen, phd., sekretariatschef, Vidensråd for Forebyggelse pbe.vff@dadl.dk ETABLERET AF TRYGFONDEN OG LÆGEFORENINGEN WWW.VIDENSRAAD.DK PROGRAM SIDE 2 Hvor slemt står det

Læs mere

TALEPAPIR. Det talte ord gælder. Samråd AM-AP om kræfttilfælde, forebyggelse, social. ulighed i sundhed og samfundsøkonomiske. konsekvenser af rygning

TALEPAPIR. Det talte ord gælder. Samråd AM-AP om kræfttilfælde, forebyggelse, social. ulighed i sundhed og samfundsøkonomiske. konsekvenser af rygning Sundhedsudvalget 2010-11 SUU alm. del, endeligt svar på spørgsmål 562 Offentligt TALEPAPIR Det talte ord gælder Anledning: Samråd AM-AP om kræfttilfælde, forebyggelse, social ulighed i sundhed og samfundsøkonomiske

Læs mere

E-cigaret og dampere. Tobakstemamøde Midtjylland. Regionshospitalet Viborg, Skive Lungemedicinsk afdeling Michael Skov Jensen

E-cigaret og dampere. Tobakstemamøde Midtjylland. Regionshospitalet Viborg, Skive Lungemedicinsk afdeling Michael Skov Jensen E-cigaret og dampere Tobakstemamøde Midtjylland Lungemedicinsk afdeling Michael Skov Jensen Sundhedsstyrelsen Den betydelige usikkerhed om de mulige helbredsmæssige konsekvenser af e-cigaretter både med

Læs mere

Kapitel 4. Rygning. Dagligrygere

Kapitel 4. Rygning. Dagligrygere Kapitel 4 Rygning Kapitel 4. Rygning 45 Jo længere uddannelse, desto mindre er andelen, der ryger dagligt og andelen, der er storrygere Seks ud af ti rygere begyndte at ryge, før de fyldte 18 år Andelen,

Læs mere

HELBREDSMÆSSIGE KONSEKVENSER AF

HELBREDSMÆSSIGE KONSEKVENSER AF HELBREDSMÆSSIGE KONSEKVENSER AF revision af lov om røgfri miljøer Folkeskoler STIG EIBERG HANSEN ESBEN MEULENGRACHT FLACHS KNUD JUEL MARTS 2012 UDARBEJDET AF STATENS INSTITUT FOR FOLKESUNDHED, SYDDANSK

Læs mere

GÅ OP I RØG Gå op i Røg er et tværfagligt undervisningsmateriale om tobak og rygning. opirøg.dk. Lærervejledning

GÅ OP I RØG Gå op i Røg er et tværfagligt undervisningsmateriale om tobak og rygning. opirøg.dk. Lærervejledning GÅ OP I RØG Gå op i Røg er et tværfagligt undervisningsmateriale om tobak og rygning. opirøg.dk Lærervejledning LÆRERVEJLEDNING Gå op i Røg er Kræftens Bekæmpelses undervisningstilbud om tobak og rygning

Læs mere

KAN MAN TALE SIG TIL ET LIV UDEN CIGARETTER?

KAN MAN TALE SIG TIL ET LIV UDEN CIGARETTER? KAN MAN TALE SIG TIL ET LIV UDEN CIGARETTER? Læs hvad andre rygestoppere fortæller om den hjælp, de fik fra STOPLINIEN. GRATIS RÅDGIVNING 80 31 31 31 t godt ummer til n røgfri remtid: 0 31 31 31 Når du

Læs mere

HVORDAN BLIVER TOBAK TIL RØG, OG HVAD INDEHOLDER RØGEN?

