HURTIGT, ENKELT OG NATURLIGT Som børn har de fleste en drøm om at kunne få fingrene i et overflødighedshorn af slik, kager, is eller sodavand. Og så en dag møder du SodaStream. Det går op for dig, at det faktisk er muligt at have sin egen uudtømmelige kilde til perlende frisk danskvand og velsmagende sodavand i mere end 45 forskellige smagsvarianter. Det eneste, det kræver, er at fylde en flaske med friskt drikkevand fra hanen og trykke 2 på en knap. Hurtigt, enkelt og helt naturligt. SPAR PÅ PENGENE OG MILJØET! I Danmark har vi noget af verdens allerbedste drikkevand. Det giver dig en ekstra god grund til at bruge vand fra vandhanen til din sodavand i stedet for at købe det i dyre flasker, der har været transporteret rundt i hele landet. Med SodaStream kan du nemlig lave din egen kvalitetsdrik for bare 1,65 kr. pr. liter. Hvis du også bekymrer dig om miljøet, kan du regne på, hvor mange flasker danskvand og sodavand, du slæber hjem hvert år. Tænk på, hvad det betyder, at alle disse flasker skal transporteres først til butikken, siden hjem til dig for derefter at skulle kasseres. Med SodaStream sparer en almindelig husstand ca. 500 flasker om året. På de næste sider kan du læse mere om, hvordan SodaStream kan gøre din hverdag mere frisk, velsmagende og nem. 3
HJEMME HOS SodaStream Denmark påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med udvikling og færdiggørelse af Felix & Maries Sodamix. Opskrifterne er Felix Smith og Maries og er derfor ikke en del af SodaStream. FELIX Felix Smith og hans kæreste Marie har været SodaStreamere i tre år. De har med tiden fundet ud af, hvordan boblende frisk sodavand kan blive en delikatesse, som både frisker op i hverdagen, men også sætter ekstra smag på, når der kommer gæster, og der skal kræses om dem. DIN EGEN SODAMIX Her er fire af Felix og Maries favoritter, og du skal være velkommen til at sætte dit eget præg på opskrifterne.tilsæt din hjemmelavede sirup til din SodaStream, og du har din helt egen sodavand. Følg opskriften og du har sirup til ca. fire liter sodavand. Som alternativ til sukker kan du bruge honning, steviapulver eller birkesød. 4 APPELSIN MYNTE 4 dl sukker Saft og skal af 6 appelsiner Saft og skal af en citron 2 dl friske mynteblade Kom alle ingredienser på nær mynte i en gryde og bring den i kog. Lad det simre i ca. 10 minutter, tilsæt mynte, og lad den derefter trække uden varme i 10 minutter. Si appelsiner og mynte fra og sæt siruppen på køl. 5
HIBISCUS HINDBÆR VANILJE 4 dl sukker 6 dl frosne eller friske hindbær 4 dl vand 4 spsk. tørret Hibiscus blomst 1/2 vaniljestang Kom alle ingredienser i en gryde og varm op til det koger. Lad det simre i 8-10 minutter, til du har en tyk sirup. Lad siruppen trække i 10 min. Dernæst skal hele molevitten igennem en si og sættes til afkøling. Når den er kold, er den klar til brug. Tørret Hibiscus blomst kan købes i de fleste helsekostbutikker. KARDEMOMME INGEFÆR BLÅBÆR KANEL CITRON 4 dl sukker 4 spsk. kardemommekapsler 3 dl vand 4 spsk. ingefær som tilsættes til sidst 4 dl sukker 6 dl frosne eller friske blåbær 3 dl vand 4 stænger kanel Citronskal i tynde strimler og saften fra 2 citroner Kom sukker, kardemommekapsler og vand i en gryde og bring i kog. Lad det simre i 10 minutter, indtil siruppen er tyk. Sluk for varmen, tilsæt ingefær, og lad det trække i 10 minutter, inden du sier væsken og kommer den på køl. Kom alle ingredienser i en gryde. Varm gryden op til det hele koger, og lad det simre i 15 minutter, indtil siruppen bliver tyk. Lad siruppen trække i 10 minutter, så kanelen får lov til at afgive smag. Hæld væsken igennem en si og sæt den direkte på køl. Blåbær kan sagtens byttes ud med brombær og solbær, hvis det er nemmere at få fat i. 6 7
