BRYGGEBLADET. Splittelse om. historisk havneparkbygning

Transkript

1 27. februar årgang nr. 4 BRYGGEBLADET Spittese om. historisk havneparkbygning Truser om nedrivning ti sommer Tre repræsentanter fra Coumbus Fim, som har ti huse i det historiske gue bindingsværkshus i Havneparken, troppede for nyig op på okarådets seneste møde for at bede om en hurtig og kar hodning ti hvad huset ska bruges ti. Sker det ikke vi Coumbus Fim begynde nedrivningen af det huset og de tistødende barakker aerede ti sommer siger Bjarne Eskidsen fra Coumbus Fim. Og iføge Coumbusfokene har de kontraktmæssig dækning for disse truser. Vi vi sevføgeig aerhest have ov ti at bive boende dernede. Men i vores kontrakt med Københavns Kommune forpigter vi os ti ved udgangen af 1997 at efterade grunden i ryddet stand. Og når vi nu ikke har hørt noget, og der ikke er noget udspi fra hverken kommune eer okabefokning, kan vi ikke se anden udvej end at rive huset ned. Det er sevføgeig ærgerigt, men vi må overhode vores forpigteser og nu nærmer afgøresen sig. Konton:hefi Magistratens 4. efdeidg, Bo Ras-mussen, undrer sig over Coumbusi k udmeding: det første er de kun e e hos Københavns Kommune. De har hee tiden vidst at deres kontrakt udøber ti udgangen af Vi mødtes for et havt års tid siden og bev enige om forøbet frem ti nu. Og næste uge mødes vi igen for at finde ud hvad der ska ske fremover. For det andet ska grunden - d.v.s detgue hus og paviiienerne ved siden af - kun ryddes, hvis udejer atså kommunen - ønsker det! - Set fra kommunens side ønsker vi at grunden ska indgå i en samet havnepark-pan og vi er meget ydhøre overfor bryggeboernes ønsker. Hvis de ønsker at bruge det gue hus kan vi finde ud af det. Og hvis vi sammen med Coumbus Fim kan ave en overgangspan kan det måske også ade sig gøre. Men uden videre at rive huset ned, det er nok idt vidt- gående, siger Bo Rasmussen. Tomme truser Jeg opfatter det her som tomme truser, og jeg vi advare bryggeboerne om ikke at gå i panik i denne sag siger Pou Jensen, som er chefarkitekt for Havneparken. Det er Københavns Kommune der ejer grunden, og der er ingen tviv om at omrddet ska bruges i havneparkens regi. Derfor ska der 1kk; være erhvervs VIrksomheder, som Coumbus eer andre. Deres kontrakt udøber ved udgangen af 1997 og sådan er det! Pou Jensen fortsætter: -At Kobenhavns Kommune som udejer har været tibagehodende i denne sag er kun for at give bryggeboerne en chance for at finde ud af om hus't ska bruges ti offentig<' kuturee formå, som det fremgår af havneparkens pan, eer om huset ska nedrives. Detska bebo- P-betaing ved havnen erne tage stiing ti. Og på den made haster det med et udspi fra okarådet Nyt medborgerhus Lokarudet har såedes fået tommeskruerne på. Fere års træden vande dækker ikke over aden stå ti, men derimod spittese om hvad bygningerne ska bruges ti. Lokarådsmedem og edo"r af Gi m e, Birger Pedersen, er 1kke 1 tviv: FORTSÆTTES SIDE 2 Fere års bryggekrav ser nu ud ti at gå igennem Oprørmod husejeforhøjeser Lejere på Bryggen går sammen for at bekæmpe føgen af ejeovskommisionens rapport, der vi betyde store forringeser i ejernes økonomi. SID3 M te Læs at om musik- og teaterarrengementer. SIDE4&5 En andsby under forvanding Panægningen af årets store Bryggearrangement, Bryggens Virkeighed 7 er i fud gang. Vi hoder møde om andsbyarrangementet mandag den 3. marts, k i Gi m e. SIDE6 Haveejere siger nej tak ti erstatning SIDE7 D == is.. k.-sge---æ...j Netværk i Nja A SIDE 10 Itaienske specioieter -De ringer vi bringer Fra Id UDBRINGNING kun kr. 10, RING Åbningstider: Mandag-Fredag Lørdag-Søndag LdfsgaJe 9 vn S T1f Borgerrepræsentationens Trafik- og Mijøpan giver nu tisutning ti at der ska indføres betaing for biparkering i brokvartererne efter samme princip som indre by har praktiseret i noge år. Det fremgår af et brev o kairådet netop har modtaget fra trafikborgmesteren. Efter indføresen afp-betaing i indre by var biisterne så køgtige at parkere køretøjerne umiddebart på den anden side af angebro. Nemig angs havnefronten på Brygge-siden. Det betød en enorm ophobning af bier fra tidig morgen ti fyraften af bier der ikke havde ærinde, eer bopæ i kvarteret. I takt med at P-afgiftsområdet nu udvides er der dermed sut med denne generende penderparkering. Samtidig over borgmesteren at de okae beboere kan fa en såkadt "beboericens", der fritager dem for b(;'tang. Cykestier I summe henvendese ti trafikborgmesteren har okaradet også bedt om en afkaring af cykesti-probeme i Thorshavnsgade. Bente Frost kan ikke fastsætte 't nærmere tidspunkt. men nævner dog at kommunen har prioriteret anæggese af cykestier inden for de næste fi re år. Cykestier i Njasgade er idt avere prioriteret, idet der ifg. prioriteringspanen påregnes anæggese af cykesti i perioden T kj Børnesiden er denne gang avet af børnene fra Thorshave. SIDE 11

2 2 BRYGGEBLADET 27. februar 1997 Næste nummer udkommer 13. marts. Deadine for indæg: torsdag før udgivesesdagen. Kommende udgiveser: torsdag i uige uger. Bevar Kommunehospitaet Ædrerådet Amagerbro tisutter sig de protester, der fra mange sider er fremkommet mod besutningen om at nedægge Kommunehospitaet. Det giver utrygbed bos mange ædre medborgere, at det eneste sted med en ekspertise ti genoptræning efter et sygdomst.ifæde hos ædre nu ska spittes for ae vinde. Kære Hovedstadens Sygehusvæsen (Lars Eng- berg): Gør den besutning om. Ædrerddet Amagerbro u formand Otto Madsen Skotands Pads 11,. Th. ro MIRAKLERNES TID Det kraftige uvejr i Skotand har forvodt 4 menneskeiv. (Meteoroog i DRV Farve og tak Hee Stage Larsen siger farve og takker sine kunder hos Rubens Damekonfektion for de mange gode år. Kunderneska dogikke fortvive, for de nye indehavere af butikken i Leifsgade fortsætter - under navnet Rubens Mode - hvor Hee sap. Ese og Gitte, som er mor og datter, byder vekommen i butikken fra tirsdag den 4. marts k. 10, og by- der på åbningsdagen på et ie gas. I forbindese med overtagesen er der desuden rabat på ae varer i hee åbningsugen. Preben takker af Eft!t' gud-ved-hvor-mangår som indehaver af Bryggens Udejning har Preben Jonsson nu vagt at stoppe, mens egen var god, for at nyde sit otium. Preben får nu tid ti at tage p:i fisketur og same på frimærker, men først og fremmest vi han give den en ekstra skae som eder for Thorof Spejderne. Bryggens Udejning er afhændet ti Pia Trudsbom og Lone Hensse, som kører forretningen videre fra kæderokaet ved siden af det hidtidige butiksokae. Her vi man fortsat kunne eje møber, service, duge m.v. Butiksokaet er opsagt, fordi saget af festartiker overtages af et firma i Koge - hee det hidtidige sortiment kan dog stadig skaffes via Bryggens Udejning, hvis man bot husker at bestie noge dage i forvejen. HAVE TV 5ERVtCE Værksted på Bryggen eer dag og aften Reparation af fjernsyn - video - audio - computer J mdr. s J;.rcnt p.1 rep. ' 20 KR. VALGFRI SOL ' ' Isafjordsgade 5..,..,..,..,..,..,..,..,J FORTSAT FRA FORSIDEN - Coumbus-huset ska sevføgeig bruges ti medborgerhus. Det har hee tiden været intentionen for havneparken. Vi ved at medborgerhuset Gime snart biver jævnet med jorden. Forsvarsm.iisteriet, som ejer Ny Tøjhus-grunden har fere gange haft føere ude. Får vi et godt nyt medborgerhus er det fint med os. Vi har adrig været begejstret for Gime-bygningen. Paceringen er for dårig og huset er at for Det gue bindingsværkshus ca. J 904. stort. Vi aver også aktiviteter for mange andre end brygge boerne. Med det gue Coumbus-hus kan vi få et fantastisk sted der passer meget bedre ti bryggeboernes behov. Ti spørgsmået om det ikke er en meget okapatriotisk hodning Qg hvordan det behov uden for Bryggen, som Gime også dækker, biver indfriet, siger Birger Pedersen: - De kan passende bive dækket af et KUC-drevet medborgerhus andre steder i eer uden for bydeen. Der har f.eks. været tae om et fydende medborgerhus å a kuturskibet Kronborg, som kunne honorere københavnernes generee behov. Hvadmed P oitiskoen? En stor gruppe af okarådets medemmer, heribandt Charie Petersen, er ikke enig i den hodning: - Vi ska ikke have en masse små medborgerhuse i bydeen. Gime rummer både bespisning, gym- Det første hus på havnen Aerede i 1901 soges Københavns Kommune og havnevæsenet om de panagte opfydte grunde, som skue igge fra Langebro og ud ti hærens k.rudtmagasin, som å på fæeden. Havnevæsenet øb af med sejren, svom Københavns Kommune var interesseret i de nye