Onsdag 31 august 1910

ang Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeribedrift fra fiskeridirektren laargang Nrske fiskerier. Uken 21-27 august. Onsdag 31 august 1910 S øn dre Tl' ndhj ems am t fregaal' det bedste fiske i Bjørnør, hvr 7200 maal er ptat i uken; herav var 6000 maal ntsild. Størrelsen var 1-5 streks g priserne fr garnsild Der er i FETSLDFSKET frts ætter jevnt i 6-7 kr., ntsild 8-12 kr. Nrdland g det trndhj emske. uken gj rt 9 mindre stæng. Paa 01' Der er i uken ptat mkring 30000 landet er hittil ptat 9940 maal, hvrav maal, hvrav 7040 er iset g 135 maal i uken 1500, av væsentlig 2-4 streks er slgt til sildeljefabrikker. Ukens sild. Aafjrden er gjrt 8 stæng saltede kvantum utgjør 46 300 fiske- (størrelse ikke pgit) g i Skjørnfjrden pakkede tønder. Herav falder 30 130 9, hvrav 1 strt, 3 større g 5 mintønder paa Nrdlands amt, 1750 paa dre. Størrelsen er 3-4 streks. Namdalens fgderi g 14420 tønder Der freligger ingen indberetning paa Søndre Trndhjems amt. Det m fiske andre steder paa kysten. samlede ptagne kvantum fr hele lan- frrige uke meddeltes, at der var meldt det utgjør til 27 august 105 925 maal, sild i Ytre Hlmedal i Nrdre Bergenhvrav iset 15405 maal, slgt til silde- hus amt. Ved nærmere undersøkelse ljefabrikker 135 maal g altet 13U 310 viser det sig kun at være en ubetydefiskepakkede tønder. Til samme tids- lighet, ca. 30 maal, sm er tat i spredte punkt ifjr var saltet 112 680 tønder ntstæng. Paa garn var intet faat. g i 1908 36 991 tønder. Ngen større sildetyngde er der ikke. Nrdlands amt fregik det bed- Drivgarnsfisket efter Nrdsjøsild ste fiske i Gildeskaal. Hel' blev i uken gav i uken endda mindre utbytte end saltet 18 510 tønder. Garnfisket var i frrige. Der er kun bragt tillands ujevnt g gav fra 1 stamp til 10 maal. 470 tønder paa 8 drivere) nemlig 70 Prisel'ne var 8-9 kr. fr ntsild, 4-6 tønder paa 2 drivere til Mldøen, 262 Nr. 35 tat i pslag 7 av 29 ds., men medregnes i næste hvedpgave). Tilførselen frdeler sig saaledes: Kristiansand S. 49 fartøier 5888 tar. Farsund...... 2 210 Egersund... 8 640 Akrehavn... 2 193 Veavaag... l 75 Kpervik l 2 179 Haugesund... 5 272, Espevær... 4 228 Tils. 73 fartøier 7685 tdr., hvrav 60 tønder rund. Priserne var i Kristiansand 72-55 -35-25 øre pr. kg. fr de respektive srteringer, 20 fr rund, i Egersund 80-51-36-26. Ttalkvantumet til 27 ds. utgjør 24126 tønder, hvrav 105 tønder rund, paa 270 fartøier mt 7949 tønder g 149 fartøier i 1909 g 10 207 g 170 i 1908. Seifisket i Finmarken laa en tid nede paa grund av uveir g mangel paa fiskere, da mange var var reist til slaatten. Det ser nu ut til at skulle ta sig pigjen, da der skal være fuldt p av fisk. Russerne betaler 8-10 øre pr. kg., leveren hlder sig i 15 pr. liter. Balstad i Lften har der i sm kr. fr garnsild pr. maal. Der var 50 paa 3 til Flrø, 127 paa 2 til Bergen ntbruk g 32 pkjøpere tilstede. g 11 paa 1 til Haugesund. Den til Nesna er der gjrt 25 stæng, hvrav Haugesund indkmne driver hadde fr- 6 større (stængene klassificeres i mi n- søkt sig fra Shetland nedver den dre, større g stre. Et mindre sktske g engelske kyst til Humberen, stæng indehlder indtil 500 maal sild, men traf ikke sild. Sid ste frsøk blev mer fregaat et rikt seifiske. Der skal et større fra 500 til 5000 maal g et gjrt paa Revet, men uten resultat. - være pfisket ca. 100 000 stk. til en strt ver 5000). Sildens størrelse er Det samlede kvantum nrsk Nrdsjø- værdi av kr. 25 000. 