God kendt på generalforsamlingen AN D E LSBOLIG FORE N I N G EN GAMMEL KONGEVEJ 162 A.Ð AnSNECNSKAB FOR PERIODEN I. SEPTEMBER 2OO9-31. AUGUST 2O1O
lndhold: Ledelsespåtegning Den uafhængige revisors påtegning Anvendt regnskabspraksis Resultatopgørelse Balance, aktiver Balance, passiver Noter Opgørelse af andelsværdi Side: 1 2-3 4 5-6 7 8 9-11 12 t
Side 1 LEDELSESPATEGNING. Bestyrelsen har dags dato behandlet og godkendt regnskabet for 1. september 29-31. august 21 for Andelsboligforeningen Gammel Kongevej 162 A-D. Arsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. august 21 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. september 29-31. august 21. For at sikre en optimal styring af andelsboligforeningens fremtidige vedligeholdelsesopgaver, har bestyrelsen ladet udarbejde en vedligeholdelsesrapport indeholdende en 1O-årig drifts- og vedligeholdelsesplan. Bestyrelsen anbefaler, at andelskronen opgøres med udgangspunkt i omtalte offentlige vurdering samt prioritetsgælden målt til kursværdi. Herudover er der hensat kr. 3.85.,- til fremtidig vedligeholdelse. Arsregnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Frederiksbe rs. d{n128. oktober 21 rg Andersen rmand) á,"--ãø---:-. Anna Cathy Cecilia Palmer Ejnar Estrup Jensen Diego Tur Simonsen ^n t) VØ"ér-új) Lene Lund ADMINISTRATOR. NDOMSADMINISTRATION A/S Wffi
Side 2 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PATEGNING. Til medlemmerne iandelsboligforeningen Gamme! Kongevej 162 A-D. Vi har revíderet årsegnskabet for Andelsboligforeningen Gammel Kongevej 162 A-D Íor regnskabsåret 1. september 29-31. august 21, omfattende administrators og bestyrelsens godkendelse, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Vor revision har ikke omfattet de i årsregnskabet anførte budgettal. Arsregnskabet aflægges efter god regnskabsskik for andelsboligforeninger samt foreningens vedtægter. Bestyrelsens ansvar for årsregnskabet. Bestyrelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et revisende billede i overensstemmelse med god regnskabsskik for andelsboligforeninger samt foreningens vedtægter. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision. Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. 'I En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anførl i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for foreningens udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af bestyrelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af bestyrelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning tilforbehold.
Side 3 Konklusion. Det er vor opfattelse, at åregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. august 21 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. september 29-31. august 2O1O i overensstemmelse med god regnskabsskik for andelsboligforeninger og vedtægternes krav til regäskabsaflæggelsen. rr, den 28. oktober 21 Co statsautoriserede revisorer p/s 3, 3 Helsingør statsautoriseret revisor
Side 4 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS. Arsregnskabet for Andelsboligforeningen Gammel Kongevej 162 A-D er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse A-virksomheder og er aflagt i danske kroner; dog tilpasset forholdene i en andelsboligforening. Resultatopgørelsen. Der foretages periodisering af alle væsentlige indtægter og omkostninger; herunder vedrørende finansiering. Balancen. Ejendommen måles til omtalte offentlige vurdering. Der afskrives ikke på ejendommen. Prioritetsgæld måles til pantebrevsrestgældens kursværdi. Øvrige balanceposter måles til nominelværdi.
Side 5 RESULTATOPGØRELSE FOR PERIODEN 1. SEPTEMBER 2OO9-31. AUGUST 2O1O NOTE Arsregnskab 2911 Budget 29fi INDTÆGTER Boligafgift Leje, erhverv Leje, kælderrum INDTÆGTER IALT 1.44.624 428.323 2.984 1.475.931 1.45. 423. 3. 1.471. UDGIFTER Eiendomsudqifter Reparation og vedligeholdelse Grundskyld Vand- og vandafgift Renovation Skorstensfejning Rottebekæmpelse Forbrændingsafgift Affaldsgebyr Elektricitet Gas Vicevært, feriepenge, lønsumsafgift og gebyrer Rengøringsartikler m.m. Vinduespolering Containerleje Snerydning og saltning Kontingenter Telefon, porto og kontorhold Generalforsamling og bestyrelsesmøder Beboermøder og arbejdsdage Administrationshonorar, fast honorar Administrationshonorar, tillægsydelser Revisionshonorar Varmeregnskabshonorar Mæglersalær, genudlejning Forsikringer Diverse incl. PBS-gebyrer 318.879 127.662 17.69 67.11 711 447 6.261 2.214 17.117 773 18.467 2.168 7.585 1.244 3.113 6.65 44.546 23.33 9.188 18.824 23.313 66.175 ^ 39. 128. 1 1. 72. 1. 1. 8. 3. 1. 1. 113. 3. 8. 5. 5. 6. 8. 2. 45. 15. 1. 19. 62. 3. Ejendomsudgifter ialt 963.129 1.28.