attraktive grunde. Grundene skue være opagspadser for firmaer, og man panagde også en eventue station for Amagerban en. Areaet var panagt ti 56 tdr. and, og sagsprisen var 5.75 kr. pr. aen, så den samede købesum bev på 4 mi. kr. Da man senere anagde havneareaet bev krudttårnet fjernet. Det første hus på havnen bev det gue bindingsværkshus fra Oprindeigt var det dobbet så angt, men i øbet af de mange år er det bevet haveret. Huset bev købt af firmaet "Evers og Co." som opførte et pakhus ti ager og bygningsmateriaer, og firmaet å der de næste 50 år. Huset ejes nu af Coumbus Fim, og området mydrer med fimfok (Bryggen er nok det sted som er bevet fimet mest både ti rekame- og spiefim). Sidst har Græsted Fim og Fjernsyn avet en fim "Hanniba og jerry", hvor en de af optageserne foregår på Bryggen. Det gue pakhus har små værksteder, scenografer, fimstudie og sågar Sanne Saomonsen har været der og øvet sig. Husk, huis I har noget materiae om Isands Brygge sd som bieder, fim, postkort, husejekontrakter, regninger, rekamer, ALT fra Bryggen har interesse, sd venigst kontakt Inger Christmas: eer Sussie Paddison, Lokahistorisk Forening, Snorresgade 3, tf nastiksa og meget andet for bryggeboere. Det kan ikke igge i det gue hus. I forvejen er sammenhodet på Bryggen ikke så stort som tidigere. Med en opspitning af medborgerhuset i en masse små enheder kan det bive endnu sværere med dette sammenhod. Charie Petersen og en gruppe af bryggeaktivister er i stedet gået i gang med at undersøge muigheden for at bruge Poitiskoens bygninger ti nyt medborgerhus. Lokahistorisk cafe Samtidig har fere andre af Bryggens aktiviteter et godt øje ti det gue hus på havnen, såedes f.eks. Bryggens Børneateier, hvis værkstedsbehov kun i nødtørftigt omfang dækkes i de nuværende rammer i det tidigere brugerkontor i Gi m e. Sussie Paddison fra Lokahistorisk Forening har en het anden ide med det gue pakhus: -Jeg så hest at det gue pakhus bev brugt tiokahistorisk cafe eer muse- um. Det har de har en de gode erfaringer med fra Østerbro. Sådan et sted kunne være samende for okabefokningen, uden at det behøvede at koste så meget. Det gue hus har ikke været renoveret i de 16 år hvor Coumbus Fim har hodt ti buse. Det kan umuigt bruges som beboerhus, med mindre kommunen punger ud. Og hvad vie der være gat i at Coumbus Fim og det mijø de titrækker biver boende dernede indti videre? Herti siger Bo Rasmussen fra Københavns Kommune: - Det mest konstruktive bryggeboerne kan gøre nu er at komme med noge økonomiske bud på hvordan en eventue indretning af det gue hus kan finansieres, hvis beboerne ve at mærke ønsker at bruge huset! - Vi er mest optaget af at få Havneparken ti at igne en park. Og i forvejen ser det probematisk ud med økonomien for Havnepar-. ken. Hvis Parkafdeingen derfor kan få noge indtægter fra området med det gue pakhus vi det ette situationen. Der ska under ae omstændigheder findes penge andre steder fra, hvis det gue hus ska bruges ti medborgerhus-ignende aktiviteter, sutter Bo Rasmussen Lejer og udejer har aftat at mødes den 3. marts om fremtiden for den historiske bygning. tkj

3 27. februar 1997 BRYGGEBLADET 3 Beboere i oprør mod forventede husejeforhøjeser Lejere på Bryggen går sammen for at b ek æ mpe føgen af ejeovskommisionens rapport, d er vi b etyde store forringeser i ejernes økonomi Tidens Form, "Associat forsag, der vi betyde, at de svageste i samfundet kommer ti at betae formuer ti husejerne", udtaer Nies Møer, der er en af initiativtagerne i en gruppe, der vi kæmpe for, at ejerne ikke ska ægge ryg ti store husejeforhøjeser i den nære fremtid. Beboerrepræsentanterne i tre ejenckmme på Bryggen, vi ikke stitiende finde sig i at Jejeovskommisionens betænkning, ska danne grundag for en ændring af ejeoven, der vi betyde store forhøjeser af husejerne. De har derfor dannet en gruppe, der vi prøve at få fortat ejerne, hvad konsekvenserne af ejeovskommisionens arbejde vi bive, og som vi prøve at formide det videre ti de poitikere, der i efteråret ska besutte en ny ejeov. Offentigt møde i Gime "Det er vigtigt, at vi kommer på banen nu. Hidti har hus('jernes synspunkter stået at for aene. De henviser ti biige kæmpeejigheder på Frederiksberg, og siger at den "ave" buseje er skyd i ejendommenes dårige vedigehodesesstandard. Det får ov ti at stå som fakta i aviserne, uden at nogen siger noget imod. Vi er nødt ti at komme ud af busken nu og redegøre for vores synspunkter, eers øber de os over ende. - Og resutatet biver så ti ejernes gæde og vores ruin."- siger Nies Møer fra ejergruppen. Gruppen bag initiativet afhoder derfor et møde torsdag d. 13. marts i medborgerhuset Gime, hvorti man indbyder samtige beboerforeningers bestyrcser ti en nærmere orientering om kommisionens for sag og virkningerne deraf. Bag gruppen står de tre beboerforeninger, Saga, Ha fdan og EIGI og de håber på en stor tisutning ti initiativet, og fremhæver vigtigheden af at Icjerne nu viser deres ansigt: "Som et æserindæg fra Heinz Larsen tidigere har vist, var ejeovskommisionen sammensat på en måde så udejerinteresser var særdees godt repræsenteret, og derfor kan det heer ikke undre at deres 3 forskeige forsag ae sammen betyder væsentige husejeforhøjeser for ejerne. Forhøjeser der direkte er ti udejerne. - Og ve at mærke uden nogen garanti for at noget som hest gar tibage ti ejendommen i form af vedigehodese. Det må vi simpet hen ikke gå med ti." Poitisk vije ti fri huseje Ved redaktiontidens udøb er kommisionens betænkning ige udkommet, og derfor går vi ikke i dybden med forsagene, som kommenteres i næste nummer. Bot ska nævnes, at det forsag, der er ejerne midest stemt og betyder, at husejen ikke ska gives fri (iberaiseres), vi give en øjebikkeig stigning i husejen på 7'ff oven i de amindeige årige stigninger. En stigning, der ska gå udeukkende ti ejerens afkast {ekstraoverskud). Bandt poitikerne er der en overvejende vije ti at gå mod!.'i f n huseje. \"i har nået at få fogende kommentarc r fra poitikere: Jens Løgstrup Madsen fra Venstre: "Det er en vattet boirrninister, der ikke straks, tager konsekvensen af kommisionens rapport, der kart anbefaer en fri huseje. Jørgen E;;trup fra de Radikae: "De RudikaJe har ænge været ti hænger af en overgang ti en iberaiseret ejefastscettese." Det mest positive set med ejerf>jnc er, at formanden f(h kommi:;iont n Svend J acobsen ti pressen bagefter har udtat, at han er bevet overrasket over at finde ud af, at det var de svageste grupper i samfundet, der bor ti eje. Det kunne jo være, at noge poitiske kræfter od disse hensyn komme med i besutningerne om en ny <'J!.' ov.!' IC' Frasorteret udstyr og demomodeer i kamera, videoredigering, stativer, tasker og kikkerter sæges ti ekstra nedsatte priser Fotoabum og rammer CD-rom (spi, programmer) 15 /o Brugte optik, fash, fitre og tasker Øvrigt brugt udstyr 20 /o Fremtidigt medborgerhus/huse/eer hvad? Af Chari Pedersen Aer først vijeg ti min store skuffese konstatere, at bryggeboerne er ved at miste den gnist og det sammenhod, der så mange år har gjort os stærke og gode ti at stå sammen i forbindese med udefra kommende påvirkninger, der ikke har kunne accepteres, samt de store arrangementer der har kunnet ade sig gøre ved hjæp af aktivister og friviig arbejdskraft. I forbindese med sidste møde ang. medborgerhus som var varset på forsiden af Bryggebadet måtte jeg konstatere at kun en bryggebo mødte op, ud over Lokarådet og medarbejdere fra Gime. Det synes jeg er en stor faiterkæring og mangende interesse for, hvad der sker i okamijøet. Lokarådet ska sidde og varetage bryggeboernes interesser og ideer og ud fra det hande ti aes bedste. Men hvis ingen giver deres mening ti kende, er der ikke meget at arbejde ud fra SUK! Men når vi snakker medborgerhus er det utroig vigtigt, at ae giver deres mening ti kende, da det eder ti, at der er dete meninger i Lokarådet omkring pacering samt, hvor vidt det ska være et samet medborgerhus, eer det ska være opdet i fere huse rundt på Bryggen. I den forbindese kanjeg ikke ade være med at kommentere Mette Thyregods indæg i sidste Bryggebad, hvor hun tate for et fremtidigt opdet medborgerhus. Det med den nedadgående so over det indre København, kan jeg godt tisutte mig, men er der taget hensyn ti børnene og den åbne havnekaj? Og er der tænkt på hvor fok ska bade, samt muighederne for at genhuse Bornekuturværkstedet, Børnerytmikken, Børnehavernes