REFERAT FRA menighedsrådsmøde, tirsdag den 19. april 2016 kl i Sognegården menighedssalen

Relaterede dokumenter
REFERAT fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 21. april 2015 kl i Sognegården Menighedssalen

Vester Hassing Menighedsråd c/o Tommy Hvedhaven, formand Drosselvej 82, Vester Hassing, 9310 Vodskov tlf.nr mail:

REFERAT fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 21. juni 2016 kl i Sognegården menighedssalen

REFERAT fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 17. marts 2015 kl i Sognegården menighedssalen

REFERAT fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 20. oktober 2015 kl i Sognegården menighedssalen. Side 1 af 5. Inger Serup, Christian B.

REFERAT fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 15. september 2015 kl i Sognegården menighedssalen

Referat fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 20. september 2016 kl i Sognegården Menighedssalen. Inger Serup, Christian B. Steen, Lisbeth Bukh

REFERAT fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 16. april 2019 kl i Sognegården menighedssalen

Vester Hassing Menighedsråd c/o Tommy Hvedhaven, formand Drosselvej 82, Vester Hassing, 9310 Vodskov tlf.nr mail:

Vester Hassing Menighedsråd c/o Tommy Hvedhaven, formand Drosselvej 82, Vester Hassing, 9310 Vodskov tlf.nr mail:

Vester Hassing Menighedsråd c/o formand Tommy Hvedhaven Drosselvej 82, Vester Hassing, 9310 Vodskov tlf.nr

Menighedsrådsmøde tirsdag d. 14. juni 2016, kl. 19,15 i Vedsted Sognegård

Vester Hassing Menighedsråd c/o formand Tommy Hvedhaven Drosselvej 82, Vester Hassing, 9310 Vodskov tlf.nr

Dagsorden for menighedsrådsmøde, tirsdag den 17. januar 2017 kl i Sognegården menighedssalen

Referat for: Fredericia Provstiudvalg. PU møde 24. juni Kl Mødested: Christiansvej 6

Referat fra menighedsrådsmøde, tirsdag den 07. marts 2017 kl i Sognegården menighedssalen. Anja Møller, Else Gjedde.

Referat for: Køge Provstiudvalg. PU møde 25. juni Kl. kl 18 Mødested: Borup Præstegård. Ingen afbud Mødet sluttede kl 21.30

Referat for: Fredericia Provstiudvalg. PU møde 12. december Kl Mødested: Christiansvej 6. Afbud fra Elli Krog Foldager.

Menighedsrådsmøde tirsdag d. 22. august 2017, kl. 19:00 i Vedsted Sognegård

8680 RY Torsdag den 14. august 2014 klokken 18,00

Referat for: Sydthy Provstiudvalg. PU møde 18. august Kl Mødested: Sydthy Provstikontor. 1 Godkendelse af dagsorden Godkendt.

1 Godkendelse af dagsorden Godkendt med tilføjelse af nyt punkt 7, ansøgning fra Allinge

Referat for: Fredericia Provstiudvalg. PU møde 7. juli Kl Mødested: Christiansvej 6. Afbud fra Niels Christian Henneberg.

Menighedsrådsmøde Torsdag den 30. august 2012 ca. kl Referat. Indledning

Menighedsrådsmøde. Dagsorden. Ad pkt. 1. Pkt. 1. Holbæk den. 7. februar Der indkaldes herved til

Referat for: Aabenraa Provstiudvalg PU møde 4. februar Kl. 16,30 Mødested: Provstikontoret

Referat for: Tryggevælde Provstiudvalg PU møde 27. november Kl. kl Mødested:

Referat for: Lemvig Provstiudvalg. PU møde 18. november Kl Mødested: Provstikontoret. Fraværende: Bettina Reese Tonnesen

Referat for: Frederikshavn Provstiudvalg. PU møde 30. september Kl Mødested: Arresten i Frederikshavn

Referat for: Frederikshavn Provstiudvalg PU møde 1. oktober Kl Mødested: Fladbjerg Kapel

Referat for: Kongens Lyngby Provstiudvalg. PU møde 16. marts Kl Mødested: Christian X's Alle 118

Protokol. 1 Menighedsrådsmøde Mølholm Sogn 19. maj 2016 referat. Mødedato: 19. maj 2016 Mødetidspunkt: 17:30 20:00