SodaStream Denmark påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med udvikling og færdiggørelse af Jannick Grams Sodamix. Opskrifterne er Jannick Grams og er derfor ikke en del af SodaStream. BAG BAREN MED JANNICK GRAM Jannick fra Hotel d Angleterres champagnebar Balthazar er én af Danmarks bedste bartendere. Han elsker at arbejde med sin SodaStream, som gør det muligt at dosere mængden af bobler og brus, når han skal lave drinks. Samtidig kan han med SodaStreams mange lækre og utraditionelle smagsvarianter mixe helt nye drinks. Her får du nogle af hans yndlingsopskrifter. OBS! Husk at sodavand altid skal tilsættes til sidst direkte i glasset. Shaker man med sodvand, sker der en veritabel drinkseksplosion. SOMMER MOJITO 3 limebåde 8-12 mynteblade samt en kvist uden blade gem bladene fra kvisten til pynt 2 cl hyldeblomstsaft 2 cl tranebærjuice 1 tsk. rørsukker Sport Sodamix Pynt: Friske ribs og mynteblade Mojito en er blevet én af de allermest populære drinks. Her er den helt uden alkohol. Del limefrugten i otte, og kom tre både ned i shakeren sammen med myntebladene. Stødes som i en morter, men undgå at mase mynten til ukendelighed, da det udløser bitterstoffer. Fyld is i shakeren, tilsæt rørsukker, hyldeblomstsaft og tranebærjuice og ryst. Fyld i et lavt glas uden is og top med SodaStream Sport sodavand. Pynt med friske ribs og mynteblade. 8 9
PINK PASSION APPELSINSJUS 2 cl karamelsirup 2 cl friskpresset limejuice 2 cl gin Pink Grapefruit Sodamix Skal af en pink grapefrugt til pynt Pink Passion er en klassisk gin longdrink, der er både forfriskende og festlig. Egner sig godt til en sommeraften. Hæld karamelsirup, limejuice og gin i din shaker fyldt med is. Ryst grundigt. Brug et longdrink-glas og hæld SodaStream Pink Grapefruit sodavanden over. Rør rundt og top med grapeskal. 10 5 kardemommekapsler 1 cl honningsirup (bland honning, sukker og vand for at lave din egen honningsirup giv evt. blandingen et hurtigt opkog) 1 cl limejuice 5 cl Jack Daniel s eller en god bourbon Orange Sodamix Orangeskal af en hel appelsin til pynt brug et juliennejern Friskkværnet peber Appelsinsjussen er opfriskende og lækker. Hvis du undlader at tilsætte alkohol, vil ungerne elske den. Knus kardemommekapslerne. Bland kardemomme, honningsirup, limejuice og whisky i en shaker fyldt med is. Ryst drinken og skænk den i et vinglas med is. Hæld SodaStream Orange sodavand over og rør rundt. Top drinken med appelsinskal, som kan laves til en spiral om et sugerør. Kværn peber over og server uden sugerør, så man får hele peberoplevelsen med. 11
CAMPARI ENERGIZER CUBA LIBRE RABARBER- MARTINI 12 3 cl Campari 3 cl Likør 43 Xstream Energy Sodamix Stor appelsinskive til pynt Campari er ligeså italiensk som Ferrari og pizza. Her er en ny måde at nyde den smukke, røde drik på. Hæld Campari og Likør 43 i en shaker fyldt med is og ryst. Hæld i et stort vinglas med is og fyld op med SodaStream energidrik. Pynt med en stor skive appelsin. 4 cl mørk rom helst ikke yngre end syv år 2 cl vaniljesirup (kog vaniljestang, sukker og vand ind til en sirup og filtrer) Cola Sodamix Citronskal og vaniljestang til pynt Cuba Libre er en helt klassisk coladrink. Den er kraftig, så brug et mindre glas, evt. et vinglas. Hæld rom og vaniljesirup i en shaker med is og ryst. Hæld alkoholen over isterninger i vinglasset og fyld op med SodaStream Cola sodavand. Rør rundt og top med citronskal og vaniljestang. 2 cl rabarbersirup (som nemt kan laves fra bunden med rabarber, sukker og vand, som koges ind og filtreres) 3 cl gin 2 cl friskpresset limejuice Lemon-Lime Sodamix Agurkestrimmel til pynt Elegant, syrlig og vidunderligt frisk. Find et martiniglas eller et andet mindre glas frem. Hæld is, rabarbersirup, gin og friskpresset limejuice i din shaker. Ryst drinken, skænk i glasset fyldt med is, hæld SodaStream Lemon-Lime sodavand over og rør rundt. Pynt med en strimmel agurk. 13
ÆBLE DRINK 4 cl vodka 2 cl citron 3 cl sukkerblanding Apple Sodamix Skiver af æble og revet kanel til pynt ENERGY TRANEBÆR 4 cl vodka 2 cl lime 1 cl chili- og citrongræssirup XStream Energy Cranberry Sodamix PINK GRAPE- FRUIT DREAM 4 cl vodka 2 cl citron 3 cl sukkerblanding Pink Grapefruit Sodamix En klassisk vodkadrink med et twist. Lav sukkerblandingen ved at blande kanelsirup og kokoscreme. Mix herefter vodka, citron og sukkerblanding. Fyld op med SodaStream Apple sodavand og pynt med skiver af æble og revet kanel. En opkvikker med masser af smag. Chili og citrongræs koges med sukker og vand og smages til efter 20 min. Bland herefter vodka og lime. Fyld op med SodaStream XStream Energy Cranberry sodavand og pynt med skiver af lime. Pink er det nye sort bare mere friskt. Lav sukkerblandingen ved at blande Mojibær/Havtorn te med lidt granatæblesirup eller Grenadine. Bland herefter vodka, citron og sukkerblanding. Fyld op med SodaStream Pink Grapefruit sodavand og pynt med skiver af pink grapefrugt. 14 15