egestue, Pensionistforeningen, Bankospiet, keramikværkstedet, og vægttræn ingen, der på nuværende tidspunkt er fittige okae brugere i Gime? Og hvad med muighederne for benytte okaer med pads ti 60 personer, der kan bespises i forbindese med bryupper og konfirmation. Mette kommenterer også den megen udejning udefra, men er det ikke godt med idt indput udefra, det tror jeg vi ae kan ære meget af. Samtidig tror jeg ikke et medborgerhus kan eksistere økonomisk uden en vis indtjening udefra, hvis det ska eve op ti de priser og krav, der sties ti et sådant samingssted. Det korte og det ange er, at jeg personigt mener, at på nuværende tidspunkt. hvor int<'rc'ssen for at mt dvirke i okamijøet er daende bandt bryggeboerne, er det farigt at begynde at dee samingspunktet op 1 fere steder, som det er foresaet: Noget. på havnen, noget i Kevins hus,og noget på egepadsen og i Bcboerhjornc. Dette vie da først spitte bryggeboerne ad. De game vie kun komme, hvor der.var kaffe, og de unge vie komme der, hvor der var aktiviteter for dem o.s.v. Den spittese vie gore, at de game og unge ikk<' var nodt ti at modes i dc'n store tue, som efter min mening ska danne ramme omkring et. fremtidigt mt>dborgerhus. Så derfor - 'støt op omkring debatten sa ae bryggeboere er med ti at danne rammerne for et fremtidigt medborgerhus. Genbestiinger og forstørreser fra Kodak 10x15 cm, før 4 95 NU 250 8,- 13x18 cm, før 16,- NU 20x30 cm, før 34,- NU ' 30x45 cm, før 87,- NU x75 cm, før 169,- NU Pnseksempeme gæder bes fra negdhv 24x36 Ogsa hav P< S på Iestionger eer d>a

4 4 BRYGGEBLADET 27. februar 1997 GI MLE ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS Thorshavnsgade 21 Konto r : tf Cafe: tf Fax: tf FREDAG 28/2, k.20 -fri entre i n Drever Duncan Chisho m Sidste chance - d var der 9 stk. tibage: DREAM CITY - cd'en sæ es i Gtme or 20 kr.! TORSDAG 13/3, k. 17 -fri entre "Teater i en Kuffert" - dukketeater fra Sovakiet fra k. 18 i Cafe' en: Teatermenu for børn og voksne Rafae Moina udstier i hee marts i Cafe'en FARVERNES GLÆDE FREDAG 1413, k.20- entre 50 kr. Jacks +John Mogensen Jam Fredag 14/3 k Entre 50 kr. F o ur Jacks Memory-Show udført af J acks med opvarmning af John Mogens en J am James Rasmussen, der sev var medem af den popuære og i hee andet højt eskede gruppe Four J acks, puster nyt iv i de game Four J acks-hits. Ae disse popuære sange kan denne aften opeves "i e" i Gime med det 7 mands store band "Jacks". Bandet består af de fire vokaister James Rasmussen, Asger Rosenberg, Henning Weejus og Hoger Rønnow, samt musikerne Søren Enge, Soren Anker og Henrik Evert. Jacks har netop været i DR-TV i programmet "Kom Indenfor". Husk også at se dem i DR-TV ørdag d. 8/3 k i "Popic Service" - og kom så i Gime og hør den ægte vare! For at fu dende aftenen, så biver pubikum varmet op af J ohn Mogensen Jam (J ohn Mogensen var jo også medem affour Jacks). For godt tre år siden fik forsangeren Kenua tdeen at pudse de dejige John Mogensen-sange af ved en privat fest - og dette startede Prøv også Københavnerbasen med ae muige opysninger om Københavns kommune på adressen: a gen city.dk. avinen! John Mogensen Jam fortoker sangene med en besætning af to guitarer, ietromme og bas, hviket giver en herig rock et version af de udødeige s"ange. Fra k. 18 serveres i cafeen: Nakkefiet stegt som vidt, med tyttebær, wadorfsaat og kartoffebåde - 30 kr.! (Husets- gode- vin ti 50 kr.! ) i & JOHN MOGENSEN JAM Pra Æf-18 i Caje'en: :Nak!fiCet stegt som o/iut med crytte6ær, Waiioifsafat og 7(JJ:rtofje{6åcfe 30 kj: f Jfusets (gode) o/in 50 kj: f POOL Åbent hver dag k Søndag k SPORT FRITID KULTUR I Find bibioteket på internettet Søgning på internettet på Københavns kommunes bibioteker er endnu fremtidsmusik bortset fra på Databibioteket i Ravnsborggade. Men bibioteket på internettet er nu en reaitet. Forstået på den måde, at hvis man er så hedig at have adgang ti internettet, kan man sidder derhjemme og så op i bibiotekernes samede kataog. På bibiotekernes hjemmeside kan du se, om vi har købt en bestemt bog, og om den er hjemme. Endnu kan det dog ikke ade sig gøre at bestie bogen eektronisk, men man kan ringe eer endnu bedre sev komme forbi. Du finder bibiotekernes hjemmeside på adressen: Hjerneåret Hjernen er menneskets mest kompicerede organ, og den rummer stadig en masse udfordringer for videnskaben er på initiativ af Dansk Neuroogisk Seskab bevet udnævnt ti hjernens år. I den anedning har foreningen udsendt en række små pjecer, der hver især sætter fokus på forskeige hjernefunktioner som sovn, sexuaitet, hovedpme, epiepsi, depression m.f. Desuden er der udsendt en kataog over de mange udstiinger, foredrag, fim m.m., der afhodes året HjerneÅret... igennem med hjernen som tema. Brochurerne kan fås på bibioteket. 1< - -r:- =- - E STUr<LA::,CADE kbh S ÅBEN MAN.- FRE LØR.14-18

5 27. februar bmds Paszky er en af Souakiets {ørende soister indenfor dukketeater. Teater I en kuffert Torsdag 13/3 k L 17: "Fyraftensteater" I.u:'-- børn og voksne - fri entre Må vi have ov at præsentere den berømte Tomas Paszky og hans "Teater i en Kuffert", et dukketeater for både børn og voksne. Tornås Paszky er en af Sovakiets førende soister indenfor dukketeater. Ved brug af forskeige dukkespis-og teaterteknikker, såve som den kunstneriske form, skuespierudtryk og musik, forsøger han at skabe spontane og medevende forestiinger som udspringer af den direkte kontakt med pubikum. Ti det formå skaber han sit eget rum, sin egen sceneverden, som er gemt i en kuffert. Han forsøger at vække tiskuernes fantasi og kreativitet med det, som de præsenteres for. Han Gang i Gimes værksteder Efter et angt stykke tid reativ stihed på Girnes værkstedsgang, er der nu kommet skred i sagerne. Både keramikværksted og tekstiværksted har nu ". værkstedsassisten ter, der er kar med hjæp og vejedning. Mary fortæer, at tekstiværkstedet ige har fået nye sy- og overockermaskiner og at man også kan tiskære sine modeer. Du kan søge inspiration i "Håndarbejde - trin for trin" og i forskeige mønstersaminger. Du kan også dekorere dine egne tør-kæder m.v. med sikemaingog har du sev ideer ti at bruge værkstedet ti andre ting, så kig over og fortæ om dem. Michee gør opmærksom på, at du har muighed for at arbejde på både amindeige og eektrisk drejeskive. Du kan ære pøseog padeteknik, eer du kan få instruktion i at støbe i gipsform. Vi arbejder i forskeige typer stentøjser og har over 20 forskeige gasurer og begitninger. Husk iøvrigt, at også du kan detage på croquishodene søndag, tirsdag og onsdag. BRYGGEBLADET Michee og Mary- kar med gode råd. forener en avanceret dukkespisteknik med en veksen meem hverdagsting på en morsom og dramatisk måde. Tornås Paszky har vundet fere priser for sit dukketeater ved festivas i både ind- og udand. Han har b.a. repræsenteret det sovakiske dukketeater i Poen, Tyskand, det tidigere Sovjetunionen, det tidigere Jugosavien, Frankrig, Ungarn og Sverige - og så var han en mega-succes ved en gårdfest sidste sommer på Isands Brygge! Derfor var man i Giroe ikke i tviv, da chancen kom for en forestiing i Gime. Fra k. 18 i Cimes Cafe: Te atermenu for børn og voksne Farvens gæde Rafae Moina udstier i Gimes Cafe i h ee marts m å ned At begyndte en dag for knap 3 år siden, da Rafae gik forbi mit ateier. Han kiggede gennem vinduet, histe på mig og kom ind: Vi tate spansk, som game venner, han fortate om sit iv og sit ønske om at ære at mae. Rafae kommer fra Spanien, fra Jaen-området, fra det stote og kæmpende Andausien. Han voksede op i en ie andsby, arbejdede i markere Og K H'!miJeJie vør i ''ranco's tid. Han evede også i Barceona og på Maorca. Han gik på ivets universitet, som han sev siger - og ivet gjorde at han nu er i Danmark, bor på Amager, har en dejig famiie og maer i sin fritid. Men han gør det meget seriøst. Han bev atså min eev og min ven. Som eev var han meget, meget fittig. For ham åbenbarede der sig en ny verden: Maeriets verden. Han var dengang 33 år og havde adrig haft en pense i hånden. Men han var fittig, havde discipin og han var tåmodig. Han begyndte fra grunden, ærte de grundæggende ting: Det visuee sprog, inie, form, farve, struktur - som vi sev ærte fra Torres Garcia's skoe i Montevideo. I 2 år arbejdede ban hårdt med ae øveser, og tiden gik - og som en naturig proces, kom Rafaes indre verden pudseig ud. Han fydte sine pader med en verden som var hans. Den andausiske barndom: