Spam Manager Karantæneadministratorvejledning
Karantæneadministratorvejledning til Spam Manager Dokumentversion: 1.0 Juridisk meddelelse Juridisk meddelelse Copyright 2013 Symantec Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Symantec, Symantec-logoet, Checkmark-logoet og er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Symantec Corporation eller associerede selskaber i USA og andre lande. Andre navne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Intet i dette dokument må på nogen måde gengives uden forudgående skriftlig tilladelse fra Symantec Corporation og dennes eventuelle licensgivere. Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA 94043, USA http://www.symantec.com/da/dk/ Kunder opfordres til at søge råd hos specialister for at sikre, at Symantecs tjenester anvendes i overensstemmelse med relevante love og bestemmelser. Afhængigt af retsområdet kan det omfatte (men er ikke begrænset til) love om databeskyttelse, love om beskyttelse af personoplysninger, regler om telekommunikation og love om ansættelse. I mange retsområder er det påkrævet, at brugere af tjenesten informeres om og accepterer, at deres mail bliver overvåget og opfanget med det formål at udnytte de sikkerhedstjenester, der udbydes af Symantec. Pga. lokal lovgivning vil nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne vejledning, ikke være til rådighed i visse lande. Konfigurationen af tjenesterne er udelukkende dit ansvar. I visse lande kan det være nødvendigt at indhente samtykke fra enkeltpersoner. Symantec anbefaler, at du altid kontrollerer lokale love og bestemmelser, inden du anvender en tjeneste fra Symantec. Du skal sætte dig ind i din virksomheds politik om elektroniske meddelelser samt eventuelle bestemmelser, der gælder inden for branchen og retsområdet. Symantec påtager sig intet civilretligt eller strafferetligt erstatningsansvar, som du måtte pådrage dig som følge af din brug af tjenesten eller på baggrund af den rådgivning, der ydes i forbindelse hermed. Dokumentationen gives som den er, og der tages ikke ansvar for udtrykte eller underforståede betingelser, repræsentationer og garantier, herunder alle underforståede garantier for handel, anvendelighed til bestemte formål eller overtrædelser, undtagen i det omfang hvor sådanne ansvarsfraskrivelser er juridisk ugyldige. Symantec Corporation kan ikke stilles til ansvar for uforudsigelig skade eller skade som følger af installationen, funktionaliteten eller brugen af denne dokumentation. Oplysningerne i denne dokumentation kan ændres uden varsel. Symantec kan vælge at ændre betingelserne for brugen ved at offentliggøre de reviderede betingelser på webstedet.
Teknisk support Hvis du har brug for hjælp mht. et område af sikkerhedstjenesterne, der ikke dækkes af onlinehjælpen eller administratorvejledningerne, skal du kontakte din it-administrator eller supportteamet. Du kan finde kontaktoplysninger til supportteamet ved at klikke på Support > Kontakt os i portalen.
Indhold Teknisk support... 3 Kapitel 1 Om denne vejledning... 7 Målgruppe og omfang... 7 Versioner af denne vejledning... 7 Kapitel 2 Administration af spamkarantæne... 9 Om spamkarantæneopgaver... 9 Karantæneinstallationsopgaver... 10 Før aktivering af Spam Manager... 13 Efter aktivering af Spam Manager... 13 Kapitel 3 Sådan får du adgang til og logger på Spam Manager... 15 Adgang til Spam Manager... 15 Sådan logges der på Spam Manager... 16 Kapitel 4 Administration af konti... 17 Om administration af konti... 17 Visning af oplysninger om konti i Spam Manager... 18 Oprettelse af nye konti i Spam Manager... 19 Sletning af konti i Spam Manager... 19 Kapitel 5 Administration af aliasser og kontogrupper... 21 Om administration af aliasser og kontogrupper... 21 Administration af aliasser... 22 Visning af aliasser... 22 Oprettelse af aliasser... 23 Sletning af aliasser... 23 Administration af kontogrupper... 24 Visning af kontogrupper... 24 Oprettelse af kontogrupper... 24 Sletning af kontogrupper... 25
6 Indhold Kapitel 6 Adgang til andre konti i Spam Manager... 27 Om adgang til andre konti i Spam Manager... 27 Appendiks A Ordliste... 29 Ordliste... 29