Side 6 Arsregnskab 29/1 Budget 29fi Finansierinqsudqifter Prioritetsydelse, Realkredit Danmark Rykkergebyrer/morarenter, kred itorer Renteindtægter, bank Låneomkostninger, nyt lån Finansieringsudgifter i alt UDGIFTER IALT 442.27 82-5.97 5 436.945 1.4.74 443. 443. 1.471. ARrTS LIKVIDE RESULTAT Nedbrinqelse af qæld Prioritetsafdrag, Realkredit Danmark Nedbringelse af gæld i alt 75.857 176.221 176.221 171. 171. RESULTAT FØR SKAT Regulering af foreningsskat 28 Foreningsskat AneTs REGNSKABSMÆSSIGE RESULTAT 252.78-13 252.91 171. 171. Resultatdisponering: Anvendt henlæggelse til vedligeholdelse OvertørI årets overskud Arets resultat, disponeret 252.91 252.91
Side 7 BALANCE PR. 31. AUGUST 2O1O NOTE Arsregnskab 29/1 Arsregnskab 28/9 AKTIVER Ejendommen Gammel Kongevej 162 A-D Danske Bank AJS, 3163-4688327 199 Kassebeholdning, bestyrelsen Ti I godehavende bol igafgifvleje m.v., med lem mer/lejere Tilgodehavende, diverse Mellemregning vedrørende salg 62.. 894.92 4.281 4.25 7.875 62.. 725.17 5. 13.95 11.215 Kabel TV-reqnskab 29/1. Primosaldo + afholdte udgifter - a conto opkrævet AKTIVER IALT 36.665 14.313 136.5 4.478 36.665 62.915.579 62.791.892
Side 8 BALANCE PR. 31. AUGUST 2O1O NOTE Arsregnskab 29fi Arsregnskab 28/9 PASSIVER Eqenkapital. Andelsindskud Reservefond Henlæggelse til vedligeholdelse Nedskrivning af ejendom jfr. note 3 Kursregulering af prioritetsgæld Arets resultat 53.293.89 3.85. -33.384 252.91 51.398 57.64.796 51.398 59.735.557 3.85. -7.. 557.532 Egenkapital ialt 57.116.194 57.194.487 Gæld. Varmeregnskab 29/1. A conto opkrævet - afholdte udgifter 215.5 174.865 4.635 38.36 Bredbåndsreqnskab 29/1. Primosaldo + a conto opkrævet - afholdte udgifter 23.565 19.44 7.575 35.43 23.565 Prioritetsgæld, Realkredit Danmark (kursværdi) Prioritetsgæld, Realkredit Danmark (nominel værdi) Forudbetalt leje Forud betalt bol igafgifuleje m.v., med le m mer/lejere Feriepen geforpl igtelse Skyldig A-skat / AM-bidrag / lønsumsafgift Skyldige omkostninger Skyldig foreningsskat Gæld ialt 5.641.822 1.936 11.91 3.194 64.467 5.799.385 5.487.659 9.7 111 11.91 6.616 18.22 2.245 5.597.45 PASSIVER IALT 62.915.579 62.791.892 6 Eventualforpligtelser
Side I NOTER TIL REGNSKABET 1. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE. Antenneanlæg Glarmester Maler Tømrerlsnedker Blikkenslager Reparation af varmeanlæg Elektriker Havearbejde Ingeniørhon orar (í-àrs syn altanproiekt og gàrdrenovering) Låsesmed, nøgler og nøgleskilte Vejog gårdanlæg lstandsættelse af kælder Diverse I alt 1.95 7.547 454 73.226 11.214 6.28 4.992 1.549 17.878 1.257 3.28 125.857 899 318.879 2. FORENINGSSKAT. Arets samlede udgifter jfr. regnskabet - låneomkostninger Arets fradragsberettigede udgifter jfr. regnskabet 1.223.853 5 1.223.353 Lejeindtægt iflg. regnskab Henførbare udgifter: (kr. 1.223.353 x 428.323 I 1.475.931) 428.323-355.24 Skattepligtig indkomst til beskatning Negativ skattepligtig indkomst overført fra tidligere år - skattepligtig indkomst 29fi Negativ skattepligtig indkomst fremført til kommende år 115.741 73.299 42.442
Side 1 NOTER TIL REGNSKABET 3. EJENDOMMEN GAMMEL KONGEVEJ 162 A-D. Anskaffelsessum Opskrivning til offentlig vurdering primo Op-/nedskrivning i 29fi Bogført værdi pr. 31. august 21 1.25. 6.75. 62.. Den offentlige vurdering andrager pr. 1. oktober 28 kr. 62..,,, 4. PRIORITETSGÆLD. Hovedstol Renter Pantebrevsrestgæld Kursværdi Realkredit DK, variabel (nr. Realkredit DK, variabel (nr. 1) 2) 5.5. 1.. 231.654 34.394 4.35.489 96.949 4.653.722 988.1 lalt 266.48 5.311.438 5.641.822 Lån nr. 1: Dette lån har p.t. en F5T-profil. Seneste refinansiering er foretaget pr. 1. januar 28. Næste refinansiering skal således ske med virkning pr. 1. januar 213. Rentesatsen er senest låst fast til 4,7388% p.a. Restløbetiden er pr. 31. august 21 fastlagt til 19 år og 4 måneder. Denne vil dog ændre sig iforbindelse med de kommende refinansieringer.
