65 SfumMnaoieng Stjerne. #røan før it jjtftøt laps ptiøj anbfiebcn, Jftmbjfaben, >t)ben cg Sroen ere forenebe. 7. Aarg. Xr. o. Den 1. December 1867. prjis : 6 Sk. pr. Exp #n a(e af ^røfftent 3f. m. vant, i)f>\li i Safter«itaffer i < a(rføfraten ten Stic $lu$uft 1856* #ttoif«bc #fe%c gtøbe %. en $ llig-$a!ib annammes &e& $æft$er$ ^dalæggelfc. 9teenlfg$eb'. Sftn feer gibes mig SUniebning at tak feber i tformibbag, bcb>ber jeg færbeleé til følp og Unberftottelfc af Jperrené Slanb, t^t jeg l)ar iffe baret ret bel i flere Uger, og befibber iffe ben SegemSfraft, fem euers, berfor berber jeg SRere af ben eflig= 21anb Snbftybelfe. SSi I>at)e, fom befjenbt er, famlet oé til bcttc Kant for at tjene bor @ub ; og bi frie, at bi $abe funbet ben foftelige $erle. Set er iffe af [for ib'etybning meb ftenfrtn til fianbet bi boc i, clier be feer* fttffe yibébcqbenunelig!)eber, bi monne baoe funbet og nu nr/be i bette anb, naar bi blot b>be inben t ol bet ebige iggenbefa>, fom fiffrer o ben Uro, at bi behage bor @ub, og at f)an bifalber bort Sebrtet. 3eg beeb, at b'e (Et)riftne b'lcic at tante, at forfaabiet fom be fjabe ubfprebt ibibclen iblanbt Sorbeng kationer, Ijabe be berber- gjort?jieget meb enføn til CSbangclieté Ubfprcbclfe og ub8 9iige nmblaggelfe baa forben. 9tten 3, fom fornuftige 2Wcnneffer, bilbe anfee min 93e= biiéforelfc for meget baarlig, berfom jeg fagbe, at be gorenebe tater beb at fenbe bereé (ionftitution omfring til be forfejellige Sanbe og Smiger baa forben, fyabbe berbeb gruublagt lige faa mange 9iebubliffer. S-or at ub frige fan b>be en ZiU barelfc baa forben, befyøbe bi naturligbiié bet b^immeljre fiijé og ben 9tlma>gtigeg Ækfraftelfe; og ifjan bil fcette en SJianb til retteligen at organifere fit golf og bringe be Stng i Ubobelfc, fybiffc fyan b>r i tube at faac ubfort. -Jiogle monne foorge: borfor glcrbe be ibfie= age» ficlligc fia.? Seg fbarer: SSi gtøbe ø iffe alene i, at bi fyabe ftorrc : <yoi' aabninger enb S'lnbre; iffe alene i, at bi b^abe Jpufe og SJtarfcr, og SKagt og SØtynbigbeb, og benne tabs ^eqbemmeligfyeber, men og= faa i be Spribilegier, font ere ffjamiebe o af ben filmagtige formebelft Sro og r/= bigfyeb, bbilfct gjør o listeligere enb anbre golf. SSei b^ e bi ith be 33eqbemmelig= I)eber, fom olf i mange anbre teber og
<od Sale af sjfræftbciit 3. Wt. Øtant &mbe baa -Sorten befibbc ; bi ere i anb= ijeb bcrøbebe mange af bc 23ef;ageligljeber og Oberbaabigfyebégjenftanbe, fom 3)cangc ntybe i anbre (Stimater; men om bi og* faa ere, fom bi tyer før at faae bent? 3? ar bette bet [tore gormcai, bborfor bi forlobe bore refpectibe ftøbe^gney abbe bi bette for te, ba bi forlobe uropa, be %ox= enebe (Stater, etter en anben 3>erben beet, etter ente i abctv Som bi tyer for at faae en betre 2(blégaarb, eder at erfyolbe Tibets bcrbaabigbeb =@jenftanbe? 3)er= fom bette bar be $ørmaaf, bi fcabbe for ié, babe bi fanbcligen ffuffet o fclb. 2) et er muligt, at s Jioglc t'unne babe labet fig frifte, ligefout bet flcte i Sefu Dage, af23røbct og giftene ; men bc, font orftobe Sanbljcben og opfatrebe og clffebe ben SScerb, tauttte itte paa noget Saa= tant. 3)e forftobe, at ub øn (5»an= gelium, fom bleb forfyubt og lært af bc rette mbebsmænb, bar btcben bragt til bem, og at bet ebige Sib bar blebcn bent tilbubt. Dg maae bi ilte, fom &ub% Retlige, glcebc i, at bi babe funbet og annammet Sanbkbeu, at bi have fmagt ben Søbljeb, og at ben tøar gjort e ttyttelige. 2) et tommer itte an paa, om 3 boe i Saltfoftabeu eller i be førftjettige Sett(e= menter i bette territorium, etter om 3 omgaaes meb bent, fom bribe et eller an= eet.ipaanbbært, naar S blot babe bet ebige ib ^>rinciper, ben eltig=21anb abe, Jperren SSittie og ub Sraft i ber, ba ere 3 tilfrcbfe. tyaa ben anben ibe, berfont S itte befibbe bc ^rinciper, fom tomme fra himmelen, faa, om S enb babe rige 2}i arrer at tr^rf'e og prægtige Jpufe at boc i, om S enb npbe Omgang meb formuenbe og inbffybelfcsrige $ami= lier, og befibbe toftelige obfer i en præg= tig STtlftanb, ere S" bog ilte Ir/lfeligc, erc -j bog iite tilfrebfc; tt)i ter er ensomfyeb, tjbor 8bet runbfcerninger ffulte bære, og ulb og ølb fan itte opfbtbc ben, og tilfrcb ftille bet inbre Srab. (Somme tumble, fom om bc førfeentebc, at benne Stab flutbe bære Hig bc for* frjeflige anbre Stceber paa -Sorben, og om be if te forfremmet faa gobt, font be ræntte, be burbe, benbe bc fig imob o, fom out benne SSerbenS ober bar td fornemfte 5'ormaal for beres Somme ber. 3eg inb* rommer, at bet bar bcbaget himmelen at ff jente a mange af Sibeté g-ontobenbebcr men.'pobcbformaalet for bort Somme bet, bar ilte for at erbøtoe flere ønftelige rtme= lige SMfigneifer, eller at jaae mere ulo eller ollv 2eitc bar itte bor ^enfigt, men bi tpnt tyer for at gjørc bor Saberé Stifte; og bi btyggebe Jpufe, opbbttebe 2ibt5gaarbc, og toge faatebeé fat paa at arbeibe, fom bi bilbc gjort baa etl)bert anbet Steb, men bisfc Stng lottebc el itte tit at tomme tyer.. 2>a bi iubgit i Sefu (Sf/rifti ebige bangelie 5pagt, bar bort gformaal at opnaae ebigt Sib ; enfigten meb bort Somme bcr bar at bebage bor ub. 2)ct bar itte blot 23ibeleu, fom brag* te* i Omlob' iblanbt o ; -Sofepb Smitb fagbe o itte blot, at l)an bar en 9)ci8fio= nær, fenci til at forttutbe bet, fom bleb forftmbt og troet i ben Jpabe, eller itt >itnc3bt)tb, fom gabeg S^oa før @bnb» flobeit, eller at ban bar fenbt for fintbettben at bringe 9)cofebogcrne titligemeb be gamle ^>røbbcter og 2(poftler Sfrifter iblanbt o, etter blot unberrette o om Sefu (il)rifti jerninger, ba fyan bar paa Sorben; bet bar itte bette ^robbcten blot fort mtbte, men bet bar, at fyan tyabbe faact et berb fra ben Sllmægtigc, at ban bar bleben orbtne» ret af ^5etru, ^acob og So^anncg, bcr bare fenbte til l^am fom Scnbcbub etler Sjcncre fra himmelen meb ben rette 93ctin» bigbe-t, og babbc gibet ham ben loblige Satlbmagt fra nb tit bbab? 2tl at obbtygge u^ Diigc paa xvorben, til at