Kapitel 1 Om denne vejledning Dette kapitel indeholder følgende emner: Målgruppe og omfang Versioner af denne vejledning Målgruppe og omfang Denne vejledning er til karantæneadministratorer. Karantæneadministratorer er brugere af Spam Manager med udvidede rettigheder, der gør dem i stand til at udføre administrative funktioner. Den beskriver karantæneadministratorens rolle og fører dig gennem de administrative opgaver. Versioner af denne vejledning Denne vejledning findes på følgende sprog: Kinesisk (forenklet) Kinesisk (traditionelt) Dansk Hollandsk Engelsk Fransk Tysk Italiensk Japansk Koreansk
8 Om denne vejledning Versioner af denne vejledning Portugisisk (Brasilien) Russisk Spansk Svensk
Kapitel 2 Administration af spamkarantæne Dette kapitel indeholder følgende emner: Om spamkarantæneopgaver Karantæneinstallationsopgaver Om spamkarantæneopgaver Karantæneadministratorer er brugere af Spam Manager med flere rettigheder. I kraft af disse rettigheder kan de udføre en række administrative funktioner. Du kan udføre disse opgaver inden for de domæner, som du har de nødvendige rettigheder til. I den følgende tabel beskrives de administrative opgaver ifm. karantæne af spam. Tabel 2-1 Opgave Administrationsopgaverne ifm. karantæne af spam Beskrivelse Visning af detaljer om konti i Spam Manager Sådan opretter du konti Oprettelse af kontogrupper Se identiteten, datoen for seneste adgang og statussen for konti. Opret nye brugerkonti, og angiv, om der skal sendes velkomstbeskeder og underretninger. Få samlet al den spam, der sendes til flere angivne adresser, på en enkelt konto i Spam Manager. Indstillingerne for de individuelle konti gælder stadig, og brugere har stadig adgang til deres individuelle konti.
10 Administration af spamkarantæne Karantæneinstallationsopgaver Opgave Oprettelse af aliasser Adgang til en anden konto Sletning af konti Beskrivelse Du kan samle flere mailadresser under en enkelt mailadresse hovedadressen. Hovedkontoen administrerer den spam, der sendes til en af aliasadresserne. Hovedkontoen definerer indstillingerne for aliasadresserne. Det er f.eks. nyttigt at oprette en aliaskonto til at administrere flere mailadresser, når en person har flere mailadresser i virksomheden. Du kan få adgang til en anden brugers konto og arbejde, som var du logget på som den pågældende bruger. Du kan slette valgte konti. Bemærk! Du kan finde detaljerede oplysninger om brugeropgaver i Spam Manager i Brugervejledning til Spam Manager. Karantæneinstallationsopgaver Karantæneadministratorens opgaver kan inddeles i to kategorier: Før aktivering af Spam Manager Efter aktivering af Spam Manager Opgaver, der skal udføres under installationen. Opgaver, der skal udføres løbende. Karantæneadministratorens rolle i virksomheden afhænger af, hvordan Spam Manager installeres. Installationen af Spam Manager er nærmere beskrevet i Administratorvejledning til AntiSpam. Der er følgende primære installationspolitikker:
Administration af spamkarantæne Karantæneinstallationsopgaver 11 Tabel 2-2 Karantæneinstallationsfunktioner Installationsfunktion Direkte styring Beskrivelse Alle brugere kan registrere sig og logge på Spam Manager. Brugerne modtager underretninger pr. mail, når de har modtaget en spam-mail. Brugerne kan selv administrere deres spam. Underretningerne gør et af følgende: Viser en liste over spam-mails, der blev fundet siden sidste underretning, og brugeren bliver bedt om at logge på Spam Manager for at få vist eller frigive mails. Viser en liste over spammail, der blev fundet siden sidste underretning, og linket Frigiv, der kan bruges til at frigive mail, så brugeren ikke skal logge på Spam Manager hver gang. Hvis brugerindstillinger er aktiveret, kan linket til konvolutafsenderen anvendes til at føje adressen til en liste med godkendte eller blokerede afsendere direkte fra underretningsmailen. Disse kaldes aktive oversigtsunderretninger. Diskret installation Specifik installation Brugerne skal ikke registrere sig og logge på Spam Manager, og de modtager ikke underretninger. En karantæneadministrator har adgang til og kan administrere brugeres konti til Spam Manager på deres vegne. Afhængigt af, hvordan AntiSpam er konfigureret, kan brugerne muligvis stadig modtage aktive oversigtsunderretninger, hvor de kan frigive mails. I så fald vises der ikke links til Spam Manager i underretningerne. Visse specifikke brugere (f.eks. nøglemedarbejdere) får adgang til deres konti til Spam Manager, mens der for andre anvendes diskret installation. Følgende tabel viser de opgaver, som karantæneadministratoren udfører i de forskellige installationspolitikker.
