Små tekster, stort indhold Lille Jan skal holde Stigen, saa at Far sig plukke kan Grene, som gi r Svirp og Svien i et Birkeris til Jan. Høj er Birken, Jorden haard. Far blev niogtyve aar. "Umenneskelig Fristelse" Poeten 1
Dagens program Små tekster, stort indhold Kortprosa og noveller hvad snakker du om? Eksempler på ovennævnte: lektier, uddelinger og oplæsninger Novellesamlinger med og uden opgaver Mundtlig dansk Hvor står det, at ældre litteratur er fra 1870-1920 eller tidligere? Gode prøveoplæg ideer fra instruktør og kursister Evaluering og lektier til onsdag medbring ordbog 2
Dagens indgangsbøn Hvis gårsdagens snak om ungdomsromaner skulle efterlade en kursist eller to med det indtryk, at instruktøren har den store forkromede overblik ja, så viste forberedelsen til denne dag om de kortere tekster, at det desværre ikke helt er tilfældet. Så i dag skal jeg ikke bare afbrydes. Jeg skal også tilføjes. Jeg håber, I vil være behjælpelige med egnede noveller, fx når jeg fremhæver novellesamlinger fra udlånsafdelingen. Der bliver i øvrigt i løbet af dagen nævnt mere end 60 titler og mere end 100 noveller, som I kan bruge i undervisningen. 3
Definition af en novelle? Hvad karakteriserer en novelle? 4
Definition på en novelle? Indeholder et kort, afsluttet forløb en bestemt episode eller situation Handlingen sættes i gang med en konflikt, begivenhed eller problem Der optræder ofte ganske få personer Komposition: åbning, konfliktens udfoldelse, dramatisk højdepunkt og afslutning samt fortæller og synsvinkel, personer, miljø og sproglige virkemidler Fra tekst til tekst til tekst (C), Therkildsen & Werngreen 5
Definition på en novelle ll Novellen er en kort fortælling Der er få personer med i novellen Handlingen foregår over kort tid Novellen beskriver ofte en enkelt handling, eller én episode, hvor spændingen stiger mod en top, som vi kalder klimaks Man hører om, hvordan denne episode påvirker hovedpersonens liv Novellens slutning kan ofte være overraskende eller åben og giver derfor ikke altid nogen direkte løsning. Luk vinduet op lærervejledning (info), Vibeke Skaarup m.fl Og wikipedia? Greb om analysen fra Alinea, 2010 (side 59) Litteraturens redskaber fra Gyldendal, 2003 (side 60-61) 6
Definition på den nye ungdomsnovelle Den nye ungdomsnovelle: Skrevet i læsernes egen levetid Komposition: åbningen - in medias res + slutningen åben eller pointe Handlingen er kort og om unge Sproget er slang og replikker Stedet er genkendeligt for unge Fortælleren kan være upålidelig Intertekst(ualitet), metafiktion og genreblanding. Den nye ungdomsnovelle (C), Moos & Vilhelmsen 7
Kortprosa hvad er det for en størrelse? Særlige kendetegn ved kortprosa: - korte eller ufuldstændige sætninger - alvidende fortæller - fortættet fortælling - en skæv vinkel - et element af overraskelse http://www.kortprosa.dk/omkortprosa.asp Mere om kortprosa.dk senere Fra fs10 DANSK Skriftlig prøve Semesterprøve December 2009 C Skriftlig fremstilling 8
Kortprosa ll Skolekonsulent ved Aalborg Kommune, Henrik Vejens kommentarer på SkoleKom http://da.wikipedia.org/wiki/kortprosa Er det problematisk ved skriftlige prøver at have en genre, hvor anything goes? 9