\ forbi! ber! ^anben I \ ^oetlig-vlanb,! feftené ; retningen filtninger, i 2lanb l Xurigemaal, i ifterligen i enige : ftære, i be! fjertet, bet gamle 9Jfeni nefle, j jælsoirtfomkb, i re» I faa i i meb I felen 1 i fenere ^IfbanbUng, I fammenføiebe, ; bcc I om i af J j SBcerelfe? i ampe, j 33og og j ba Sale af ^ræfibeut 'X 9)1 ront. 67 organifere bet og fatte eet i Drben, og jeg babbe tæft beretningen om l?bab orbinere rigtige (SmbebSmænb tit at for* oalte Sobetie. 2)enne 3efu Gljrifti 5lpo» ftel fagbe Jollet, at berfom be bilbe db* tbbe (Sbangeliet, ombenbe fig fra bere3 pnber, iau fig bøbe til bnbernes 5or= labelfe, ffulbe be faae ben JipeUig-Wanbé abe, Dit> $ombers s i?aalægge(fe, boilfet l>an bar bempnbiget til at forrette. Srøange abtøbe s $ropl)etene Særbomme, og tybab bwo Ubfolbet? SUbefel betfanune, fwn bi læfe ont i bibelen og 5Kormoné 5J3og. ^ropbeteu overfarte StøormonS 33og, og fanbt beri <2aliggjorelfen» Splan fremfar paa famme SJiaabe, fom i bibelen, ifrun mere tåbeligt og futbftænbigt. SDtor* moné $og og s 4$ropbeten 3ofepb lærte Dmbenbelfe faatebes fora Sibelen, berfor fierate be obereens ; og s }kopbeten tnbftræn* tildrog fig paa SptntfefefrenS Dag, bo. bteb ubøft ooer pottet, og Petrus; talte, efterfom ban bteb breben af ian at jeg berfor bar feet fsintfe= 3)agV $t, forbi jeg bar tæft k= om nogle af ben Jpellig^anbS jeg berfor bar ben ehtg=»? (Stier at jeg borte bent tale i forbi jeg bar tæft Seretninigen om ^erfoner, fom talte i SungcmaaU irre. 3eg oeeb, at ^unbreber og Suftnbet i be forfljettige SReHgionSfamfunb ilte ere meb r. Campbell, og ligeiebes er= at be faae ben ^euig-stanb, tjbilfet talbe ben nbe ftøbfet, en 3-oranbring i en Slflæggelfe af cg til famme Sttb bcbifer beres tebc albrig ben værbom, ei laller Wøget af beres Cebnet, og alle be* bet, fom be amle lærte. -Derfom Sofepty blot baboe folgt fjollet bibelen og SRormonS 33og, oilbe be baoe faaet ben $ettig»3lanbg abe? Xet bar, og jeg formober, at bet enbnu er, et SJnblingétbema, bplbet af XUleranber Campbell og mange anbre Ubeologer, at lorbet er Slanbcn, og s ilanben er >rbet," eller i.u'ortfyeb : at ber ingen s ilanb tan faae8, affonbret fra ub3 Drb. Denne lut' ning beløber fig i SSirteligbeben til bette: Iprøbif fimpettben Sibelen, ub^drb og aliggiøreifen, fom er trbft i bibelen ; og 21tle, fom tjobe bibelen, liøbe berbeb eoigt Stb." Alan ben, fom er fornuftig og befibber Uilbøieligf/eb til at ranfage 3@mnet, I iroe en faaban Særbom? Ubentbiol iførte fen om Dlie og 3$æge og ftif t>ax i Gber 3)tofe ben 2ttmægtige8 Sorben paa $jer= get tuai, og faae Synene, men bitbe 3 fige, at jeg forte en rigtig SBebiiéforelfc, om jeg fagbe, at jeg I)orte I>iin forben og faae tjine pn, blot forbi jeg tæfte - iftorien berom i SBibelcn? Sttter, bitbe bet bære en rigtig SJebitéførelfe at fige, ni jeruinger og )rb, at be ftaae lige langt tilbage, fora Jpr. (Sampbett, og at be tun babe AMftorien om fipfet. 4)erfom 3 ffutbe optbfe et 2>ærelfe aé, og en.hunftuer bitbe meb$pen* efterligne Spfete SSirhring, og en forfatter ffribe en ^fbanbling berom, og b e» ff anbeit forfatter jrribe en og begge beretninger Otibe fom oejlretoe ^pfets Srjøn= og bete abu, bitbe ba beretningen tofet og fainmeg abn, og t^rfen bet \!p», fom fagbes at i)atoe fitnbet @teb, bitbe bet, gjentager jeg, iptpfe et bis faa er, tjob ba ide flere p, men læ Seftribetfen ont fib, og ftif ben i 6ber fiofeftager; læg S3ej!ribel* og fee, bbormeget 8b x5 bitbe faae. 3 tunne læfe SSibelen og SØcortuonå og jagtens S3og, og ub» Drb i bet forfrjetlige flrebne og trpl'te Jonner, efter at 3 f)abe tæft bem alle, lutbe 3 berbeb eri;otbt 9iet til at fige, at 3 l)abe bet famme So font SRofeS, C?faia,
68 Sale af Sføoefibent 3, W- raut. Daniel og anbre ub SKcenb i albre og nr>ere Siber? abe S ba nogen Slarfag til at fige, at -3 befibbe bet famme Styg, ben famme læbe, ben [amme Slanb, font be tjabbe, forbi at $ befibbe bet famme ffrebne ub Drb, fom be befabbe? 3a, berfem $r. Eatnfcbeu'S l^oere er rigtig. Uben Sbibl anfee r. GambbellS t(bæn» gere fyané Sære for fanb, og bang SBebitg«førelfe og Slutning for rigtig. 9iogle i ben faafalbte cbrifine SSerben fyenrbt't tnb i ben trebie -bimmel, bebibne, at -3 fjenbre bet?j?enneffe, fom bleb t)en= rb/ft, blot forbi 3 babe læft beretningen berom? 9iaav 3 læfc om aberne, fom ftlent'= teg og fanbteg iblanbt ubg golf, billet fifferligen iffc ønjte at SInbre ftulle antage, at ben blotte Sætning cm bem fætter ber i 33efibbeXfe af be famme Sklftgnelfer. jpaaftaae, ar IHanben er Drbet, cg at >x= bet, be bruge, bil fretfe golfer. Slntag nu, at et 3Ktéfiong= eller ibi= feelkseljtab ffulbe ubfenbe nogle SØhSfio* nærer til be ibfte» >ageg hellige i bigfe >ale, efter at be babbe t)ørt, at bi manglebe 35røb og anbre gøbemibler, og antag, at bigfe?jiigfionærcr bilbe fortætte og om be forftjetligc lage gøbemibler, fom ere nøbbenbigc til StbeiS Unberr)oIbning, og antag faa, at bette belgjørenbe elffab bilbe trtjffe en 15 til 20,000 Sraftater, for at lære o;-, fybilfen gorbeet bet bilbe bære at lebe i $etø gjort, Sonbon, k $arig eller 5tero Crleang, og bbab bc lebe af i be forfejelligc gne af be beboelige >ele )paa 'Wen 9Jiange i Skrben antage, at naar be præbife og fætte bibelen i Smløb, at be birfeligen fætte Volfet i 33efib» belfe af ben firaft og bet Sib cg be @a= ber, fom be gamle Wpoftler og ^repberer og Retlige nøbe. ibrobre cg øftre! 3>i ferftaae gor= fejeuen imellem 'Iipbelfe og Sætningen cm 9Jbbelfe, imellem beretningen om en geft cg Scften ^efø; egfaa imellem difterien om ubé Sob og Soben felb. 3)a 5prDbt)eten ^ofeol) optraadtc iblanbt jollet, fagbe i)an bem itfe, at t)an bilbe fælge bem ubi Drb, men efter at l)an babbe grunblagt anbr)cben i bereé inb' og be blebe høbte, lagbe fyan.fpænbernc paa bem, for at be maatte erb,clbc ben ehtg-2lanbg abc, i(n' b,an t)abbe lobet forben, tjbab oct bilbe alt betle gjørc cg? Seg fbarer, at tti bilbe ilte mætte øg. fter at <s babe (æft i benne Sog (r)olber op bibelen) angaaenbe be 33effit> telfer, fom Se[u $av bigfe af fine 3)t= fcipie, hmnc 3 ba (taae frem og fige, at 3 cre v 4>etrué, Sacvb, 3ot)anncg eller Wc*.gen af be oamfe?!pofiler eller >]3ropr)eier? eller tunue 3 fige, at 3 r)atte ben Retlig«?lanb, faalebes fom bc? Suitne 3 fige, naar 3 fyabe læft ^falmiftené beretning, r)bør ban figen isiergcuc Kjoppebe fom SSæbere, og be fmaa. >øie fom Sam," at 3 fyakie feet ($ut$. perltg^eb paa benne 93iaabe, forbi pfai» rmften bejmber, at fyan faae bet? fiuunc 3, naar 3 babe læft, at $au= lu fjencte et SJZenneffe, fom bar bleben bette; og fcc fif, ligefom bc hellige for= bum, ben famme Salémanb og bet famme Sr;», ben famme l'tanb, ben famme ub Sraft, og bet famme ebige Sibé 5Princi= per; juft ben abe, fom er ben [tøjte af ub$ aber, cg ten gab bem ben famme læbe, og be famme flove 5>elfig= nelfer, rg benne tkano lærte bem ub» 23Mte. - eri ligger tforjljellen imellem benne Åirte og 3Serben.^lirfefamfunb. 2)i fc glæbe fig beb at tante paa, at bcre fycr= fæbre babbe faabanne rige Sclfigueifer, og at be bare faa tr/ftelige og frtycebe fig faa meget, forbi be faae ub, r)ané on -8e= fu» (Jbriftué, cg ^etrué, 3acob cg xio«banneg, og at be babbe faact ben hellig- 21anb.