HVORDAN BLIVER TOBAK TIL RØG, OG HVAD INDEHOLDER RØGEN? KAPITEL 2: HVORDAN BLIVER TOBAK TIL RØG, OG HVAD INDEHOLDER RØGEN? Man er ikke ryger, fordi man holder en cigaret, og det er heller ikke skadeligt at holde en cigaret i hånden. Det er først, når cigaretten

Læs mere

Psykiatri RYGNING ALKOHOL MOTION

Psykiatri RYGNING ALKOHOL MOTION Psykiatri RYGNING ALKOHOL MOTION KRAM RYGNING OG PSYKISK SYGDOM Undersøgelser viser at: Mennesker med psykisk sygdom lever med en større risiko for at udvikle tobaksrelaterede sygdomme som kræft, hjerte-karsygdom

Læs mere

Fremtidens rygeregler regeringens forslag

Fremtidens rygeregler regeringens forslag Sundhedsudvalget SUU alm. del - Bilag 382 Offentligt Nye rygeregler regeringens udspil Marts 2006 Fremtidens rygeregler regeringens forslag Regeringen vil forebygge, at nogen udsættes for passiv rygning

Læs mere

Europaudvalget 2012 KOM (2012) 0788 Bilag 5 Offentligt

Europaudvalget 2012 KOM (2012) 0788 Bilag 5 Offentligt Europaudvalget 2012 KOM (2012) 0788 Bilag 5 Offentligt Hr. José Manuel Barroso Formand for Europa-Kommissionen Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles Det Internationale Sekretariat Christiansborg DK-1240 København

Læs mere

Forebyggelse af hjertekarsygdomme

Forebyggelse af hjertekarsygdomme Sammenfatning af publikation fra : Forebyggelse af hjertekarsygdomme Hvilke interventioner er omkostningseffektive, og hvor får man mest sundhed for pengene? Notat til Hjerteforeningen Jannie Kilsmark

Læs mere

Fortæller: Hver eneste cigaret skader. Rygning kan få blodet til at klumpe sig sammen. Det kan give blodpropper i hjernen.

Fortæller: Hver eneste cigaret skader. Rygning kan få blodet til at klumpe sig sammen. Det kan give blodpropper i hjernen. Transskription af Sundhedsstyrelsens TV-spot [En kvinde går ud af huset, bag hende ser man børnene lege, og her tænder hun en cigaret. Cigarettens flammer lyser op, overdrevet lyd fra flammen, man følger

Læs mere

Alkohol og rygning blandt børn og unge hvad ved vi og hvad virker?

Alkohol og rygning blandt børn og unge hvad ved vi og hvad virker? Alkohol og rygning blandt børn og unge hvad ved vi og hvad virker? Pernille Bendtsen, ph.d., sekretariatschef, Vidensråd for Forebyggelse pbe.vff@dadl.dk ETABLERET AF TRYGFONDEN OG LÆGEFORENINGEN WWW.VIDENSRAAD.DK

Læs mere

Rygning og hjerte-kar-lidelser

Rygning og hjerte-kar-lidelser Rygning og hjerte-kar-lidelser Det er svært at holde op med at ryge. Men hvis du lider af en hjerte-kar-lidelse, er et rygestop særligt vigtigt for dit helbred. Denne brochure er måske dit første skridt

Læs mere

LUNGER VISION SUNDERE - LIVET IGENNEM

LUNGER VISION SUNDERE - LIVET IGENNEM VISION SUNDERE LUNGER - LIVET IGENNEM Det nyfødte barns første selvstændige handling er at trække vejret. Og når vi en dag holder op, markerer dét livets afslutning. Derfor skal vi passe på de lunger,

Læs mere

Strukturel forebyggelse af rygning hvad virker?

Strukturel forebyggelse af rygning hvad virker? Strukturel forebyggelse af rygning hvad virker? Charlotta Pisinger Professor i tobaksforebyggelse Center for Klinisk Forskning og Forebyggelse Største landvindinger for folkesundheden Bedre hygiene Rent

Læs mere

Guide: Sådan kvitter du smøgerne

Guide: Sådan kvitter du smøgerne Guide: Sådan kvitter du smøgerne Rygestoppræparater har været udsat for meget kritik, men det er der ingen grund til, mener eksperter Af Lisa Ryberg Pedersen, oktober 2012 03 Udskældte piller virker 05

Læs mere

Ren luft til ungerne

Ren luft til ungerne Side 1 af 8 Ren luft Beskyt børn mod passiv rygning Februar 2005. Sundhedsstyrelsen og Kræftens Bekæmpelse / Design og grafisk tilrettelægning: Alette Bertelsen, Imperiet / Illustrationer: Tove Krebs Lange

Læs mere

Andelen af daglige rygere er størst i aldersgruppen 45 54 år og 55 64 år for både mænd og kvinder 3.