12 Administration af spamkarantæne Karantæneinstallationsopgaver Tabel 2-3 Karantæneadministratorens opgaver Installationspolitik Før aktivering af Spam Manager Efter aktivering af Spam Manager Direkte styring Diskret installation for alle brugere Kan oprette kontogrupper og aliasser, så spam til flere brugere eller en enkelt bruger med flere mailadresser videresendes til en enkelt konto Kan oprette adgang til brugernes konti, f.eks. hvis brugeren ikke er på kontoret. Vis brugernes personlige lister over godkendte og blokerede afsendere (hvis disse er defineret) Opret adgang til brugernes konti for at søge efter bestemte meddelelser (hvis brugeren har mistanke om, at en mail, der ikke indeholder spam, er blevet omdirigeret til Spam Manager). Specifik installation Opret konti til Spam Manager, der tilsidesætter standardindstillingerne for underretninger (som regel for at give adgang til specifikke brugere, når standardindstillingen er diskret installation). Søg efter bestemte meddelelser (hvis en bruger har mistanke om, at en mail, der ikke indeholder spam, er blevet omdirigeret til Spam Manager). For "diskrete" brugere: Opret adgang til en brugers konto for at søge efter bestemte meddelelser (hvis en bruger har mistanke om, at en mail, der ikke indeholder spam, er blevet omdirigeret til Spam Manager). For "specifikke" brugere: Kan oprette adgang til en brugers konto, f.eks. hvis brugeren ikke er på kontoret. Kan vise en brugers personlige lister over godkendte og blokerede afsendere (hvis disse er defineret)
Administration af spamkarantæne Karantæneinstallationsopgaver 13 Før aktivering af Spam Manager De opgaver, som en karantæneadministrator muligvis skal udføre, før aktiveringen af Spam Manager, er: Sørge for, at der anvendes adresseregistrering i dine sikkerhedstjenester til mail. Adresseregistrering bruges til at afvise mails, der sendes til en adresse i dine domæner, som ikke er registreret i en database over kendte gyldige mailadresser. Du kan konfigurere dette manuelt (se Administratorvejledning til adresseregistrering) eller automatisk ved at bruge Synchronization Tool (se Administratorvejledning til Synchronization Tool) Hvis det er nødvendigt, kan du oprette konti til Spam Manager, der tilsidesætter standardindstillingerne for underretninger (som regel for at give adgang til specifikke brugere, når standardindstillingen er diskret installation) Konfiguration af kontogrupper og aliasser. Sådan videresendes spam fra en mailadresse til en udpeget ejer Spam fra en bruger med flere mailadresser kan samles på en konto med en enkelt ejer (alias). Se "Om administration af aliasser og kontogrupper" på side 21. Disse opgaver skal udføres, før Spam Manager aktiveres, især når der skal oprettes nye konti, der tilsidesætter standardindstillingerne for underretninger for brugerne på et domæne. Du kan ikke tilsidesætte standardindstillingerne for underretninger, der oprettes automatisk ved modtagelsen af spam dvs. til konti med diskret installation. Standardunderretningen kan kun tilsidesættes, hvis der er valgt Styring af underretninger til brugere under konfigurationen af Spam Manager på tjenesteportalen. Efter aktivering af Spam Manager I den følgende tabel beskrives de karantæneadministrationsopgaver, som muligvis skal udføres efter aktiveringen af Spam Manager. Tabel 2-4 Opgave Karantæneadministrationsopgaver efter aktiveringen af Spam Manager Beskrivelse Vedligeholdelse af listen over konti Oprettelse af nye konti og sletning af uønskede konti. Måske vil du slette en konto, så du kan oprette den igen uden standardindstillingerne for underretninger.
