Færre må flytte på grund af stram økonomi

BIL & BOLIG AFH. 4 STK. FABRIKSNYE HELÅRSDÆK 155/70/13 1100.175/65/14 1300.185/65/14 1400.195/50/15 1500.- 195/60/15 1700.205/55/16 1900.215/40/17 2200.225/40/18 2700.- Monterng, afb., ventl = 500 kr. hvs du hjælper tl ellers 800 kr. 2.-3. FEBRUAR 2013 Færre må flytte på grund af stram økonom 12 GUMMIVÆRKSTEDET Chr. Holmsgade 13-8700 Horsens - Tlf. 75 62 71 30 Hverdage 10-17 - Lørdag 9-12 0 Den nye Skoda Octava lgner sg selv, men under stålpladerne gemmer der sg masser af avanceret teknk, og så er tjekken faktsk vokset betragtelgt. FOTO: SKODA Skarp bl tl skarp prs De tder er forb, da Skoda var en skodbl. Den nye Skoda Oktava var nemlg ganske overbevsende, da v testede den Portugal. Blen er dag endnu tættere end tdlgere på at være en Golf. Den er lge så pænt bygget, og den tlbyder de samme smarte fnesser som en Golf. Endnu ved v kke præcst, hvad den nye model kommer tl at koste, men danske Skoda-folk taler om ca. 215.000 kr. for en turbo med 86 hk. Det betyder en værdg konkurrent klassen. 8-9 KOM MED KR. 10.000,- OG DIN BRUGTE BIL OG KØR HJEM I EN NY NISSAN MICRA VISIA tl kr. 1495,- pr. mdr. V har nu en ny kampagne på Nssan Mcra Vsa Blen er udstyret med: Metallak (mange farver på lager), arcondton, ABS, ESP, 6 arbags, kørecomputer, telefon, sædevarme, el-spejle, 5 døre, hæve/sænke førersæde og rat, gå-hjem lys, fjernb.c.lås med 2 nøgler, armlæn, el-ruder, 20 km/l Kontantprs kr. 123.650 nkl. lev. (Tlbuddet er betnget af finanserng hos Carpo Bler A/S, kr. 1.495,- pr. mdr., samt postv kredtvurderng) ( EGH 'ULDBERGSGADE s (ORSENS s 4LF WWW CARIPO BILER DK

2 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BILER RUSTBESKYTTELSE Garagefund tl halv mll. kr. Specalster med mange års erfarng står klar med markedets bedste produkter og udstyr. Arcondton servce Monroe støddæmpere Walker udstødnng - NU også kundebl! 3Blentusast var kke klar over at det gamle bllede på garagevæggen repræsenterer en formue Effektv garantordnng 30 års garant på nye bler op tl 12 mdr. gamle BOLLER AUTO 15 års garant på brugte bler op tl 60 mdr. gamle v/ Jørgen Hald, Bollervej 90 8700 Horsens. Tlf. 75 64 47 07 Grats 75 64 79 77 Person- og varevogne købes tl ophug og eksport Af Gorm Albrechtsen Salg og udlejnng af Tralere samt Skurvogne og Køletralere Badmobler og Toletvogne Flyttetraler og Autotraler Bjerrevej 29-8700 Horsens www.antrust-horsens.dk www.antrust@antrust-horsens.dk goal@hsfo.dk Horsens Autoophug Tlf. 75 61 54 55 0 Motvet med den fremstormende klassske racerbl bærer ttlen Speed Tral og ventes at ndbrnge op mod en halv mll. kr. på en aukton London aprl. FINANSIERING FRA 3,95% SE BILER PÅ: WWW.RTKAUTO.DK 50 FRA Tl tyske prser 3 ltr. ole og filter OLIESKIFT Autohjælp Breakdown Servce Arcon servce 400,- + væske Dækstøj 150,- TLF. 40 18 86 31 - INDUSTRIVEJ 29-8783 HORNSYLD Hverdage 9.00-17.30 - Søndag 13.00-16.00 Sporng 400,- + just. Afbalcerng Tlbud set, da et af rekordblens fordæk sprang af og dræbte en 10-årg tlskuer. Løbene blev deres oprndelge form aldrg genoptaget. Alufælge Opr. af fælge 420,- kr. der var blandt datdens berømte fartstræknnger. Året efter prøvede Campbell at sætte endnu en rekord, men løbet blev stand- Brugte dæk 2 stk. 300,- samme hånd. Motvet på garage-væggen gennem 25 år er nr. 7 en sere på 60, og er fortrnsvs holdt blåt. Blen tdstypsk stl er nemlg nspreret af den brtske fartkonge Malcolm Campbells berømte racerbl Bluebrd, der satte verdensrekord 1931. Emnevalget har en vs relaton tl Danmark, det Campbell allerede 1923 satte verdensrekord med 219,646 km/t sn 18-lters Bluebrd - på Fanø strand, 8kZ][j Z a - Jeg har haft det hængende garagen 25 år. Mon kke det kan ndbrnge omkrng 175 kr.? Nogenlunde således faldt ordene, da en blentusast USA præsenterede auktonsfrmaet Bonhams for et gammelt tryk med en fremstormende klasssk racerbl som motv. Det var ldt af en underdrvelse. Blledet vste sg at være lavet af en brtsk kunstner, og det sættes nu tl salg på en aukton London aprl. Vurderngen lyder på ca. en halv mll. kr. Et lgnende bllede, udført af kunstneren Cyrl Edward Power, blev solgt sdste sommer for et beløb svarende tl 850.000 kr., og jagten er gået nd på andre blleder fra kontrol. Er du tl dækhandel på nettet - Prøv det lokale www.gummvaerkstedet.dk - Tlf. 75 62 71 30 DEMOBILER - med store besparelser 2012 Ctroën DS3 1.6 HD FAP Sport 110hk 3d 6g 2012 Ctroën C3 HD 70 Seducton VAN, sortmetal, 16 Clover alufælge, solfilm bag, excl. moms Km 1.000.. Kr. 89.900 2012 Ctroën C3 VTI 82 Seducton 5d., flammerød Km 1.000.. Kr. 139.900 2012 Ctroën C3 HD 70 Seducton 5d., gråmetal Km 1.000.. Kr. 139.900 2012 Ctroën DS4 ehd 110 Style 5d., gefionblå Km 1.000.. Kr. 289.900 2012 Ctroën Grand C4 Pcasso HD 110 Seducton 5d., koksgrå Km 1.000.. Kr. 279.900 2013 Ctroën C3 VT 68 Attracton 5d., hvd Km 1.000.. Kr. 119.900 Blåmetal, desel partkelfilter, tågelygter, 2 zone klmaanlæg, cd/rado, el-ruder, fartplot, fjernb.c.lås, håndfr telefon, køre computer, selealarm, 23,8 km/l Km 4.000 Koksmetal m/ hvdt tag, 16 alufælge, fartplot, fjernb.c.lås, klmaanlæg, kørecomputer, el-ruder for, el-spejle, 6 arbags, abs, esp, sofix, selealarm, startsp., cd/rado, 22,2 km/l Km 10.000 2012 Ctroën C1 Clm Seducton 5d., sortemetal Km 1.000... Kr. 85.000 Kr. 229.500 Kr. 16 alufælge, desel partkelfilter, cd/rado, el-ruder, fartplot, fjernb.c.lås, kørecomputer, sædevarme, 6 arbags, abs, esp, sofix, startspærre, læderrat, el-spejle, 6 arbags, esp, abs, 21,7 km/l Kr. Km 5.000 Perlemor, 18 alufælge, glastag, delvs læderkabne, automatgear, cd/ rado, fartplot, fjernb.c.lås, håndfr telefon, kørecomputer, parkerngssensor, el-ruder, el-spejle, sædevarme, 6 arbags, selealarm Km 3.000 439.500 199.500 2012 Ctroën C3 Pcasso 1.6 HD Seducton 90hk 2012 Ctroën DS5 2.0 HD Style 163hk Stc. 6g aut. Kr. 2012 Ctroën C4 1.6 HD Seducton 90hk 5d 179.500 2012 Ctroën C4 1.6 e-hd Seducton 110hk 5d 6g Sølvmetal, start/stop system, 2-zone klma, håndfr telefon, fartplot, fjernb.c.lås, kørecomputer, regnsensor, spltbagsæde, desel partkelfilter, startspærre, esp, sofix, selealarm Km 5.000 Kr. 219.500 CITROËN HORSENS ĥ ġ ĥ Y ŋō ĥ ŏŏňň ĥ ŎŐ ʼnŎ Ŏʼn ŇŇ