Referat for: Herning Søndre Provstiudvalg. PU møde 7. september Kl Mødested: Provstikontoret, Gl. Kirkevej 33, Herning

Referat fra Menighedsrådsmøde. Dato Tirsdag den 18 Juni 2013 kl. 19:00 til 22:00. Konfirmandstuen, Rødding Præstegård

Fælles: Hjørring Søndre Provsti, behandlingspunkter:

Bilag: Klaver tilbud 2017, Klaver tilbud Kbh 2017 A: Menighedsmøde afholdes den 24. september lige efter høstgudstjenesten.

Vejle Kirker og Kirkegårde REFERAT

Menighedsrådsmøde Torsdag den 24. april 2014 kl. 19:00 i menighedslokalerne, lille sal

Dagsorden: Efterretningssager: Orientering fra formanden. 27. August Referat fra Menighedsrådsmøde i Halskov Kirke 27. August 2013 kl. 19.

Referat fra møde den 27. maj 2014 kl i Rindum Sogns Menighedsråd

Dagsorden: Efterretningssager: Orientering fra formanden. 25.januar Referat fra Menighedsrådsmøde i Halskov Kirke 25. januar 2012 kl.19.

Referat for: Kongens Lyngby Provstiudvalg. PU møde 23. august Kl Mødested: Chr. X's Alle 118

Referat fra Menighedsrådsmøde. Dato Tirsdag den 19 November 2013 kl. 17:00 til 21:00. Konfirmandstuen, Rødding Præstegård

Menighedsrådsmøde Onsdag den 28. maj 2014 kl i menighedslokalerne, lille sal

SCT. MARIÆ SOGNS MENIGHEDSRÅD

Punkt 4: fra Store Heddinge MR deltagoghelene Drejer og kirkegårdslederen ved Store Heddinge kirkegård.

1 Godkendelse af dagsorden Dagsorden godkendt med tilføjelse af punktet Evt.

Protokol. 1 Menighedsrådsmøde Mølholm Sogn 9. juni 2016 referat. Mødedato: Torsdag, den 9. juni 2016 Mødetidspunkt: 17:30 20:00

Referat Greve-Solrød Provsti Møder

Menighedsrådsmøde 22. januar 2015 kl i Rytterskolen. 1. Godkendelse af dagsorden Dagsorden godkendt

Referat for: Tryggevælde Provstiudvalg PU møde 26. marts Kl Mødested: Provstikontoret

REFERAT PU-møde kl Ågerup sognegård, Ågerupvej 34

Referat fra Provstiudvalgsmøde 27. august Godkendt. Ved deltagelse af ca. 175 personer er omkostningen omkring kr. alt inklusiv.

Mødepunkt. Beslutning. 1 Godkendelse af dagsorden Godkendt.

Referat for: Odder Provstiudvalg PU møde 20. marts Kl. Kl Mødested: Provstikontor

Referat fra Provstiudvalgsmødet den 9. april 2015.

Referat for: Frederikssund Provstiudvalg PU møde 3. april Kl Mødested: Frederikssund provstikontor

Referat for: Vesthimmerlands Provstiudvalg. PU møde 27. november Kl Mødested: Provstikontoret, Messevej 2, 9600 Aars

Gjøl Sogns Menighedsråd BLAD nr. 2

Referat for: Frederiksberg Provstiudvalg PU møde 17. marts Kl. kl Mødested: Provstikontoret

Referat for: Vesthimmerlands Provstiudvalg

Menighedsrådsmøde Tirsdag den 26. maj 2015 kl i menighedslokale, første sal Der er mødepligt pga. godkendelse af budget 2016

Referat for: Tryggevælde Provstiudvalg PU møde 30. april Kl Mødested: provstikontoret

Referat for: Bogense Provstiudvalg. PU møde 2. juni Kl Mødested: Søndersø Præstegård

Referat for: Greve-Solrød Provstiudvalg PU møde 16. maj Kl Mødested: Provstikontoret

a. Kvartalsrapport for 2. kvartal 2013 og referat af ØKO og FU møde. Udsendes inden mødet. b. Justeringer i Budget 2014 Godkendt.