2--3-4 streks, litet av 5 streks. Pri- sild utgjør 15 935 tønder mt 35 277 Bankfisket fra Aalesund har ir. sen fr ntsild 6 kr., fr garnsild i 1909 g 10229 tønder i 1908. Prisen Søndmørsp. git et meget gdt utbytte i uken. Dampskibene har hat fra 4-5 kr. Der var 300 garnbaater g var i Bergen 11 1 /2-12 kr. 30 pkjøpere tilstede. Meløy er gjrt Av s l and s s i l d er i uken bragt 4-7000 kg. rundfisk (lange, brsme 3 mindre stæng, av hvedsagelig 3-41 til landet 5106 tønder, alt til Haugestreks sild, i Bdin 5 mindre stæng sund. alt er av aarets fangst hitført kelte skal ha hat ptil 10000 kg. fisk. etc.) g fra 1-2500 kg. kveite. En g i Flden l større g 3 mindre. 16 029 tønder mt 32 404 til samme Mtrbaaterne har hat fra 2-4000 kg. Herøy fiskedes med garn fra 1-3 tidspunkt ifjr g 43 694 tønder i 1908. Brislingfisket er smaat i Stavanger amt. Hermetikfabrikkerne i Stav maal. Drgefisket efter makre gav i Namdalens fgderi fregaar uken et meget gdt utbytte, mend anger faar det meste fra Søndhrdland, fisket i Nærø, Klvereid g Flatanger. litt mindre end i uken før. Ukens i uken 15/ 8 _2 /8, 16 915 skjæpper. Fsnes fiskedes intet. Ukens fiske kvantum utgjør 7685 fiskepakkede tdr. Der er frsøkt med snurpent paa maa karakteriseres sm smaat. paa 73 fartøier (210 tønder ikke med- Flekkefjrdskanten, men uten resultat.

236 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 31 august 1910 Der er meget makre i fjrdene ved 2 maal. 1 uken pfisket 1500 maal, hvrav 1909 g 10229 i 1908. 1ndført islandssild Stavanger, g flere stæng er gj' rt. saltet handelsvare 1500 tønder. Merker 2, 16029 tønder mt 32404 i 1909 g 43694 Veiret. Meterlgiske Observa t ri u m beretter: rj10rsdag hadde mn frisk østlig til sydøstlig vind paa Sydkysten. Den var løiet av fredag mrgen; men ut paa dagen begyndte det igjen at blæse 3, 4. Pris ikke pgit. Ttalkvantum 9940 i 1908. maal, hvrav iset 200 maal, saltet handelsvare 11 300 tdr. Fillan sidste uke pfisket 700 maal, hvrav saltet handelsvare 900 tdr. Makrelfisket. Merker 4 g 5. Pris 5.50-8. Ttalkvantum 2600 maal, hvrav saltet handelsvare 3525 tdr. Bjørnør sat 9 mindre ntstæng. Garnfiske 1-1), middelfangst 2 maa. 1 uken pfisket 7200 maal, hvrav garnsild 1200, ntsild 6000. Herav virket handelsvare 1)600 tdr., iset 3500 maal. Merker 1-5, pris garnsild 6-7, ntsild 8-12. Ttalkvantum 23020 maal, hvrav iset 7100 maal, saltet handelsvare 22745 tdr.. 1 f t l' d sm før. Pris 4/6. Tilstede 8 ntbruk, ca. tke 1 saltere. Tmø ptat 1)600 maal saltet hanl. delsvare 8000 tdr. Resten hjemmefrbruk. Opslag 7. 25/ 8 : Drgemakrei fra Nrdsjøen siden 2 /8 lndkmmf't 51 fartøier med 5706 tøuder, hvrav Kristiansand 37 fartøier 4652 tønder. Priser' Kristiansand 75 56-51) 36-35, 26-25, 20-19. ' Opslag 7. 