Termin maj/juni 2014 Undervisningsbeskrivelse 2 abc Spansk A Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold Studenterkurset i Sønderjylland STX Spansk A Dan Albertsen 2abc SP Oversigt over gennemførte undervisningsforløb 1. og 2. år Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Begyndersystem Vidas Cataluña Gente en España El Chile de Allende y el golpe militar Los niños de la calle La migración Cuba
Titel 1 Begyndersystem Vidas Vidas Uddrag En Vivo Uddrag Del pueblo a la ciudad Spansk øvehæfte for begyndere Atención, por favor! Nivel básico y nivel intermedio Ejercicios de gramática af Josefa Martín García (Universidad de Alcalá) Ejercicios gramaticales af Aquilino Sánchez, Pascual Cantos (Sociedad Genereal Española de Librería) Omfang Efterår 2012/forår 2013 Kompetencer, læreplanens mål, progression Viden om grundlæggende grammatik, sætningskonstruktioner, udtale, samtale, m.m. Virtuelt arbejde med grammatikprogrammer Arbejde i grupper, i par, klasseundervisning
Titel 2 Cataluña Omfang Forår 2013 Lola Lago Detective af Miguel Lourdes og Neus Sans Vacaciones al sol Barcelona Una ciudad en movimiento (Tengberg Media) Mireia de Barcelona, David de Valls, (La buena vida, Gyldendal) Anna (Gente que cuenta, LR Uddannelse) La historia de Jorge (Retratos af Ole Loumann, Gyldendal) Kompetencer, læreplanens mål, progression Eleven skal kunne forstå spansk i skrift og tale (læse og lytte). Forståelsen skal opnås ved både auditive og visuelle øvelser. Eleven skal kunne udtrykke sig mundtligt og i et vist omfang skriftligt. Fokus: udtaleregler, personbeskrivelse og billedbeskrivelse Klasseundervisning, gruppe- og individuelt arbejde
Titel 3 Gente en España Estrella de Sevilla, Adrián de Santiago de Compostela (fra La buena vida, Gyldendal) Malene, Ricardo, Cristina, Emiliano (fra Gente que cuenta LR Uddannelse) Jovenes andaluces hablan (Ángela, Diego, Javier, Anabel) af J. Søndergaard og M. Schaffalizky El botellón (eksamensopgave) El final del sueño (eksamensopgave) La crisis en España (eksamensopgave) Luna (fra Cultura y negocios, L&R Uddannelse) El panorama laboral en España, La Felicidad, materiale udarbejdet af Ricardo García Castañeda fra GADIR, Cádiz, gæstelærer i januar 2013/februar 2014 Omfang Forår 2013, efterår 2013, forår 2014 Opbygning af ordforråd i forhold til emnet, spontan mundtlig kommunikation om almene emner, billedbeskrivelse Gruppearbejde, individuelt arbejde, pararbejde
Titel 4 El Chile de Allende y el golpe militar Andrés Wood: Machuca (bog og film) Dinamarca es mi país Chile es mi cultura og Hemos pasado hambre y frío juntos fra Retratos chilenos af Christina Berg Jakobsen, Jette Sindbjerg Martinsen, Gyldendal Omfang Forår 2014 Chilensk historie før under og efter Allende (Indledning fra bogen Machuca ) Væsentligste arbejdsformer Viden om Chiles historie før og efter kuppet i 1973- analyse af tekst/film, mundtlig og skriftlig udtryksfærdighed i forbindelse med elevoplæg om filmens centrale emner, videreudvikle evnen til at redegøre for egne synspunkter Vekslen mellem klasseundervisning, pararbejde og gruppearbejde i forbindelse med oplæg om filmens centrale temaer. Skriftligt arbejde i forbindelse med læsning af emnet og aflevering af skriftlige opgaver
Titel 5 Los niños de la calle Sombras nocturnas fra Retratos de Guatemala af Ole Loumann, Gyldendal Teksterne Los niños de la calle, A pesar de todo se pueden reír y pasarlo bien, La pega, el mal siempre está presente, Dormir, comer y preocuparse por los demás, Trabajar de voluntaria con los niños de la calle alle fra Con un vaso de pega en la mano af Roger Silva og Jeanette Krogh Silva, Turbine Omfang Efterår 2013 Film: Wilbert en gadedreng Give kendskab til samfundsmæssige og sociale forhold i specielt Mellemamerika Klasseundervisning/gruppearbejde. Induktive og deduktive arbejdsformer
Titel 6 Migración El camino de Santa Fe af José Emilio Pacheco, Clandestino af Manu Chao, Migra af Carlos Santana. Alle fra Al otro lado af Helene Balslev og Line Flintholm Luchar en solitario fra Retratos Ole Loumann Eugenio (fra Gente que cuenta, L&R Uddannelse) Tijuana y San Diego artikel fra El País (gammel eksamensopgave) Film m. opgaver: La misma luna af Patricia Riggen Musulmanes en Europa (gl. Eksamensopgave) Omfang Forår 2014 Levevilkår i Mexico og Marokko som baggrund for ønsket om at søge arbejde Al otro lado. Desuden den illegale emigration, interkulturel forståelse samt mundtlige øvelser i forbindelse med redegørelse, diskussion og argumentation i forbindelse med emnet Klasseundervisning (samtale om teksten), pararbejde, gruppearbejde Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb
Titel 7 Cuba Boxear para Cuba Buena vista social club Patricia, la jinetera Alle tekster fra Retratos cubanos af Ole Loumann Omfang Forår 2014 Cubas historie før og efter revolutionen (Indledning fra Retratos cubanos af Ole Loumann) Kort rids af Cubas historie, oversættelse og tekstlæsning, arbejde med mundtlig fremstilling i forbindelse med emnet, redegørelse og argumentation Vekslen mellem klasseundervisning, pararbejde i forbindelse med træning af de kommunikative kompetencer