Referat af Stiftsrådets 13. ordinære møde den 25. oktober 2012 i Aalborg Bispegård

Referat for: Aabenraa Provstiudvalg. PU møde 3. juni Kl. 16,30 Mødested: Provstikontoret

Menighedsrådsmøde Tirsdag, den 22. september 2015, kl i undervisningslokale 2, 1. sal

Referat for: Skive Provstiudvalg PU møde 17. marts Kl Mødested: Sallinggade 1, Skive

Referat for: Bornholms Provstiudvalg. PU møde 31. oktober Kl Mødested: Søborgstræde 11, Rønne. Afbud fra Jens Borg Spliid

Dagsorden for: Holstebro provstiudvalg PU møde d kl Mødested: Sognehuset, Holstebro Version: 1 Pkt./Sag / Emneord / Resume

Referat for: Aabenraa Provstiudvalg. PU møde 1. december Kl. 17,00 Mødested: Lord Nielson, Rådhusgade 5, Aabenraa

Referat for: Herning Søndre Provstiudvalg. PU møde 7. november Kl Mødested: Provstikontoret, Gl. Kirkevej 33, Herning

Referat for: Odder Provstiudvalg PU møde 26. august Kl. Kl Mødested: Provstikontoret

Referat for: Aabenraa Provstiudvalg. PU møde 13. maj Kl. 16,30 Mødested: Folkehjem. Fraværende med afbud: Ove Steiner Rasmussen og Jens Kvist

Referat fra Provstiudvalgsmødet den 17. marts 2016.

Deltagere: Erik S, Erik H, Jannie, Inga, Thorben, Lars, Kaj, Else, Kirsten

Referat fra menighedsrådsmødet den 20. november 2014 kl i Ølby Sognegård.

Referat for: Kongens Lyngby Provstiudvalg. PU møde 11. marts Kl Mødested: Chr. X's Alle 188

Referat for: Ringsted-Sorø Provstiudvalg. PU møde 22. august Kl Mødested: Den gl. Skole i Benløse

2 732 / Provstiudvalgskassen. a) Godkendt. a) Tilrettet budgetbidrag for provstiudvalgskassen for Bilag. b) Godkendt

Referat, Side: 2

Referat for: Kongens Lyngby Provstiudvalg. PU møde 10. maj Kl Mødested: Chr. X's Alle 118

Menighedsrådsmøde tirsdag den 11. oktober 2016 kl. 19:15 i Vedsted Sognegård

Referat fra møde i Grøndalslund Sogns Menighedsråd torsdag den 28. november 2013 kl. 18 i Sognegården, Tårnvej 350.

Brønderslev Provsti Knudsgade 125, 9700 Brønderslev. Tlf , mail

Menighedsrådsmøde. Dagsorden. Pkt. 1. Ad pkt. 1. Holbæk den. 10. januar Der indkaldes herved til. Referat. Fraværende med afbud;

Referat for: Viborg Østre Provstiudvalg PU møde 22. januar Kl. kl Mødested: HMN Naturgas VS

Menighedsrådsmøde tirsdag den 12. januar 2016, kl i Vedsted Sognegård

Referat for: Favrskov Provstiudvalg PU møde 12. oktober Kl Mødested: provstikontoret

Referat for: Odder Provstiudvalg. PU møde 21. maj Kl Mødested: Kirkesti 5

Referat af menighedsrådsmøde Torsdag d. 8. oktober 2015 kl i Rungsted Sognehus.

Referat for: Tryggevælde Provstiudvalg. PU møde 30. september Kl Mødested: Provstikontoret. Afbud: Helga Wulf

SCT. PAULS KIRKE 8000 ÅRHUS C MENIGHEDSRÅDET

Referat for: Kongens Lyngby Provstiudvalg. PU møde 4. februar Kl Mødested: Chr. X's Alle 118

Referat for: Brønderslev Provstiudvalg. PU møde 6. februar Kl Mødested: Provstikontoret. 1 Godkendelse af dagsorden Godkendt.

Referat for: Bogense Provstiudvalg. PU møde 22. januar Kl Mødested: Konfirmandstuen i Søndersø præstegård

Afbud fra Elli Krog Foldager og Niels Christian Henneberg. Kirsten Nielsen fra musikudvalget i Christians menighedsråd deltager under punkt 3 og 4.