Advarsel Vær varsom med fx Daniel Zimakoffs novellesamling Skarpe sving. Blandt nogle yderst velegnede noveller til undervisningsbrug findes en eller to, som ikke kan bruges. Overvej fx Olivers tvist, F(U)CK og Et skarpt sving og hold jer langt væk fra Tor den etbenede jomfru og Sædbrødre. Samme anbefaling og advarsel kan anvendes om Blokker (C) af Glenn Ringtved. - se næste dias 10
Fra hytterne til blokkerne? I 1887 udkom Henrik Pontoppidans sylespidse, samfundskritiske novellesamling: Fra Hytterne Man vælger ikke selv det sted, man vokser op men man kan vælge at acceptere sin skæbne eller kæmpe imod med alt hvad man har - uanset hvor lidt man har Er det at tage munden for fuld at påstå, at Glenn Ringtved er ude i samme ærinde med novellerne i Blokker (C)? Og hævde, at det lykkes? Læs, og døm selv. Fx Hvem tager skraldet? 11
Johannes V. Jensen Himmerlandshistorier - her er ikke sat et komma forkert! Fx Cecil, Syvsoverne, Guldgraveren og Jens 12
fs10 Dansk skriftlig fremstilling december 2006 http://www.adl.dk Herman Bang, 1912 13
Vilde veje til Øen (C) - en prequel til en sequel du ikke bør se? Otte noveller, der nærmest skriger om at blive anvendt i undervisningen i syvende eller ottende klasse evt. kønsopdelt? Et superaktuelt bud på den superrealistiske genre med svigtede, utilpassede unge. Lektie: Sebastian vs. Vitello (ridser en bil)? Og så er det måske også historien om den kiksede forside? 14
Kim Fupz de tre måskefler Tilløb (C) (Tennis) Anden omgang (C) Popmusik (C) Pigen der skulle vælge (C) Sidemanden (Forordet, Filmen, Miraklet) Dyrekredsen (Vægten) En søgning på Kim Fupz i udlånssamlingen giver 36 poster: romaner, novellesamlinger, antologier, billedbøger og film, 15
Min historie det er aldrig for sent at få en dårlig barndom Et hjem med gevær (C) (Cato Thau-Jensen) Alle dage - kiksekage (C) (Jens Blendstrup) I tilfælde af krig (C) (Dorte Karrebæk) Langhårsfrisure (Kim Fupz Aakeson) Serien Min historie fra Dansklærerforeningen består af seks titler. Seks forfatterbiografier fra den første erindring til konfirmation. 16
Litteratur til syvende og ottende årgang - blandede bolsjer Hjertevirus (C) - kanel og lidt skidt Livstegn (C) To ting man aldrig kan vide (C) - novellekreds af Dorthe de Neergaard 17
Litteratur til syvende og ottende årgang - blandede bolsjer ll Den hule pige (C) af Søren Jessen fx Hvad du ønsker + Alt Den skæve dreng (C) af Søren Jessen fx Splittelsen + Mandfolkebryst Stjernebilleder bind 2 (info) Versioner om barndom Elektrisk, Afvigelser læs også om tema og motiv (s. 99 ->) 18
The good, the bad and the ugly Litteraturguide kan downloades på www.hoest.dk eller rekvireres ved henvendelse til forlaget. Fx Flyveturen og Fornemmelse fra Grænsebørn (C) Høst & Søn 19
og andre noveller om Spejlbilleder (C) konflikter (1996!) flere egnede bidrag Stjernekiggeren (C) livsværdier (1999): titelnovelle + Daniella Solstrålen (C) tolerance (2000) kun titelnovellen? Mormor i papegøjeskabet (C) forsoning (2002) På den grønne bænk (C) misundelse og jalousi (2003) Skal man lægge noget i, at ovennævnte titler alle er udsolgt fra forlaget? Der er i hvert fald tale om meget svingende kvalitet, og der skal udvælges med pincet! 20
Luk vinduet op (info) tekster til syvende? Gyser Uddrag af Dødningedukken Mit gys Børnene på broen Blot en drengestreg Noveller Helle-Hinkesten Alene hjemme Vædderen Fortielsen vent med Magnus i november 21