HVILKEN SMAG ER DU? Som SodaStreamer er du ikke længere begrænset til at skulle vælge mellem supermarkedets forskellige sodavand. Du kan i stedet vælge mellem mere end 45 friske og lækre Sodamix-typer, hvor de fleste indeholder 70% færre kalorier og mindre sukker end traditionelle sodavand! Mange af smagene kender du sikkert i forvejen, men hvorfor ikke gå på opdagelse i det store sortiment? COLA SPORT LIGHT/SUGAR FREE Cola Cola Premium Dr. Pete (med marcipansmag efter amerikansk forbillede) Sport Isotonic Crystal Blue Isotonic Orange Grapefruit Xstream Energy Xstream Energy Cranberry Xstream Energy Mango Raspberry Sugar Free Lemon Fresh Sugar Free Lemon-Lime Sugar Free Orange Sugar Free Cola Sugar Free Pink Grapefruit Sugar Free Stevia Pineapple Grapefruit Sugar Free Stevia Lemon-Lime Sugar Free Stevia Xstream Energy Light Cola Light 16 17
FRUGT Pink Grapefruit Apple Lemon Fresh Lemon-Lime Orange Orange Mango Pear Raspberry Red Berry Mix Strawberry Ice Tea Peach 18 MIXERE & PORTIONSSMAGE Tonic Ginger Ale Portionsmix (12 forskellige smagsvarianter) NATURLIGE Natural Lemon & Lime Natural Orange & Pineapple Natural Pink Grapefruit Natural Light Orange Stevia Natural Light Peach Pear Stevia Natural Light Pink Grapefruit Stevia NATURAL FLAVOR ESSENCE DANSKVANDSSMAG Blueberry Lemon-Lime Lemon-Strawberry Pear Pomegranate Raspberry Rhubarb Strawberry 19
HER FÅR DU STYR PÅ MASKINERNE WE DON T SHIP THE WATER. WE DON T SHIP THE CANS. WE JUST SHIP THE BUBBLES REVOLUTION Den elektroniske SodaStream er virkelig en revolution. Du indstiller den ønskede kulsyremængde, trykker en enkelt gang, og du er sikret præcis den samme mængde brus fra gang til gang. Samtidig indikerer et LED display, hvor meget tryk, der er tilbage på kulsyre- patronen. Snap-n-Lock funktionen gør det nemt at på- og afmontere flaskerne. SOURCE Yves Behár er én af de få industrielle designere, der fokuserer 100% på bæredygtighed og miljø, og han har arbejdet for f.eks. Samsung, Puma og Prada. Nu har han også SodaStream Source på samvittigheden: En elegant og funktionel maskine, der med sit Snap-n-Lock system gør det nemt at håndtere flaskerne. Små lysdioder indikerer den ønskede mængde kulsyre. GENESIS DELUXE Det har aldrig været mere enkelt og stilfuldt at sætte bobler til sin yndlingsdrik. Da vi udviklede Genesis Deluxe, tænkte vi på det hele, lige fra den pianoblanke finish til nikkelbelægningen på den praktiske drypbakke. Og så er der naturligvis metalbunden på den medfølgende PET-flaske. Genesis betyder skabelse. Er du klar til at skabe sodavand? JET BLACK Jet Black er en klassisk SodaStream for hele familien. Det er praktisk og enkelt design uden så mange dikkedarer. Kort sagt: En solid og prisvenlig basismaskine, der giver dig alle fordelene ved, at du og børnene selv kan producere forfriskende og boblende læskedrikke på få sekunder. 20 21
KULSYREPATRONEN Det eneste, du behøver ud over postevand, når du skal lave din sodavand, er kulsyre. Vores kulsyrepatroner er fremstillet af moderne letvægtsalumi- nium, som opfylder de højeste sikker- hedsstandarder for at sikre tryghed og sikkerhed for vores kunder og medarbejdere. Når kulsyrepatronen er tom, udskiftes den med en ny hos en af vores mange forhandlere, og du betaler kun prisen for kulsyren, nemlig 99 kr. Patronen rækker til ca. 60 liter danskvand. HVER 6. PATRON ER GRATIS En lange række af vores forhandlere tilbyder et rabathæfte, som giver dig hver 6. kulsyrepatron gratis. Spørg efter hæftet hos din SodaStream forhandler. FORHANDLERLISTE SodaStream og Sodamix kan købes hos en lang række forhandlere over hele landet. Køb din SodaStream hos bl.a.: Føtex Bilka Imerco Kop & Kande Din Isenkræmmer Elgiganten Expert Punkt 1 Inspiration Illums Bolighus Skousen Silvan LIC 22 23
SodaStream Denmark Virkeholm 3B 2730 Herlev Tlf.+45 43 600 609 www.sodastream.dk www.facebook.com/sodadk