Sale af $ræjt&ent 3. >W. rant. 69 SSt gfæbe oé forbi bi fjabe faaet cg bore ^ropbeter babe faaet (ignenbe 8$el= fignelfer, men iffe forbi bi Icefe om Sinbre 9a>belfer. 2$t gtæoe o* ober, at bor itb feber, at SefuS (i&tiftué, bans Søn, leber, og ar aberne og iselfignelferne ere jfjenrebe o. 3} et mbtemmes af Me, at bet er naturligt for tforælbre at elffe bereé tyngre Sførn, ligefaabel fom De ælbre, og ffulbe ber bære nogen ^orffjel, maaffee De biue bolbe meeft af be tyngre, tin' be maae un«bertiben bcere noget [trangere imob be <xu 6re. s J.'ren SSerben benber Denne (Sætning om raeb ftetifpn til ben almægtige, tbi De labc ud elfre &bam, Slbrabant og De (Sfomle faa meget, at ban aabenbarebt fig jfeto for bent, fenbte De bimmelfle 2>æfener til bent, mebbeelte Dem kræfter, aber og ^elfiguelfer ; uien naar be tomme neb tit neetbcetenbe -Tid, faa lærer bere» forunber«lige, lab øfem tære lige, Meligion bem til at glæbe fig øber, at betes ælbre SrøDre og Søftre tyabbe faa tyerltge SWaaltiber, og blebe gjorte til obe med be fyimmeljte -iing, men at Deres Qfaber er faa ubarmhjertig i bore Jage, at ban itte mere giber o5 faabaune ing, men at bi maae æoe Statlerne. Sføtge bore religiøfe 3>ennere Sær* bomme; maae bi frwbe oé ouer, at be (Samle nobe bor o\tberg. rige >el fignelfer, men at (jan itte bil gibe o Slnbet, enb tftorien bcrom. Saaban en anbtemaabe er itte engang faa følgerigtig fom Djæbelens; tt>i ban bebanbtcr fine førfte Søm baa en bi» SKoabe, eg fiben bebandler alle be anbre noget nær paa famme s JJiaabe; lian bebanbler Stile omtrent Uge. abc itte bi, fom babe bæret Iwbige i bore Dage, ben famme Øtet til at faae be SBetfignetfer, fom De»bige af bore <xu bre Sn<brc fif? Derfout Djæbetcn f rifter og prober Sffle, og om be»ngre Sent maae orobes, bborfor (rufle be iffe belftg«neg ligefom De celbre Som? 3eg forftaaer, at Der maa bræbifes meget for be Sibfte-Dage* hellige, og bet enbog om jenftanbe, fom ere meget let«fattelige. 3eg bil fortætte @ber, til et (Sjempel, boab jeg fagbe tit een af bore jem«s 3J{isfioncerer for nogle 'Dage fiben, og jeg fagbc ber famme til een af 35røbrene fra ranr-bille, bo jeg talte meb barn om Smaatjæblerierne ber. 3)e ønffede Der en ni) ^ræfibent og en ni) Siffop, be ouffebe bette og biint, og ønflede at bide, bbad bor Stening bar. tteg bemærtede, at Derfom De ønjfer at bide min SRening, ina jfal jeg fige ben. Derfom en (Sngel, fagdc jeg, ftulbt tomme til Den Sanbébty, bilbe ban fige til bens Snbbaanere: >mbenber Gber og toer (Seers fiegemer; ombender Gber og tenfer (Sberé ootb8rum ; ombeuber (Sber og renfer (Sberé llbbuf c," bbilfet attfammen er mut atboriige SJlening, at De bel>øbe meget bel at gjere. Gsfter at De alboriigeu h^c renfet fig felb og begtmbt at gjore Rei, og renfet bereg boliger og ufe, ba antager jeg, at maaftee en (ingel eller en &uit SJiano bilbe fige bem, bbab be bidere ftuldegjøre. 3eg antager birt'eligcn, at ben Un«berbiiéning, fom en @ub6 (Ingel bilbe gibe, Den allerforfie ectie bilbe bære allære be Stibeufærbige 9teenligb,eD, og fiben leere bem at bolbe fig rene beftanbigen. Detle er bvab bor ^ræfioent l^ppigen lærer (iber; og bog tunne 5i finte Soliger i benne StaD, fom bille faae (Sber til at tante, at 'iprobo globen itte bber mere SSonb, enb fom bilbe beh'beé for at renfe bem. 3eg fbnes gobt om et jcm, fom beftanbigt boldeo reeut, og bet maa bære faa for at tilfrebofritle mig. 3eg nøter mig itte meb ben blotte Sejfnbeije om et golf, font bar bæret reenligt, fom bar renfet
J j j 70 Sale af ^ræfibent 3. $Jt. rant. bereé aarbsplabfe, llbfjufe og >mgi? belfer, men jeg enjter, at gotte't ffal 3)age bitte!omme, ba ubé ftraft bil borbe oberflobigcrc ubgpbt ober bem, fom flimre bet. cre berebte for ben. )g 3, fom tyabe 9?t broebifebe om tftcenligbeb i gtll= more afbigte finter; og ba jeg nvjligen»ar ber, bteto jeg tilfrebé beb at fec, at be f;abe forbebret fig noget. 9J?en Der er enbnu altfor megen ige= gbtbigbeb i benne ag, cg [omme $olf ft?ne orbentlig at finbe ifiebag i at lebe i mubs og lugte be frinfenbc og ufunbe Dunfter, ijtebeifor at anbenbe faabanne ing til at berige (Sberé Støarfer. 3 erc blebne lærte faabanne ar= bomme, og ben Jperre @ub r)ar gibet (Sber ben - efltg=2lanb, fom i)ar renfet ( ber fjerter, og renfer nu alt bet, fom rufjc* anbfjeben og iffe lebe efter ben, og iffe lebe efter bet CijS og ben fåunbffab, fom er giben (Iber, 3, fom.iffe renfe @ber? Segemer, (SberS fflceber, (Sberg Soliger, (SberS aarbérum,.gaber og 2ftarfer, funne forbente, at ub 2?rebe bliber ob* fcenbt imob (Sber. 35et er (Sberé $ligt at boere rene og bene, «og bet er alle 3nbbbggere Spitgt i bete territoriet. 3 Ijabe.gifiorien om Cfyfet, og 3 fjabe annammet kraften og S/lagten af 3efu Ijrifit (Sbangelium, og bet bor (Sber at ab(i?be (Sber Sebere, og ben.ftunbjfab, rer (Sber. Siben bit tomme, ha 3 bille btibe fom er i @ber, og maa.gerren forunbc @ber bet i 3efu "ftabn. 2(men. brebebc i benne «5enfeenbe ; og Hraften ttfrfcfag af M'itfte $øfep$ 3SBf* PøtmgS dagbog* $ané Dfteife doer Sletterne meb fmanbfarrer; &an«$ s Dfa>be i 3oit)a meb be nmgrereiibc >elliar, rjans SBejfiffelfe til btn Sfanbinaoijfe 9tøi3jion o. f. ii. (gortfat fra ^Sag. 64.) Srecag ten 5te. isegabe oé paa i funbe finbe tebet i 5Rørfe, eder iffe; Skien tibligt, og reifte tolb Wtxlt farenb imibfertib anfom bi om (Sftermibbagen tit bi fif ffrofoft. g SBirfeligbeben tøatobe bi fun meget Sibt at tabe grofoft af, ba i ftere reber paa at foette ober ben, men be flefte af elfiabet ingen gobemtbter ^abbe, tbi be fibfte bfebe f pifte ben fore= gaaenbe Siften. 3miblertib beefte bi meb $lob er ober en ftierbingb.ei breb, meb en \ bberanbrc, og Ut gif meget gobt. Sfter $ro= ribeube trom. 53unben er i 3llminbelig= ] toft begab jeg mig forub for elfiabet,! f;eb bannet af??h)befanb, og bliber af lebfaget af een af Srøbrcne. Wlin en= I tremmen gjennemjraaret i brtbe Kanaler figt bar at naae Settlementet beb 33eabcr (Sreef ben 2lftcn, og fenbe Sebnetgmibler tilbage til mine Srebre. 3>a bet bar en tre etter fire 9(ar fiben Jeg babbe boeret paa benne 3Sei, bibfte Jeg iffe, om jeg 8oop=3?orf beb ^lattfloben, og bi probebe uben elb, ba min Cebfager iffe funbe fbemme. 3eg bil b^er bemoerfe, at benne og anbrebler, unbtagen af og tit paa enfelte teber, b,bor SSanbet er af lige 3)r)bbe, og fun baa faabanne teber fan man gaae ober ben uben at fbomme. SSi bibfte, at ben 3?ei, bi bare paa, fulgte