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 3 RENAULT TWINGO 1.2 16V KAMPAGNEPRIS Ratbetjent rado med Bluetooth Fjernbetjent centrallås og el-ruder Tågeforlygter og ESP KR. 74.900 SPAR KR. 28.000 RENAULT SCENIC / GR.SCENIC RENAULT MEGANE ST FRA KR. 229.900 FRA KR. 203.900 SPAR OP TIL KR. 52.400 SPAR KR. 47.500 MEGANE ST 1.6 110 HK EXPRESSION KAMPAGNEMODEL Klma-anlæg Bluetooth SCENIC 1.6 110 HK EXPRESSION KAMPAGNEMODEL Alu-fælge Regnsensor Intgr.navgaton Alu-fælge Fartplot Klma-anlæg GR. SCENIC 7 PERS. EXPRESSION FRA KR. VAN 1.5 MEGANE ST FRA KR. ESSION DCI 110 EXPR S EKSKL. MOM 1.5 DCI 95 SCENIC VAN 135.987 FRA KR. 151.900 249.900 E AUTHENTIQU S EKSKL. MOM www.renault.dk KAMPAGNETILBUD TWINGO MEGANE ST SCENIC Når det gælder skarpe prser kombnaton med et højt udstyrsnveau er Renault uden tvvl danmarksmester. Netop nu har v tre stærke kampagnemodeller, der klart bevser dette. Uanset om du vælger Twngo, Megane ST. eller Scenc kan du regne med klassens skarpeste prs og bedste udstyrsnveau. KOM FORBI OG LAD DIG BEGEJSTRE! ENERGIKLASSE A D Eks: Renault Twngo 1.2 16v : Prs nu 74.900 kr. (normalprs 102.900 kr, spar 28.000 kr.). Renault Twngo 1.5 dc: Prs nu 104.900 kr. (normalprs 119.900 kr., spar 15.000 kr.). 22,2-29,4 km/l og 105-90 g CO2 /km. Renault Megane S.Tourer: F.eks. 1.6 110 Expresson prs 203.900 kr. m. kampagnerabat på 47.500 kr. (39.000 kr. på blen normalprs fra 242.900 kr., samt udstyrets værd). 14,5 km/l, CO2-udlednng 159 g/km. Renault Scenc og G.Scenc: F.eks. Scenc 1.6 16V 110 Expresson prs 229.900 kr. m. kampagnerabat på 52.400 kr. (40.000 kr. på blen normalprs fra 269.900 kr., samt udstyrets værd). 13,5 km/l, CO2-udlednng 174 g/km. Tlbuddene gælder v. købsaftale ndtl 31/03-2013. Tlbuddene kan kke kombneres m. andre tlbud. Alle prser er ekskl. lev.omk. 3.680 kr. De vste bler kan være med ekstraudstyr. +++

4 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BILER Cadllac og Dodge blev kronet 3Lokale helte som Cadllac CTS og Dodge RAM 1500 kåret som årets bl og årets truck Nordamerka Af Jens Overgaard Dagbladenes Bureau Kårngen af Årets Bl Danmark - eller Europa for den sags skyld - blegner noget ved sden af de store North Amercan Car of the Year- og North Amercan Truck/Utlty of the Year s-kårnger. Her er de fleste af blerne 0 Cadllac CTS kan nu kalde sg North Amercan Car of the Year 2013. Her står blen sammen med drektør for global produktudvklng, Mary Barra og drektør for GM Nord Amerka, Mark Reuss. nemlg herrestørrelse. I år kunne store bler - Cadllac CTS og Dodge RAM 1500 - således smykke sg med ttlerne de to kategorer, hvor modeller som Honda Accord og Ford Fuson, Mazda CX-5 samt Ford C-Max var lnet op de to fnalefelter. Interessant nok er Fuson, der kom nd på en tredjeplads sn pulje med 124 pont, den nye Mondeo, v formentlg først får at se på vores breddegrader tl næste efterår. Men som altså kke var helt oppe at rnge ved juryen, der består af 49 motorjournalster fra USA og Canada. Tl sammenlgnng fk CTS 207 pont og Accord 159 pont. I de 20 år, kårngen er foregået, er amerkanske mærker løbet med førstepladsen som årets bl 11 gange, mens europæerne har været der fre gange, japanerne tre og koreanerne to. Når v snakker trucks, er amerkanerne mere på hjemmebane. Her er guldet gået tl lokale mærker 13 gange, mens japanerne har været top fre FOTO: CADILLAC gange og europæerne tre. I fjor blev vnderen Hyunda Elantra, mens Range Rover Evoque vandt truck-kategoren. For at komme betragtnng tl ttlen skal en blmodel være helt ny eller ændret fundamentalt. Kårngen, der blev sat svng med den europæske Car og the Year som forbllede, foregår år for 20. gang. Årets bl Nordamerka 3 2013: Cadllac CTS 3 2012: Hyunda Elantra 3 2011: Chevrolet Volt 3 2010: Ford Fuson Hybrd 3 2009: Hyunda Geness 3 2008: Chevrolet Malbu 3 2007: Saturn Aura 3 2006: Honda Cvc 3 2005: Chrysler 300/300C 3 2004: Toyota Prus 3 2003: Mn Cooper/Cooper S 3 2002: Nssan Altma 3 2001: Chrysler PT Cruser 3 2000: Ford Focus 3 1999: VW New Beetle 3 1998: Chevrolet Corvette 3 1997: Mercedes-Benz SLK 3 1996: Chrysler Mnvan 3 1995: Chrysler Crrus 3 1994: Mercedes-Benz C-klasse 0 Dodge RAM 1500 blev nummer et truck-kategoren. FOTO: DODGE Årets Truck Nordamerka 3 2013: Dodge RAM 1500 3 2012: Range Rover Evoque 3 2011: Ford Explorer 3 2010: Ford Transt Connect 3 2009: Ford F-150 3 2008: Mazda CX-9 3 2007: Chevrolet Slverado 3 2006: Honda Rdgelne 3 2005: Ford Escape Hybrd 3 2004: Ford F-150 3 2003: Volvo XC90 3 2002: Chevrolet Tralblazer 3 2001: Acura MDX 3 2000: Nssan Xterra 3 1999: Jeep Grand Cherokee 3 1998: Mercedes-Benz ML 320 3 1997: Ford Expedton 3 1996: Ford F-150 3 1995: Chevrolet Blazer 3 1994: Dodge RAM 0 Ford Fuson, der reelt er den nye Mondeo, blev nummer tre fnalefeltet. FOTO: FORD 2 Den nye Honda Accord kom nd på en andenplads den nordamerkanske kårng. FOTO: HONDA

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 5 GRATIS BILVASK PÅ LØRDAG For at fejre det, holder v vaskefest lørdag d. 2. februar, hvor alle vores vaske er helt grats. Kom forb og vær med - der vl også være noget lækkert tl børnene. V ses på Q8 Lund! V har bygget en splnterny, stor vaskehal, så nu kan du også få en sknnende ren bl hos Q8 Lund. Servcestaton l Vrøndngvej 1A l Lund l 8700 Horsens l www.q8.dk