Pamer, fuge, heste, marker, møer, tårne, panter!!!a m"gt:l enket og med strående farver. Den sydspanske kutur, det mutikuturee Andausien ever i ham, han har den i sit bod, det er hans væsen. Man ska beundre hans bieders vitaitet, ægthed og hans harmoniske farverigdom. Man kan kade hans sti "poetisk konstruktivisme". Han har en udviking foran sig. Rafae vi en dag bive en moden kunstmaer. Men nu kan vi nyde det væsentige: Livets, jordens og himens gæde. Han viser os et ykkeigt menneske, stot af sin identitet og at hver dag er en kamp for den indre frihe.d. JorgeNigro Vi ave så KOMMERCIELLE sider ti temettet, ring eer kik i og få markedets bedste tibud 5 Pug-n NetCafe Egisgade København S Teefon Er Max Haveaar en eefant? Max Haveaar er en person i en roman fra 1859, som kæmpede for bedre vikår for de indonesiske bønder i de hoandske kaffepantager. Med en eefant som mærke tog en hoandsk organisation, her 130 år efter, samme navn for, at sætte bæredygtig hande på dagsorden. Verdenshanden har atid været uretfærdig for uandene. Råvarepriserne er bevet hodt nede samtidig med, at uandenes importpriser fra de vestige ande er steget, på den måde er deres gæd vokset stødt gennem årene. Noge u-ande har het opgivet at eksportere råvarer fordi det ikke kan betae sig mere og i stedet hensynet i bistandshjæp. Det er de uige vikår, vi ae sammen kender ti, men ikke umiddebart synes at kunne gøre noget ved. Som forbruger kan vi nu hjæpe et stykke hen ad vejen, vi ska bare købe kaffe eer te med et eefantmærke på. Max Haveaar Fonden i Danmark bev stiftet i 1994 af Fokekirkens Nødhjæp, Meemfokeigt Samvirke, Arbejderbevægesens Internationae Forum, uandsimporten, Ibis og Verdensnaturfonden. Det har givet udsag i, at vi kan se eefantmærket kaffe og te på hy. derne i vores okae Brugs. Fonden tjener ikke penge på 9rdningen, men bruger udeukkende de få penge ti kontrovirksomhed og PR. Eefantens sikkerhed Ordningen sikrer, at små kaffe- og tebønder ikke biver offer for de markedsøkonomiske kræfter. Dvs ordningen sikrer direkte hande meem småbønderne og kaffe og teristerne, atså ingen meemhandere. Bønderne er garanteret en fast mindstepris og angtidskontrakter. Det sikre bonden afsætning og en angtidspanægning. For at være med i ordningen ska medemmerne dvs. småbønderne danne et demokratisk poitisk uafhængigt andesseskab, hvor ae medemmer har indfydese. Andesforeningen ska være enig i føgende grundprincipper: Økonomisk udviking for hee foreningen, forbedring af medemmernes og deres famiiers evestandart, respekt for naturen og stimuering af mijøvenige produktionsmetoder, samt fremme kvinders roe i andesforeningen. Kaffe og teristerne ska indkøbe direkte fra småbønderne ti en mindstepris som kaffe og te adrig kan handes under, samt en "ekstrapris" ( ekstraprisen er 10% når markedsprisen er av og 0% når den er høj). Kaffe og tensterne forpigter sig desuden ti, at tibyde angtidskontrakter og kredit på op ti60% afkontraktensværdi, på den måde sipper bønderne for at åne penge af meemhandere og banker. Eefantens usikkerhed Ordningen er irke kun baseret på økoogisk produktion, men bønderne ska dyrke bæredygtigt såedes, at jorden ikke biver ud- pint. Det kan sammenignes med 3-vangsskiftet herhjemme, hvor den økoogiske bonden feks. må vekse hvede meem 3 marker for ikke at udpine jorden for kvæstof. På den måde sikres det også, at bonde ikke kun dyrker afgrøder ti verdensmarked, men også ti famiiens sevforsyning. Ordningen er beregnet ti småbønder, som ikke er afhængige af ejet arbejdskraft, dvs det ska være et famiiebrug. Kun bønder som er så hedige, at de ejer jord kan indbefattes. Ordningen manger ae dagejerne, som stadig er under de store pantageejernes åg. Sevom ordningen har manger, er det dog et skridt på vejen ti en egentig bæredygtig hande - en revoution sker sjædent fra den ene dag ti den anden. Foredrag om Max Haveaar Som det første ed i rækken af møder om bæredygtighed og økoogi i foråret, har Agenda 21-gruppen på Isands Brygge taget initiativ ti et foredrag om Max Haveaar ( se annonce andesteds i badet). Det foregår den 4. marts k i Gime - her er der desuden muighed for at stie spørgsmå samt at smage Max Haveaarmærket kaffe og te.

6 6 BRYGGEBLADET 27. februar 1997 t Vor ka' rc søster og moser Esther Skjødt er afgaet ved dodcn i sit hjem i København februar Edith. Ena og Kirsten Skjodt ngefred iansen og søskendebørn Begrave sen har fundet sted pa Lysgård Kirkegård ved Viborg HJSK BEBOERFORENI IGEN SAGA G HOLDER (;. TORSDAG DE 20/ 3 KL. 19 I G IMLE Rubens t l-e-if_s_g_a_d_e_7.,:..._, 2300 KØBENHAVN S '-' TLF VI HAR OVERTAGET»RUBENS MODE«MED ÅBNINGSSALG DEN 4. MARTS VI BYDER PÅ DAGEN VELKOMMEN MED ET LILLE GLAS den anedning har vi et knadtibud på CHARDAR nederdee/ buser ti kun kr. 100,- pr. de og giver yderigere 20% på andre varer indtiørdag d. 8/3-97 DAMEMODE STOR STIL FRA STR ÅBEN: MAN. TORS. KL FRE. KL LØR. KL V. 1 gør : forårskar : - Kornogse de nye varer! : Husk! : Påsken nærmer sig - vi har ys, e servietter m.v. e OBS: LØRDAG LUKKET k.t ng safjordsgade4 tf Med udgangspunkt i byøkoogi er ideen at skabe egepadsen og de omkransende gade-strækninger om ti et broget andsbytorv med boder, tete, udsmykning og kuisser, paptræer og bomster, en ie sø og græs, hyggekroge og sce ner. Her fra det nyigt afhodte fasteavn. En andsby under forvanding Tema for Bryggens Virkeighed i 1997 Panægningen af årets sto re Bryggearrangement, Bryggens Virkeighed 7 er i fud gang. Ofte kader vi Bryggen for en andsby i storbyen, men vores andsby står overfor store udfordringer fra storbyen, der maser sig vodsomt frem. Og samtidigt stier udvikingen os overfor spørgsmå et om Bryggen ska overeve som en truet andsby. eer vi må tænke i nye ba n er. Dette år vender vi tibage ti egepadsen i Gunøgsgade som rammen om 3 dages spæn-dende fokefest med underhodning og avor, med traditioner og fremt1dsperspektiver. Med udgangspunkt i byokoogi er ideen at skabe egepadsen og de omkransende gade-strækninger om ti et broget andsbytorv med boder, tete, udsmykning og kuhsser, paptræer og bomster, en ie so og græs, hyggekroge og scener. I øbet af de tre dage forestier vi os at en række af de personer, foreninger og andre, der har detaget i noge af de tidigere Bryggens Virkeigheder vi være med ti at bruge egepad sen som en præsentation af deres verden i en de af andsbyen igesom vi for venter at nye kræfter vi detage med ideer og indsag. Seve indretningen af padsen sker udfra en overordnet pan og tanken er at de forskeige foreninger, organisationer, institutioner, okae butikker og andre detagere hver får sit ie område ti rådighed, hvor man fx. kan opstie en bod, et hus, en dyrefod, et tet, et computerrum, en hue, et bomsterbed, en kompostbunke eer hvad man synes. Over de tre dage forestier vi os, at egepadsandsbyen vi fremvise et fornøjeigt biede af Bryggen og bryggefoket. Fredag eftermiddag og aften vi være præget af en åbningsfest med forskeig underhodning. Lørdagen starter med en torvedag, hvor der først og fremmest udbydes økoogiske madvarer, men også oppemarked o.ign. Lørdag eftermiddag kan være koncentreret om børnearrangementer, fex. kæedyrsudstiing, sejbådskapsejads i 'søen', sno brødsbagning, computerspi, ertøjsfremstiing og bræn-ding, og hvad børnene sev har yst ti at ege e er vise frem. Men også de voksne kan vise eksemper på fex. tipantning af atankasser eer ataner som nyttehaver, forsag ti gårdin-dret ning, internet eer hønse udstiing. Der vi værer masser af muig-heder for vidt forskeige indsag udover de traditio-nee præsentationer. Lirdag aften er der pads ti asfatba og hyggemusik med okae musikanter. Søndag eftermiddag: forskeige afsutningsarrangementer. Vi har panagt at BV? arrangementet afhodes midt i august, og sev om der er en de måneder at øbe på, er der også mange ting der ska ordnes for at få det hee op at stå. Derfor opfordrer vi ae, der kunne tænke sig at de tage i august, går med i den videre panægning. Vi hoder møde om ands byarrangementet mandag den 3. marts, k L i Gime. Er du/i forhindret denne dag, så ring ti Birger P e dersen i Gime tf Med uenig hisen Bryggens Virkeighed Som en af de eneste aviser i Danmarit har Brygge badet ingen mening om»frøken Smias fornem meser for sne«. Vi har nemig ikke uæret ti snigpræmiere, men må vente ti den 28. februar. Her ser man dog den kun stige sne bive spredt over havnekaje n, da en de af fimens scener bev optaget på Isands Brygge.