Ubbvcifl af Søfe )lj 38. Soiutfj^ T'agbog. 71 lange meb Sti-ommen omtrent tbbe 9Jiiit nebcnfor Settlementet, førenb ben forte obcr ten, og bet bar ftrttgt for at gaae ben forbi i 9ftoriet, fom meeft forurotigebe og. Cvmibtertib fortfatte bi bor 9fteife, inb^ tit omtrent KL 10 om 2lftcncn, ba bar ben Prober, fom lebfagebe mig, b(eben faa troet, at fyan itte tunbe gaae længere, og bi lagbe oé neb i rcegfet.. 3Si babbe itl'e fnat: Steget at fptfe fibcn grofoft, og fyabbe gaaet tretibe eder fem og trcbibe tkue, fora gjorbe bor 2>ag8reife til ilte minbre enb fire og fprrctpbe 9J ilc. Wu\ Sebfagcr bar fnart i br/b Sobn. men ba mine Jltoeber bare baabe af at»abe i globen, og jeg itfe babbc nogen grotte paa, fsøs jeg faa jeg ifte tunbe fobe. Sefl laae bog ftitle i to Simer, bbiifet gab min geofaget lib til at bbitc fig, jeg»affebe t)am $a, og bi gif bibere. 3?i l;abbc iffe gaaet langt, forenb bi faae en -31b, omtrent en 3RiiI fra SSeien, imellem nogle Srecer, fom ftooe naibeb globen. SSi funce i8e figc, om bet bar en Cmbiancv- Seir eder et (Smigranttogé Se«, men bi befhtttebe ar i}aac bertyen, fybab bet faa bar. >a bi mtrmebe o» berttl, blebe bi glabe beb at fee et ftorr (Smigranttogé 6cfie og 83cgne, og bare fnart i Samtale meb fagterne. SSi blcbe bcfyanblecc mc= get bcnligt af btøfe Støamb, be ffaffebe o Slftenémab og nogle Utbtoepper til at ligge faa. 2lf bem blebe bi nnberrettebe om, at SSeaber Settlementet" bar netop ligeoberfor paa ben anben Sibe af globen, men ba batten nceften bar forbi, og 3>a= beftebet farligt, føntcs bi bet bar bebft at blibc ber til 2>aggrt). l'oberbag ben 6te. 2>i ftobe op faa fnart bet bar (pfi nof tit at fee, og git ober globen. er fanbt bi Prober 2Bil= liam 'iwartmbate, meb omtrent tmnbrebe )Janb, meeft erobre fra St. Conté @reen. 3>e bare ifoerb meb at opbtyrr'e nogte fmuffe aarbe, fom fjabbe en meget fmui 33cliggentjeb. SSi faae, at be t)abbe 9ttormoniSmenS rette 3lanb, nabnlig nigfyeb og brobcrlig ^jcerligtjeb. 2)e fyabbe inbt/eg= net alle bere» aarbe i en ftor 3D?art', og fpcenbte bere Djer fammen og arbei= bebe for Ijbevanbre, og berbeb bare be iftanb tit at ubfore langt mere, enb om Ijbcr ifcer t)abbe fogt at fremme fin egen perfonlige 3tøteve3fe. 3)e Ijabbe rim bcerct befat paa bette Sreb omtrent tre Uger, men i fen Zit fyabbe be inbt)cgnet omtrent er hifraoe SlcreS Sanb, og fyabbe ploiet og tilfaaet omtrent fer. tumbrebe 2lcre. 2>ette er bet cnefte?jiormon=sertiement paa tm beftlige rænbfe, og bet bar meerfbeerbigt at fee gorfljellen imellem bet, og be anbre Settlementer af lige 9Jatnr. 3)e r/abce gjort mere 5(rbcibc i be tre Uger be fyabbe baret ber, enb Slnbre fiabbe gjort i fej SKaaneoer. 3)en atminbetige Sfif i ben (rgn ar boere ^Siftoler og SSolbiefnibe paa fig, faae? albeicé ific; be tjabbc 'liuib til ftbcranbrc, cg fogte at gjore l)beranbre ( v, obt. &ca fnart fom be funbe faae Ojerne inb fra ^vairierne og fpocnbte for, feutte Prober 9Jfartinba!e to Spamb og nogie 2Jioenb fer at møbe bort Setffab; be toge 33rob cg anben s 4>i'obiant meb bem, famt 3>ogne til at fjore be.^attc paa. :3>a jeg Ijabbc fpiift og tjbitet mig en fort ib, tog jeg en Spabferetonr meb Prober ytarrinbaic, ea, befaae aarbcne og 5ptabfen, bbor 33tyen ftntbe anlaggcé, og be anbre 5orbcle beb bette mjc Settlement. %lt l)bab jeg faae, bef)agct>c mig meget, men ingenting mere enb mine 23robre tålelige og glabe Jlnfigter, fom l)abbe batgt bette Steb tit bcreé fremtibige ^jem, og jeg fotte mig paabirfet til at bclfigne bem meb bele min Sjæl«itraft, og at bebe ub at bclfigne -Cvoebcn for beres Str/iE1. Dmtrcnt Ri. 1 ant'om bort Selftab; jeg l;abbe benter at t>ore 33røbrene fige, at bc'ljabbe manglet gobe, men bleb ber)age-
72 Ubbrag af 3ofcpl) %. lounge dagbog. ligt ffuffet beb at l)ørc, at firår, efter jeg fyabbc fortabt bem Sagen iforbcicn, tom et prægtigt (Sl br>r fortn Soiren, font een af SSrøbrene ffjøb. 3>ctte forjtéaffebe bem en gob 2lften mab og groioft, og bar enbnu en tabfceftelfe baa ub$ obbcb imob o, at ftan fenbte o gøbe, naår bt bare i Srang for ben. (St belfmagenbe SØtaafttb blcb af 33røbrene i Settlementet iberebt for elffabet, og ia i'llte ftabbe nb/ct rigeligt beraf, fanuuentalbte in en gor= famling; glcre af bort elffab talte, øb= muntrcbe beres SiBrøbre og bibnebe om @ub» [tore 53arml>jertigkb imob o. Serefter gab Srobrenc o et rigeligt gor= raab af ebnet miblcr, fom tunbe roett'c lige til bi tom til Florence. SI. 6 rafte bi aanbcn til Slffteb til bi )e tjcerlige og bclbillige Srobrc, og rullebe bibere omtrent fire 9)cile, og [loge faa Seir for batten. onbag ben 7be. Øietffe to og tt)be SKile, og flogc fieir for batten beb Start bare meget gobe imob o baa flere 9Jtaa= ber. Si l)olbt en gorfantting om 2ffte= nen, og øbfenbte Sat'figelfer til bor bim= melffe gaber for ban beft'bttenbc Dmførg og ftore røiffunbt/cb, fom Ijabbe beeret ub= ftraf't ober o paa l)ele bor Sieife. 3)a mange af mine Srøbre bare tmgre enb jeg, og minbre erfarne i Serben, og bi nu bilbe blibe mere eller minbre abft'ilte, tog jeg mig ben grtbeb at gibe bent nogle Otaab, bbilf'e be mobtoge meget tatnemnte= ligt. Sort clfiab bteb nu opløft, og en* fyber git' fin egen Sci til oeree forftjellige Slrbeibåmart'er. SorSbag im ilte..ul. 2 om (Sfter* mibbagen gab min gætter Srigfyaut Jp. gtoung og jeg bore Srobre og gamle Sam* merater aanben til i'ifffeb og toge meb Soften til Stuff tsity," bbor bi anrom omtrent SI. 6 om Slftcnen. Sii toge inb i et >otel om 9iatten. grcbag ben 12te. Sog meb Soften globen. 9llt bel i eiren. Si. 3 om Sporgenen til 3oroa(Sitr ;," og 9Kanbag ben 8be. s }cei[te trebibe reifte omtrent tb,bc Mik før grotoft, men SDJile; Seicn bar gob og Seirct barmt. Si tom forbi mange fmaa ettteuteuter baa Seien, men ingen af bem fynteg at at nbbifc ben famme rab af Sriftigfecb, fom bar fbttlig 1)03 bore Srobre i @enoa eller Scabcr etttementerne. Uir bag ben 9be. Reifte to og tre= bibe røe; git ober Mørn" globen beb SUtibbaggtib, og [toge Scir for batten beb. The Big Pappea/' tft bel i 2ei= ren, og læbe ober fnart at bcere beb 3)Jiéfourifloben, fybor bi tunbe labe bore fpaanbtarrer blibe, og rcifc paa. en beqbem= paa bet reb, Ibbor bi ftanbfebe, jjabbe et etjtab emigrerenbe hellige flaaet fieir. 3)e bare fra (Snglanb, reifte meb jpaanbtarrer og bcfanbt bem ubmoertet gobt. Si tilbragte nogle ieblit'fe l»o bent, og før= talte bem Wt-t-ebcr fra 3)alen. 5@lbfte (Sbané babbe 2lnførfelcn ober bette et= jfab. Si fortfatte bor Steife og reifte Ijele bet brige af 3)ageu og batten meb, og ftanbfebe tim af og til faa lange, mebetts bi fif Woget at fpife. Søberbag ben 13be. Dmtrent beo?jtibbag8tib møbte bi et elftab i)euigc mere SUiaabe. Dngbag ben lobe. Si begabc o unber 361bfte 9Jtarttn SteSfei 3tnforfeL 2)e reifte meb Djefpeeub, bare gobt ubftb= tibligt baa Seien benne SKorgen, og om= trent SI. 10 rullebe bi inb i glorence. Si fanbt ^(Slbftc (Junnigbam fom Sreefi= bent paa bette reb, og flere anbrc Sro= bre r>ev r ubruftenbe bem for 3>ateu. 2>e bøbc o» bclfommcn beb bereéi Sovb, og rebe og broge gobt fremab. 3)e bare fra (Snglanb, ^Lsale^ og 2bbillanb, og bare baa ben Sib i Seff. Sa bi tun bare fire i'cile fra gort»bcc'moiné=6it^," t^bor ^oftbognen jtulbe obbolbe (tg til ncefte 3)ag, befhtttebe bi at blibe ber, og tilbringe