6 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BILER Arrgt spøgelse fra Rolls-Royce 3Ny Rolls-Roycemodel, som døbes Wrath, blver den mest kraftfulde fra mærket nogen snde Af Jens Overgaard Dagbladenes Bureau Det er kke hver dag, at hæderkronede Rolls-Royce barsler med en ny blmodel. Men når det sker, er det selvfølgelg noget ud over det sædvanlge. Barnet hedder Wrath, og det er kke tlfældgt. Rollsfolkene har nemlg tradton for at navngve modellerne efter betegnelser for spøgelser, og det er også tlfældet med den nyeste af slagsen, som faktsk fandtes programmet fra 1938-1947. Den supplerer udmærket ekssterende modeller som Ghost, Phantom, Phantom Coupé og Phantom Drophead Coupé. Men kke mndst tdlgere tders koner som Slver Cloud, Slver Sprt, Slver Dawn eller Slver Shadow. Wrath henvser tl en skotsk betegnelse for et af de mere mørke og farlge spøgelser, og det passer meget godt på modellen, der skulle blve den mest kraftfulde Rolls-Royce nogensnde. Det første formummede offcelle bllede, som er sluppet ud fra den BMW-ejede fabrk engelske Goodwood, vser en coupé-lgnende bl. Forkortet Ghost Ifølge udenlandske meder bygger Wrath på en forkortet Ghost og udstyres med en V12-motor på 600 hk - 30 hk mere end en almndelg Ghost. Det lyder som en oplagt konkurrent tl Bentley Con- 0 Det første offcelle bllede af den kommende Rolls-Royce Wrath vser en coupé-lgnende model med en kraftfuld slhuet. FOTO: ROLLS-ROYCE tnental GT Speed, der byder på en V12 med 625 hk. Ghost er forvejen den af Rolls-modellerne, der størst grad køres af ejeren selv, og der er ngen tvvl om, at mærket med gudnden Sprt of Ecstasy front gerne vl have fat flere af de kunder, som det VW-ejede Bentley allerede sælger godt tl. Begge mærker lder dog ngen nød og sælger bler, så det sprøjter en verden, der nok på vores kanter er krseplaget, men andre verdensdele bare boomer. Den nye Rolls-Royce Wrath vses på forårets bludstllng Geneve. 3 Wrath-navnet henvser tl et mørkt og farlgt spøgelse, men også tl en tdlgere RollsRoyce, som var produkton fra 1938 (blledet) tl 1947. FOTO: ROLLS-ROYCE CHEVROLET PRÆSENTERER ÅBENT HUS 2. OG 3. FEBRUAR KL. 11-15 Aveo er g klar tl hurt leverng NY PRIS Aveo 5-dørs fra kun Kr. 129.995 Aveo 1.2 ECO LT 5-DØRS Kr. 144.995 Spar kr. 25.000 LT UDSTYR Arcondton Cruse Control Sædevarme El-sderuder Ratbetjent rado/cd m. USB & Bluetooth El-sdespejle m. varme Fjernbetjent centrallås Boardcomputer Follow-me-home lys Hll Start Assst Brake Assst Pedal Release System ESP 6 arbags ISOFIX barnestolsbeslag Skker som bare pokker.og proppet med udstyr. Ole Wnther Slkeborg Fejøvej 15, Funder Bakke 8600 Slkeborg, tlf. 86 81 25 00 www.olewnther.dk DO <EH>7D:B;H 7< 9>;LHEB;J? >EHI;DI www.chevrolet.dk Ole Wnther Horsens Ole Wnther Auto A/S Udsalgsprserne er ekskl. lev. 3.680 og metallak. CO2-udslp 111 g/km. Forbrug v. bl. kørsel 21,3 km/l. Blen er vst med ekstraudstyr. Energmærke w w w.ole w n t h er.dk A+ Høegh Guldbergs Gade 38 8700 Horsens, tlf. 75 63 05 00 www.olewnther.dk

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 7 MM AUTO HORSENS 2003 Ctroën Xsara Pcasso 1.8 16V Prestge, sølvm.... 209 39.900 2007 Fat Dobló 1.4 Pano Actve, sølvmetal. 67 64.900 2005 Hyunda Matrx 1.5 CRD 102 GL, grønmetal... 18.000 2003 Mazda Premacy 2.0 Exclusve, sølvmetal... 158 37.900 2007 Peugeot 207 1.4 HD XR, sølvfarvet.. 173 64.900 2004 Peugeot Partner 2.0 HD, sort. 116 36.900 2006 Renault Laguna II 1.9 dc 110 Authentque, koksm.. 179 76.900 2002 Renault Megane 1.6 16V Expresson st.car, blåm.... 183 29.900 2004 Renault Megane II 1.4 Famly Autent., sølvm... 88 49.900 2006 Seat Leon 1.6 Reference, koksmetal... 58 89.900 2002 Suzuk Igns 1.3, sølvmetal.. 151 29.900 2005 Suzuk Lana 1.6, koksmetal... 174 42.900 2006 Toyota Yars 1.0 Luna, sortmetal... 77 69.900 2006 Volvo S40 1.8, blå. 168 89.900 2003 Volvo V40 1.8 jublæum, sortmetal.. 204 49.900 Se mere på mm-auto.dk Se nr. 1112834 m/ rettelse AutoMester Bler 07 Opel Corsa 1.3 CDT 5d...km 79 109.500 06 Skoda Roomster 1.6 16V, gråmetal...km 81 89.500 04 VW Golf st.car 1,6 12 mdrs. garant, sortmetal, dk pakke.km 108 79.500 90 Pontac Frebrd 3.2, nysynet, targa tag 59.000 06 Skoda Faba 1.4 TD, sort...km 256 59.500 07 Hyunda Getz 1.4 SE, lyseblåmetal...km 160 52.500 04 Fat Punto 1.2 3-dørs.km 110 42.500 04 Hyunda Getz 1.3 3-dørs km 80 39.500 04 Chevrolet Kalos 1.6 SE arcon..km 145 34.500 00 Mtsubsh Carsma 1.8, nysynet..km 217 14.500 96 Opel Vectra 1.6, blåmetal, lev.nysynet... 14.500 ENGROS: 92 Peugeot 309 1.4 4.900 Alle leveres nysynet - den klarer v! Hansted Autoservce v/rené Andersen 84.800 97 Skoda Octava 5dn29.800 del, arco ørs Ny Mo1.8. 59.800 sk om on 04 Aud A3 1.6 3-d 5-dørs, meget øk Desel HD... 59.800 1.4 107 t 0207Fat Punto 1.2 SX 5d 39.800 eo Peug get økonomsk 5-dørs, me. 57.800 10 Peugeot 107 1.0 arcon Vsta st.car, træk, 1.8 ra... 54.800 me Pr san 04 Ns get økonomsk me, ørs 5-d 1.0. 54.800 09 Toyota Aygo sk, arcon ne 3-dørs, økonom S-L 1.4. 49.800 206 t eo ug 07 Pe km lav, ørs 5-d... 49.800 1.4 04 Ctroën C3 døre, 6 pers. 16V st.car, 2 skyde 1.6.. 49.800 er rtn Pa t eo ug 04 Pe ørs 5-d 1.2... 44.800 05 Skoda Faba ørs 5-d... 44.800 1.4 a Ide t Fa 04, aut.gear ørs 5-d XR 1.4.. 42.800 206 02 Peugeot 16V, træk, arcon.. 39.800 1.6 C3 n roë Ct 06 ørs, træk 4-d 1.8... 39.800 ss en Av 00 Toyota 2003, arcon, træk 16V 5-dørs, Model. 36.800 02 Ctroën C5 1.8 car st. SW... 34.800 1.4 206 t 02 Peugeo n 2.0 RXI st. car, arco... 34.800 00 Renault Scenc 800 4-dørs... 34. 01 Seat Cordoba 1.6 con ar, ørs 5-d 1.4... 29.800 05 Chevrolet Kalos sk SX 5-dørs, økonom 02 Fat Punto 1.2 t t og servcere Morten Therkelsen Hansted, 870 Horsens Tlf. 76 26 90 96. Bl 51 76 52 64 www.hanstedautoservce.dk Alle bler lev. nysyne a 200 m fredyrsku n pladse Fuglevangsvej 56 s Horsens s Tel. 4085 4173 s E-mal: mchtov@mal.dk SPECIALE: REPARATION AF CITROËN OG FIAT BYGHOLM BILER ton, Reparae og servc ng ør 9521 klatrg l syn KØB - SALG - BYTTE Hattngvej 9. Horsens. TLF. 2822 www.r-bler.dk INVITATION FASTELAVNSFEST Kom tl ndendørs BRUGTE BILER Tøndeslagnng kl. 14.00 fastelavnsfest hos Volkswagen Horsens med Kom og oplev Årets Bl 2013 tøndeslagnng kl. 14.00 08 Ctroën C5 2.0 HD 138 Dynamque Tourer, 2 zone klma.. km 89 159.800 08 Mazda 5 1.8 Go Plus arcon., fjernb.c.lås, nfocenter.. km 47 149.800 06 Skoda Superb 1.8T Comfort, fuldaut.klma, fartplot... km 124 99.800 11 Chevrolet Nubra 1.6 Lux st.car, sort, fuldaut.klma, dellæder. km 36 99.800 06 Peugeot 407 2.0 SR, fuldaut.klma, navgaton, 17 alu... km 139 79.800 Flotte præmer tl kattekonger og dronnnger FastelavnsFastela F avns-bolle er og boller sodav vand sodavand 05 Toyota Yars Verso 1.4 D-4D Sol, fjernb.c.lås, servo, el-ruder... km 118 79.800 V up! tl prser fra VW ku 89.990 kr. kun 05 Ctroën Xsara Pcasso 1.8 VTR 5d., arcon, fjernb.c.lås, esp.. km 153 55.800 03 Ctroën C5 1.8 16V Weekend, blåmetal, 2 zone klma, træk... km 189 35.800 01 Mazda 626 2.0 Exclusve, 15 alufælge, fjernb.c.lås, antspn km 189 29.800 Marsallé 1 s (ORSENS 4LF 1 1 s -OBILTLF 1 19 WWW FENGERBILER DK NYERE BILER KØBES KONTANT LLokale ok kalle nyh nyheder hed der drekte postkassen Fastelavn for børn nene Kom tl tøndeslag gnng søndag kl. 14.00 To aldersgrupperr: 0-6 år og 7-14 år. V serverer fastela avnsboller og sodavan nd tl alle deltagere. Præmer tl kattek konger og dronnnger sam mt tl den flotteste udklædnng. FOTOS AF BØRN: COLOURBOX.COM 02 Renault Megane II 1.6V Expresson st.car 15 aluf., fjernb.c.lås km 248 25.800 søndag d. 10. februar kl. 14 Igen år afholder Volkswagen Horsens fastelavnsfest for børnene. Og der er også masser at se på for de voksne, bl.a. Årets Bl 2013: VW up! og den nye VW Golf VII. V glæder os tl at se hele famlen. På gensyn. Volkswagen Horsens Vejlevej 1 8700 Horsens Tlf: 7628 2060 vw-horsens.dk