Solsort og snefnug (C) Magnus i november som opgivelse Den dansende dreng som prøveoplæg Andre traurige muligheder 22
De nye ungdomsnovelle (C) og Fra tekst til tekst til tekst (C) Den nye ungdomsnovelle Jomfru Mudder af Peter Mouritzen Hvorfor? af Janne Teller Fra tekst til tekst til tekst Pølsen af Jesper Wung-Sung 23
Fruelund, Englund og Hesselholt til børn, til unge, til voksne? Simon Fruelund: Borgerligt tusmørke fx Dantes allé 1, 5A, 9st. 11 Christina Englund: 31. Fortælling fs10 maj-juni 2004 se også Nordlys 3 (C) Christina Hesselholdt: Hovedstolen 24
Naja Marie Aidt, Helle Helle og Sonnergaard til børn, til unge, til voksne? Naja Marie Aidt: Bavian (C) - 2006 + Vandmærket (C) - 1994 Helle Helle: Biler og dyr (C) 2000 + Rester (C) 1996 Jan Sonnergaard: Radiator (C) 1998 Sidste søndag i oktober (C) 2000 Jeg er stadig bange for Caspar Michael Petersen (C) - 2003 og Peter Bichsel Etager fsa december 2004 bedst til skriveafsæt? 25
Katrine Marie Guldager og Svend Åge Madsen til børn, til unge, til voksne? KMG: København (C) - 2004 + Nu er vi så her (C) - 2009 SÅM: Ude af sit gode skind (C) 2004 (3 noveller: titelnovellen, Udenfor og En hjælpende hånd hvid dingo læsepædagogisk bearbejdet) SÅM: Mellem himmel og jord 1990 (fx Ude af sit gode skind, Vores sommerliv, Sejrherren & En hjælpende hånd) 26
Stykker af himlen (C) Tid til dansk i overbygningen Stykker af himlen (C) Nyere danske noveller af af Helle Helle, Simon Fruelund, Pia Juul, Naja Marie Aidt, JanSonnergaard, Katrine Marie Guldager, Jesper Wung-Sung og Ida Jessen. Hvad synes I? 27
Peter Mouritzen 50 poster i samlingen - mest velegnet til syvende og ottende? Nat med Naja (C) - 2007 (Har du slips? kan I huske den? Eleverne kan i hvert fald ikke) Manddomsprøven (C) - 2003 (flere gode bud så nævn dem :o) Muskler og andre noveller (C) 2002 (Enlig mor) Nogle af Mouritzens noveller (og romaner fx Dødningedukken) er meget velegnede til et gyserforløb i syvende sammen med: 9 før døden (C) af Steen Langstrup fx Alene og et let offer 28
Flere titler fra udlånssamlingen Drenge (C) -10 danske noveller om teenagedrenge Novellerne er skrevet, som drenge læser: handlingsorienteret fx Den ledeste burner & Abefest City (C) noveller om unge i storbyen (tja Kongescoringen, Nedtur og 8 eren?) Men far (C) Historier om børn og fædre 29
Flere titler fra udlånssamlingen ll Novelleveje (C) 22 danske noveller fra 1961 til 1997 (fx Drivhuset, Vædderen, Veninder, Dolken, Skabt for hinanden, Frem og tilbage) Om at drømme rigtigt (C) Korte tekster - store spørgsmål (C) (fx Som man kender hinanden & Min sommerferie) 30
Flere titler fra udlånssamlingen lll Fimbulsommer (C) 2009 noveller om klima, miljø og forbrug Dollargrinet (C) 2000 og andre historier om unge på rejse Glansbilleder (C) 1996 hvid dingo 4 noveller af Martha Christensen 31
Nordlys Nordlys 1 (C) Blicher til Blixen Nordlys 2 (C) Sven Holm til Bo hr. Hansen (Lagkage & Tyrken) Nordlys 3 (C) danske noveller fra 1990 erne (fx Babyshampoo, Pølsen og Løven) Nordlys 4 (C) danske noveller fra 1999-2000 (fx Den dansende dreng, Sæde 97, Opgang & Alene og et let offer) 32