29/ 8, Drgemakrei fra Nrdsjøen meldt. ialt 1il 27 august 268 fal'tøier med 23916 tønder fiskepakket makrel, hvrav. 1 velr vær e rem- Pris ntsild 869, garnsild 4-6, ca. 50 ntherskende. bruk, 32 kjøpere, faa fremmec!e garnbaater. Fetsildfisket. Fra lensmanden i Bj ørnør, dat. 24 august: Tilstede ved ukens slutning 155 garnbaater med 310 mand, 27 ntbruk med 470 mand g 21) kjøpefal'tøier, hvrav 3 dampskibe. Se frøvrig pslag 44. Fetsildfisket. Telegrammer. Beretninger. Optat 14580 maal, saltet handelsvare 24320 tøilder. Bdin: 5 mindre stæng Landeg, iset 650, saltet handelsvare 11300 tdr. Flden: 1 større, 3 mindre stæng Kjerringøy, Sørflden. Srtement sm før. Pris 5-8. Nget ga1'l1- fiske. 10 ntbruk, 2 kjøpefartøier. Optat 11610 maal, hvrav iset 400 maal, saltet handelsvare 17 970 tdr. alt inden amtet 53220 maal, hvrav 1050 slgt sildeljefabrik pakkede tønder mt 112680 i 1909 g 36991 Opshlg 44. Trlldhjem 27/ 8 : Ørlandet: i 1908. landbragt fra Nrdsjøen 15935 fiske- Sidste uke garnfiske 1/ 3-4 maal, rniddelfangst pakkede tønder drivgarnssild mt 35277 i 135 maa], tilvirket handelsvare 78660 tønder. Amtmanden. Opslag 9. 29/ 8, Til 27 angust meldt ptat 105925 maal fetsild, iset 15405 maal, slgt sildeljefabrikker 135, saltet 130310 fiske Nrdstrauden. Lidt garnfiske Saltenfj rden g utenfr Bdø. Pris ntsild8-10, garnsild 5-6.50, ca. 5 ntbruk, 30 kjøpefartøiel', hvrav 6 dampskibe. Optat 7100 maal, hvrav rrirsdag g fredag blæste der frisk Meløy: 3 mindre stæng Støtt, Grønøy. Meget eller sterk nrdvest aa ø tfi k gdt. garnfiske Skarsfjrd, Mesafjrd, Gl(jp s nmar ens menfjrd. SOl'tement 2-5, mest 3-4. Pns kyster. De øvrige dage var vindstyrken ntsild 6-10.50, garnsild 3.50-4.G. 8 ntmindre. Saavel her sm. V. tfi _ bruk, 2 kjøpere, ca. 200 garnbaater. Optat l es n 4600 maa], saltet handelsvare 6000 tønder, marken har nrdlige til vestlige vinde resten hjemmefrbruk. Kjøpermangel. Gildemed verskyet kj'ølg'. t f skaal: Ga1'l1fisket ujevnt, 1 stamp 10 maa. nrdenfr g s0udenfr. Temperaturen, paa Tmø, derav 6 større. Drivga,1'l1 l stamp 20 sm tidligere hadde hldt sig under m 5 aapj... Srtte:nlden6t n:silld24-35-4'4 0nbetYtbd:lkig ls n Sl, gmnsl -- n U, det nrmale, km adskillig p sidst i 300 garnbaater, 30 kjøpere, hvedsagelig vme en Ol' C e meste staaet- øst 19 me 100 garnbaater, 7 kjøpere. Optat 8300 maa1, klarveir, mens der har været mere hvrav slgt sildljefabrik 135, tilvirket hanl r.. d'. d delsvare 8970 tdr. resten hjemmefrbruk. ve (S l1g l vm retmng g Vell' baa e Nesna sidste 3 nætter, 25 stæng Finvik, Selt nget regn. ptil 6 maal 2--3 streks fin vare. Saltet 25 N aar undtages Finmarken har tønder. Fsnes: ntet. alt 7465 maal, deray iset 2160 maal, saltet handelsvare 5050 tønder, hele kysten nol'clenfr Stat hat rlige resten hjemmefrbrnk. Fgden. veirfrhld. Paa N l'dlandskysten har Opslag 48. Bødø 27/8 : Herøy: Garnfiske N rc1enfr var vinden mere østlig g av mindre styrke. Man hadde letskyet veir mandag, tirsdag g nsdag. Søndag samt fredag g lørdag faldt der stæng Liabgen, ca. 700 maal, et mindre 111 824 tønder. Risvik 100 maal, et smaastæng Kvisten 40 maa, 3-5 streks, pris 7-8. set 360 maal. A v garnsild pfisket g slgt handelsvare 100 tønder. 