8 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BILER Skoda Octava 1,2 TSI 105 3 Prs: 1,2 86 hk fra crka 215.000 kr. 3 Forbrug: 20,0 km/ l (EU-snt) 3 CO2/km: 115 gram 3 Halvårlg grøn ejerafgft: 290 kr. 3 Motor: Frecylndret benznmotor på 1,2 l. 3 Ydelse: 105 hk/4500 omdr. 3 Moment: 175 Nm/1400 omdr. 3 Topfart: 196 km/t 3 0-100 km/t: 10,3 sek. 3 Kort og godt: Skoda Octava lgner klassens bedste køb, hvs prsen blver skarp. 0 Den nye tjekkske mellemklassebl Skoda Octava brød efteråret 1996 den vestlge domnans, da den af Motorjournalsternes Klub Danmark blev kåret tl Årets Bl Danmark 1997. FOTO: ARKIVFOTO 0 Skoda har forlænget den vgtge akselafstand. Med 269 cm mod VW ens 264 cm har Octava væsentlgt bedre plads ved bagsædet e Tjekket vndert 0 Mekankken er nøjagtg mage tl Golfs: VWs velkendte 1,2 lters motor med turbo og 105 hk, spændt for en fem-trns gearkasse. Den kombnaton passer perfekt tl Octava. FOTO: SKODA 3Den nye Skoda Octava overbevser efter den første test og bør blve et ht Af Anders Berner Dagbladenes Bureau 0 Stor herrecykel? Næppe noget problem Octavas rekordstore bagagerum, som stadgvæk er klassen største. FOTO: SKODA Forleden talte jeg med en bekendt, som vlle have råd om, hvlken bl han skulle købe stedet for sn monsterstore BMW X5. Da jeg foreslår ham en Skoda Yet, er han temmelg afvsende - sådan én skal kke holde hans ndkørsel. Blandt en llle skare blkøbere har Skoda fortsat et efterslæb på mage fra dengang, Skoda var en skodbl. Den slags tager td at ændre, selvom alle ved - også de, der kke kunne fnde på at købe en Skoda - at Skoda er en temmelg nøjagtg kop af en Folkevogn. Med den seneste Octava er Skoda rykket endnu tættere på at være en Golf. Kort fortalt er den lge så pænt bygget og tlbyder de samme smarte features som Golfen. F.eks. en aktv, radarbaseret fartplot, vognbaneassstent, et system, som selv får blen tl at bremse, hvs du er ved at køre nd en bl foran dg, en stor otte tommer touchskærm, som reagerer, når dn hånd nærmer sg, og et p-system, som selv kører blen nd båsen. Skltegenkendelse er også nyt Octava lgesom nøgleløs betjenng. Octava fås også med det tyske h-f-mærke Canton de dyrere modeller og tro mg: det er lyd Lexuslga. Større end de andre En pudsg tlføjelse om den aktve radar: Den er væsentlg mere avanceret end den, v lge har prøvet den facelftede Aud Q5, som koster trefre gange så meget, smpelt- 0 Der er masser af små ntellgente løsnnger, som gør lvet lettere. Tag nu denne sskraber, som er pakket af vejen tankdækslet. FOTO: SKODA hen ford Skodaen er en mere moderne bl med nyere systemer. Skoda Octava er bygget på VW-gruppens MQB-platform, som tog sn begyndelse med Aud A3 og sdenhen Golf og Seat Leon. Og nu er turen altså kommet tl Skoda. Men Skodaen skller sg ud på to særlge område: Den er markant større, og har flere fffge ndretnngsløsnnger end de tre andre. Hattehylden kan på fks facon pakkes væk bag bagsædet, sskraberen sdder tankdækslet, og mobltelefonen har en særlg plads kopholderen. Octava kører store træk også som en VW Golf, og det er ensbetydende med lækkert og godt vægtet styretøj og en kompetent affjedrng, der på en og samme td er fast og gver efter, når den skal.

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 9 0 Skoda har ngen prser på plads, men gætter selv på en startprs omkrng 215.000 kr. FOTO: SKODA Værd at vde... 3 Afstanden mellem akslerne er øget med 11 centmeter forhold tl den end Golf, A3 og Leon. FOTO: SKODA type F.eks. er stllevejsbump høj fart ( ja, jeg ved det godt) noget som kun dyrere bler magter at forcere med et stlle swuup, hvor man kke letter sædet, men her er Skoda bedre end de fleste andre klassen. Sjov at køre kan man kke påstå, at Skoda er. Det rette ord er nok kompetent. Skoda Octava gør alt efter bogen bedre end en Ka Ceed, men mndre underholdende end en Ford Focus. Tag den mndste V har kke prøvet alle motorerne, men et par af de vgtge, og kan fortælle, at 1,2 eren på 105 hk er både tyst og stærk nok. V kørte 200 tmen nedad en helt øde motorvejsbakke ( jeg sad ved sden af...), og her var Octava både tyst og urokkelgt stabl. At den kører knap 100 km tmen ved 2000 omdrejnnger fortæller at dén motor kke stkker op for bollemælk - der er kke mange opgaver, den gver op overfor. Selvfølgelg magter de større motorer mere, men selvom f. eks. 1,8 eren med 180 hk er klart hurtgere, men er kke nødvendg daglgdagen, hvor du allgevel sjældent bruger alle 180 hk - og den støjer også mere. Alle motorerne bortset fra den mndste 1,2 benzn med 86 hk og 1,6-deselmotorerne benytter som standard en velskftende 6-trns gearkasse. Resten har fem gear. DSGgearkasser er selvfølgelg også en opton hvs du vl gøre dt pendler-lv nemmere. Skal koste 210.000 kr. Er du tl Aud, er Octava nok kke noget for dg, men for alle andre er Skoda Octava en bl, som gver mere menng sær ford den blver bllgere: nuværende, og det bør skre rgelge pladsforhold agter, mens bagagerummet er enormt med 590 lter. Alt alt en væsentlgt større bl end den nye VW Golf, som Octava ellers deler teknk med. 3 Den er baseret på samme platform som søsterblerne Aud A3, Seat Leon og VW Golf 7, men det genale ved undervognsteknologen er, at den kan strækkes, og det har Skoda altså valgt at gøre - derfor er akselafstanden fem cm længere end den nye Golf. 3 Som Golf har Octava også tabt vgtge kg på badevægten -tjekkerne hævder helt op tl 100 kg vsse modeller - mens motorprogrammet er det samme som Golfen. På deselsden begynder løjerne ved1,6 desel med 105 hk, mens 2,0-versonen kaster 150 hk af sg. 3 Topmodellen med 1,8 lters benznturbo har fremover 180 stedet for 160 hk. 3 Derudover skal v forvente 1,2 og 1,4 TSI benznturboer med omkrng 86, 105 og 125 heste 3 Helt nyt er en række skkerheds - og assstentsystemer, som nødbremsefunkton, og fodgængerbeskyttelse med aktv motorhjelm, som selv popper op, hvs man påkører en fodgænger. Prserne er kke forhandlet færdg - men forleden ndrømmede de danske Skodafolk, at de satser på en prs på 215.000 kr. for en 1,2 turbo med 86 hk. Det er 10.000 kr. mndre end den væsentlgt mndre femdørs Golf, og 25.000 kr. mere end den rngere udstyrede Seat Leon. Om det er nok tl at holde ekssterende Skoda Octava-ejere folden, vl tden vse. Vores vurderng, er at den trods alle sne gode dyder bør være 15.000 kr. bllgere end en Golf. Det vl sge 210.000 kr. for den bllgste model. Det er jo trods alt kun en Skoda, som mn ven vlle sge... 3 Avsen var nvteret tl Portugal af Skoda. 0 Fnshen er en fornøjelse særklasse. Blød, mørk og nopret plastc på nstrumentpanelet, nydelge samlnger, samt knapper og drejegreb, der sdder rgtgt og fungerer lækkert. FOTO: SKODA