14 Administration af spamkarantæne Karantæneinstallationsopgaver Opgave Opdateringafkontogrupper og aliasser Adgangtilenandenbrugers konto Administration af lister over godkendte og blokerede afsendere Beskrivelse Tilføjelse af nye mailadresser til en kontogruppe. Adgang til en anden brugers konto for at: Administrere andres spam f.eks. hvis ejeren ikke er på kontoret, eller når Spam Manager installeres diskret Ændre indstillinger for underretninger f.eks. for at slå underretninger til for en specifik bruger i diskret installation Hvis brugerne har rettigheder til at vedligeholde personlige lister over godkendte og blokerede afsendere, skal karantæneadministratorerne muligvis tilføje eller fjerne emner på listerne.
Kapitel 3 Sådan får du adgang til og logger på Spam Manager Dette kapitel indeholder følgende emner: Adgang til Spam Manager Sådan logges der på Spam Manager Adgang til Spam Manager Karantæneadministratorer kan få adgang til Spam Manager, før den aktiveres for alle almindelige brugere. Når it-administratoren har oprette en karantæneadministratorkonto til dig, får du URL'en til Spam Manager, så du kan registrere dig. Når du har fået URL'en til Spam Manager, kan du indtaste din mailadresse i Spam Manager og anmode om en adgangskode. Bemærk! Du modtager ikke login-url'en, før du har modtaget den første spam-mail i karantæne.
16 Sådan får du adgang til og logger på Spam Manager Sådan logges der på Spam Manager Sådan får du adgang til Spam Manager 1 Klik på den URL til Spam Manager, som du fik af it-administratoren. Login-siden til Spam Manager vises. 2 Indtast din mailadresse. Siden Ny konto vises. 3 Klik på Send mig en adgangskode. Der sendes en bekræftelse til din sædvanlige mailindbakke med adgangskoden og et link til login-siden. Hvis du vil have adgang til Spam Manager, før du modtager den første spam-mail i karantæne. 1 Bed it-administratoren om URL'en til Spam Manager. Login-siden til Spam Manager vises. 2 Indtast din mailadresse. 3 Klik på Har du glemt adgangskoden? Sådan logges der på Spam Manager Når du har modtaget en bekræftelse med adgangskoden, kan du logge på. Når du har logget på, skal du ændre adgangskoden til noget som er unikt og til at huske. Spam Manager stiller muligvis visse krav til din nye adgangskode, f.eks. at der skal bruges numeriske tegn og ikke-alfabetiske tegn. Politikken for adgangskoder forhindrer muligvis også brugen af ord fra ordbøger og visse andre tegnsekvenser. Se virksomhedens politik for adgangskoder eller sikkerhedspolitik for at få flere oplysninger. Du kan finde oplysninger om ændring af adgangskoden i Brugervejledning til Spam Manager. Sådan logger du på 1 Klik på URL'en i bekræftelsesmailen. Login-siden til Spam Manager vises. 2 Indtast adgangskoden, og klik på Login. Karantæneadministratorernes opgaver udføres på fanen Administration.
Kapitel 4 Administration af konti Dette kapitel indeholder følgende emner: Om administration af konti Visning af oplysninger om konti i Spam Manager Oprettelse af nye konti i Spam Manager Sletning af konti i Spam Manager Om administration af konti Dette afsnit beskriver de opgaver, som en karantæneadministrator muligvis skal udføre for at vedligeholde konti i Spam Manager. Det er vigtigt at forstå, hvordan konti oprettes i Spam Manager, fordi de i visse tilfælde oprettes automatisk, og du kan muligvis ikke tilsidesætte standardindstillingerne for velkomstbeskeder og underretninger. Nye konti i Spam Manager kan oprettes manuelt eller automatisk. Når konti oprettes automatisk, anvendes standardindstillingerne i Spam Manager. Du kan muligvis ikke tilsidesætte standardindstillingerne for velkomstbeskeder og underretninger. Hvis du ønsker, at nye konti skal tilsidesætte standardindstillingerne i Spam Manager, skal du oprette kontiene manuelt. Manuelt når en karantæneadministrator opretter en ny konto. Karantæneadministratoren kan tilsidesætte standardindstillingerne for velkomstbeskeder og underretninger. Automatisk i følgende tilfælde: Når en bruger svarer på en velkomstbesked fra Spam Manager ved at anmode om en adgangskode. Hvis genereringen af velkomstbeskeder er aktiveret som standard, vil der efter aktiveringen af Spam Manager blive sendt en velkomstbesked, når