Andelen af daglige rygere er størst i aldersgruppen 45 54 år og 55 64 år for både mænd og kvinder 3. Dato: 9. maj 2014 Rettet af: LSP Version: 1 Projektindstilling / uddybende projektbeskrivelse herunder økonomi Projekt: Rygestopinstruktør Stamdata Projektnavn Projektejer Direktørområde Projektleder Projektidé

Læs mere

Fakta om undersøgelsen Fremtidens forebyggelse ifølge danskerne

Fakta om undersøgelsen Fremtidens forebyggelse ifølge danskerne Fakta om undersøgelsen Fremtidens forebyggelse ifølge danskerne Fremtidens forebyggelse ifølge danskerne er den første, dybdegående nationale undersøgelse af danskernes holdninger til sundhedsfremme og

Læs mere

Røgfri Klasse Inspirationsmateriale til undervisningen

Røgfri Klasse Inspirationsmateriale til undervisningen Røgfri Klasse 2015 Inspirationsmateriale til undervisningen 100% Unge i Grønland der ikke ryger 80% 60% 40% 20% 2006 2010 2014 0% 11 år 12 år 13 år 14 år 15 år 16 år Ikke-rygere 2 Kilde: HBSC Greenland

Læs mere

Er du rigtig klog lærerark

Er du rigtig klog lærerark Er du rigtig klog lærerark rk På kort bane Når man ryger danner huden mindre collagen hvad betyder det for huden? At den bliver gullig og meget tør At den er mindre elastisk og ældes hurtigere dvs. danner

Læs mere

Der har været en positiv udvikling i andelen af dagligrygere og storrygere siden 2010 dog ses en tendens til stagnation siden 2013.

Der har været en positiv udvikling i andelen af dagligrygere og storrygere siden 2010 dog ses en tendens til stagnation siden 2013. ET SPADESTIK DYBERE INTRODUKTION Dette er en uddybning af de grafikker og informationer der kan findes i SUND ODENSE Hvordan er sundheden i Odense 2017?. For hver indikator er vist udviklingen fra 2010

Læs mere

HVORDAN KAN MAN UNDGÅ, AT UNGE BEGYNDER AT RYGE?

HVORDAN KAN MAN UNDGÅ, AT UNGE BEGYNDER AT RYGE? 54 www.op-i-røg.dk GÅ OP I RØG Kræftens Bekæmpelse KAPITEL 6: HVORDAN KAN MAN UNDGÅ, AT UNGE BEGYNDER AT RYGE? forebyggelse og kampagner www.op-i-røg.dk 55 Kapitel 6: Indhold Kapitlet giver et overblik

Læs mere

Kender du din lungefunktion?

Kender du din lungefunktion? Kender du din lungefunktion? En pjece fra Danmarks Lungeforening www.lunge.dk Kend dine lunger Sundere lunger - livet igennem Danmarks Lungeforening arbejder for, at endnu flere danskere lever med sundere

Læs mere

Farligt? Her er sandheden om smertestillende piller

Farligt? Her er sandheden om smertestillende piller Farligt? Her er sandheden om smertestillende piller Der er både gavnlige effekter og farlige bivirkninger ved et stort forbrug af smertestillende piller. Få piller ofte er særligt farligt Af Trine Steengaard

Læs mere

Til Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse. Vedr. Høringssvar

Til Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse. Vedr. Høringssvar Til Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse Vedr. Høringssvar På vegne af brancheforeningens medlemmer, British American Tobacco Denmark A/S, Imperial Tobacco Denmark ApS og JTI Denmark A/S, takker for

Læs mere

Hvorfor ryger de unge, og hvilken rolle spiller ungdomsuddannelsen?

Hvorfor ryger de unge, og hvilken rolle spiller ungdomsuddannelsen? Hvorfor ryger de unge, og hvilken rolle spiller ungdomsuddannelsen? Morten Grønbæk Formand, Vidensråd for Forebyggelse Direktør, professor, dr. med., Statens Institut for Folkesundhed 26. oktober 2016

Læs mere

SKOLEBØRSUNDERSØGELSEN 2014

SKOLEBØRSUNDERSØGELSEN 2014 SKOLEBØRSUNDERSØGELSEN 2014 Der er taget udgangspunkt I denne undersøgelse: Rasmussen, M. & Pagh Pedersen, T.. & Due, P.. (2014) Skolebørnsundersøgelsen. Odense : Statens Institut for Folkesundhed. Baggrund