Ubbrag Off 3ofep(j $&. ttoungs )agt)øg. 73 nogen Zit> fammen meb be J^eUtgc, font jette eljfao beftob af, og faa fpabfere inb tit 5?3pen. S3rober twartin falbte 2eiren familien, og jeg babbe ben gornoielfe at tak tit bent en fort Sit. 2>e frmtes at bære meget gtabe r*eb at fee o, og hove, tybab bi babbe at fige beni, og bi førløbe bent tilfvebfe og ntcb bor 3>clftgnelfe. 3>i gi! tilfots til 33wcn, bbor 3>certen fortalte oå, at bcr boebe en Jyamilie af Retlige tæt beb, og bi begabe os ftrax; tit bereé 33opoet, tøet bi følte, at bor SRtøjtøn bar lige faa bel tit at opbygge og fttyrte be Retlige, font at prcebifc for SBerben. 3)e gtceocbe Dent beb at fee oi, tbi be fcabbe, fom te fagbe os, ilte feet en $Slbftc jxben be lom til bette reb. Se bare fra (Sngtanb og fyabbe fortabt aanbtarrc=(sompagniet bet foregaaenbe Star, paa ruttb af»gbom. 2>i tilbragte omtrent to Sinter ttos bent, talte meb bent, raabebc bent, bbab be ftnifce gjore for at hmne førtfttttc bere* SReife til Salen, og bab meb bent. SSort 23efog ftntteo at fttnte bent og gibe bent megen læbe. onbag ben 14oe. ikcifte RI. 4 ben SUiorgen. @n Soctor beb Wabit ihidjarbfon fjerte nogle 9)iile fammen meb os; fyan f>abbe meget at fige om SKormoncrne, og tilftbft fluttebe l)an fine Sjemcertninger meb, at om nogle faa Har bitbe amfunbet fptittes ab og fbrcbcl ub igjen i SSer= ben. Seg fortalte Ijam i 3 taél8 ub Wabn, at bette albrig bilbe jlee, men at be btlbc bcbblibe at foreges i Starte, inbtit Sefué (Stn'iftué ffnlbe tomme for at regjere meb fit golf, og inbtil benne 3Serben Stiger ffulbe gibe til bent og bc ftulbc eic bent i at (Sbtgt/eb. $an anfaae mig for en ftatfels bebragen S ø fe, og jeg bibfre, atfyan bar bet. aalebeg ftiltcs bi ab, efter at jeg t/abbe gibet l)am et SSibtieSs bt)rb, fom Ban albrig fan rttfte af fig, og fom bil forbomme barn paa @nbs ben ftore Somsbag, meb minbre lian otnben= bcr fig. Omtrent beb 2Étbbag8tib ntobte bi et ftort eljfafc emigrerenbe Retlige ttnber 361bfte Oacob Soffines 5lnforfcl. 25e g-lefte af bent bare fra SRete $orf, og forfintete meb ubmartebe Rjoretøier og ZxxU bttr, og reifte hurtigt. i>i blebe IjoS bem nogle Diebliffe, fim længe not til at fortcelte bent, bbab 9tyt xu oibfte, og blioe unberrettet om Silftanben i bereg etr. SReifte igjen bete Slatten. SWanbag ben I5be. Omtrent ftl. 10 nwbte bi bet jibfte aanbfarre kompagni, fom talte fem lutnbrebe ^erfoner; bet beftoo af banjfe hellige, ttnber oibfte -Sames ^arlers x'lnforfel. 3De bare beb gob Selbreb, unbtagen een eller to J3erføner, font cnbntt ift'e bare fulbfommen belbrcbebe efter»gbom, be lutbbe faaet omborb paa fibet. Ser bar en gob Slanb iblanot bem, og be ønjlebe meget, at bi hilbe precbite for bent, men ba ^oftbognen tun t'uttbe bente nogle faa 9)iinntter paa 08, tunbe bi ifte opftjlbe beres Snfte. 3Si talte tmiblertib faa meget meb bem, fom bar muligt i tun forte SEib. SJiogtc 9Jtile længere frem ntobte bi ut banjte DjefpcenbS SSogntog unoer jibfte 315. (5olotepg Stnforfet. 3)e bare ubfttjrebe meb faa gobe ftjøretøier, fom jeg nogettfinbe faae, og fom meget gobt fremab. Ri. 4 anlom bi tit S&iormonente«Seirplab«$ ncerbeb 3oioa Stab. Se Retlige funtte felb bomme om min teebe, naar jeg fortretler bem, at jeg Ijcr ntobte min 33rober, fom jeg iffe tjabbe feet i oser tre Star. ^>an i?abbe toæret i (Snglanb paa 9Ki fion, og bar nu paa SSeicn bjem. San bar bteben ubncebnt til 9tgent for bette 3tar (Smigration i Sorening meb 3ames 31. yittle, og jeg fan bebibne, at be IntbDe gjort ^llt, \}\>ai! bcr ftob i bereå 9Jtagt, for at gjøre
74 Ubbran, af 3ofej)fj*38. gloiuigé dagbog be ftelligee: 5Mfe faa beqbem font mulig., an babbc affluttet fine forretninger baa berte teb, t)abbe faact alle (kompagnierne affiet, unbtagen I)an eget, font beftob af iolb SBogne, belægfet nteb ejtra ibagagc, font tilborte. >aanbfarre»sontbagniemc, og»ar nceficn færbig til at afgaae; ban el jfab fluttebe bette 2tar migration. or bag ben 18be. 3)a»i f)abbe feet min probere eljfab afreife, og bubet am og be faa SSrobre, font bare meb Ijam, er fjctrligt Ofarbel, benbte bi igien bore 2lnfigfer imob (Suroba. 3St toge meb -Sernbanen fra 3ovoa tab til 9Jcu - catine, en 33b beb 9D?t3pfu>btfIoben, r)bortil bi anfom ffl. 6 om. 3lftcnen, og gif omborb»aa et 3)am»fiib, font afgif famme Siften til i. Souig. $rebag ben 19be. 3'cg faae mange ing, font minbebe mig om forfbunbne 3)age. SSeb 9cauboo, ben Stab, bbor @ub hellige engang boebc, og f)bor9) ar= tr»r-^robi)cten blcb nebfagt i fin rab, faae ',>ltt obe nb. Xct fmuffesembel, ob= bygget t>ci> be rrofafte.frellige beb og Dnébdg ben 24be. Dmtrcnt 0. tre om (Sftermibbagen toge bi meb Sentbancn til 9?ero $orf, b>ortil bi anfom om 9lftenen ben 26be. 9tffetlebe fra benne tab ben 8be Stolt i elffab meb nitten 33robre, og anfom til Stberbool ben 4be 2luguft.. er traf bi 9(?Ibfternc O. $ratt, 3. 31. Ray og anbre erobre fra Utaf). 93i gkebebe o beb at træffe fammen meb biéfc SSrøbrc, og beb ai f?le, at bi bare baa en Sftaabe beb bore?lrbetb - m ar fer. Sen femte falbre plbfte ). $ratt Srobrene fammen til Waab, og beffiffebe bcm fil bere forffjetlige 2lrbeib»marfer. røbfte 3olm $. rem og jeg blebe beffiffebe til at arbeibe i ben fanbtnabiffe SKigfion. SSi rafte ftraj til Sonbon og crl)olbt s $a3 fil i>eitt feb, ijbortil bi anfom bm 16be 3luguft. SSi faitbt Seibfte.<?aigl)r beftjeeftiget meb Hbobelfen af fine pligter, fom SJkce* fibent for benne BwiSfton. Seg bebober iffe at fige, at f)an meb Sib og jaet omfatter fit italb, og at hane Icebe beftaaer Stnftrcmgelfe, er en JNuin, aberne cre bebojebe meb @rce, og be faa tilbageblebne ufe ere obe og ubeboebc.?{au»oo! fljonnc 9tauboo! ft'al ber ilte fomme en SKcgnffabrbag meb bitte gjen= ber? 3o, fanbelig! ønbag ben 21be. Slnfom til t. fiouié omtrent $?! 9 benne SJtørgen, og fanbt mange af be 23røbre ber, font font ober letterne meb mig; be f)abbe taget meb Dambjfibet fra Florence og bare fomne ncb ab 5D2i fourifloben. 3eg traf ligelebeé 3(Slbfte.. (Stbrebge ibeftjcftiget meb itbobelfen af fine SmbebSpligter, og tilbragte nogle X age meget behageligt meb mine fenner paa bette reb. i at belfigite og fityrfe be.fecllige, og at fprcbe bangelict ober btéfe fianbe, tf/t ber er Hufinber, ber f/abe fjert f)an 9toft i fanbinabten, og fom funne bibne om bette. >g nu, fjære hellige, ba benne lille SSejfoitoelfé er filenbe, lab mig anmobe ( ber om at gibc mig en ^?(abé i (SberS SSenner, at jeg maa blibe i tanb til at gjore (gber obt i ben ib jeg ffal obf)olbe mig tyer, at jeg maa ftijrfe bent, fom ere fbage, frofte bcm, fom forge, rebfe bcm, fom ere t)eitgibne til rmb, lære, formane og ubpege i>m Sei, fom forer til ib og aligbeb, at mit 5?cmme iffe maa bare forgjæbes. ftjobenr/abn ben Jfte STctober 1857. Oofc^J)»IB.?)ouna<