7 27. februar 1997 BRYGGEBLADET Nyt sociademokratisk mediehus i havnebassinet A-pressen biver nabo ti Inge niørerne Hus der s ka anægges på Kavebod Brygge overfor soyakagefabrikken. Bryggebadet har tidigere omtat ingeniornes gigantprojekt. Det fri Aktuet og andre medieaktiviteter under A-pressen rykker nu ind et nyopført hus der i omfang og økonomi ikke vi hode sig ti bage for deres nye naboer. Det sker oven i købet idiigere end Ingeniør-huset. Aerede ti apri næste år regner A-prPssen med at tage det nye hus i brug. I ighed med Ingeniørernes Hus er det meningen at det nye sociademokratiske med1ehus ska bygges på en opfydn1ng ude i havnebassinet. I forhod ti havnekajens nuværende pacering kommer huset ti at igge op ti 25 meter ude i vandet. Og i ighed med deres nye naboer ska det nye mediehus bygges på den gigantiske grund der ejes af ejendomsscskabet Skåns- ka O resund AB og som Ørestadsseskabet i fj or sogte for at finansiere anæggesen af Ørestaden. 'Ib repræsentanter i borgerrepræsentationen; J ens Kjær Christensen og Gunna Stark fra iste Ø er så vrede på besutningen at de på BR-mødet i sidste uge forsog at projektet ska foreægges borgerrepræsentationen, før en endeig stiingtagen ti byggetiadesen kan gives. T kj Se u om Faste Batteri formet stadig findes og setuom der stadig er 60 haveparceer tibage, er haveforeningen kun en skygge afsig sev. Regnskab vedrørende bortodni ng afhodt af Heka Bodkub i tiden fra ti i henhod ti tiadese af , j.nr. 01 BV /GW Værdien a samede antaodseder -:-ikke sogie odseder Sagssum i at Værdien af ikke sogte og uafhentede gevinster der tifader arrangøren Indtægter 1 a Udgift ti gevinster Gevinstafgift Udgifter ti odtrækning, vejedning og opsag Annonceudgifter Udgifter i at Overskud Regnskab revideret og godkendt. Overskud udeukkende anvendt ti brug for Bodkubben Hekas medemmer. Finn Weidekamp kasserer 15. februar Q Karsten Pittersen revisor QQQ Kun 75 ud af 200 haveejere har sagt ja ti ny have Sommerens stærkt kritiserede rydning af haveforeningen Faste Batteri ti forde for anæggese af Ørestadsmetroen har nu fået enhedsistens Gunna Starck ti at efteryse en status over hvordan det egentig er gået med erstatningsproceduren. Svaret kom i sidste uge. Ae har fået økonomisk erstatning I den foreøbige status over rydning af de 200 haveparceer, fremgår det at samtige haveejere ha r taget imod tibuddet om at få kr i erstatning for deres havehus. Beøbet skue b.a. dække en eventue fytning af husene ti en ny pacering, som haveejerne også er bevet tibudt. Imidertid har kun 75 ud af de 200 haveejere accepteret at gøre brug af tibuddet om at få en ny have. Det ave ta tyder på at aternativet for de forfyttede haveejere ikke har været attraktivt nok. At de ny haver fremover paceres på små areaer øst for Nokken, og som for en de ædre mennesker vi betyde noget ængere transporttid. Af de 75 der har sagt jatak ti en ny have har 35 haveejere fået fyttet deres hus. Disse er indti videre er opmagasineret i et depot på et mindre area ved Nokken. Forw ening En anden grund ti at så få har taget imod tibud om ny have kan også søges i at tibudte område, øst for Nokken kan være temmeig forurenet. I svaret ti Gunna Starck fremgår det da også at magistraten nu har bedt mijøkontroen om at ave en forureningsundersøgese af ae koonihaveområder, som igger på game ossepadsareaer; herunder Nokken. Viser det sig at området er forurenet vi Mijøkontroen forange såkadte "Afværgeforanstatninger" for såve eksisterende som nye anæggeser af nyttehaver. I vad disse afværcgcforanstatninger indehoder, og hvad resutatet af denne mijøundersøgese vi indehode vender Byggebadet tibage ti. I skrivende stund er haveforeningen stadig omtumet ovenpa den store amputering. Sev om den formet stadig findes og sevom der stadig er 60 haveparceer tibage er haveforeningen kun en skygge af sig sev. En reduktion fra 260 ti 60 haver, sætter naturigvis sit præg på den - i bogstaveigste forstand engang så bomstrende- haveforcnmg. Tk; VE'DEN5 FEH1f1) EEGYN'DE PÅ EYGGEN agsordenen for det 21. århundrede gæder de gobae 7) miuø- og udvikingsprobemer. Loka Agenda 21 er startet for at omsætte de fine erkæringer fra F N's konference i Rio i 1992 ti synige resutater. Mottoet»Tænk gobat - hand okat«s igter ti at det nytter at tage fat hvor man sev ever - hvad enten det drejer sig om energiforsyning, forbrug. trafik, sociae forhod eer de mange andre t ing som vores fæes fremtid afhænger af. Rundt om i andet spirer okae Agenda 21-grupper frem. og nu tager vi også fat her på Bryggen. Ti fæes inspiration ægger vi ud med disse arrangementer - kom og vær med! Tirsdag 4/3 k i Gi m e: Bæredygtig hande Hviken magt har vi som forbrugere? Hvad kan vi se.v gøre på Bryggen? Judith Jensen fra Max Haveaar Fonden fortæer om muighederne for at fremme bæredygtig hande. Efterføgende debat. Der serveres kaffe og te. Tirsdag 8/4 k i Gime: Debatmøde om byøkoogi Opæg: - Beboererfaringer vedr. økoogi i nærmiuøet v. Pou Markussen. Den Kuturøkoogiske Højskoe i Abertsund. - Byøkoogiske projekter i Københavns Kommune v. Bo Rasmussen, Magistratens4. afd. - Eksemper på økoogiprojekter i København og Amsterdam v. MarUkeZwaan, Byhavenetværket. Der serveres kaffe og te. Lørdag 12/4 k i Gime: Fremtidsværksted om Bryggen i det 21. århundrede Kom med dine drømme. ideer og visioner- små eer store-det er her det begynder! Pris for denne dag: kr inc. tre måtider+ kaffe/te Bindende timeding vedagt g byr i kontanter eer check afeveres ti Beboerhjørnet senest fredag d. 4/4 (mærk kuverten»fremtidsværksted«) Med venig hisen Bryggensokae Agenda 21-grupper Kontaktpersoner. Rikke Jakobsen Nies Lyck Heen Majew Arrangementerne er sponsoreret af Den Grønne Fond

8 8 BRYGGEBLADET 27. februar 1997 Tunneøsninger undersøges Bude sø:!es ti omdeing af BrY:!:!ebadet et Par unne vi være mest hensigtsmæssig trafikat, mijømæssigt og økonomisk. Udvagsarbejdet ska endvidere munde ud i en anbefaing af, hvordan tisutningsvejene på Sjæand og Amager kan udføres på en trafik- og mijømæssigt "acceptabe" måde. Endeig ska udvaget indhente forsag fra Københavns Kommune ti trafiksanering, som kan afaste Københavns indre by og sikre, "at havnetunneen udnyttes efter hensigten". Ti brug for sit arbejde ska udvaget undersøge, om det er muigt at fremkomme med bedre skøn for den fremtidige trafik end de aerede foreiggende Iustrationen viser Magistratens 4. afd.sbudpå hvordan en havnetunne vi afhjæpe de vodsomme trafikprobemer i indre by. Linieføringen er endnu ikke endeig afkaret, men som det frem gårtænkes Amagerind som afastning. skøn, som besutningen om at iværksætte tunneprojektet bygger på. De aternative projekter for tunne, tisutningsveje og trafiksanering, herunder de tihørende mijøundersøgeser, ska være så detajeret beskrevet, at materiaet kan anvendes som grundag for en VVM-redegørese (en redegørese som opfyder EU-kravene ti mijøvurdering af større projekter). Ved udvagsarbejdets afsutning ska reevante aternativer være undersøgt ti brug for udvægese af det projekt, der eventuet ska fremsættes forsag ti anægsov for. Udvaget har på finansoven for 1997 fået 10 mio. kr. ti sit arbejde. Arbejdet er igangsat ved årsskiftet og forventes at vare havandet ti to år. max timer hver anden u:!e. Henv. tf Tricktyv fanget En ung mand på 26 år har over for poitiet erkendt at have udført de såkadte "tricktyverier" som Bryggebadet har omtat de foregående to numre. Den