Læs mere

Et tilbageblik. FT Forespørgselsdebat F18. De samvirkende købmænd 12 forslag til et Nationalt Tobaksforlig. KL Forebyggelse for fremtiden

Et tilbageblik. FT Forespørgselsdebat F18. De samvirkende købmænd 12 forslag til et Nationalt Tobaksforlig. KL Forebyggelse for fremtiden Et tilbageblik De samvirkende købmænd 12 forslag til et Nationalt Tobaksforlig KL Forebyggelse for fremtiden FT Forespørgselsdebat F18 Lægeforeningen Fjern røg fra børn og unges hverdag og hjælp flere

Læs mere

Brandmænds risiko for kræft. Niels Ebbehøj Overlæge Arbejds- og miljømedicin, Bispebjerg Hospital. Informationsmøde januar 2013

Brandmænds risiko for kræft. Niels Ebbehøj Overlæge Arbejds- og miljømedicin, Bispebjerg Hospital. Informationsmøde januar 2013 Brandmænds risiko for kræft Niels Ebbehøj Overlæge Arbejds- og miljømedicin, Bispebjerg Hospital Informationsmøde januar 2013 Revision af et oplæg fra Jens Peter Bonde, december 2012 Disposition Kræftfremkaldende

Læs mere

Børn og passiv rygning

Børn og passiv rygning Børn og passiv rygning Det er svært at holde op med at ryge, men hvis du har børn og ryger i hjemmet, er dit barn udsat for passiv rygning. Denne brochure er måske dit første skridt mod et røgfrit liv

Læs mere

Fakta om social ulighed i sundhed - tal fra Region Midtjylland. Finn Breinholt Larsen Center for Folkesundhed

Fakta om social ulighed i sundhed - tal fra Region Midtjylland. Finn Breinholt Larsen Center for Folkesundhed Fakta om social ulighed i sundhed - tal fra Region Midtjylland Finn Breinholt Larsen Center for Folkesundhed Definition: Hvad forstår vi ved social ulighed i sundhed? Årsager: Hvorfor er der social ulighed

Læs mere

Forord. Hvorfor et nyt materiale om tobak? Viden og forebyggelse. Hvem er vi, og hvad vil vi?

Forord. Hvorfor et nyt materiale om tobak? Viden og forebyggelse. Hvem er vi, og hvad vil vi? Forord Hvorfor et nyt materiale om tobak? Fra flere sider i undervisningsverdenen lyder det, at der er mangel på tidssvarende materialer om rygning og tobak. Alt for ofte må en lærer selv sammensætte sin

Læs mere

Ny forskning: Sovepiller kan forårsage demens

Ny forskning: Sovepiller kan forårsage demens Ny forskning: Sovepiller kan forårsage demens Omkring 500.000 danskere tager benzodiazepiner for at sove. Det øger deres risiko for at få demens med 50 pct. Af Torben Bagge, 29. september 2012 03 Sovepiller

Læs mere

Hvem er Teknologirådet?

Hvem er Teknologirådet? Hvem er Teknologirådet? Teknologirådet er en uafhængig institution, som blev oprettet ved lov af Folketinget i 1995 som en afløser for Teknologinævnet, oprettet i 1986. Rådet modtager årligt et tilskud

Læs mere

2. RYGNING. Følgende spørgsmål anvendes til at belyse befolkningens rygevaner: Ryger du?

2. RYGNING. Følgende spørgsmål anvendes til at belyse befolkningens rygevaner: Ryger du? SUNDHEDSPROFIL FOR REGION OG KOMMUNER BIND 1 2. RYGNING Rygning er den væsentligste forebyggelige risikofaktor i forhold til langvarig sygdom og dødelighed. I gennemsnit dør en storryger 8-10 år tidligere

Læs mere

Europaudvalget 2012-13 EUU Alm.del EU Note 14 Offentligt

Europaudvalget 2012-13 EUU Alm.del EU Note 14 Offentligt Europaudvalget 2012-13 EUU Alm.del EU Note 14 Offentligt Europaudvalget, Sundheds- og Forebyggelsesudvalget EU-konsulenten EU-note Til: Dato: Udvalgenes medlemmer 8. februar 2015 Kommissionen foreslår