Beslutning og ansvarlig for opfølgning. henvisning til bilag. Afbud: Svend

Transkript:

REFERAT FRA menighedsrådsmøde, tirsdag den 19. april 2016 kl. 19.00 i Sognegården menighedssalen Mødeleder: Tommy Hvedhaven Referent: Else Gjedde Afbud: Leif Christensen, Lisbeth Andreasen 1. Godkendelse af dagsorden Godkendt 2. Nyt fra kassereren - kvartalsrapport pr.31.03.2016 - udmelding af foreløbig driftsramme for 2017 jævnfør forberedende budgetsamråd den 29.03.2016 i Lindholm. - Aftale møde i økonomiudvalget vedr. budgetudkast for 2017 til mødet den 17 maj, da fristen for indsendelse af budgetudkast er den 15. juni. Næste møde i MHR er den 21. juni. Samme dag er der møde i PU, og her er bidragene til B2017 et væsentligt punkt. Kvartalsrapporten blev fremlagt og kort kommenteret. Kvartalsrapporten blev godkendt. VH: kr. 2.656.247,00, som baseres på følgende: - Uændret fremskrivning af driftsramme 2016 - Mindreindtægt på kirkegården som følge af bl.a. forrentning af gravstedskapitaler ændres fra 2% til ½% svarende til fald på ca. kr. 98.000 - PU har foreslået en kompensation på 2/3 heraf svarende til ca. kr. 65.000. Det medfører IKKE forbedringer i kirkegårdens egenfinansiering. - Der sker et fald i indtægter på hjemfaldne gravstedskapitaler på ca. kr. 60.000. - PU s krav til egenfinansieringen på kirkegården ændres ikke, men fastholdes på 40%. VH har tidligere besluttet en pct. på 50%, hvilket kan blive meget svær at fastholde. I Driftsfælles-skabet arbejdes der efter at lande på ca. 45%. - Der reduceres i driftsrammen med kr. 15.000 som følge af etablering af ny varmestyring. Hertil kommer følgende krav til ændringer for Budget 2017: - Merudgifter til lønninger på ca. kr. 70.000. - Mindreudgift til forsikring på ca. kr. 7.000. - Drøftelse af aktivitetsniveau på alle områder - Mindreindtægter vedr. forpagtning. - Fastholdelse af MHR krav om styrkelse af kassebeholdningen som følge af de seneste års underskud. Mødet aftaltes til den 10. maj kl. 19 22. Mødet afholdes som sædvanlig hos Jens A, Ahornvej 3. Side 1 af 5

3. Sognepræsten Jessie s hjørne Evaluering af forsøgsordning omkring præstesamarbejde. Ordningen har givet mere luft i hverdagen, hvilket har været godt. Ordningen har givet en mere almindelig arbejdsdag og dermed også tid til at være præst for sognet. Sognet kommer også til at opleve Lisbeth som sognets præst. Jessie føler sig ikke fremmed i de sogne, hvor hun nu også fungerer. Generelt er samarbejdet mellem præsterne bedre, og er i en god udvikling omkring planlægning mv. Der har i længere tid været mange tjenester kl. 9.30. - Fælles gudstjeneste Kristi Himmelfartsdag Jessie, Lisbeth, Jens Jacob og Asger deltager som præster. Der deltager kor fra Ulsted og Vester Hassing. torsdag, den 5. maj kl. 14.00 Efter gudstjenesten er der STORT KAFFEBORD i Sognegården. Vester Hassing MHR er værter til kaffebordet. 4. Sognepræsten Lisbeth s hjørne Omkring præstesamarbejdet føler Lisbeth, at hun nu føler sig mere som præst i Vester Hassing. 5.Kirke- og kulturmedarbejder Charlotte s hjørne Intet 6. Kirke- og kirkegårdsudvalget - orientering fra møde i udvalget den 11.04.2016 Vedr. økonomien på kirkegården er det en umiddelbar fornemmelse, at udgiftsniveauet p.t. ikke giver anledning til særlige tiltag. Vedr. øvrige budgetmæssige emner er det udvalgets opfattelse, at den generelle tilstand på arealer og bygninger er god, og evt. særlige indsatser m.v. ikke er særlig påkrævet. Vedr. aktiviteterne på kirkegården ifm delplanen omkring træer mv. afventes tilbagemelding fra PU. Vedr. de planlagte anlægsopgaver afventer tilbagemeldinger fra Stiftet jf. punkt 9. Vedr. tagudskiftningen henvises til beskrivelsen under punkt 9. Vedr. varmestyrings-sagen mv. henvises til punkt 12. - Erstatningssag på kirkegården I forbindelse med nedlæggelse af hjemfaldne gravsteder er der desværre sket en fejl ved, at 2 gravsten er blevet fjernet fra gravsted, som ikke skulle nedlægges. Stenene er nu sendt til reparation. Forsikringen dækker omkostningerne excl. selvrisiko på kr. 1.200. 7. Aktivitetsudvalget Har holdt møde med Borgerforeningen omkring fælles arrangementer. Friluftsgudstjeneste i nyindviet Bypark den 19. juni kl. 14. Musikken leveres af Brass Band. Lystændingsarrangement 1. søndag i advent med start i kirken, hvor fredslyset skal tænde det første lys i adventskransen. Efter gudstjenesten laves fakkeloptog til Springvandspladsen, hvor byens julebelysning tændes. Et spændende fremtidigt samarbejde tegner sig. Side 2 af 5