unge mand har været indbandet i mindst 10 forskeige forhod hvoraf noge har fundet sted på Isands Brygge. Mønsteret har været det samme: Under dække at være postmedarbejder har den unge mand titvunget sig adgang ti ejigheden og har berøvet offeret kontanter. tkj To tons ø stjået Humeekspressen, som hoder ti på Isands Brygge har inden for de sidste to weekender været udsat for ikke mindre end to seriøse indbrud. Den første forteejse handede "kun" om indbrud og tyveri af 5000 kroner. Derimod brød ukendte gerningsmænd sidste weekend ind i agerbygningen ved at ave et hu i muren på 1,5 m x 1,5 m. Fire kusyrefasker og 86- seksogfirs øfustacher a"25 iter bev stjået ved og kørt væk 1 en varevogn. Poitiet ansår værdien af de stjåne genstande ti at være på mere end kroner, og har en formodning om at gerningsmændene kender ti Humeekspressens agerbygning. tkj Rejsebrev fra Randi og Bjarne Fabritius Kæ re ae på Bryggen! Ja, nu har vi snart været i Norge i tre uger. Vi er begge bevet ansat som vikarpræster i Trondenes Provsti beiggende ud for Narvik på den anden side afpoarciken. Det var jo for at få Randi i arbejde, at vi gjorde det på denne måde. Det var nødvendigt at komme i gang så hurtigt som muigt. Vi havde en forrygende tur herop. Så snart vi kom ti Norge, bev det snevejr, og jo ængere vi kom nordpå, desto værre bev det. Vi er kommet op ti den ene snestorm efter den anden. Hedigvis bor vi nu i en stor fot boig med masser af pads. Udenfor vort kontor igger sneen over vindueskarmen, og ræven går forbi, mens ørnen svæver over huset- den er ikke ti at tage fej af! Udsigten fra vor stue er fænomena - med fotte høje fjede og en meget bågrøn fjord. Vi har haft det værste uvejr i 60 år her, så det må ve kades en kærig vekomst! Det er i hvert fad mærkeigt at tænke på. I øjebikket er vi ti Stiftsmøde på Tromsø Seandie Hote - tre dages ophod. Vi sejede herop med hurtigruten - det var en utroig fot tur. Vi bev begge indsat i Trondenes Kirke den 2. fe- bruar. Det er en gamme middeaderkirke med 2 m. tykke mure. Hans Egede kom herfra, og der er opsat en mindetave i kirken, sat op som en gave fra Danmark. Vi har sevføgeig travt og får prøvet kræfter med meget. J eg, Randi, har f.eks. 3 dåb på søndag, men Bjarne har vist fri -det hedige asen! J eg ska være i Kvæfjord Kirke ti begyndesen af marts, og derefter ska jeg ti Trondenes Kirke og fungere. Johannes og Rebekka er begyndt på skoen, der ser godt ud. De har aerede fået fine kammerater. Vi er bevet ekstremt godt modtaget og får a den hjæp, vi kan ønske os - fok er søde og finke. Ikke desto mindre savner vi jer aesammen! Men, da det er den eneste måde at få erfaring på, så går det ve nok. Seve fytningen var en barsk opevese for fyttefokene, der måtte bære at op ti huset - det var ikke et! Vi vi meget gerne høre fra.i: Vores adresse er: Randi & Bjarne Fabritius Trondenesvei Harstad, Norge Med"kærige hisner og tan ker Randi GUDSTJENESTER Sønd. 2/3 k. 11: Hans Anker Jørgensen. Med rytm. og k/as. musik. Tirs. 4/3 k : Peter Wain. Stud.-gudstj. Sønd. 9/3 k. 11: Lars Ahmann Oesen. Onsd. 12/3 k. 14: Afrede Munk Jensen. Ettm.gudstj. Sønd. 16/3 k. 11: Lars Ahmann Oesen. Pamesønd. 23/3 k. 11: Hans Anker Jørgensen. Famiiegudstj. Trafikministeren har nu fastagt kommisoriet for det udvag, som ska stå for forundersøgeserne af teknik og økonomi i forbindese med en ny tunne under Københavns Havn med tihørende tisutningsveje ti det eksisterende vejnet. Udvaget består af repræsentanter for Københavns Kommune, Mijøministeriet, Københavns Havn, Vejdirektoratet og Trafikministeriet. Af kommisoriet fremgår, at udvaget ska fokusere på en 4-sporet vejtunne med cykestier meem Søndre Frihavn og Refshaeøen. Undersøgeserne ska b.a. afkare, om en boret tunne eer en sænket- Koncertafysning Kirkekoncerten fredag tjen 2H. februar med isbndsk fokemusik med gruppen Tauta er desv:erre atyt p:i grund af sygdom. Koncerten afhodes senere på tre t og :111no n cere her i badet. Offentigt regnskabs- og budgetmøde Tirsdag d. 11/ i menighedssaen. Dagsorden: 1. Regnskab for Budgetforsag for 1998 Skemaer kan afhentes på kordegnekontoret 1 uge før. siands Brygges Sogns Menighedsråd HANS TAUSENS KIRKE ISLANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE KØBENHAVN S 1r Voden og det ondes Efter gudstjenesten søndag den 2. marts k. 11 afhoder Studentermenigheden og Hans Tausens Kirke Unitværs med panediskussion om»voden og det ondes probem. Med udgangspunkt i dagens tekst, uddrivesen af den onde ånd og faren ved det»tomme hus<<, vi vi i en panediskussion søge at afdække den konkrete vod som vi kender den gennem medierne og egne erfaringer. Hvordan opstår vod, hvordan bekæmpes den? Paneet består af psykiateren Preben Brandt som er eder afsundhom, poitimester Kaj J ensen fra kriminapoitiet på Station 4 og en ung fra.. stop Voden. Forud for debatten vi der k. 12 være frokost a ca. kr. 25,- (timeding på tf ønskeig, men ikke nødvendig.) Scene Dødssynder og etisk ansvarighed Efter studentergudstjenesten tirsdag d. 4. marts k hoder fængsespræst Emo Due opæg under overskriften»de syv dødssynder og den ene kardinadyd<<. Spørgsmået om etisk ansvarighed dukker hyppigt op i den offentige diskurs. Hvad betyder det i moderne straffetænkning og i gamme reigiøs tradition? Dreyers Jeanne d' Are Torsdag d. 6. marts k viser Hans Tausens Kirkes fimkub J eanne d' Arc's idese og død<<, Car Th. Dreyers mesterværk fra 1927 om den ydmygede og forfugte kvinde der brændes på bået og biver hegeninde.!' SOS-børnebyerne Onsdag den 12. marts k. 14 sames vi igen ti samvær, der på kraftig opfordring igen begynder med en kort andagtsgudstjeneste v. Pastor Afredo Munk Jensen, Dronningemøe. Efter kaffebordet i menighedssaen vi han fortæe og vise ysbieder om 80S-børnebyerne i Sydamerika, nærmere betegnet i Boivia, Guatemaa og Argentina. SOS-børnebyerne har etaberet 310 "væresteder" rundt om i den tredje verden for forædreøse børn. Meningen med disse steder er at etabere et nært og varmt "famiieforhod" for disse børn ved at der både er en far og en mor samt søskende, så de kan føe at de har en rigtig famiie. Det er sociat u-andsarbejde, der er ykkedes - kort sagt en rigtig sostråehistorie midt i at det fortvivede i u-andene - og det fortjener sevføgeig a den støtte, der er muig. Derfor vi der sevføgeig også bive samet ind ti SOS-børnebyerne den dag. Ve mødt ti en spændende eftermiddag! KIRKENS KONTOR Kordegn Christian Lind, Hafdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tf Kontorets ekspeditionstid: Hverdage k samt tirsd. k ørd. k SOGNEPRÆST Hans Anker Jørgensen, Snorresgade 9, 2300 Kbh. S. Tf Træffes på bopæen: Torsd. 1< & Fre. k Sognepræst Bjarne Fabritius Petersen har orov ti 1/2 98. KST. SOGNEPRÆST Lars Ahmann Oiesen, tf. privat Træffes i kirken man , fred Tf Træffes også tirsd & tors på tf KST. STUDENTERPRÆST Peter Wain, tf Træffes på Kbh.s Universitet, Njasgade 80, mand. og tirsd. k , tf KIRKET J ENER Kirketjenervikar træffes hverdage k Tf ORGANIST Britta Bugge Madsen, Puggårdsgade 15, 2. tv Kbh. V. Tf MENIGHEDSRÅDETS FORMAND Kirsten Hjorth, Bergthorasgade 3, 5. tv. Tf Arb , ok KIRKEVÆRGE Hege Drejer Arnarson, Bergthorasgade 51, st. Tf