Læs mere

SOCIAL ULIGHED I SUNDHED

SOCIAL ULIGHED I SUNDHED KAPITEL 2: SOCIAL ULIGHED I SUNDHED de rige er raske, de fattige er syge 20 www.op-i-røg.dk GÅ OP I RØG Kræftens Bekæmpelse www.op-i-røg.dk 21 Kapitel 2: Nogle er sundere end andre Det er dit eget valg,

Læs mere

Kapitel 8. Ønske om hjælp til at ændre sundhedsvaner

Kapitel 8. Ønske om hjælp til at ændre sundhedsvaner Kapitel 8 Ønske om hjælp til at ændre sundhedsvaner Kapitel 8. Ønske om hjælp til at ændre sundhedsvaner 73 Blandt svarpersoner, der har usunde sundhedsvaner, ønsker kvinder oftere end mænd at ændre sundhedsvaner.

Læs mere

Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed Et forskningscenter for folkesundhed

Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed Et forskningscenter for folkesundhed Region Hovedstaden Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed Et forskningscenter for folkesundhed 1964-2016 Oplæg i Sundhedsudvalget, Region Hovedstaden

Læs mere

med at skabe rammer for alkohol, tobak og stoffer

med at skabe rammer for alkohol, tobak og stoffer Til forældre på ungdomsuddannelsen: Hjælp din teenager med at skabe rammer for alkohol, tobak og stoffer 2011 Myter og fakta om rusmidler og tobak 13 tips om at tackle alkohol og tobak med en teenager

Læs mere

Social ulighed i sundhed i Københavns Amt

Social ulighed i sundhed i Københavns Amt Social ulighed i sundhed i Københavns Amt Konference på Amtssygehuset i Herlev "Tidlig varsling af diagnostiske og terapeutiske udviklinger" 8. marts 2001 Søren Klebak Embedslægeinstitutionen for Københavns

Læs mere

HOLDNINGSKORT. Her er holdningskort til temaet Dine lunger dit valg

HOLDNINGSKORT. Her er holdningskort til temaet Dine lunger dit valg HOLDNINGSKORT Her er holdningskort til temaet Dine lunger dit valg Hvert kort har en forside med et udsagn. På bagsiden er ekstra info til inspiration om emnet. Man har selv ansvar for at leve sundt I

Læs mere

Individer er ikke selv ansvarlige for deres livsstilssygdomme

Individer er ikke selv ansvarlige for deres livsstilssygdomme Individer er ikke selv ansvarlige for deres livsstilssygdomme Baggrunden Både i akademisk litteratur og i offentligheden bliver spørgsmål om eget ansvar for sundhed stadig mere diskuteret. I takt med,

Læs mere

Strategi for Røgfri Fremtid i Esbjerg Kommune På vej mod Røgfri Kommune

Strategi for Røgfri Fremtid i Esbjerg Kommune På vej mod Røgfri Kommune Strategi for Røgfri Fremtid i Esbjerg Kommune 2019-2030 - På vej mod Røgfri Kommune Vi skal forebygge, at unge begynder at ryge Esbjerg Kommune har en høj andel af dagligrygere. Især udviklingen blandt

Læs mere

Rygning og diabetes. følgesygdomme, diabetikere må slås med. Denne

Rygning og diabetes. følgesygdomme, diabetikere må slås med. Denne Rygning og diabetes Har du diabetes, er risikoen ved at ryge meget større end for andre. Rygning forværrer nemlig de mange følgesygdomme, diabetikere må slås med. Denne brochure er måske dit første skridt

Læs mere

FOA-medlemmernes sundhed. Rygning, overvægt og psykisk og fysisk anstrengende arbejde sammenlignet med andre grupper på arbejdsmarkedet

FOA-medlemmernes sundhed. Rygning, overvægt og psykisk og fysisk anstrengende arbejde sammenlignet med andre grupper på arbejdsmarkedet F O A f a g o g a r b e j d e Rygning, overvægt og psykisk og fysisk anstrengende arbejde sammenlignet med andre grupper på arbejdsmarkedet FOA-medlemmernes sundhed FOA Fag og Arbejde 1 Politisk ansvarlig:

Læs mere

HVAD GØR RØGEN VED KROPPEN?