1<'latanger: Paa drivgarn Villa delig styrke vestenfr Lindesnes. Lørdag var der endn frisk vind, men avtagende. Veiret har fr det meste været verskyet g tildels regnfuldt, saavel disse dage sm tidligere i uken, ela eler blæste veksle de vinde av laber styrke. Temperatu en har været litt under det nrmale. virket handelsvare 2220 tdr., iset 280 maa. Merker 2-5, pris garnsild 4-6, ntsild 4-10. Ttalkvantum 4400 maal, hvrav iset 1420 maal, saltet handelsvare 4180 tdr. Bjugn lensmand indberetter: Tarven g Vahlsfjrden garnfiske fra 1-5,middelfangst 2 maal. Merker 4 g 2. Pris 5-6. Skjørnirden antages sat 9 ntstæng, hvrav 1 strt, 3 større, 5 mindre garnfiske fra 1-4, middelfangst 2 maal, merker 3-4. Pris 4-10.1 uken pfisket 300 maal, saltet handelsvare 1800 tdr. Opfisket ialt. in den amtet 44610 maal, hvrav fra samme kant, g utver aftenen g natten ptraac1te sydsten med bety Paa Vestkysten var' vinden nrdlig til nrclstlig først i uken; men de sid ste dage ptraadte frisk til sterk sydlig vind paa kysten søndenfr Bergen. iset 12195 maal, saltet handelsvare 45 630 tdr. Sildefisket ved sland. Sidste Aafjrden 8 ntstæng, garnfiske 1-6, middelfangst 2 maa. 1 uken pfisket 1750 maal, hvrav garnsild 500, ntsild 1200 maa. Herav Stiftamtmanden. uke saltedes 42 510 tønder mt hen'- Opslag 47. Namss 27/8 : Nærø: Stæng- h l. 29 630. 7 d' ning frsøkes, mest bmkast. Garnfisket O C SVS g 9 81 tøn er l de mindre, næsten udelukkende hjemmefrbruk. t {regaaende uker altsaa en jevn Pris ntsild 8, garnil 2-4. Denne uke saltet '. 600 tdr., intet iset. Klvereid: et større pgang. Det samlede kvantum utgjør Om fisket paa Sktland g England hitsættes efter The Fish Trades Gazette: Ler w i c le De fleste engelske drivere Det hllandske sildefiske. uken 17-24 bragtes tillands 34 925 tønder mt henhldsvis 40 728 g 50 153 tønder j de t fregaaende uker,?jtsaa en jevn nedgang. rril 24 ds. er ialt bragt til hllandske havne 288 255 tønder mt 233 775 tønder i 1909 g 161886 i 1908. Det tyske sildefiske. uken 13-21 bragte tyske drivere tillands 22 839 tønder mt 15 086 g 29 524 i de t fregaaende uker, et nget ujevnere utbytte. rril 21 er ialt ilanc1- bragt 171 808 tønder mt 123 509 tønder i 1909 g 102 700 i.1908. uken 21-27 august ilandbragtes av tyske drivere 2859i tønder, ialt til 28/8 200 399 tønder mt 132 540 i 1909 g 108 092 i 1908. Det til 13 ds. meldte ttalkvantum, 148 969 tønder, var frdeltpaa 333 anløp, altsaa ea.. 445 tønder pr. tur. Den tyske drivgarnsflaate utgjør iaar 271 fartøier mt 268i1909, 253 i 1908 g 229 i 1907. Det sktske sildefiske. uken 21-2 7 august saltedes paa de frskjellige kyster 51 914 tønder mt henhldsvis 56 213 g 44 192 i de t fregaaende uker. Utenlandske fiskerier. Uken 21-27augusL 23 811 fiekkt-t mt 149 fartøier 7949 tønder 1909 g 170-10207 1908. Priser Kristiansand 72-55-35-25, E-el'Sllnd 80-51- 36-26.