9 27. februar 1997 BRYGGEBLADET 9 Hvordan staver man ti fug Læserne af Bryggebadet har øbende kunnet orientere sig om, hvad der sker på Skoen på Isands Brygge. Men nu har også andre aviser fået øjnene op for skoen. Onsdag d. 19. februar kunne man i B.T, der - hvad enten vi vi det eer ej (red.)- udkommer i et noget større opag end Bryggebadet, æse om hvordan børnene i. V ærer at æse. Generit arbejder skoen med temaundervisning, dvs. at ae fag integreres i et tema. Samtidig tistræber man, at hver kasse har så få forskeige ærere som muigt..v. har netop haft. et tema om fuge. De har ært om forskeige fugearter, bygget redekasser, tegnet fuge m.v.. Den en havde af kassen har været i Kampenborg for at sende brevduer afsted, mens den anden havde var på besøg hos den mand, der havde duesaget. Her kontroerede eeverne hviken due, der kom først hjem, hvor ænge duerne havde været om turen osv. Sidst, men ikke mindst, har kassen avet deres egen æsebog om fuge. Eeverne har været meget engagerede i temaet, og det styrker motivationen ti at ære at æse, når ting både har en konkret og en teoretisk side. Sideøbende er det en fast de af eevernes hverdag, at skoens eget bibiotek benyttes fittigt. Aerede inden børnene starter i skoen, indbydes de sammen med deres forædre ti et møde, hvor man gør meget ud af at fortæe, hvor vigtigt det er, at man æser højt for sine børn. Det stier atså også krav ti forædrene, hvis man vi tage æseindæring avorigt. mærkedage _. tak tiykke med dagen Kære Diana & Lennart Vi ønsker jer rigtig hjerteig tiykke med de 60 år (2x30) Diana den 23.2 og Lennart den Vi gæder os ti festen. De kærigste hisner fra Tenna, Loui, Kenny, Ua og Tove Hej Anton, din dejige dreng. Tiykke med de 5 år d Du må også ha' en rigtig dejig skiferie - gad vide om du biver skikonge igen i år. Knus fra Thomas, Sidse og verdens bedste storesøster Mathide. Begravese O Bisættese Ae aftaer træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravesesforretning Amagerbrogade 1 SS siands Brygge 13 TLF DØGNVAGT EL TOTALLØSNINGER E Beysning Aann Teefonanæg Ventiation EDB Ejendomsservee Portteefoner LAsearJ. Nøgekopiering Opukning Omægning Isætning KæreKarina Du ønskes hjerteig tiykke med de 18 år den 6. marts. Jeg håber du får en dejig dag. Din mor, Laia Jensen, Bergthorasgade 3, st. tv. Navneskite Portteefoner Gravering Kontoret er åbent fra G-15. Gunøgsgade København S Fax møber & håndværk - musikeffekter modeer- maskiner mv. køb & sag torsdag - fredag ørdag 0-13 Egisgade 32 Tif Løsning fra sidste nummer \,& M t.6c, R. =:::..:... k /1 ( A T E T Æ,N N b.b N.Ri(oo f... U :-... '''" -.)ar'f r-"c ,., W! "ff&. Her er noge af eeverne en tidig morgen i. V's kasseokae.,..,""._ - o 13 o E ( r ouou r.;;- A p L_ c /( - 1'1 L 7 - o 13 s t F_5 r c G i o &ID ' /( c K" o /f o E /'(., M,."'_..r /f /f b E: p /t ;<. T o!? 1-1 E... E j) /1 T o... k 4- s k E +.., Æ... "'"' t<. j) s... ø 4- E N -,\ipiuit. ::=. p L. c r - 0 /( {1 p p E p N t _)!... /1-.P E N _j) E J) ;= - A. -- B L E:. 12 r;t W-1 L,.. '=- L r [P E "( -!o>< - P(; c N /( c:. E L /1 s T s k "" Navn/ ade/nr: Løsning på krydsen kan afeveres i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, ti og med søndag d. 9. marts 1997 k. 19. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om et gavekort på 100 kr. ti EDEKA v/per Toft, siands Brygge 25- hvor præmien i øvrigt kan afhentes. Vi offentiggør vinderen i næste nummer som udkommer den 13. marts. S!bAT&- 8/111()( f,o-"'11'1 KW\L..,- d)._ "- T :J- SVJ rt5j( - S NI/o/ØJ #/) TørK. rnte III>STYi(T -o RO.SArA&er m 5-141CTJ VIS -! ; Kryds& tværs-vinder Vinder afkrydsen i Bryggebadet nr. 3 bev: May-Britt Æ. Ha nsen, Egisgade 13, st. tv. SitT tørost J> G. E" srcrø SPION ASC E!MtV srar. CIICJ<o" - VIA T6 LITCI(. Ge'>oEff.. ø DtH5 T,4t I.JMI/N&EN "''"ist '1ÆN/1T 1"AL.. Gtt.f"DE" $to ( r I<Of:r. GAAio "'""""". : f DYR. f?jirwe R((, N S PI!>!) f i CM"tfoS FU'L. $Tift(. tt.. E 'MIISII<- = STIL..SIN MAS fasc-..u ""''r C"'6f1Si<:.:r 7ø EMS IIIJIII/M.. TITE s n røn& IO - <1!1041"- S/1ST t ()16rE I!IIN.T.oiL LEG. c. E AOE" VØI<IfL Hat... H UML5E fdgc "''".t TÆ

10 10 BRYGGEBLADET 27. februar 1997 To fyre Thomas Lehmann og Nicoaj Jensen, der begge bor i ejendommen Nja A har fået en ide. De er begge meget interesserede i computere og vi nu forsøg at ave et internt netværk i ejendommen. Et internt netværk betyder, at man kan kobe computere sammen, så det biver muigt at "snakke" sammen, sevom man sidder i hver sin ejighed. På den.åqe biver det muigt viarsih PC at spie spi, udvekse madopskrifter, smatake osv. Men netværket vi også kunne bruges ti at formide beboerinformation fra og ti beboerforeningens bestyrese og f.eks. ave et beboerbad. Bestyresen i Nja A har vist interesse for projektet, der dog stadig er i sin spæde begyndese. FAGREGISTER Bryggebadet kontaktede Thomas Lehmann for at høre nærmere. Hvorfor ska netværket kun være for Nja A og ikke for ae interesserede på Bryggen? Spurgte den ikke at for PC-kyndige rapporter: - Når man aver et computernetværk kræver det, at der ska trækkes noge kaber. Hvis man ska trække kaber meem de forskeige ejendomme kræver det at man krydser noge gader, og det giver en række tekniske og økonomiske probemer. Så derfor vi vi i første omgang koncentrere os om vores egen ejendom. Når i nu vi hode det inden for ejendommen, hvorfor går man så ikke bare hen ti hinanden, hvis man vi spie spi eer snakke - der kan jo ikke væ re så angt at gå? APOTEK DYRLÆGE GENBRUG siands Brygges Apotek Bryggens Dyrekinik Genbyggen siands Brygge 3- S Egisgade 12 Reykjaviksgade man-irs: 9.oo GLARMESTER ons.-re: 9.() Jimmy Berger tør: 9.() EJENDOMSMÆGLER Artierivej Nyboig v/ Steen Kofoed Amagerbiogade 73 BAGER GULVSERVICE Bryggebageren A- Z Guvservice Isatjordsgade 1 Reagrupper11<orsmann GunøgSQade 35. kd H.C. Andersens Bouevard 42, (Bryggens gutvmand) 1553V Bryggeageren Leisgade EJENDOMSSELSKAB HJEMMESERVICE NordenA/S Bredgade30 BANK Amagerbanken siands Brygge EJENDOMSSERVICE TI<S v/ Aan Thams Gunøgsgade BEGRAVELSE Bryggens Beoravetsesorretning Amagerbrogade 155 siands Brygge 13 ELEKTRIKER Kiting EL køb Isafjordsgade BLOMSTER Bomstercir1den TKS v/ Aan Thams Leifsgade 5 Gunøgsgade Bomstervær1<sede MICH Gunøgsgade 11 FARVEHANDEL / D. Nørbys Eftf. Isafjordsgade BOGHANDEL Bryggens Bog- 00 Paprrhande Isands Brywe 21 FOTOHANDLER fax: Nja Foto. Video NjaiSQade BOWLING Bryggens Bowingcenter siands Brygge 83E FRISØRSALON FairorHair Njasgade CAFE Cafe Isbjørnen IngeMunk Reykjaviksgade 1 Snorresgade Cafe Mokken <ip2000 siands Brygge 9 siands Brygge 1 B Kae Sputnik Saon Semhad Enk SttJasgade 14 v/jee Eriksen Njasgade CYKLER Saon Kathe Bryggens Cyker Bergthfasgade 2 saffoidsgade 1 o Bryggens Hjemme ServiCe v/ Dan Niesen Artierivej HOTEL Hote Copenhagen Bed & Breakast V/ Birthe HindiQæ EgiiSQade KONFEKTURE Bryggens Konfekture Egisgade KØBMAND EDEI<A Maed Pe! Toft Egitsoade KØRESKOLE Juie's Køreskoe Gunøgsgade LÅSESERVICE TI<S v/ Aan Thams GunøgSQade MALER Maermester Hifry Jensen Appetdoom AJe Dragør MURER Muredirmaet Le Jo1oson NS Strandods\'ej MØBLER 5 Eiffe Egisgade J amen, man kan da også stadig mødes hos hinanden, men noge gange kan man ikke ige gå. Det kan være at man passer børn eer hvad ved jeg. Samtidig er der den forde ved et netværk, at man vi få en biigere, hurtigere og etter adgang ti Internettet. DK Onine som er Internetudbyder er fremkommet med noget ret nyt. En af de muigheder vi undersøger er, at vi i vores tifæde vi kunne få instaeret en radiosender i ejendommen. Det betyder at vejen ti internettet går via senderen frem for via teefonen, dvs. at vejen ti internettet biver mere direkte. Samtidig beaster man ikke sin teefonregning når man ska ud at "surfe". Med denne mode betaer man ca kr. en gang om året, og så har man eers internetadgang 27. februar 1997 PIZZERIA GRILL Bjørnegrien Reykjaviksgade Crazy Pizza )(bingmng Amager Bouevard Mama's Pizza Leifsgade SMØRREBRØD T.S. Sæ11ebrød Isands Brywe TANDLÆGE J01gen Frank & Søren Barsted Isands Brygge TV-SERVICE Have T v-service & Larsen Teknik Pink Radio Sag, rf)iaion & udejning TÆPPER Uttrup Tæpper Artierivej TØJ Rubens Mode Leifsgade UDLEJNING Bryggens Udejnino Leisgade vvs VVS John Martinsen Gunøgsgade FAGREGISTER Opagese i agregisteret 300 kr. or 1 O udgiveiser (31ekstinief) Ekstra inier. 