HVAD GØR RØGEN VED KROPPEN? 42 www.op-i-røg.dk GÅ OP I RØG Kræftens Bekæmpelse KAPITEL 5: HVAD GØR RØGEN VED KROPPEN? www.op-i-røg.dk 43 Kapitel 5: Indhold Dette kapitel tager udgangspunkt i, hvad der sker med røgen i kroppen på

Læs mere

Folketinget 2007-08 (2. samling) Tillægsbetænkning afgivet af Sundhedsudvalget den 4. juni 2008. Tillægsbetænkning. over

Folketinget 2007-08 (2. samling) Tillægsbetænkning afgivet af Sundhedsudvalget den 4. juni 2008. Tillægsbetænkning. over Til lovforslag nr. L 139 Folketinget 2007-08 (2. samling) Tillægsbetænkning afgivet af Sundhedsudvalget den 4. juni 2008 Tillægsbetænkning over Forslag til lov om ændring af lov om fremstilling, præsentation

Læs mere

Hvorfor ryger de unge, og hvilken rolle spiller ungdomsuddannelsen?

Hvorfor ryger de unge, og hvilken rolle spiller ungdomsuddannelsen? Hvorfor ryger de unge, og hvilken rolle spiller ungdomsuddannelsen? Lotus Sofie Bast Post doc, ph.d. folkesundhedsvidenskab Statens Institut for Folkesundhed 26. oktober 2016 Vigtige risikofaktorer Rygning

Læs mere

Rygning og alkohol. Sundhedsdansk. Sundhedsdansk Rygning og alkohol. ORDLISTE Hvad betyder ordet? NYE ORD Rygning. Oversæt til eget sprog - forklar

Rygning og alkohol. Sundhedsdansk. Sundhedsdansk Rygning og alkohol. ORDLISTE Hvad betyder ordet? NYE ORD Rygning. Oversæt til eget sprog - forklar ORDLISTE Hvad betyder ordet? Ordet på dansk Oversæt til eget sprog - forklar Sundhedsdansk Rygning og alkohol Her kan du lære danske ord om rygning og alkohol. Du kan også få viden om, hvad rygning og

Læs mere

Rygning og alkohol. Sundhedsdansk. NYE ORD Rygning

Rygning og alkohol. Sundhedsdansk. NYE ORD Rygning Sundhedsdansk Rygning og alkohol Her kan du lære danske ord om rygning og alkohol. Du kan også få viden om, hvad rygning og alkohol gør ved kroppen. NYE ORD Rygning Match tekst med billede. Læs sætningen.

Læs mere

Tobaksområdet: Strategi og indsats. Udarbejdet af: Jørgen J. Wackes. Dato: 13. september 2007. Sagsid.: Version nr.:

Tobaksområdet: Strategi og indsats. Udarbejdet af: Jørgen J. Wackes. Dato: 13. september 2007. Sagsid.: Version nr.: Tobaksområdet: Strategi og indsats Udarbejdet af: Jørgen J. Wackes Dato: 13. september 2007 Sagsid.: Version nr.: Tobaksområdet: Notat vedr. strategi- og indsats Indledning Tobaksområdet er i Faaborg-Midtfyn

Læs mere

Simpel lungetest kan redde KOL patienter

Simpel lungetest kan redde KOL patienter Simpel lungetest kan redde KOL patienter Flere lungeundersøgelser kan redde liv og forbedre livskvalitet hos flere af de 300.000 danskere, der har sygdommen KOL uden at vide det. Danske Regioner lover

Læs mere

Høring over udkast til lovforslag om regulering af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere mv.

Høring over udkast til lovforslag om regulering af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere mv. 19. januar 2016 Center for Primær Sundhed, Ældrepolitik og Jura e-mail: primsund@sum.dk c.c.: pkh@sum.dk Strandboulevarden 49 2100 København Ø Tlf +45 3525 7500 Fax +45 3525 7701 www.cancer.dk UNDER PROTEKTION

Læs mere

De fleste danske unge har et moderat alkoholforbrug

De fleste danske unge har et moderat alkoholforbrug MARTS 218 NYT FRA RFF De fleste danske unge har et moderat alkoholforbrug T il trods for, at den danske ungdom er stordrikkende i international sammenhæng, så har mere end halvdelen af dem et ganske moderat