--- 31 august 1910 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 237 Opgave ver det stre smmer sildefiske paa østkysten av Sktland, ved Orknøerne g Shetlandsøerne g paa kysten av Nrthumberland.- (Ved Nrges fiskeriagent i Strbritannien g rland.) Fra 1 mai til 20 august 1910 g fr den samme tid i 1909. Ttal fangst Saltet ganet Eksprtert Sted ------- 1910 1909 1910 1909 1910 1909 Crans Crans Tønder Tønder Tønder Tønder Østkysten... ' 733 662 548801 745 781 534214 619 350 447 081 Orknøerne... 83388 41 547 104431 51 613 59922 23 885 Shetlandsøerne.. 444912 298 673 545 363 363 133 463 144 23125L Nrthumberland.. 181 761 177 689 74920 l04435 29 796 19 227 alt 1 443 7231 1 066 710 1 470495 1 053395 1 172 212 721 444 er nu paa vei sørver. Tirsdag (23/8) indkm kun 30 :fartøiet med gjennemsnitlig 18 crans hver. Priserne var fra 22 sh. til 28 sli.pr. cran. Onsdag 300 crans fra 30 fartøier g trsdag 400 crans. Strnsay. Tirsdag indkm 90 damp- g 35 seildrivere, hvrav en flerhet tidligere hadde fisket under Shetland g nu paa veien var tiltrukket av det gde fiske i frrige uke. Gjennemsnitsfangsten var 12-13 crans, priserne 19 sh. til 27 sh. Onsdag ilandbragtes 1400 crans av 100 drivere g trsdag 1000 crans av det samme antal fartøier; priserne 20 sh. til 25 sh. Peter head. Fisket tk sig p i denne uke. Tirsdag indkm 130 fartøier -med en gjennemsnitsfangstav 23 crans. Kvaliteten var blandet g priserne gik 'fra 16 E,h. 6 d til 27 sh. 9 d. Onsdag 3000 crans fra 150 fartøier g trsdag 2000 erans fra 150 fartøier. Fraserburgh. Mandag gik 500 fartøier ut. Tirsdag indkm 100 med gjennemsnitlig 15 crans bver, den bedste dagsfangst de sidste 14 dage. Kvaliteten var blandet, priserne fra 19 sh. 6 d til 31 sh. 6 d. Onsdag 1000 crans g trsdag 1000 crans, hver' dag 200 fartøier. '\Vick, Aberdeen, Anstruther g de mindre havne paa Østkysten pviser lignende resultater. Paa Vestkysten var derimt fisket gdt med str tilstrømning av fiskere fra Shetland g Østkysten. Fra Nrth Shields, Blyth g Scarbrugh fisker nu flaater paa fra 100 til 150 fartøier med gdt resultat. Paa grund av den vldsmme tilførsel lørdag eo/8) var prisen nede i 8sb. Fra Grimsby gaar en mængde iset sild til Tyskland. En trawleier fra Grimsby har netp gjrt et frsøk med iset sild fra sland. Der var dg ingen liebhabere, g det meste maatte sælges til guanfabrikkerne. Man mener dg, at m frsøket gjentages i ktber g nvember, vil det gi gdt utbytte. Fra Nrges fiskeriagent i Enghwd, dat. Hull, 22 august 1910: Shetlandsfisket synes nu at nærme sig sin avslutning. Sidste ukes fiske var meg-et smaat. Den daglige fangst utgjør