Nordlys ll plus det jeg glemte/ikke kendte! Nordlys 5 (C) danske noveller fra 2001-2003 (fx 747, Bananfluerne, Farligt møde & Tennis) Nordlys 6 (C) danske noveller fra 2004-2008 (Helt af sig selv & Min mors stemme) Nordlys for syvende (C) HCA til Fupz (fx Chicken, Vores sommerliv & Min ven racisten men i 7?) Nordlys nordisk (C) norske og svenske tekster Hvilke novellesamlinger har jeg glemt at nævne? Fx Se mig dog og Det starter vel et sted? 33
Evergreens kan vi lave vores egen kanon? Ikke prøveoplæg (dias 65) Til syvende: og ottende: og niende: 34
Analysemodeller? I kan få en slags at se om lidt, men. lad os først lige wordle mulige veje ind i en novelle! www.wordle.net 35
Analysemodeller noget som Fanden har skabt og de svageste af englene benytter? Det er selvfølgelig træls at høre eleven sige, at der ikke var noget miljø eller, at sproget er almindeligt (Dan Turèll og Herman Bang). MEN Der er analysemodeller i Greb om Analysen, Alinea (2010) Fx om novellen (s. 59-62) 36
Kortprosa igen http://www.kortprosa.dk fx Broen af Helle Lund Tietgen fs10 december 2010 37
Godt gammelt Husraad Plukker i Skoven du ukendte Svampe, saa lad først Lillebror smage derpaa. Dersom han dør under Skrigen og Krampe, saa bør du selv lade Svampene staa. Og hvis der ingenting skete med den Lille? - Tja, saa gik den Portion Svampe til Spilde! Poeten 38
MUNDTLIG DANSK 39
Hvor finder vi svarene? Fælles Mål 2009 Bekendtgørelse nr. 749 af 13/7-09 (folkeskolens afsluttende prøver) Vejledning til prøverne i faget dansk de otte vigtigste ændringer står på side 4 og omhandler mest 10. klasse (den seneste version er fra 4/11-09, selvom der står august 2009 på s. 1) Orientering om folkeskolens afsluttende prøver PEU (15. januar 2010) Censorvejledning: Vejledning for dette skoleår er endnu ikke kommet! Fagkonsulenter, SkoleKom og Skolestyrelsen Pæd. konsulenter ved CFU Netværk (fx her) Kan I finde rundt på Skolestyrelsens hjemmeside? www.skolestyrelsen.dk 40
Mundtlig fremstilling: Her lades alt håb ude eller? 41
Mundtlig dansk prøveform A - (i) god tid? 42
En kort gennemgang I har jo allerede valgt imellem prøveform A eller B. Dette skal gøres ved skoleårets begyndelse inden uge 42 Valget foretages for en hel klasse/et helt hold skolelederens afgørelse Registreres på skolen og meddeles censor Mundtlig dansk gennemgås på side 30-54 i Vejledningen 43
Opgivelser Fælles eller individuelle Skal dække stof, der har været genstand for undervisning Fra 8. og 9. klasse Normalsider, genrer, større fiktive værker, kilder Opbevares på skolen, sendes til censor, uddeles til elever. Kan indkaldes af UVM Sammenhæng mellem opgivelser og prøveoplæg/ fordybelsesområder dybde og bredde. 44
Vejledningen side 32 45
Vejledningen side 32 46
Ældre litteratur fra fagkonsulenternes konference på SkoleKom 47
Oplæsning Fokus på læsning Mundtlighed Fortolkningsmulighed Gode erfaringer fra forsøg Prøveform A: Eleven udvælger i tekstoplæg Læreren vedlægger ved andre udtryksformer 48
Prøveoplæg Oplæggene skal alsidigt repræsentere samtlige områder inden for det opgivne stof, (de kortere tekster, de større værker og de andre udtryksformer) Et prøveoplæg er en tekst eller et eksempel på en anden udtryksform. Skal have sammenhæng med opgivelserne og være ukendt for eleven 40 min. forberedelse 20 min. eksamination Oplæsning Vurdering (tekstarbejde + mundtlig fremstilling!) 49