10 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BILER Kedelgt navn tl opsgtsvækkende bl 3Tesla X blver markedets første eldrevne SUV Af Chrstan Schacht Dagbladenes Bureau Amerkanske Tesla vl gerne supplere deres modelprogram, og derfor vser de en konceptverson af en kommende SUV på bludstlln- gen Detrot. Amerkanerne hævder, at blen store træk vl være magen tl showblen, når den kommer på markedet om små to år. Dermed er der hvert fald åbnet mulghed for, at de mågevngelgnende døre blver en del af udstyret. Præcst som model S, der lander Danmark tl sommer, lgger battererne under gulvet, og dermed er der 2 Tesla X kommer mulgvs også med de store vngedøre produktonsudgaven, som lander om små to år. FOTO: NEWSPRESS god mulghed for at udnytte pladsen kabnen. I lghed med samme model S er der masser af kræfter fra en enorm batterpakke og en mulg acceleratonstd tl 100 km/t på kun fem sekunder. www.akselkbler.dk For de prsbevste Køb - salg - bytte Tlf. 40 10 08 44 Prsgarant på bler Køb og salg af bler Mn bl, tl mn prs. FORD KA fra kun 69.980 kr. www.johansensbler.dk Marsalle 9 8700 Horsens Tlf. 26 35 38 24 0 Der er fuld fart hos Tesla, der snart lancerer model S. Llle. Rap. Chc. Fræk. Cool. Cute. Kært barn har mange navne, men én tng er helt skkert uanset hvad du vl kalde den, kan Ford Ka blve dn. FOTO: NEWSPRESS DRØMMER DU OM EN FIAT 500? MEN HAR BRUG FOR MERE PLADS? FORD KA FRA KUN 895KR./MD. %DUH IRUGL PDQ SOXGVHOLJ KDU EUXJ IRU HQ ELO PHG PHUH SODGV EHK YHU GHQ MR LNNH OLJHIUHP Y UH JUn RJ NHGHOLJ 6HOYRP )LDW / HU VWRU ² IDNWLVN KHOH VW UUH HQG )LDW ² KDU GHQ EHYDUHW VLQ OLOOHEURUV IDUYHULJH FKDUPH RJ OLYVJO GH 9L YLO Vn JHUQH YLVH KYRU VWRU RJ UXPPHOLJ )LDW / HU RJ IRUW OOH GLJ RP GH PDQJH PXOLJKHGHU IRU HNVWUDXGVW\U 6n NRP LQG WLO RV RJ RSOHY GHQ 1nU GX VHU KYRU VWRU GHQ HU YLO SULVHQ SOXGVHOLJ YLUNH PHJHW OLOOH 500L POP INTROPRIS FRA 194.990 KR.* Fnanseret va Ford Credt Ford Ka Trend 1.25 (69 hk) finanseret va Ford Credt: 73.660 Vejnavn nr kr. nkl. leverng (3.680 kr.) udbetalng 20.000 kr., løbetd 84 mdr., varabel debtor rente 2,99%, ÅOP 10,35%, samlet FIRMALOGO kredtbeløb 53.660 kr. Samlede kredtomkostnnger 21.520 kr. Samlet beløb der skal Postnr By ZZZ À DW GN 3ULVHQ HU EDVHUHW Sn HQ )LDW / 3RS KN (NVNOXVLYH OHYHULQJVRPNRVWQLQJHU.U 7LOEXGGHW HU J OGHQGH WLO 'H YLVWH ELOHU HU PHG HNVWUDXGVW\U %U QGVWRI NRQRPL Y EODQGHW N UVHO NP O &2 % XGOHGQLQJ J NP Blhuset Brkerød I/S Kongevejen 86-88 Brkerød tlf: 45 81 13 43 Tangholm Hllerød A/S Frejasvej 40 Hllerød tlf: 48 26 45 33 ATbler www.atbler.dk Valby Autoforum A/S Spontnsvej 5 København SV tlf: 36 17 77 77 betales tlbage 75.180 kr. Ford Credts forretnngsbetngelser og kredtvurderngskrav er gældende. Blen skal kasko forskres. Ford Credt forbeholder sg ret tl at bede om yderlgere nformaton form af eksempelvs årsopgørelse fra SKAT. Tlbuddet gælder så længe lager haves ved regstrerng nden 31/1-2013. Blen er vst med ekstraudstyr. $ CO2 115g/km, brændstoføkonom 20,4 km/l Se alle vore bler på www.autohuset-vestergaard.dk Horsens Høegh Guldbergs Gade 31 Tlf. 75 62 00 11 ford.dk ÅBENT: Hverdage 9.00-17.30 Lørdag Lukket Søndag 11.00-16.00 Ormhøjgårdvej 2 - Horsens - Tlf. 75 64 80 00

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 11 Blmand fra Horsens leder nyt blhus 3Trekantsområdets første autokommssonshus melder klar Af Gorm Albrechtsen goal@hsfo.dk I den karakterstske hvde bygnng holdt engang luksusbler af mærkerne Jaguar og BMW, men Huset Lndbergs chef røg fængsel, og huset stod længe tomt. Nu er der atter bler udstllngslokaler og på nyanlagte p-arealer ud mod Fredercavej. HORSENS - En erfaren bl- Udlært hos Fat mand fra Horsens står spdsen for Trekantsområdets første frma med specale auto-kommsson. Jens Larsen, 47 år, skal holde tømmerne Knnerup Auto Kommsson, der melder klar fra 1. februar på adressen Soldalen Vejle. Forventnngerne er store. Ikke mndst hos Henrk Johnsen, ndehaver af Knnerup Auto Kommsson ved Aalborg. Efter at have formdlet salg af bler 10 år har han valgt Vejle som hjemsted for Danmarks auto-kommsson nummer to. Målet er at have op mod 400 bler kommsson. Jens Larsen bor Horsens, er leder af de nye aktvteter, og har 30 års erfarng blbranchen, som han nærmest er født nd. Han er nemlg udlært hos faderen, autoforhandler Elmer Larsen, Fat Horsens, og har senest været godt 13 år hos Toyota Horsens. Han ser frem tl at kunne anvende sn erfarng og et mangeårgt lokalkendskab den nye blhus Knnerup Auto Kommsson køber og sælger kke selv bler, og har heller kke bundet sg tl nogen form for 0 Indehaver Henrk Johnsen og daglg leder Jens Larsen (tv.) Knnerup Auto Kommssons nye afdelng Vejle. Målet er at præsentere flere hundrede bler udstllngen og på udendørs FOTO TORBEN GLYUM p-arealer. klargørng. Blerne står for nogles vedkommende under tag og bag glas et tdlgere udstllngs- og auktonslokale. Flere hundrede andre præsenteres bag hegn på et nyetableret udendørs areal. Frmaet sætter prncppet ngen grænser for, hvor ldt eller meget, en bl kan koste, men lægger sn vurderng tl grund. Et tdlgere værkstedslokale tænkes udlejet tl anden sde, hvor man evt. kan Fra tlbyde blejere faglg bstand med at reparere eller klargøre kundebler. Det nødvendge værkstedsudstyr står klar tl opstllng. PRØV EN OPEL OG VIND ÉN MOKKA I EN MÅNED 265.900 kr.* hos S Kun uto A/ A C BM DEN NYE OPEL MOKKA VI HAR FÅET TO, SKAL DU HA DEN ENE? Kom tl Åbent Hus d. 3. februar kl. 11-16. V har helt ekstraordnært fået to eksemplarer af Opel Mokka, den nye kompakte SUV fra Opel. Kg forb når v holder Åbent Hus d. 3. februar og få en prøvetur den før alle andre. Du kan naturlgvs også prøve en af de mange andre Opel-modeller. Uanset hvlken model du prøvekører, deltager du lodtræknngen om en Opel Mokka en måned**. www.opel.dk *Opel Mokka 1.6 Enjoy, 115 hk ekskl. lev. omk. 3.680kr. Blen er vst med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 15,5-22,2. CO2-udslp 120-153 g/km. Energklasse: **Der trækkes lod blandt alle personer, der februar 2013 bestller en prøvekørsel på www.opel.dk og gennemfører den hos en Opel Forhandler en valgfr Opel-model. BMC Auto A/S Spedalsø 61 8700 Horsens Tlf: 75 62 62 22.opel-horsens.dk