8.PR-udvalget 9. Byggeudvalget - status på tag-projekterne Det øvrige program for efteråret er stort set på plads. Intet pt. Opgaven har været sendt i udbud hos vores hushåndværkere, og deres bud er på ca. det dobbelte af, hvad deres bud var i forbindelse med ombygningen af sognegården. MHR ansøgte og PU gav derfor en anlægsbevilling i 2016 på kr. 500.000 til udskiftning af taget på både Præsteboligen og Sognegården. Prisen er nu, at Præsteboligen kommer til at koste kr. 630.000 og Sognegården kr. 350.000. På den baggrund er der tilskrevet PU, at der i første omgang kun skiftes tag på Præsteboligen, og en udskiftning af taget på Sognegården afventer en ny bevilling hertil. - Status på grædemuren PU har sendt sagen til Stiftet, og herfra er den sendt til høring hos Nationalmuseet, Kongelig bygningsinspektør og kirkegårdskonsulenten. Vi får først en tilbagemelding, når høringssvarene er behandlet igen i Stiftet. 10. Kirkeministeriet Intet 11. Aalborg Stift - ny vejledning om håndtering af skimmelsvamp - NYT fra Folkekirkens mellemkirkelig Råd - Introkursus for nyansatte, 19. maj, kl. 8.30 17.30 Sted: Støvring sognegård - Grøn Kirke inviterer til inspirationsseminar, mandag, den 20. juni, kl. 9.30 16.00 Sted: Skt. Hans Kirke (Menighedshuset), Odense - Stormøde om kirkernes møde med flygtninge, onsdag, den 11. maj, kl. 19 21 Sted: Aalborg Valgmenighed, Hjulmagervej 28, Aalborg 12. Aalborg Nordre Provsti - referat fra PU-møde, den 29.03.2016 - MHR svarskrivelse vedr. varmestyring mv. er sendt til Aalborg Stift via PU. 13. Distriktsforeningen (D) / Vejledningen er elektronisk og findes på Arbejdsmiljørådets hjemmeside: Kirketrivsel. Marts-udgaven kan læses på DAP. Tilmelding senest den 27. april. Formular findes på: Viborgstift.dk Pris: gratis Fra VH deltager: Ingen Emne: Bæredygtig og social brug af kirkernes jorder. Tilmelding (først til mølle) senest den 14. juni på: gronkirke@gronkirke.dk Fra VH deltager: Ingen Folkekirker og Frikirker arbejder sammen om et stormøde om kirkernes møde med flygtninge. Tilmelding: pmpk@km.dk (Pia Kirkegaard, sogne- og migrantpræst, Margrethe-kirken). Fra VH deltager: Afventer Jessie og Charlotte Hele referatet kan læses på DAP. Sagen er sendt til høring hos varmekonsulent. Der er pt. ingen tilbagemelding fra Stiftet. Side 3 af 5