Vejledning side 38-39 (denne og de næste fire dias) 50
51
52
53
54
Vurdering - tekstarbejde OG mundtlig fremstilling! Vejledning s. 54 55
FAQ + gode råd Hvor gammelt, nyt og dansk? Fra 1870-1920 eller tidligere, i elevens egen levetid og ingen fremmedsprog ej heller nordiske. Enkelte ord på et fremmed sprog skal have ordforklaringer. Kun tekster med danske dialekter, hvis dialekttekster direkte har været et emne i årets undervisning. 56
FAQ + gode råd Normalsider? En normalside består af 1300 bogstaver også lyrik. Herudover er der så de større fiktive værker samt andre udtryksformer. Sjus jer frem. Det er ikke af afgørende betydning, om Den grimme ælling er på 9 eller 12 ns! 57
FAQ + gode råd Perspektivering? Skal forstås bredest muligt gælder elevens evne til at se oplægget i en større sammenhæng Altså også uden for tekstopgivelserne. Pas på gæt, hvad læreren har tænkt. Tematisk, motivisk, genre, forfatterskab, person- eller miljøbeskrivelser, periode, sproglige forhold også på tværs af genrer se de næste sider! 58
FAQ + gode råd I god tid Hav en bruttoliste med mulige prøvetekster. Lav derefter din litterære årsplan. Så undgår man at bruge mulige oplæg til opgivelser eller prøver for tidligt! Fx er Magnus i November i læsebogen for syvende årgang Luk vinduet op. 59
Lektie Opgang af Pia Juul fra De ti bud (C) og Mit forfærdelige ansigt 60
Mulige prøveoplæg Prøveoplæg: Opgang af Pia Juul Mulige perspektiveringer: Sort passager kortfilm af Pepe Danquart Fri os fra det onde (spillefilm af Ole Bornedal) Prøveoplæg: Malles ark af Louis Jensen Mulige perspektiveringer: Intet af Janne Teller 61
FAQ + gode råd Prøveoplæg: Jomfruen af Kim Fupz Aakeson Mulige perspektiveringer: Stjerneskælv Den grimme ælling af HCA Fucking Åmål/Pretty Woman/ Pygmalion/My fair lady og samtlige (?) amerikanske ungdomsfilm askepotmotivet 62
Mulige prøveoplæg Prøveoplæg: Den dansende dreng af Bodil Bredsdorff (7 n.s.???) Mulige perspektiveringer: Magnus i november af Bo Green Jensen Den anden bror af Ina Bruhn En-to-tre-NU! af Jesper Wung-Sung Strømsvigt af Zimakoff + Rendtorff Stjerneskælv af Anders Johansen Astrid af Jens S. Sørensen Att döda ett barn film/novelle Sidste dag af Jesper Wung-Sung Andre bidrag fra antologien Solsort og snefnug 63
Andre bud på mulige prøveoplæg Min ven racisten af Flemming Chr. Nielsen Ørneflugt af Henrik Pontoppidan Muldskud af Henrik Pontoppidan Lyrik: Skæbne af Morten Nielsen 64
Bud på mulige prøvetekster Udlevere liste over mulige prøvetekster samt jeres forslag 65
Mundtlig dansk prøveform B Faglige tråd prøveform B i brug af Birgitte Therkildsen & Lise Vogt Fiktion og fortolkning (Scoop 12) Vejledning til prøverne i faget dansk (side 43-53 skema s. 55) PEU Den nye prøveform B hvordan i undervisningen? (hæfte m. vejledning + dvd m. prøvesituation) Esmann + Nygaard 66
Evaluering og lektier til i morgen To ord om jeres oplevelse af dagen: I morgen skal I medbringe ideer samt evt. tekst/billede eller andet, der kunne resultere i en opgave til skriftlig fremstilling og så skal I medbringe en retskrivningsordbog: helst den grønne fra Dansk Sprognævn 3. udgave. TAK FOR I DAG 67