12 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BOLIG Mljørgtg søvn tl de små 3Også senge kan svanemærkes Mange forbnder måske sær mljømærket Svanen med produkter som sæbe, shampoo og rengørngsmdler, men mærket dækker over mere end det, og her fra begyndelsen af 2013 er det også blevet mulgt at få svanemærkede børnesenge. For at få mærket skal sengene leve op tl skrappe mljøkrav tl de lakker og lm, der anvendes produktonen, samt tl afdampnng af formaldehyd ved de anvendte træplader. Træet skal desuden komme fra lovlgt og bæredygtgt skovbrug. Svanemærkede møbler lever også op tl strenge krav om styrke og holdbarhed, og lak og malng skal kunne modstå meget sld, ford det også betyder mndre mljøbelastnng, når møbler kan holde længe og eventuelt gå arv stedet for at blve smdt ud og erstattet af nyt. Det er vrksomheden Hoppekds, der er den første danske producent, der har svanemærkede børnesenge. 0 Færre danskere sælger deres bolg, ford de er nødt tl det - men der er kke blevet flere, der flytter, ford de har lyst. Færre sælger, ford de er tvunget tl det 3Antallet af bolgejere, der er presset på økonomen falder følge mæglerkæde, men der er stadg langt færre, der vl flytte af ren og skær lyst, end før krsen Lystsælgere møder v typsk peroder med højkonjunktur, når stgende formuer som følgende af stgende ejendomsprser styrker bolgejernes lyst tl at flytte tl nye omgvelser Antallet af bolgejere, der må sælge bolgen på grund af dårlg økonom, er på to år faldet med 35 pct. Hvor det 2010 var 1 ud af 7 bolgsælgere - eller 14 procent - der solgte, ford bolgen var blevet for dyr, er andelen dag faldet tl 1 ud af 11 bolgsælgere, svarende tl n procent. Det vser tal fra mæglerkæden EDC, der hvert år undersøger årsagerne tl, at bolgerne kædens butkker landet over blver sat tl salg. Også forhold tl 2011 er der et llle fald, for sdste år var det 11 procent, der angav, at de vlle sælge, ford økonomen var blevet for stram. Det er høj grad de lave renter, som betyder at flere kan blve boende, vurderer kommunkatonskonsulent Brgtte Rngbæk fra EDC. - I modsætnng tl eksempelvs beboere leje- og andelsbolger, har bolgejerne kraft af de rekordlave rente haft nogle helt unkke mulgheder for at justere på den månedlge ydelse, og det har hjulpet en del bolgejere, så det kke er blevet nødvendgt at sælge bolgen, sger hun. Færre af ren lyst 2012-undersøgelsen vser også, at fnanskrsen stadg har en kraftg ndvrknng på danskernes lyst tl at flytte tl ny bolg. Mens ca. hver fjerde bolgsælger 2008 solgte af helt utvungne omstændgheder, er det dag kun 11 pct., der sælger af ren og skær lyst tl at prøve at bo nye omgvelser. Over en BIRGITTE RINGBÆK, KOMMUNIKATIONSKONSULENT FRA EDC FOTO: COLOURBOX fem-årg perode er andelen af lystsælgere dermed halveret. Forklarngen er følge EDC, at den økonomske udvklng og fnanskrsen spller nd på bolgejernes lyst og mod på forandrnger. - Man føler sg mere udsat, når ens bolg falder værd, og så holder man sg oftere tl dét, man har. Og den pågældende fem-årg perode har jo været kendetegnet af prsfald på bolgmarkedet. Lystsælgere møder v typsk peroder med højkonjunktur, når stgende formuer som følgende af stgende ejendomsprser styrker bolgejernes lyst tl at flytte tl nye omgvelser. Derfor er det kke overraskende, at andelen af lystsælgere er faldet markant under fnanskrsen, sger Brgtte Rngbæk. Ændret behov Hvad enten der er krse eller ej, blver der stadg født børn, der skal have et værelse, ndtl de er gamle nok tl at flytte hjemmefra, hvorefter far og mor måske synes, at huset er for stort eller blver for vanskelgt at holde. Lvet går med andre ord sn gang, og derfor er det også fortsat ændrnger folks behov, der er hyppgste årsag tl, at bolgejerne flytter vdere, svarende tl 38 pct., hvlket er helt på nveau med de seneste fem år. - Det betyder, at bolgmarkedet kke vl gå stå, ford der altd vl opstå stuatoner hvor bolgen blver for stor, for llle eller for uhensgtsmæssg ndrettet forhold tl husstanden, sger Brgtte Rngbæk. Næst efter ændret behov fordeler årsagerne tl, at bolgen sættes tl salg 2012 sg således: Sklsmsse 14 pct., salg af dødsbo 12 pct., ren lyst tl ny bolg 11 pct., for stram økonom 9 pct., flytnng på grund af nyt job seks pct. og anden årsag 10 pct. Glas med plads 3Holmegaard lancerer glas tl store vne Vnens unvers har nden for det sdste årt været rvende udvklng. Det gælder kke kun de dråber, v drkker, men også det udstyr og de gadgets, v holder af at omgve vnen med. Tl de helt store vne har Holmegaard nu skabt et 90 cl stort sommelerglas, der har fået navn efter det franske ord for vntjener og lgesom de øvrge glas Perfecton seren er skabt af vnekspert og desgner Tom Nybroe, der blandt andet har haft solrge vne fra Calfornen og klasskere som Amarone og Barolo tankerne. - Sommelerglasset er udvklet specelt tl serverng af store kraftge vne, som kan udvkle sg på den store overflade. Den store overflade gør det også mulgt at dekantere vnen drekte glasset, hvs tden er knap, eller glasset anvendes på vnbar eller restaurant, forklarer han. 0 Lgesom de øvrge Perfecton-glas kendes sommelerglasset på sn skænkelnje, der angver præcs, hvor vnen skal skænkes tl. FOTO: PR-FOTO

UDSALG V skfter mange af vores udstllngsmodeller tl nye farver eller modeller Først tl mølle HER ER ET UDVALG. HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 13 EKSTRA NEDSÆTTELSER PÅ MÆRKEVARER OG UDSTILLINGSMODELLER. FREDAG, LØRDAG OG MANDAG D. 1., 2. OG 4. FEBRUAR SPAR 30-40-50% RELAXATION BASIC BED 180 x 200 cm Med ben, uden gavl Normalprs 19.999,- RELAXATION ADJUSTABLE 180 x 200 cm Med ben, uden gavl Normalprs 31.999,- VIP ELEVATION MED TEMPUR TOPMADRASSER 2 stk. 90 x 200 Med ben, uden gavl Normalprs 26.999,- SPAR 40 % Udsalgsprs 12.000.- WONDERLAND SPAR 37,5 % Udsalgsprs 20.000.- TEMPUR SENGERAMMER Udsalgsprs 15.000.- * *gælder også de 2 sæt v har på lager -50 % PÅ UDSTILLINGSMODELLER -50 % PÅ KOMPLETTE UDSTILLINGSMODELLER - eksperter god søvn! Høegh Guldbergs Gade 9 8700 Horsens Tlf. 75 61 61 41 www.sengestudet.dk kontakt@sengestudet.dk VIP Vlly Nørgård