18 Administration af konti Visning af oplysninger om konti i Spam Manager der sendes spam til en mailadresse, som der endnu ikke findes en konto for. Når en karantæneadministrator opretter en kontogruppe, og hovedadressen endnu ikke findes. Når en bruger modtager en aktiv oversigtsunderretning. Via denne underretning kan brugeren frigive en mail eller føje en konvolutafsender til en liste med godkendte eller blokerede afsendere direkte fra underretningen. Når Spam Manager installeres med aktive oversigtsunderretninger, modtager brugerne ikke en separat velkomstbesked. Visning af oplysninger om konti i Spam Manager Du kan få vist oplysninger om kontiene i Spam Manager inden for de domæner, som du administrerer. De kontooplysninger som er tilgængelige i Spam Manager omfatter: Den mailadresse, der identificerer kontoen Oprettelsesmetoden (dvs. om kontoen blev oprettet manuelt eller automatisk) Kontotypen (dvs. om det er en karantæneadministratorkonto eller ej) Datoen for sidste login Om kontoen indeholder spam Den mest sandsynlige årsag til at få vist kontooplysninger er for at kontrollere, om der findes en konto til en bestemt mailadresse. Årsager til at kontrollere, om der findes en konto i Spam Manager, kan omfatte: Før konfiguration af en kontogruppe eller et alias Før du går ind på en anden brugers konto Hvis en bruger spørger, om han/hun har en konto Sådan vises kontooplysningerne 1 Klik på Vis konti på fanen Administration. 2 Indtast en søgetekst i feltet vis konti, der indeholder for at finde de konti, der skal vises. (Lad feltet stå tomt for at få vist alle konti i et domæne). 3 Vælg et domæne på rullelisten inden for domæne.
Administration af konti Oprettelse af nye konti i Spam Manager 19 4 Markér alternativknappen på alle måder for både at få vist konti, der er oprettet manuelt og automatisk. 5 Klik på Søg. Søgeresultaterne vises. Hvis der vises mange konti, kan du gennemse en side ad gangen. Brug markørerne nederst på siden til at skifte mellem siderne. Oprettelse af nye konti i Spam Manager Du kan oprette nye konti i Spam Manager for alle de domæner, som du administrerer. Hvis du opretter en konto manuelt er det muligt at tilsidesætte standardindstillingerne for velkomstbeskeder og underretninger. Du skal beslutte, om du vil aktivere underretninger og velkomstbeskeder for de konti, som du opretter. Underretninger er mails, der genereres automatisk med forudindstillede intervaller, og som viser ny spam i brugerens konto i Spam Manager. Velkomstbeskeder er mails, der sendes automatisk af Spam Manager til mailadresserne på de brugere, der er oprettet en ny konto til i Spam Manager eksplicit eller første gang, der modtages spam (dvs. der oprettes en konto implicit). Beskeden inviterer brugerne til at besøge deres konti i Spam Manager og gennemse deres spam. Der kan oprettes konti i batches med de samme indstillinger for velkomstbeskeder og underretninger. Sådan oprettes en ny konto i Spam Manager eller et batch af flere konti: 1 Klik på Opret konti på fanen Administration. 2 Indtast eller kopiér og indsæt mailadresserne i det tomme tekstfelt. 3 Markér de tilhørende afkrydsningsfelter for at aktivere afsendelsen af velkomstbeskeder og underretninger. 4 Klik på Opret konti. Der vises en meddelelse, som fortæller dig, om kontiene blev oprettet korrekt. Sletning af konti i Spam Manager Du kan slette konti i de domæner, som du administrerer. Du skal muligvis slette en konto i Spam Manager i følgende tilfælde: For at ændre underretningsindstillinger (dvs. slette den eksisterende konto og oprette en ny konto med andre underretningsindstillinger).
20 Administration af konti Sletning af konti i Spam Manager Bemærk! Hvis Styring af underretninger til brugere var valgt, da Spam Manager blev konfigureret, kan karantæneadministratoren også ændre underretningsindstillingen ved at gå direkte ind på kontoen uden at skulle slette og derefter oprette kontoen igen. Sådan fjernes kontoen for en bruger, der har forladt virksomheden Bemærk! Når en konto i Spam Manager slettes og oprettes igen med en anden underretningsindstilling, videresendes den spam, der lå i den oprindelige konto, til den nye konto. Sådan slettes en konto: 1 Klik på Vis konti på fanen Administration. 2 Find den konto, der skal slettes, og markér afkrydsningsfeltet til venstre for kontoens adresse. 3 Klik på knappen Slet.