Landsforeningen af menighedsråd (LM) - invitation til Danmarks første fælles Folkekirke Møde fredag, den 6. maj, kl. 10.00 17.15. Sted: Festsalen på Københavns Universitet - (D) Indbydelse til forårstur, lørdag den 04.06. Afgang kl. 8.00 fra Lindholm Kirke Forventet hjemkomst ca. kl. 21. - Invitation til årsmøde i Landsforeningen 10.-12. juni på Nyborg Strand. Tilmeldingsfrist er 4. maj kl. 12. 14. Folkekirkens Forsikringsenhed (FFE) / Folkekirkens IT (FIT) / Folkekirkens Uddannelses- og Videncenter (FUV) - (FFE) Nyhedsbrev for april 2016 - (FIT) Ny version af DAP klar 2. maj 15. Personale - Nyhedsbrev marts 2016 fra personalekonsulenterne. - orientering fra møde den 18.04. i driftsfællesskabet for kirkegårdene - Rammerne for organisternes vikarordning er nu godkendt i alle MHR og dermed trådt i kraft. 16. Skrivelser, efterretninger, publikationer m.v. - P+P arkitekter a/s, Thisted - ansøgning fra FDF om kr. 2.000,00 til trykning af lodsedler. - ansøgning fra Storskovlejren om kr. 1.000,00 som LM indbyder i samarbejde med Grundtvigsk Forum, Indre Mission og de folkekirkelige ungdomsorganisationer til det første fælles Folkekirkemøde, der er hele folkekirkens møde. Mødet afholdes i forbindelse med Himmelske Dage i København. Pris: gratis - Ingen tilmelding Turen går til Sostrup Slot og Gl. Estrup Herregårdsmuseum. Tilmelding: senest den 19.04. til Tommy 20 tilmeldes. Læs mere på DAP. Jens A er tilmeldt via Distriktsforeningen. Fra Vester Hassing deltager: Ingen Se hele nyhedsbrevet på DAP. Der henvises til den løbende orientering på DAP. Kan læses på DAP. Mødet havde det primære formål at vurdere den økonomiske situation på kirkegårdene efter udmeldingerne fra Stiftet og PU omkring de manglende indtægter for 2017. Der arbejdes på en fælles studietur for såvel ansatte på kirkegårdene som menighedsrådsmedlemmer den 13. juni. Onsdag den 20. april gennemføres et kursus omkring livgivende førstehjælp for ansatte på kirkegårdene. Der er konstateret en stigning i antallet af begravelser og bisættelser i de første måneder af året herunder også begravelser og bisættelser på lørdage. Udviklingen følges, da det kræver ekstra bemanding. Information herom er sendt til såvel organister som præster den 12. april 2016. Der er fremsendt brev vedrørende arkitektrådgivning samt kirkereferencer. Beslutning: Bevilges kr. 2.000. Beslutning: Der bevilges ikke noget. Side 4 af 5

tilskud til 2 sommerlejre 17. Andet Orientering fra formands- og kasserermødet i Gandrup, den 6. april 2016. 18. Næste møde - tirsdag, den 17. maj 2016 kl. 19.00 Mødet sluttede kl.: 21.30 Ud over den generelle orientering fra MHR og sognene, blev der talt en del omkring økonomi. Der har været afholdt nogle møder med Venture omkring de kontrakter, der er med firmaet. Der er nu skabt et grundlag for mere ensartethed og gennemskuelighed omkring ydelserne, så en eller anden form for harmonisering. For Vester er der lagt op til en væsentlig ændring af aftalen. Forhandlinger herom er endnu ikke fastlagt, men forventes gennemført inden sommerferien. Der iværksættes i starten af maj måned et udvalgsarbejde omkring indgåelse af aftaler med leverandører for opnå en bedre økonomi samhandelen med disse. Der er allerede indgået nye aftaler med 2 leverandører. Endelig blev der kort orienteret om situationen i MHR omkring det kommende nyvalg til MHR i november..... Tommy Hvedhaven (TH) Helene Søholm Knudsen (HSK) Jens Andreasen (JA) A F B U D.. Lisbeth Andreasen (LA) Christian Borrisholt Steen (CBS) Else Gjedde (EG)..... Inger Østergaard Serup (IØS) Lissy Larsen (LL) Lisbeth Bukh (LB).. Jessie Jørgensen (JJ) A F B U D.. Leif Christensen (LC) Side 5 af 5