14 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD BOLIG Lån tl god energ 3Flere banker tlbyder nu særlge energsparelån, hvor man kan låne tl f.eks. solerng og solceller. Men se dg godt for, før du låner, advarer forbrugerøkonom Af Benedkte Ballund Dagbladenes Bureau Mens det kan være svært at få lov tl at låne tl at købe en ny bolg, er det langt nemmere at låne tl at gøre huset mere energvenlgt. En del banker, sparekasser, andelskasser og vrksomheder er begyndt at tlbyde såkaldte energsparelån tl blandt andet solceller og solerng. Det skrver bolus.dk. - Før den økonomske krse fokuserede husejerne mere på de udvendge forbedrnger af huset, men på det seneste er tankegangen gået mere retnng af husets ndre organsme. Danskerne har smpelthen fået mere fokus på mljø og energ dag end for bare ganske få år sden, sger cheføkonom Arbejdernes Landsbank, Lone Kjærgaard tl bolus.dk. Hun peger også på, at nyere og skrappere energmærknngskrav, hvor huse kan blve vurderet tl et A, B, C eller værste fald et G, har fået bolgejerne tl at tænke mere på energforbruget. 0 En ny lånetype gver mulghed for at fnansere solceller, hulmurssolerng og andre energbesparelser. FOTO: COLOURBOX Dyrere end realkredt Lånene, som Bolus har kgget nærmere på, har rentesatser, der lgger over realkredtlånenes, men under forbrugslånene. Senorøkonom Forbrugerrådet, Troels Hauer Holmberg, mener, at man bør se sg godt for, nden man beslutter sg for lånetypen. - De to omtalte energsparelån kan være et godt og attraktvt alternatv tl et almndelgt forbrugslån, som typsk har en langt højere rente, men de kan slet kke konkurrere med lån frværden på grund af de hstorsk lave realkredtrenter. Har du frværd, så ndhent et tlbud fra dt realkredtselskab, opfordrer han. - Når du sammenlgner lånetlbud, skal du se på de årlge omkostnnger procent - kaldet ÅOP - og sørge for, at beløbet og løbetden er ens. Selvom du måske kan få lov at afbetale dt lån over 30 år, kan det være en god dé at afkorte løbetden, så du sparer renter, og kke ender en stuaton, hvor du betaler af på en energnvesterng, som har mstet sn værd, sger Troels Hauer Holmberg. Lone Kjærgård fra Arbejdernes Landsbank er eng, at det gver god menng at lægge st lån tl energforbedrnger nd det store lån, hvs man allgevel er ved at lægge lån om - og har luft tl det. - Sagen er dog blot den, at gennemsntsbelånngen herhjemme for husejere lgger på 70 pct., så rgtg mange bolgejere har kke den luft, og derfor er det en god dé med et energsparelån som alternatv, vurderer hun. Få faglg rådgvnng Inden man henvender sg banken for at få et energsparelån, er det under alle omstændgheder en fordel at kontakte en uvldg energvejleder. - Hvs man som husejer har planer om større energforbedrnger af bolgen, vl jeg altd anbefale, at man får foretaget et såkaldt energtjek. Det koster omkrng 3000 kr., og det er jo småtngsafdelngen, når det gælder en ret stor nvesterng, sger energvejleder Energtjenesten, Nels Hørby Jørgensen tl bolus.dk. 0 De unkke vaske er dekoreret af kunstneren Ebon Heath, der blandt andet har brugt hvdguld. FOTO: PR-FOTO Kunst vasken 3Få en håndvask, der skller sg ud Hvs man er på udkg efter en ny vask tl badeværelset, der slet kke lgner noget, som andre har, var det måske en dé at kgge nærmere på 100 nummererede håndvaske, som frmaet Vlleroy & Boch har lavet samarbejde med den amerkanske kunstner Ebon Heath. Det kræver dog, at pengepungen kke er alt for tom. Prsen er nemlg 1748 euro, hvlket svarer tl knap 13.000 danske kr. Dertl kommer kke nærmere specfcerede skatter. Hver vask er udsmykket med en ndvduel struktureret keramsk overflade med flgran, og udsmyknngen består af farvestrålende og dekoratve grafske elementer blandt andet 18 karat hvdguld. Alle håndvaske er sgnerede af kunstneren selv og vl efter udstllnger flere af verdens metropoler blve sat tl salg på nternettet. Dele af overskuddet fra salget blver doneret tl museet, Knder-Kunst-Museum Berln. Tl varmt og koldt 3Dobbeltvæggede glas har flere funktoner 0 De kurvede lnjer på glasset Platus følger fngrenes kontur. FOTO: PR-FOTO Det kan holde teen og cappucnoen varm, uden at man af den grund brænder fngrene. Og hvs man stedet vl holde s kold, kan det også bruges tl det og på den måde fungere som dessertskål eller et almndelgt glas tl vand og sternnger, når v gen når tl varme sommerdage. De to lag Bodums nye Platus-glas fastholder nemlg temperaturen og gver på den måde glasset flere funktoner - og så betyder solerngen følge Bodum også, at der kke blver sat våde såkaldte kondensatonsrnge på bordet, når man sætter glasset fra sg. Materalet, der gør det mulgt, er boroslkat-glas, som også gør glassene robuste nok tl opvaskemasknen, mkroovnen og fryseren. Glassene fndes tre forskellge størrelser på henholdsvs 0,8 declter, 2,5 declter og 3,5 declter. QS Vnduespolerng udføres for erhverv og prvat t.o.m. 5 sal. V klarer også f.eks. trappevask, hækkeklpnng og græsplænen mm. Vælg os når det gælder: 40 75 82 61 32 30 38 66 Steen Højager 40 75 82 61 32 30 38 66 Malermester LEIF NIELSENS EFTF. ApS Stadonsvej 28. 8700 Horsens www.horsensmaleren.dk Kontakt os Tlf. 61 73 40 65 nfo@q-s-v.dk KØB/SALG FAST EJENDOM TINGLYSNING Udføres dgtalt forbndelse med alm. fr handel/ famlehandel/sklsmsse/bodelng/landbrug/erhverv. Prser fra kr. 2.800.- + moms samt reg. afg. Købsaftaler udfærdges efter aftale. Ib Rngholm Statsaut. Ejendomsmæglerfrma c/o JP Formdlng Anlægsvej 24 8766 Nr. Snede Tlf. 2835 6089-9718 1272 www.brngholm.dk. tnglysnng@brngholm.dk