Kapitel 5 Administration af aliasser og kontogrupper Dette kapitel indeholder følgende emner: Om administration af aliasser og kontogrupper Administration af aliasser Administration af kontogrupper Om administration af aliasser og kontogrupper Afhængigt af virksomhedens konfiguration er det ikke sikkert, at du kan se alle de funktioner, der beskrives her. To forskellige slags konti i Spam Manager kan bruges til at gruppere flere mailadresser til en enkelt konto i Spam Manager. Karantæneadministratoren skal muligvis oprette aliasser og kontogrupper, før Spam Manager aktiveres. Det kan være nødvendigt at oprette flere aliasser og gruppekonti efter aktiveringen af Spam Manager. Type af kontogruppe Tabel 5-1 Beskrivelse Kontotyper til gruppering af mailadresser og deres fordele Fordele Alias En mailadresse, der administreres af en konto tilhørende en anden mailadresse hovedadressen. Hovedkontoen definerer indstillingerne for aliasadressen og administrerer den spam, der modtages. Opret et alias, hvis aliasadressen ikke har behov for sin egen individuelle konto og indstillinger i Spam Manager. Du kan f.eks. bruge aliasser, når en person har flere mailadresser i virksomheden.
22 Administration af aliasser og kontogrupper Administration af aliasser Type af kontogruppe Beskrivelse Fordele Kontogruppe En enkelt konto til at administrere den spam, der sendes til en række angivne adresser. Indstillingerne for de individuelle konti gælder stadig, og gruppemedlemmer har stadig adgang til deres individuelle konti. Opret en kontogruppe, hvis gruppemedlemmerne stadig skal kunne få adgang til deres individuelle konti og bevare deres indstillinger. Du kan f.eks. bruge en kontogruppe til at administrere spam, der sendes til distributionslister, og en administrator kan bruge den til at administrere spam for andre brugere. Bemærk! Kun mailadresser inden for virksomhedens domæner kan bruges som aliasser og tildeles kontogrupper. Administration af aliasser Visning af aliasser Et alias er en mailadresse, der administreres af en konto tilhørende en anden mailadresse hovedadressen. Hovedkontoen definerer indstillingerne for aliasadressen og administrerer den spam, der modtages. Du kan få vist de aktuelle aliasser. Det kan f.eks. være nødvendigt at gennemse aliasser for at se, hvilke mailadresser der er aliasadresser for en bestemt konto i Spam Manager. Eller du kan kontrollere, om en bestemt mailadresse er aliasadresse for en anden konto. Sådan vises aliasser 1 Klik på Administrer aliasser på fanen Administration. 2 Indtast de første tegn i mailadressen i søgefeltet Ejer og Alias for at søge. 3 Klik på Søg. Søgeresultaterne vises. Hvis der er mere end én side, kan du bruge markørerne nederst på skærmen til at skifte mellem siderne.
Administration af aliasser og kontogrupper Administration af aliasser 23 Oprettelse af aliasser Sådan oprettes et alias: 1 Klik på Administrer aliasser på fanen Administration. 2 Indtast mailadressen på den konto i Spam Manager, som al spam skal videresendes til, i feltet Ejer. 3 Indtast mailadresserne på den konto, som ejeren skal administrere, i feltet Aliasser. 4 Hvis du vil give mailadressens ejer besked om, at aliasset er oprettet, skal du markere afkrydsningsfeltet Giv besked. Bemærk! Hvis afkrydsningsfeltet ikke vises, er Spam Manager som standard konfigureret til at give ejere af aliasser besked. 5 Enten: Sletning af aliasser Klik på Tilføj for at føje aliasserne til ejerens eksisterende aliasser. Klik på Erstat og derefter på Bekræft erstatning for at erstatte alle ejerens eksisterende aliasser. Hvis du vil have vist de nye eller redigerede aliasser, skal du søge efter ejeren eller aliasset vha. søgefelterne. Den opdaterede liste vises. Du kan fjerne et alias for at gøre det muligt for ejeren af den tidligere aliasadresse at administrere sin egen spam. Når et alias slettes, videresendes spam, der modtages på mailadressen, ikke længere til ejeren af aliasset. I stedet sendes spam-mailene videre til en ny konto i Spam Manager for den mailadresse. Hvis Spam Manager er konfigureret til at sende velkomstbeskeder, når der modtages spam, sendes der en meddelelse, som inviterer brugeren til at registrere sig i Spam Manager, til den tidligere aliasadresse. Brugeren kan så anmode om en adgangskode og administrere sin egen konto i Spam Manager. Sådan slettes en aliasadresse 1 Klik på Administrer aliasser på fanen Administration. 2 Brug søgefeltet Alias nederst på siden til at finde mailadressen til det alias, der skal fjernes. 3 Markér afkrydsningsfeltet til højre for den valgte mailadresse. 4 Klik på Slet.