60 kr. pr. inie Priser exct. moms Henv.: Bryggebadei.Leisgade så meget man overhovedet gider. Der er het kart penge at spare, sev for fok som ikke bruger internettet ret meget. Hvad kræver det at bive kobet på sådan et netværk og hvad koster det? - Kort fortat ska man have en PC med Windows 95 og et netkort. For at netværket ska give mening ska vi være mindst 4 interesserede, men jo fere vi er des biigere biver det. Man ska nok regne med, at det koster kr. at bive kobet på netværket. At det her er idt teknisk i første omgang vie vi være gade for at høre fra eventuet interesserede, så vi på den måde kan finde ud af, om der er grundag for at gå videre med panerne. Nja A o p a nettet Interesserede kan ringe ti c Thomas Lehmann tf E-mai: Tho_Chr@dk onine.dk eer Nicoaj Jen-r_....."_ sen tf k.b Fadø... Guinness... Kikenny Carsberg... ISLANDS BRYGGE :... Pizza DART & POOL :... :b vekommen! ,..... BØG LANGSTA V FRA PERGO Før: 248,- kr. pr. kv m. Nu nedsat pris: 198,- pr. kv m. Stort udvag i træguve VÆ G-TIL-VÆ G-TÆPPERJra 39,- pr. kvm. Stue-, væreses- og entre-tæpper ti uhørt ave priser. KÆMPE UDVALG I VORE S R ESTELAND Rester i ae størreser. Ae under 00 cm.: 00,- Ae under 180 cm. - uansetførpris: 500,- Kom og ta med vore guvspeciaister og få et uforbindende tibud. Vi er ti at tae med. g _It ARTILLERIVEJ 151 TLF MAN.-TORS FREDAG LØRDAG LANG LØRDAG

11 27. februar 1997 BRYGGEBLADET 11 Børnene fra Thorshave, Thorshavnsgade 23 B har avet Børnesiden denne gang E).> 1"\t.J o'iot:. <ti"'- -='._,,._"'' PO: Vc>NI& \AD WO.\o.\\o.\"'<t.R.<ET 1 o C-.S J:)c0.. var. \.<ØMI"''IS'T.:" '/tå!<a-in 1.(."', bo6 VOKS-u 'U>I.._.V M,;;<:;.;"\ Ov"Q. R"'<;,.<O:T' O v, 'T.I.(..U.&a...,..t v- (\.. \ \..;v,: -.= o..,- b N Mt..;'c.. III'EI t='q.oo!.t v-= J ""-.<.: Q.:U c.c.-.;t.) o 1 1"\t:...> 1-U)<;oi"II..I'>IO SL.orv Rc.700.?T, 1 "FoR. S) vo.<.'<.w"' '<-VNt>'t"'..; ig-, AT SI"C.T'T'\=' 1>.2'!> 1 kvoil ))eø..v to.,1)<\c\.'mt' O<\ '...ø, "'i. M &: b V"\C H.i<; 1-{j.:U.I..\1; ( s... ; N t="'(t: 1\\c:>a..s \.1.-.w \ \ \ G f:? : :..... : :. r:. t".!. 1. ;. /. r.:,. :.... :i ( \ \ \ \ MALENE 7ÅR. ' <... ' u..., j f/11.. / / Fu\. ). - 'or.e.... \\. = L i"d '/. i ih R H rr D\ i i, " y 'o T p c..o S.\o.b Løs kryds og tværsen og afever den i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, senest søndag den 9. marts k. 19. Husk at skrive dit navn og din adresse her: Bandt de rigtige øsninger trækker vi od om et gavekort på 100 kr. ti Bryggens Bog- og PapirhandeL Vinderen modtager gavekortet med posten. Vinder afkrydsen i nr. 3 bev: Mads Peter + Freja, 2. U Skoen på Isands Brygge BRYGGENS 8C)O. 00 PAI'IIIIiAHOa, ISL.AHOS BRYGGE ICØIIEiftfAYN S U'. " 54 Ot os

12 BRYGGEBLADET AmagerBioandet end fim Åbningsfestiva Ugensgåde Hvad er d ette? Juie's Køreskoe v/ J. Schmidt MIK køreærer Speciae ordbinde og nervøse * Garanti for ankenævn * Medem af Dansk Køreærerunion? * Eget teoriokae på Bryggen * Egen bane og køreteknik på Amager * Ring og få tisendt en brochure TLF Øverst foto af et af Hee Hesinghoffs værker som i øjebikket udsties i G. Hotegård. Ti uenstre Bent Urik Sørensens modeerede træstamme. Kuturkassen viser vej Tre unge kunstnere udstier på store Københavnske udstiingsteder. Efter den suseecrige 13 kunstnere i 13 dage udstier tre af Kuturkassens kunstnere deres nye værker. Biedhuggeren Bendt Urick Sørensen udstier tre store modeerede træstammer på Trane-udstiingen på Gentofte Bibiotek. Udstiingen viser het nye veje, hvor Sørensen bander popart med tegneseriekunsten. Urik Møer udstier sine meget spændende og stemningsmættede oiemaerier hos Gaeri Christian Da m i Bredgade. Endeig udstier Hee HesinghofT i G.Hotegård sammen med Nordiske.Giaskunstnere. Hvis man i tiden fremover får yst ti at bevæge sig uden for Bryggen, for at udforske byens kuturee tibud, ier Bryggebadet med at bringe et forsag. Den 28. februar vendes et nyt bad i Københavns kuturiv. Amager Bio sår igen dørene op for pubikum med en åbningsfestiva der strækker sig over 2 uger. I festivaperioden viser Amager Bio et bredt udsnit af stedets muigheder. Stedet, der fra fungerede som amindeig biograf, og nær var endt som supermarked, har nu fået en titrængt ansigtsøftning og et sæt batterier. Det har på kort tid forvandet Amager Bio fra rå betonska ti sofistikeret koncerthus. den smukke funkisbygning, med max. kapacitet på 1000 personer, er nu igen kar ti at udfyde et tomrum på den københavnske kuturhimmel "Det vigtigste for os er at skabe et sted, der har et soidt greb i okabefokningen. Vi samarbejder derfor tætæ med de stedige foreninger, der står for en stor de af arrangementerne i Bioen, igesom vi generet er meget åbne over for gode ideer, som vi kan være med ti at føre ud i ivet", siger Søren Søeborg, der er souchef i Amager Kuturpunkt, som Amager Bio er en de af. Amager Bio indvies officiet den 28. februar afb.a. overborgmester J ens Kramer Mikkesen og centerchef Jesper Nordah ved et ukket arrangement fra k Umiddebart derefter, omdannes saen ti et "Tota Disco Injection" arrangement, med koncert med NIGHTFEVER, specia gueststar: Peter Mygind som SCORE-KAJ & NAT DISCOTEK ti k Af arrangementer i åbningsfestivadagene kan b.a. nævnes: Maratonkoncert ørdag d.. marts k. 22.() mad BLEEDER, DU REFORSOG, KING KANE; M kdekjion. Mandag og tirsdag d marts k vises TRAINSPOTTING i biografen. Onsdag d. 5. marts k er det børnenene, der er i centrum. Her er der forpremiere på "ØRNENS ØJE". Torsdag d. 6.marts k vi Erik Causen optræde på sap ine, og sidst men ikke mindst bændes der ørdag d. 8. marts k ()5.00 op for ØSTKYST HUSTLERS. - Lokarådets hyggeseminar? Bryggens Børneateier? Spansker fest? Isands Brygges Handesstandsforening? Besvarese ti Bryggebadet i konvout mærketg&k senest 9. marts k. 19. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om "dagens buket (værdi 50 kr.) hos Bomstercirken, Leifsgade 5. I sidste nr. har der indsneget sig en teknisk fej ved biedet som gjorde det umuigt at gætte rigtigt. Derfqr har vi vagt at bet ragte ae fem indsendte øsninger som rigtige. Denne uges vinder bev: Ina Hedt Winther, Hafdansgade 19, 3. Søndag d. 2. marts k VOLD I KIRKEN K.11: Gudstj. med rytmjsk og kassisk musikom uddrivese af onde ånder. Amager B w er sidste skud på stammen af de fem institutwner som ti sammen udgør Amager Kuturpunkt. Amager Bio åbner officiet fredag den 28. februar. Læs nærmere ovenfor. K. 12: Frokost. K : Panedebat om vod med opæg fra Sundhom, kriminapoitiet og Stop Voden. Læs mere side 8! -Z GULVSERVICE Din guvmand på Bryggen BUTIK ÅBEN MAND.-TORS. 1 O -15 Pejeprodukter ti guve Rad og vejedning Gunøgsgade 35 kd BED & BREAKFAST : Kommer famiien p6 besøg? VI Hibyder Kebenhavns biigste overnatning på totah nyrenoveret hote se&rrabat H bryggeboere 1 tf Egisgade 33 11