Side 11 NOTER TIL REGNSKABET Làn nr.2: Dette lån har p.t. en F3T-profil. Seneste refinansiering er foretaget pr. 1. januar 21. Næste refinansiering skal således ske med virkning pr. 1. januar 213. Rentesatsen er senest låst fast til2,8112% p.a. Restløbetiden er pr. 31. august 21 fastlagt til 23 àr og 4 måneder. Denne vil dog ændre sig iforbindelse med de kommende refinansieringer. 5. SKYLDIGE OMKOSTN INGER. DK Hostmaster A/S DRACHMANN EJENDOMSADMINISTRATION A/S. HOH Dansk Elektrolyse A/S Nybolig Erhverv København A/S Prebens Vinduespolering & Rengøring ApS Rønnow ApS TeleSat Inc. Tøm rermestrenes Gulvservice Aaen & Co statsautoriserede revisorer ps I alt 45 1.245 2.298 15.188 1.894 1.183 1.95 3.664 '1. 64.467 6. EVENTUALFORPLIGTELSER. Ejerpantebrev, nom. kr. 215.,- tinglyst i ejendommen er i behold. Landsskatteretten har afsagt kendelse om, at der udløses beskatning, når den sidste lejlighed i foreningen, der har været udlejet til et ikke-medlem, overgår til at blive benyttet af et medlem på andelsbasis. Beskatningen vil ifølge landsskatteretten i givet fald omfatte alle de lejligheder, der siden den 19. maj 1994 er overgået til ændret anvendelse. Der er for nærværende forening ikke afsat til udskudt skat som følge af landsskatterettens kendelser, idet beskatning forudsætter at den sidste udlejede lejlighed rent faktuelt overgår til ændret anvendelse, hvilket for nærværende forening ikke er sket, og idet bestyrelsen har tilkendegivet, at dette ikke er hensigten.
Side 12 Fastsættelse af andelenes værdi pr. 3l ' auqust 21' Ejendommens kontantværdi iflg. den offentlige vurdering pr. 1. oktober 28 Maksimal egenkapital pr. 31. august 21 - henlagt til vedligeholdelse Reguleret egenkapital pr. 31. august 21 62.., 57.1 16.193,95 3.85., 53.266.193,95 Nominel andelskapital pr. 31. august 21 51.397,83 Under henvisning til Lov om andelsboligforeninger og andre boligfællesskaber skal det oplyses, at andelenes værdi pr. 31. august 21 i henhold til bekendtgørelsens $ 5, stk. 2 c er opgjort til kurs 13.635,1 eller 1.36,351 pr. andelskrone. Andelskronens værdi beregnes således: kr.57.116.193,95 (maksimal egenkapital) / kr. 51.397,83 (andelskapital) = l!j1_2569_ kr. 53.266.193,95 (reguleret egenkapital) / kr. 51.397,83 (andelskapital) = 1.36,351 Leil.nr. J 4 5 I o 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 31 Navn Lene og Henrik Lund Malene Ravn og Bjarne Bo Berthelsen Doris Laursen Nezrin Gassanly og Ulrik Winzentsen Frank Nissen og Linda Feder Pia Lundgren Johansen Diego Tur Simonsen Kirsten Jonsgaard Larsen Chanel Rosetta Uhrenholt Anders Helt Lund Michael van Deurs Kirsten Schou Olesen Henrik Georg Andersen og Henrik Bøgh Leslye Toro Frederik Lewinsky og Christine Miller Hansen Birgit Dalgaard Antonio D'Elia Ejnar Estrup Jensen Emil Ruhwald Nielsen Lene Josefine Feldthaus Annette Estrup og Tom F. Jonasson Marianne Estrup Jensen og Salvatore Scredi Pia Laulund Møinichen Charlotte Sund Nielsen Anna Cathy Cecilia Palmer og Jane Spring Jakob Haahr-Pedersen Frank von Bülow Helle Nielsen Nathan Wester-Andersen Oprindeligt indskud 3.179,8 3.179,8 1.257,3 2.36,9 2.36,9 2.36,9 2.174,85 1.365, 1.512,3 1.512,3 1.516,3 1.556, 1.619,45 1.689, 1.999,3 1.692,7 1.688,5 1.558,35 2.1.53 Andelsværdi 3118-21 3.295.389, 3.295.389, 1.33.4,15 2.446.721,14 2.446.721,14 2.446.721,14 2.253.98,3 1.414.619,15 1.567.273,66 1.567.273,66 1.74.641,99 1.74.641,99 1.74.641,99 1.74.641,99 1.74.641,99 1.74.641,99 1.74.641,99 1.74.641,99 1.571.419,6 1.612.562,2 1.678.318,67 1.75.396,89 2.71.976,61 1.754.231,38 1.74.641,99 1.749.878,71 1.614.997,62 2.83.614,83 51.397,83 53.266.193.95