$ebaftioneu SJemærfmnger. 75 SKandinaviens Stjerne. Xen lfte Xceembcr. Si inbrtyffe SRebenftaaenbe fra ihe Millennial."Star 3h?«43. ( rt vrovbcttff 3tbttarfel til ijnbvnancrne i torbvitanien. (2lf >rfon ^ratt, een ftf be toft) Vip o [tier.) om bi fnart forbente at fortabe rorbvitanicn og»ettfee tilbage til bort jent i bjergene i lltab territorium, fole bi bet font en s $ligt at efterlabe bo bføfe CanbeS Snbbaanere en fyoitibclig Slbbarfel, angaaenbe bc Sting, font fnart bi! beberfarc bent, og paapege ben encfte SRaate, fyborpaa be t'unue nnbgaae famme. Sbet bi ere falbte og fenbte af ub, fige bi i 3)bmr/gtøeb og 9I$rbcbigr/eb til fcenbcé SRajefføt dronningen, og til alle Sorber, Vlbeligc, tarere, SRagtfyabere og Cvnbbaanerc i (Storbritanicn? forenebe Sftiget, at ut> ben Vllmægtigc i bette bet nittenbe Slarlmnbretc bar opreift fit @ibfte=2)age8 9iigc paa Sorben, fom forubfagt er af bane S købfyetcr og Vlpoftler forbum. Sngle ere bleone fenbte fra himmelen, beb bbilfc 3Ragt og SRpnbigbeb et blcocu oberbragei til SKange, iffe alene til at opreife og organifere SRiget, men ogfaa til at ijenftgiore i alle Xing r/cnborcubc til famme. XiSfe infpirerebe enbebub ere bleone nbfenbte, efter wb8 befaling, næften til alle '.Rationer itnbcr himmelen, og baoc baarct SSibneSItørfe i al 2)bmi)gbeb og agtmø* bigtjeb, men bog meb ftor Ofrimobigljeb, at erren3 flere og forfærbeiigc Xag er for» baanben, øg at bet forbcrebenbe irige er grunblagt i be tøøie bjergegne paa ben ftore oeftlige.ftalofugle. SBerbenS SRigcr ere oorbnc gamle, og, paa runb af Ugubeligbeb, ere be beftemte til tmrtigen at fonberfotybes ; men ub8 'Rige bil beftaac epinbeligen. 2) et er beftemt til at tiltage i Stwrfe, SKagt og ^errebomme, og til at regjcreoocrtjele forben. Xe kationer og itøtger, fom iffe bille forene fig meb ub SRige Dg blibe eet meb bet, bolbcnbc bet obe og Onftttutiener i Vigt og SSre, fhtlle nlbeles gaae til runbe, og ber flat iffe ftnbes teb for bem. 2Reb btéfe Xing for 2k opforerc bi pcmpgcligen, fom ben ^øieftes SEjenere, Volfet i bi fe Sanbe til at ombenbe fig ; og i $erøtt8 5Rabn formane bi (Sber til at afftaffe be Cnber og SLu-berftpggeligbeber, fom finbeé iblanbt (?ber, og fuge herren og b,ané SRige, og S fhtlle faae ftorlabclfc, og (5:beré Cbertræbclfer fhtlle blioe ubflettebe, og 3 pulle blioe en ftor og mcegtig reen af eet attomfattenbe Xljeocratie, fom ftal opfplbc tyele -Sorben, og berefter blioe regieret af bet«fiobe. Støen berfom S, fom en kation, iffe bille ombenbe (sber og forene ( ber meb ubé Oiige, faa ere be Xage nær forbaanben, ba be irctfærbigc pulle ubfamtcs fra (Sber; og bee (Sber,. naar ben Xag tommer! ilji bet fra l blioe en cebnens Xag ober ben brittifte kation; (SbetS Slrmccr ffutle omtomme; (SberS omagt ffal oplære; (SbcrS Slæber jittile blioe fyærfebe, brænbte og øbelagte; og (SberS SSefceftninger nebbrubte; be gattige fhille reife fig imob be trige; og bere $orraab8t}ufe og prægtige Soliger, og $iøbmanb gobé, og nlb og olb og rige fatte ftulte blibe blbnbrebc; ba fhtlle Barberne, og bc Vlbetigc, og Ville i bc r)oic tiilinger blibe bragte lapt neb, og ftulle fibbe i tobet og >t>tc for ben lenbigfyeb, fom ftal bære ober bem; og be, fom bribe
76 9tebaftioueii6 Sfønoétfnirigér. ^anbcl og ftbsfarr, jtulle jamre fig cg førgc, tin' bere Xwiftf ffal opføre. Dg paa benne 9Jcaabe jlal eatn ben almægtige bjemføge ber, paa runb af GsberS [tore Dnbjlab, ibet bc fovfafte ban Sjenerc og fyan s Jiige; og berfom 3> bebblibe at for* t)ærbe dber Jpicrter, jlal GsberS Rebning, [om er tilotoer, blifce fortæret ligefom tør alm[tub, ber antænbeé, og alt anbet [lal ren[e Peb errené 3tb, paa bet bets Urcenltgljeb tfte mere [lal tomme op for fyanu (Sberé 3trmeer i -Snbten cre alterebe fclebnc [lagne meb en [bar traffebom, forbi be ubfaftcbe erreu tjenere, [om bleoe [enbte tit at abbare bent og at propfyetere for bem; be bleoe fortaftebe af (Sbcr 9)ci fionærer og (Sbevé (3mbeb mænb; og [om be bare nben Spung og Safle, be babbe Sntet, bbortil be ftntbc fyelbe bcreé obeber." 3Jten be bare trofaftc i at aflægge bet abbarenbe $ubf!ab, tnbtil herren ubfalbte bem berfra, for at an tnnbe ubfere t)urtig Xom, og bije alle kationer, at man iffc uftraffct tan fortaftc IjauS Sjenere. SUiaatre torbritanien tage Slbbarfel beraf, og itfe følge (europæernes onbe Gsjempel i Snbien. ( ber Safte og Sønner bille bære en tyøitibetig ub be[pottctfe, berfom 3 itfe mobtage bct33ubffab, ban bar fenbt Dm S enb be[temme Safte- og SSobsbage for ferien, bil b,an bog itfe bore eller befbare 6ber SBønner, faa længe font 3 forftobe bane ikige, og bebanblc Ijan* Sjenere meb ^>aan. >an bil [»otte ober ( ber3 Ulplter, og mangfolfciggjørc bent ober (Sber, tnbtil S t)enbeire» ligefom ^tonerne af bjergene«^birbelbinb. SCfffcbéovl) af @jra 'S. SBenfon, een af be tolb 5>lpoftler. it be Retlige i 2lbfprebelfen i ben (Suropæifte 9JU fiøn, meb >ilfen..tjære Srobre og o[tre! 3 bc [orunberlige )ntløb af <3vC >* g-orftms tprelfe, beb fybitten alle 2ing røres efter b^an deltag og ^enfigrer, er mit Slrbeibe i btéfe anbe bleben tilenbebragt. 