Læs mere

Pas på dine lunger. Fordi livet kører på luft. Støt Danmarks Lungeforenlng og. Matas l kampen mod lungesygdomme Over 200.000 danskere har syge

Pas på dine lunger. Fordi livet kører på luft. Støt Danmarks Lungeforenlng og. Matas l kampen mod lungesygdomme Over 200.000 danskere har syge Pas på dine lunger Fordi livet kører på luft Støt Danmarks Lungeforenlng og Matas l kampen mod lungesygdomme Over 200000 danskere har syge lunger uden at vlde det Sådan passer du på dlne lunger Det gode

Læs mere

Løb og styrk din mentale sundhed

Løb og styrk din mentale sundhed Løb og styrk din mentale sundhed Af Fitnews.dk - torsdag 25. oktober, 2012 http://www.fitnews.dk/artikler/lob-og-styrk-din-mentale-sundhed/ Vi kender det alle sammen. At have en rigtig dårlig dag, hvor

Læs mere

Monitorering af rygevaner 2006 Frekvenser Alle respondenter

Monitorering af rygevaner 2006 Frekvenser Alle respondenter Monitorering af rygevaner 2006 Frekvenser Alle respondenter Region Nordjylland Midtjylland Syddanmark Sjælland Hovedstaden 473 10,5% 1009 22,3% 973 21,5% 700 15,5% 1362 30,2% Alder? 13-14 år 15-19 år 20-29

Læs mere

11. Fremtidsperspektiver

11. Fremtidsperspektiver 11. Fremtidsperspektiver Fremtidens sygdomsmønster Der er mange faktorer, der kan påvirke befolkningens sygdomsmønster i fremtiden, ikke mindst politiske prioriteringer på uddannelses- og socialområdet,

Læs mere

Rygevane- undersøgelse

Rygevane- undersøgelse Telefon: 4322 2222 sundhed@kbhamt.dk www.sygehuse-kbhamt.dk KØBENHAVNS AMTS SUNDHEDSVÆSEN SUNDHEDSFORVALTNINGEN 24 Rygevane- undersøgelse Monitorering af rygevaner i Københavns Amt december 22 1 Indhold

Læs mere

Betænkning. Forslag til folketingsbeslutning om indførelse af hepatitis B-vaccination i børnevaccinationsprogrammet

Betænkning. Forslag til folketingsbeslutning om indførelse af hepatitis B-vaccination i børnevaccinationsprogrammet Sundhedsudvalget (2. samling) B 29 - Bilag 4 Offentligt Til beslutningsforslag nr. B 29 Folketinget 2004-05 (2. samling) Betænkning afgivet af Sundhedsudvalget den 0. juni 2005 1. udkast Betænkning over

Læs mere

Arbejdsmiljø, strategier og konsekvenser i relation til rygepolitikker

Arbejdsmiljø, strategier og konsekvenser i relation til rygepolitikker Arbejdsmiljø, strategier og konsekvenser i relation til rygepolitikker Seniorforsker Vilhelm Borg Arbejdsmiljøinstituttet Temadebat Røgfrihed på arbejdspladsen Århus 28.04.2005 Risikovurdering Udsættelse

Læs mere

Sundhedsprofil 2013. 01313 - Pixi_115x115_24 sider_sundhedsprofil 2013.indd 1 17-03-2014 14:24:18

Sundhedsprofil 2013. 01313 - Pixi_115x115_24 sider_sundhedsprofil 2013.indd 1 17-03-2014 14:24:18 Sundhedsprofil 2013 01313 - Pixi_115x115_24 sider_sundhedsprofil 2013.indd 1 17-03-2014 14:24:18 Denne folder viser uddrag fra Region Sjællands Sundhedsprofil 2013 og sammenholder på tal fra 2013 med tal

Læs mere

Ren luft til ungerne. Beskyt børn mod tobaksrøg

Ren luft til ungerne. Beskyt børn mod tobaksrøg Ren luft til ungerne Beskyt børn mod tobaksrøg Børn og tobaksrøg I tobaksrøg er der over 4000 kemiske stoffer i form af gasser og ultrafine partikler. Lige efter der er blevet røget, kan man se og lugte