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 15 Mænd skovler sne - kvnder styrer, hvor skabet skal stå 3Arbejdsfordelngen mellem mand og kvnde de danske parcelhuse er meget klar, vser ny undersøgelser Af Benedkte Ballund Dagbladenes Bureau Skat, har du husket at rense tagrenderne? Det spørgsmål lyder sjældent de danske hjem at dømme efter en ny undersøgelse, som YouGov har lavet for Bolus Bolgejernes Vdencenter blandt knap 900 husejere, der lever et parforhold. De er blevet spurgt om, hvem der sørger for hvad hjemmet, når det gælder vedlgeholdelse af huset, gør det selv-arbejde, havearbejde og rengørng - og hvem der får déen tl arbejdet. At spørgsmålet om tagrenderne er sjældent, handler kke om, at danskerne har det med at forsømme deres tagrender, men stedet det faktum, at det som regel er den, der får deen tl at udføre noget arbejde hjemmet, der også udfører den. I 84 pct. af husstandene renser manden tagrender, og 75 pct. af tlfældene tager han også ntatvet tl opgaven. Det samme gælder snerydnng. Modsat tager kun seks pct. af mændene alene ntatvet tl at gøre rent, mens det er 65 pct. blandt kvnderne. Mænd gør det selv Både hos yngre og ældre par, er det manden, der tager sg af det ldt grovere gør det selv-arbejde som at skovle sne, rense tagrender, 0 Det er stadg mest sandsynlgt, at det er en kvndehånd, der gemmer sg denne handske... FOTO: COLOURBOX 0...og at der er en mandehånd denne. FOTO: COLOURBOX hænge lamper op og bore huller væggene, mens kvnderne gør rent og får déer tl ndretnngsprojekter. Den arbejdsdelng er tre ud af fre tlfredse med, og fordelngen af opgaverne bekymrer heller kke professor Anette Borchorst fra Aalborg Unverstet, der har forsket arbejdsdelngen hjemmet. - Famler dag lever med et stort tdspres. Derfor er det naturlgt, at v gør det, som v er bedst tl. En fuldstændg ffty-ffty opdelng mellem mand og kvnde har aldrg været og blver næppe nogensnde realstsk, mener Anette Borchorst. - Andre undersøgelser vser, at det stadg er kvnden, der laver mest hjemmet, men mændene tager mere og mere del. Der er en tendens tl, at kvnder oftere tager sg af faste daglge opgaver som at gøre rent, vaske tøj og hente børn, mens mænd tager sg af det arbejde, der kan klares weekenden, f.eks. vedlgeholdelse af huset, sger hun. Dårlgt ved sklsmsse Når det gælder bolgøkonomen, vser undersøgelsen, at kvnderne endnu kke har lge så meget at skulle have sagt som mændene. Hos 41 pct. af parrene er det udelukkende manden, som styrer bolgøkonomen. Det er et problem, mener Anette Borchorst, hvs den manglende ndsgt bolgøkonomen betyder, at kvnden står dårlgere ved f.eks. en sklsmsse. Mens mænd oftest styrer økonomen, styrer kvnderne ndretnngen. Det er hvert fald næsten altd dem, der får deerne tl, hvordan hjemmet skal ndrettes. Tl gengæld er der flest mænd, der sætter sg nd større bolgprojekter. Bolus-rådgver Jeanette Standly Mkkelsen kommer ud mange hjem for at rådgve om energrenovernger og ombygnnger. - Kvnderne vl gerne sætte sg nd området, men det er mændene, som ved mest om det teknske. Nogle gange er der også en tendens tl, at de tror, at de ved mere, end de faktsk gør, lyder det fra Bolus-rådgveren. Tdsforskellen Undersøgelsen fra Bolus melder kke noget om, hvor meget td mænd og kvnder bruger på de forskellge opgaver hjemmet. Det er der dog andre, der har spurgt nd tl, derblandt Rockwool Fonden, som offentlggjorde resultaterne af en stor undersøgelse tdlgere år. Ifølge dem brugte en kvnde 1964 fre tmer mere på arbejde huset end en mand - og det er vel at mærke kke om ugen, men på en gennemsntsdag. Når der skal laves mad, ryddes op, vaskes op, vaskes og gøres rent, er kvnder væsentlgt mere aktve end mænd. ROCKWOOL FONDENS FORSKNINGSENHED Den forskel var 2009, hvor Rockwool Fonden hentede sne tal, skrumpet tl godt 45 mnutter på en gennemsntsdag. Rutneopgaver I øvrgt lgner resultaterne store træk dem fra Bolus undersøgelse. Gennemgående er det sådan, at kvnder tager sg af de mere rutneprægede og tdsbundne opgaver, mens mænd er mere aktve med opgaver, der kke nødvendgvs skal gøres på bestemte tder af dagen og ugen, kan man læse et nyhedsbrev fra fondens Forsknngsenhed. Her kan man også få at vde, at når der skal laves mad, ryddes op, vaskes op, vaskes og gøres rent, er kvnder væsentlgt mere aktve end mænd. Mænd bruger f.eks. mere td på havearbejde, gør det selv-arbejde, mens ndkøb og børneomsorg er mere lgelgt fordelt mellem kønnene. Fn hæder tl dansk desgn 3Både nyt og gammelt har fået nternatonal anerkendelse Der er gen år blevet sat danske fngeraftryk den uddelng af desgnprser, som det toneangvende magasn Wallpaper står for her begyndelsen af året. Prsen som bedste udendørsstol er gået tl stolen Ffty, som kom tl verden forbndelse med Snedkernes Efterårsudstllng 2010 under navnet Woolly. Den var desgnerne Dögg Gudmundsdottr og Rkke Rützou Arnveds bud på en let udgave af den tradtonelle øreklapstol. Ryggen og sædet var lavet af flettede uldsnore stedet for polstrng og stellet var nspreret af Hans J. Wegners flaglnestol. Stolen er sden blevet sat produkton af vrksomheden Lgne Roset og uldsnorene er blevet erstattet af et mere vejrbestandgt materale. En borgmester værdg Prsen som bedste relancerede produkt er gået tl sofaen Mayor, som danske &tradton sendte på markedet sdste år. Mayor er engelsk for borgmester, og det navn hænger sammen med, at sofaen oprndelgt blev desgnet tl Søllerød Rådhus, som arktekterne Arne Jacobsen og Flemmng Lassen opførte fra 1939. De to herrer stod også for det ndre, fra desgn af møbler tl små detaljer såsom dørhåndtag, præcs som det for eksempel var tlfældet, da Arne Jacobsen tegnede SAS-hotellet. 0 Sofaen Mayor, som Arne Jacobsen og Flemmng Lasse desgnede tl Søllerød Rådhus. Her med betræk anno 2013. FOTO: PR-FOTO

16 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD Opvask Køl Ovn Teknk VM TT 4 kampagnemodeller Prser fra kr. 1.275.000 nkl. moms Aalborg tlf: 98 11 11 33 Aarhus tlf: 86 10 01 99 Hernng tlf: 97 22 35 23 Horsens tlf: 75 64 57 99 www.huscompagnet.dk Velkommen vores udstllngshuse hver søndag: Modelfoto med ekstra tlvalg Aalborg kl. 13-15 (Kør efter Zeusvej tl højre af Kong Mnors Vej) Ikarosvej 43, Gug, 9210 Aalborg SØ 194 m 2 H-hus uden udhæng med 50 m 2 ntegreret carport Kampagnemodeller Hernng kl. 13-15 (Kør efter Koustrup Allé) Fejerskovparken 128, Lnd, 7400 Hernng 173 m 2 H-hus med 55 m 2 dobbelt ntegreret carport 142 m 2 knækhus Prs kr. 1.275.000,- 151 m 2 længehus Prs kr. 1.335.000,- Hjørrng kl. 13-15 Sct. Knuds Park 38, 9800 Hjørrng 152 m 2 knækhus med 47 m 2 ntegreret carport og 6,5 m 2 overdækket terrasse Holstebro kl. 13-15 Dget 33, 7500 Holstebro Vnkelhus på 181 m 2 med 49 m 2 carport Horsens kl. 13-15 Novembervej, 8700 Horsens Nr. 18: 177 m 2 vnkelhus med 54 m 2 muret garage Nr. 20: 195 m² H-hus med 66 m² ntegreret carport Nr. 34: 200 m 2 længehus med ensdg taghældnng 3 HUSE I FORSKELLIGE ARKITEKTURER 167 m 2 vnkelhus Prs kr. 1.419.000,- 22310 222 m 2 vnkelhus Prs kr. 1.679.000,- Horsens kl. 11.30-12.30 Overmarksvej 44, 8700 Horsens Rækkehus på 112 m 2 med 29 m 2 ntegreret carport 8210 Soveværelse 10,55 m² Påklædnng 6,90 m² Bad 2 6,70 m² Entré 5,80 m² Bryggers 10,00 m² Værelse 4 11,90 m² Solbjerg kl. 13-15 Møddebro Parkvej 5, 8355 Solbjerg Længehus på 158 m 2 med 56 m 2 ntegreret carport Opholdsstue 32,10 m² Køkken / Alrum 40,45 m² Bad 1 5,80 m² Aktvtetsrum 28,05 m² Værelse 3 9,95 m² 12890 14100 Vejle kl. 13-15 Overholder 2015 energkrav Trsbæk Søvej 65, 7120 Vejle Ø Forskudt længehus på 180 m 2 med 49m 2 ntegreret carport 4020 Værelse 1 10,00 m² 8210 Værelse 2 10,15 m² Åbent showroom kl. 11-12.30 følgende steder: Bredskftevej 20, 1., 8210 Aarhus V Gøteborgvej 14, 9200 Aalborg SV Plutovej 3, 8700 Horsens Kom forb vores showroom og få nspraton tl jeres bygger BETAL FØRST VED INDFLYTNING V bygger også huse andre arktekturer. Se mere på vores hjemmesde Kampagneprser er gældende tl 31. marts 2013. Tjek www.huscompagnet.dk for standardbeskrvelse Bestl vores katalog på www.huscompagnet.dk Få vores katalog fuld af fakta, nspraton og værktøjer, der gør det nemt at planlægge jeres nye hus.