23or ftirteå ^iftoric, Sibcrneo egn, og bor egen peijcnlige (vrfaring peger beftemt til een [tor Sjenbågjerniitg : at ub er ifærb meb at nb føre fit SBærf fyafrigen i JRetfær* bigfyeo, og fremrulter fine forunberiige flaner meb bojenfcc. urtigt>eb. Jpan eropftaaet i Kraft, og bar iført ftg [in fyrfe [om i gamle 3)age. kationerne bringe! tit at opfptbe -Sebobaå enfigter. llbitterligen bebife be s 13røpl)eterneé Dth at bære fanbe, og paaftpnbc SBerben* fjæbnc meb [tærte t'ribh &ore ft-æbreå nb erinbrer fine fagter meb [it gott 3 rael. Jperrené 2la»b birter paa beres fjerter, Ijan Atrafr opliber bcrcs jæle. >e [ætte [in ib til fyant meb [tor Zw, og ben frille, [agte temme tilb,bi[fer bem, at Sacob flat ilte blegne, ei kiler 3ion8 S3øm blibe bejlæmmebe, 3>e 5nbe3 ^cufigter, faabet font be Ofetfærbiges jerninger [igte alle til eet Støaaf : runbfæftelfen af bet ib "te=35agef 9iige, og Ubbitlingen af bet ^erligbeb. Scg er i fyærb meb, elflclige hellige, at benbe tilbage tit mit >jem i bjergene. Mm jeg [otte mig paabirfet af 2laitben til, tnben jeg forlob biéfe Sanbe, at l;en»enoe nogle )rb til (Iber font Sroft og 5Haab, ligc[aabel [om at tatfe Sber for ben megen obbeb 3 t)abc bebiift mig [om ben erre Ssc[u tjener. 3)i [e 2>ælbæbig^eb banb-' tinger ere inbgrabebe i mit fjerte; rinbnngen om bem bil bare mig [osere enb honning, og bil [tebfe ibufommcc^ af mig [om toftelige JiUjeubegibelfer af be europæijle eflige KjærliglieO og Srofafrkb [or ub«ag og hans tjenere. S jlulie iffe borbe forglemte af -mig; og bor Svaber i immelen bil ogfaa fyabe (5bcr jerninger, i
Stcbafttonciis Skmcerfninger. 77 (sxinbring. 3eg velfigner gbet i genens 9iavn; og S fhttle borbe belfignebe, betfora ^ bebbftlie at gjore vel. Skarer ift'e hebfldåebe, tjære SSrøbre og Softre! laber felter ifte (SberS ro vafle. >m fyerne famle fig for et STieblif, bærer forftrtrebé om, at gorfønet bag ben rtjnfebc Spanbe jifutér for Gber et fmilenbe $åfyh." >er er ingen fy for (SberS gremtid faa ttif, uben ben jo fnart vil brage bort, og (Solen»il fremftraale ftarere for fåber. Dm emigrationen cnb for narbærcnbe 2ib er ftanbfet, faa tænfer bog iffe, at (Sberé Ubfrielfe er langt borte, eller at nb fjar forglemt Snbfamlingen af fine hellige. Cm en tort Xib m'l f>an maaflee aabne 2>orcn igjen, og fore fit golf tit 3ion meb en ubraft Slrra og meb faaban Kraft, fom fyan fytbinbtil iffe fjar lagt for 3)agen for bcreé Stylt. SJRaajiee neppe et &fbral bil blive gjort i ben ftore ftjæbe i Snbfam* lingen..3 etl)vcrt lilfcclbe viber, at?tlr er bet! grtygier iffe; men barer»eb gobt?q?ob og aarbaagne, o 3?raef, og ffner grelfen fra (5ber8 @ub! Sammenrotter note Drgamfationen i enfyber reen af Sirfen ; bærer Sllle flittige, og f)enfalber iffe til Søonigljcb; gader frem fom fyibinbtit og afbrr/ber iffe tfberg 33eftræbclfcr. tiltager, og aftager iffe. gorøger ber jemingcr og (Sbersf ro; famler frifte Kræfter i'a. forfatter; forener G*ber nøierc fammen, og anvenber en fcobbelt 2)eel af ^itcbom og Klogfrab. Waar erren iglen aabner 35eien for (Soerå 33efrielfe, barer ba ber eb te, 23røbre! -3 C5bcr8 >mgang meb SSerben gjen= gjelber iffe >ntt meb nbt, men føqer at vinbe beb Kjcrrligr/eb og 2>enligt>eb, og unbgaaer at faare bogene golelfer, Stører iffe be '-Hngribenbe, men be gorfbarenbe. Serfom 3 forfølge«, laber bet bar«for Wetfærbigbetei Stvlb, og iffe for noiig Dpførfet yaa CSber* Sibe. hittet SBoabén, bamtei imob ^ion, flat tøffes, og ingen s $lan, lagt imob nbs golf, flat faae gremgang. Seg foler til at»elfignc alt Séracl. Stile, fom belfigne bem, flulle»orbc belfignebe; og be, fom propfjetere obt om nb golf, ftulfe faae bet obe mangfolbiggjort for fig, og Slanben af bcre* Drb ffal iffe feilc. 9J en ben, fom forubfiger >nbt imob -Serael, ffal vare iblantt te falffe s^ropl)eter; og be, fom opftaae imob nb* SSarf, ffulle Ijenvténc, og beres 3nbfli)belfe forgaae. 3)é, fom ftribe imob 3ion og trænge ben, terc??jjangfotbigl)eb ffal bære fom en )røm i et Jiatteftm. 2)et ffal bare, fom naar ben Jpungrtge brammer, og fee, ban æber, men naar l}an opvaagner, ba er tjans Sjæl tom, og ligefom naar ben Sorftige brommer, og fee, ban briffer, og l)an opvaagner, og fee, [jan er træt, og Ijans Sjæl er tørftig." (Sf. 29, 7. 8. 3 ben tøerre Scfu (Sbrtfti SJZobn forbanber jeg, i K"raft af bet tjetlige ^ræftebomme, ent)»cr 3lnti»2)iormon gorcning, bens goretagenber, Sfteblemmer og l-ebere; og lab at -Skrået fifle : Slmen! gorenb jeg fortaber bette i!anb, foler jeg endmt ecngang til at gibe mit 2Mbne br;rb gjennem- Stjern en" baatt for be ^ellige og for Sllle, fom monne læfe famme : 3cg v c e b, at @nb l;ar igjen grunblagt fit iftige paa forben, og at bet albrig ftal oberbinbe^, men at bet tilfibft ffal ubftræffc fit Jperrebomme over Bele 3'orben, og ^efng pal regjere fom bet» Songe evinbeligen. 3cg ve eb, at Sofepf) mitr) blet» falbet af ub til at grnnblæggc fliget, cg at ^>an fulbfommebe ben jerning, fom var t)am overbraget, nemlig : ib eg v n b c 1 f e n af alle Z i n g j e n = o p r e 1 1 e 1 f c ; og at l;an overbrog til 5lirfen koglerne og bagten at fortfætte f)vab
78 Siebaftioiiciié SSeniærfmiiger. fyan t)abbe fcegtyrtfet. an bar een af be ftørfte ^rop^eter, ~og bebe fom en Mig 3efu 9D?artyr, ibet fym befeglebe fit SSttøteStørb meb fit 35loi>. 3eg beeb, at Srigbam goung er l)an8 dftertræber, og at t)an er en itb SKanb, og en eer og en Stabenbarer for (Sljrijtt flirte. 3eg beeb, at 5tirfen Sluttjoriteter t)abe til Sormaat @ub 3gre og SRemtejfeneS gfrelf e ; og enbeligen beeb Jeg, at Sngcn, uben at annamme bette SSærf, fan btibe frelft i bet cefeftiale 9ttge og unbgaae at blibe forbomt af erren, fom er 2lffe 3)ommer. tyaa 3)ommen 2>ag f!al tettt SStbnegtyrb ertnbreg til bereéi Seftamtmelfe, fom forfafte bet. 3eg»il nu ftutte benne min fribelfe meb ben fjcerligc Slnmobning, at S evinbre mig i ( bcr ro og i (Sber3 bønner, og jeg neb= fatber ^immelen rigefte 2>elfignelfe ober (Sbcr. 3eg er bcr Sjcner og Prober i ( l)rifto < $ra S. SBeuføn. 9Jt)&e&er fra fcen f»cnf?c 9ftg$t>ag. 3)et fongelige tforflag om en lage 9ietigion frir)eb er blebcn forf'aftet af tre romber: Slbelen, ^rafterne og $øn= berne, og blot antagen af een ianb: Sorgerne; altfaa enbnu ingen SMigiongfrifyeb for berrig. Jpbor lange flat bet fbenfle golf negte benne naturlige og t)ctlige IKet, fom enbog efter bere runbtobg Stybenbc burbe titftaacs bcmv Dg t)borlcenge bit en -Xbangéftrfe tunne opretljolbeg? 3)en bil tilfibft falbe, og i fit ftalb fnufe fine blinbe og intolerante Stlfycengere. Januar 1837. (Sortfat fra $ag. 57.) 10) 23eftbrerne flal gibe 30 >agcg 3Sarfel i en offentlig SlbiS, trtjlt i bette (Jountt;, forenb en S3etaling termin inb= træffer. 9lUc Snbftbbere, fom boe ubenfor taten, ftuqe opforbreg til at betale bet fjalbe 33elob af bereg Snbftub beb 3nb= flribninggtiben, og Siefteu, eller faa ftor 2)eel beraf, fom beftemmeg til t)bilfenfom= $elft ib af SSeffyreme, efter 30 3)ageg Barfet. 11) $agfereren flal bemimbigeg til at fammenfalbe SSefttyrerne til et fpeeiett 3J?øbc, naarfomljelft r)an anfecr bet for nobbenbigt, ubenfor be aarlige og t)alb= fyalbaarlige SUiøber, og b>ilfetfomt)etfr Sltt= tal af be r>b, 23eftr;rerncg Sommittee, titligemeb tfagferercn og etrctceren, eller een af bent, fan banne et Qbomm til at forbanble Slnliggenberne i be ugentlige Sttøber, og i bet Silfælbe, at Sngen af be tyb er tilftebc beb be ugentlige 9#ober, maa itagferercu og efretceren baretage forretningerne. 13) 33eftt)rerne bemimbigeg til at uh' ftebe faabanne Sob-Uitteg, fom be anfee nøbbenbige fra ib tit ib, forubfat at be ilte lomme i 9)?obfigclfe meb bi fc Dbereenglomftartilter. aarlige SJJøber. 14) 9tHe Slnbiigninger, font ubftebe 12) o Srebiebelc af Seftr/rerne pulle af ncebnte elflab, flulle bære unberteg= bar.ne et }borum for at r)anble beb be! nebe af fammes $a3fcrer og efretcer, og