24 Administration af aliasser og kontogrupper Administration af kontogrupper Administration af kontogrupper Visning af kontogrupper Oprettelse af en kontogruppe gør det muligt at få vist spam for flere mailadresser på en enkelt konto i Spam Manager. Indstillingerne for de individuelle konti gælder stadig for de pågældendes mail, og brugerne i gruppen har stadig adgang til deres konti. Du kan gennemse de aktuelle kontogrupper. Det kan f.eks. være nødvendigt at gennemse en kontogruppe for at se, hvilke mailadresser der administreres af ejeren af en kontogruppe. Eller du kan kontrollere, om en bestemt mailadresse tilhører en bestemt kontogruppe. Sådan vises kontogrupper Oprettelse af kontogrupper 1 Klik på Administrer kontogrupper på fanen Administration. 2 Indtast de første tegn i mailadressen i søgefeltet Ejer og Konto for at søge. 3 Klik på knappen Søg ved siden af det udfyldte søgefelt. Søgeresultaterne vises. Hvis der er mere end én side, kan du bruge markørerne nederst på skærmen til at skifte mellem siderne. Sådan oprettes en kontogruppe: 1 Klik på Administrer kontogrupper på fanen Administration. 2 Indtast mailadressen på den konto i Spam Manager, som spam til medlemskonti skal videresendes til, i feltet Ejer. 3 Indtast mailadressen på den konto, der skal føjes til gruppen, i feltet Konti i gruppe. En mailadresse, som du kan føje til en kontogruppe, kan være adressen på en enkelt distributionsliste eller flere mailadresser. 4 Klik på Tilføj for at føje medlemskontoen til de konti, der allerede er tilknyttet ejeren. Hvis du vil have vist de nye eller redigerede medlemskonti, skal du søge efter ejeren eller kontoen vha. søgefelterne. Den opdaterede liste vises.
Administration af aliasser og kontogrupper Administration af kontogrupper 25 Sletning af kontogrupper Du kan fjerne en konto fra en kontogruppe. Når kontoen er fjernet, videresendes spam, der modtages på mailadressen, ikke længere til ejeren af kontogruppen. Fjernelsen af en konto fra en kontogruppe påvirker ikke den bruger, som mailadressen tilhører. Det er kutyme for kontogrupper, at gruppemedlemmerne selv administrerer deres spam. Sådan slettes en konto fra en kontogruppe 1 Klik på Administrer kontogrupper på fanen Administration. 2 Brug søgefeltet Konto nederst på siden til at finde mailadressen på den konto, der skal fjernes. 3 Markér afkrydsningsfeltet til højre for den valgte mailadresse. 4 Klik på Slet.
26 Administration af aliasser og kontogrupper Administration af kontogrupper
Kapitel 6 Adgang til andre konti i Spam Manager Dette kapitel indeholder følgende emner: Om adgang til andre konti i Spam Manager Om adgang til andre konti i Spam Manager Som karantæneadministrator kan du logge på konti, der tilhører andre brugere inden for det domæne, som du administrerer. Derefter kan du få vist og administrere brugernes spam. Du kan frigive eller slette meddelelser og ændre visse brugerindstillinger, men du kan ikke ændre brugerens adgangskode. Du kan få vist og redigere en brugers liste over godkendt afsendere og blokerede afsendere, hvis disse lister er konfigureret for dine brugere. Det kan være nødvendigt at gå ind på andre konti i de domæner, som du administrerer, i følgende tilfælde: Hvis kontoens ejer ikke er på kontoret Ved diskret installation af Spam Manager og hvis brugerne ikke forventes at administrere deres egne konti direkte Sådan ændres underretningsindstillingen for en konto Spam Manager skal være konfigureret til at tillade brugere at kontrollere underretninger. For at få vist en brugers liste over godkendte og blokerede afsendere. Bemærk! Du kan finde detaljerede oplysninger om brugeropgaver i Spam Manager i Brugervejledning til Spam Manager.