Læs mere

Spørgsmål og svar: Nye regler for tobaksvarer

Spørgsmål og svar: Nye regler for tobaksvarer EUROPA-KOMMISSIONEN MEMO Bruxelles, den 26. februar 2014 Spørgsmål og svar: Nye regler for tobaksvarer Europa-Parlamentet godkendte i dag revisionen af EU-direktivet om tobaksvarer. Denne nye lov styrker

Læs mere

Den danske befolknings deltagelse i medicinske forsøg og lægevidenskabelig forskning

Den danske befolknings deltagelse i medicinske forsøg og lægevidenskabelig forskning december 2006 j.nr.1.2002.82 FKJ/UH Den danske befolknings deltagelse i medicinske forsøg og lægevidenskabelig forskning omfang, befolkningens vurderinger Af Finn Kamper-Jørgensen og Ulrik Hesse Der er

Læs mere

Monitorering af rygevaner, 2004 Frekvenstabeller Alle respondenter

Monitorering af rygevaner, 2004 Frekvenstabeller Alle respondenter Monitorering af rygevaner, 2004 Frekvenstabeller Alle respondenter 1. Alder? 13-14 år 15-19 år 20-29 år 30-39 år 40-49 år 50-59 år 60-69 år 70 år eller ældre 131 2,9 292 6,4 662 14,5 832 18,2 766 16,7

Læs mere

Sundhedsrisiko ved radon

Sundhedsrisiko ved radon Sundhedsrisiko ved radon David Ulfbeck Strålebeskyttelse i Sundhedsstyrelsen (SIS) 30. august, 2016 Oversigt Radon FAQ Radon og Radonudsættelse Sundhedsrisiko Summering Radon FAQ Epidemiologiske studier

Læs mere

Rygning og kriminalitet blandt elever i 5. - 9. klasse 2004. Procent der har lavet tyveri, hærværk, vold eller røveri seneste år 74% 64% 64%

Rygning og kriminalitet blandt elever i 5. - 9. klasse 2004. Procent der har lavet tyveri, hærværk, vold eller røveri seneste år 74% 64% 64% Kapitel 8. Rygning Unges rygevaner har været genstand for adskillige undersøgelser. Fra di ved man bl.a., at rygeadfærd skal ses i sammenhæng med socioøkonomiske og kulturelle forhold. Således har faktorer

Læs mere

2. udgave. 1. oplag. 2007. Foto forside: Scanpix. Øvrige fotos: Nicolai Howalt. Produktion: Datagraf. Bestillingsnr.: 642

2. udgave. 1. oplag. 2007. Foto forside: Scanpix. Øvrige fotos: Nicolai Howalt. Produktion: Datagraf. Bestillingsnr.: 642 2. udgave. 1. oplag. 2007. Foto forside: Scanpix. Øvrige fotos: Nicolai Howalt. Produktion: Datagraf. Bestillingsnr.: 642 RYGNING OG DIT HJERTE Sådan kvitter du tobakken FOR HJERTERNES SKYLD Hver tredje

Læs mere

Sundheden frem i hverdagen. Sundhedsstrategi Kort version

Sundheden frem i hverdagen. Sundhedsstrategi Kort version Sundheden frem i hverdagen Sundhedsstrategi Kort version Forord Vi taler om det. Vi bliver bombarderet med det. Vi gør det eller vi får dårlig samvittighed over ikke at gøre det. Sundhed er blevet en vigtig

Læs mere

Dette er et uddrag af de mange resultater, som er præsenteret i den samlede sundhedsprofil for Region Hovedstaden 2010.

Dette er et uddrag af de mange resultater, som er præsenteret i den samlede sundhedsprofil for Region Hovedstaden 2010. Dette er et uddrag af de mange resultater, som er præsenteret i den samlede sundhedsprofil for Region Hovedstaden 2010. Udover en række demografiske faktorer beskrives forskellige former for sundhedsadfærd,

Læs mere

Dårlige tolke truer behandlingen i sundhedsvæsenet

Dårlige tolke truer behandlingen i sundhedsvæsenet Dårlige tolke truer behandlingen i sundhedsvæsenet De fleste tolke, der bruges hos læger og på hospitaler, har ingen uddannelse. Sundhedspersonalet oplever jævnligt, at der ikke oversættes korrekt, og

Læs mere