Sdfép! mitl)* Serøietéløb. 7 ( J»i, be fcerftittc SKebtemmer af ncebnte ^irma, ^olbc o» fcerbeb forpligtede til at inbtofe alle faabannc gwpi-'ibntnger. 15) gorjtribningerne, font ubftebeé til nabntc SelffaøS a*m, pulle ttlfttllc» ilaéferen i følgenbegorm: albfeinfinbs= toi % e SJage fra S)afo love bi, famtligen og tyati for o*, at betale %,. 38. ellcv JDr* ber 3>oflat8 og SéfltS ; SSatøta an* uantmei." (Sn i'lnteguelfe flal gjøve* i Søgerne om Siben, beløbet, og af bbem t>e ere ubftebte, og naar be forfalbe, og opbebarc* btanbt uocbute elffabo 2>ofu» menter og papirer. 16) (Sntyber ytrtitel i benne >bcreen?= fomfr fan blibe foranbtet til bbtlrenfombclft Sib, opbeebet, forøget beb Sillerg eller nb flettet beb en temmeflecrbeb af to Xrebiebcte af SKeblemmerae, uubtagen ben 14be Glrritel, lom fra l førblibe uforaubret, faa Ivtuge nabutc kompagni epftercr. 3? i forpligte os iutbbrbcé til ben ufoigelige og tvoe Dpfblbelfe af obenftaaenbe s }>agt og Dbcrecustomft unber en SØiulft af eet l)ttn» brebc tufinbc Soflarl. 2il 3>ibne fyerpaa fyabe ri fat bore egenbeenbige 3iabnc og egt; 3)ag og Xato er giben ooenfor. 3' Sorbinbctfc meb obenftaaenbe SQbet? eeuctomp Shiitter for ftirtlanbs irfcr= t)ebé elftab," publifercbe jeg i 3anuar= nummeret af the Messenger and Advocale folgenbc SSemcrcfnhiger tit 211te, fom bc= rebte fig og beffitiebe beres forftanbige SØiceub i ben &enjtgt at opbygge,3ibu og bene taber: >et er 2>iisbom og øbcrecitoftemmcnbe meb ben ellig4tanbs Sillie, at 3 jfulle lomme tit ttirrtaub og mobtage 9iaab og Skitcbnittg augaaeub'e be $rtndper, fom eve nobbenbige til at fremme.genrens ftore 3>ccrf, og at tofcerte 3Jigets 33ørn tfotge ubs Slabenbariuger, fom lu fyabe iblaubt os; og cubbibere iubbijbe bi Srøbrcne ubenom tit at bcføge os og tage Sletter i bort itterfyebs elftab;" og bi bille ogfaa paaminbe bent om (Sfaice ^Jttringer i bet 60be (5ap. og i cerbelcsbeb itt 9be og 17be 2krs, bbilr'e lt)be fom følger: Zti er pulte bie efter mig og Sbarfie Slibe, i 33cgtmbelfen, at fore bitte 33øm bio langt fra; ja, beres (Bvfo og beres ttlb meb bent; tit herrens bin @ubs DZatoit, og til Sfårtteli hellige, tbt ban ba» ber prbbct ig. 5eg bil fremfore <3mlb t rebet for jobberet, og fremfore olb i teect for Gerner, og itebber forsrceerne, og Sern i rebet for tenene; og jeg bil gjore bitte (Smbcbsmaub til 5rebs= mcenb, og Coocnes Ubobere frulle bcere rctfarbige.'-' ce ogfaa bet 6te (kapitel: df^or 3ions Ettlb bil jeg ilte tie, og for Scrufaicms t'v/tb bit jeg ilte bcere (rille, tnbril bens yfetfcerbigbeb ubgaaer fom er fin cg bene augl)eb brcenber fom et ^tus." 3. Smitl), jun. S" Sobet af Sinteren bar herrens frttus i tfirtlanb ftylbt tit Dberflobig^eb meb opmcerlfommc Hilbørere, for betsjiefte Gommunifanter; og om Giftenerne ntobte angerne unber Seftyrelfe af 5 lbfterne fitmtan (Sarter og 3onall)an (Aroébi), ju= nior, fom gabe Unberbiiéning i iyegtnt= belfcågrunbcne af SBocalmufi!. 2Jianbag3aftcnerne mobe iberprce= fterne i bet beftlige SBcerelfe i M oberfte tofbcert, l)bor be forl;anble be Ginlig«genber, font bcbfomme bere }borum Siribagéaftenerne afbenytte be ^atbfjerb* finb»tr)be bet famme 2>cerelfe; og )n» bagsaftenerue be 3Glbfte }borum. Dm Sorébagéeftermibbagene ^olbeg en 33ottfor= fam ting i im labere 3)eet af ufet, meb fri Slbgang for Sllle, bog alminbeligen be= ftr/ret af ^^^'wrten Qofepl) mitr), fenior» 2)e otb, ^oi=3fiaabet og anbre D^bru«mer mobe alminbeligen t)ber Uge for at baretage beres gbrretntnger, og om ligebagene unberbifeé ber i ilirttanbs oif!:te" i bet oberfte tofbcert" af r. %. 2JL
80 3ofepf) mitl)3 Serøetøtøfo. ^avocé, ^piofcgfor i ræjl og Satin. to«len tafler imellem 135 tu140 tuberenbe, beelte i tre 9lfbelingcr; ben tlasfijte, f/bor ber unberbifc alene i be bebe prog ; ben engelle, fybor ber unberbifeé i SD?atljema= tit, 2lritljmetir', eograpfyie, engelff rammatit, fribning og Sagning; og 2lfbc= Ungen for Ungbommen ; be ftbfte to Ijabbe tsber en -^jælpelcerer. folen begbnbte i 9lobember, og paa ben førfte )n bag i Januar arøolbies en offentlig jamen i forftjellige 3lfbetinger i Dberbcer af fo= len JBcftijrerc, gøra^tøe og ^ormwxberc, og lebemeé granffribt i tubieme fanbte8 at bære af ben fyøiefte lag. tyaa. runb af ben Sftcengbe SStetoe; fom inblobe til mig fra najten alle Itan* ter, bleb jeg uebt til <\t negre at mobtage bem, bbié $orto itfe bar betalt, og be* fjenbrgjorte bette i the Messenger." 33røbrene i SØMéfourt bare ibrigt beftjeftigebe meb at famle fig til albroefl ountb, optagenbe be «5orenebe taters Sanb, btyggcnbe ^nfe og berebenbe fig til at tilfaae bere SJiarfer om goraaret. Den lfte $eburar 1837 bleb firmaet p, (Soroberi) & (So. opløft efter inbbbrbeg DbercenSfomft, og tet fyek oberbraget til Sofepi) mirt), junior, og ibneb, 3 igbon; og SBarren >. (Soroberb, forrettebe fom bere gulbmagtig i Drr/fteriet og SSogbinbertet, og fom Ubgiber af the Messenger and Advocate." (gorifætteé.) Sceg Mærfc til: "Jglbfte 3lnber Sarfen af tfjobenbabn* konference er ubcluft fra Sefu briftt Sftfe af ibfte-dageé Retlige. 3nbbctaltc 35oqpcnge. $b. WL Sf.. ubmunbfen, 9iorgc 64 3. (S. 3L SSkibb, 3Senfo3feI... 71 6 Summa 135 6 3 11 b l) O I b. ibe. Sale af ^rafibent 3. W. rant.. 65. llbbrag af Sofepl) 28. Youngs Dagbog (flutter)... 70. ^ibe. ijcebattioncn«^cmartmngcr... 75. 3ofepl> Smitte Sebnetslcb (fortfat). 78. Sfanbiuameu^ tjerne" nbt'oiumcr ben ljle og 15bc i Ifitx Wlaamb og faaeé paa Goutotvct t fiorenljeuégabe 9tr. 504 l). 5, Stuen tilnenftve og paa alle fongclige s^o tcontoirer. llbgiliet og forlagt af >. GL aigt)t. Drbft i>s ft. (5. 93orbing.