28 Adgang til andre konti i Spam Manager Om adgang til andre konti i Spam Manager Sådan får du adgang til en anden konto 1 Klik på Adgang til en anden konto på fanen Administration. 2 Indtast mailadressen på den konto, du ønsker adgang til. 3 Klik på Vælg. Spam Manager viser den valgte konto, og mailadressen vises på en farvet baggrund. Du kan nu udføre de opgaver, der er tilgængelige for brugeren på denne konto (undtagen at ændre adgangskoden). Sådan vender du tilbage til din egen konto Klik på Log af og derefter på Bekræft. Du vender tilbage til din egen konto.
Appendiks A Ordliste Dette appendiks indeholder følgende emner: Ordliste Ordliste De termer, der bruges i denne vejledning, er defineret i følgende tabel. Tabel A-1 Ordliste over termer i Spam Manager Term Kontogruppe Aktivering (af Spam Manager) Alias AntiSpam Portal Konfiguration (af Spam Manager) Standard Beskrivelse En enkelt konto til at administrere den spam, der sendes til en række angivne adresser. Indstillingerne for de individuelle konti gælder stadig, og medlemskonti kan stadig få adgang til deres individuelle konti. Det sidste trin i installationsprocessen, hvorefter spam omdirigeres til Spam Manager. En mailadresse, der administreres af en konto tilhørende en anden mailadresse hovedadressen. Hovedkontoen definerer indstillingerne for aliasadressen og administrerer den spam, der modtages. Den tjeneste, der behandler indgående mails, videresender formodet spam til Spam Manager og lader "rene" meddelelser passere til brugernes indbakker. Det webbaserede værktøj, der bruges til at konfigurere AntiSpam. Det trin under installationen af Spam Manager, hvor tjenesten konfigureres til at fungere på den ønskede måde. En administrator konfigurer AntiSpam på tjenestens portal. Den indstilling, der bruges, hvis der ikke angives en anden indstilling. (Standardindstillinger tilsidesættes sommetider).
30 Ordliste Ordliste Term Domæne Medlemskonto Underretning Beskrivelse Identificerer en samling af ressourcer på internettet så som eksempel.com. En konto, der er tilknyttet en kontogruppe. Ejeren af kontogruppen administrerer den spam, der sendes til en medlemskonto. Indstillingerne for medlemskontoen gælder stadig. Medlemskontoens faktiske ejer kan stadig få adgang til kontoen. En mail, der genereres automatisk med forudindstillede intervaller. Underretningen indeholder en liste over ny spam, der tilbageholdes på brugerens konto i Spam Manager. Aktive oversigtsunderretninger indeholder følgende: Et link til Frigivelse ud for hver spammail, der er angivet i underretningen Et link til hver konvolutafsender, hvis brugerindstillinger er aktiveret, så de kan føjes til en liste over godkendte eller blokerede afsendere Karantæneadministrator Diskret installation Spam Specifik installation Velkomstbesked En bruger af Spam Manager med yderligere rettigheder, der gør vedkommende i stand til at udføre nogle administrative funktioner. En metode til installation af Spam Manager, hvor kontiene ikke sender velkomstbeskeder eller periodiske underretninger om spam. På den måde kan der oprettes en konto, uden at Spam Manager bliver synlig for brugeren. En administrator gennemser og administrerer spam på vegne af brugerne. Uønskede mails, der sendes i flæng til mange adresser f.eks. reklamer. En metode til installation af Spam Manager, hvor de fleste konti er "diskrete", men visse "specifikke bruger" (nøglemedarbejdere) får adgang til deres konti. En besked, der sendes automatisk af Spam Manager til mailadressen på en bruger som: Der eksplicit er oprettet en ny konto for i Spam Manager Der modtager spam for første gang dvs. der oprettes en konto implicit Beskeden inviterer brugerne til at besøge deres konti i Spam Manager og gennemse deres spam. Når Spam Manager er installeret med aktive oversigtsunderretninger, modtager brugeren ikke en velkomstbesked.