kun fra 500 til 2000 crans, g ukens samlede utbytte ved Lerwick er kun 7000 crans, imt 34500 crrespnderende uke ifjr. De engelske drivere gaar nu sydver til Grimsby, men fisket vil frtsættes av lkale baade, hvis veiret stine' sigfrdelagtig. Kvaliteten i sidste uke var kun middelmaadig. Priserne har rangert fra 20/-28/ pr. cran. Det samlede Shetlandsfiske utviser nu 445 000 crans imt 298 000.ifjr. Østkystfisket viser gsaa en sterk avtagen, g man frmener at dette fiske vil. slutte tidligere end alm indelig. Mu1igens imidlertid hvedaarsaken ligger i daarlige veirfrhlde fr fisket. Kvaliteten fr dette fiske er prima, g priserne rangerer fra 20/-30/ pr. cran. De største fangstpladse Vser saadant resultat: 1910 1909 Fra Grimsby fregaar et udmerket Ukefangst: Crans Crans fiske med fangster paa ptl190 crans. tpeterhead..... 9 000 9000 Fraserburgh.,... 5000 Wick....-... 3300 5 650 Anstruther... 338 1 346 1910 1909 Ttalfangst: Crans Crans Peterhead 187 000..164242 Fraserburgh'. 187 500 142421 Wick... 158 230 93400 Anstruther... 14635 6243 Der var ganske gdt fiske ved Shields, Blyth, Scarbrugh i frrige uke, g i lørdags ilandbragtes den første sild i Grimsby iaar. Prisen paa disse fiskepladser rangerte mellem 9/-17/ pr. cran. Smmersæsnens samlede kvantum saltet sild utgjør: -'- P=.i8 w Z <i :;:;- >-' 00 -'t;::;',,-t- (Jq -j --' 5. i p.,p.,ct>p., c..,..,... >-' gl. --'-CfCl t;::;' p., ttj -j... S ::l 00 00 S gl, t;::;' -j >-' p., 'l:j -'- ::: ::: ::: ::: :; -'- t;::;' -'- l.:> ::: ::: 00 ;;-- p., Jl:::.. -'-,,-tn- - -w. Ot,... Q p., Ot 00 C;.: -'- -.:j 00 w Ot... p., C;.: C;.: Jl:::.. C;:J ''-... Ot,... C;.: -j 00 00 Ot <:.O <:.O p., 00 -'- -'- O) -'- -'- -'- O) C;.: C;.: Jl:::.. -'- C;.: p., C;.: 00 01 ''- O) -.:j 01 C;.: O) O' Ot -.:j Jl:::.. 00 00 -.) -j C;.: Ot,... -.:j Fra Nyfundland._ The Maritime Merchant,. Halifax N. S., skriver under 18 ds.: Klipfiskmarkedet er ganske fast fr nærværende paa grund av mangel paa øieblikkelige frraad paadenne side' av Atlanterhavet. Prtgal g Middelhavshavnene er dg markederne svake, efter frlydende frdi der i juli blev skibet altfr meget. Andre markeder har dg været aktive, saa med mderat tilbud herfra har de lkale priser hldt sig vel ppe. Efter hvad vi har hørt, antar vi at kystfisket g Gaspefangsten er udmerket, g at Lunenburg bankfiskere har gjrt det g gjør det gdt. Der er dg slette beretninger fra Labradr, g da dette distrikt sedvanligvis avgir en tredjedel av den samlede fangst fra den gamle klni er det meget vanskelig at gjøre sig p en

238 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA. FSKERDREKTØREN 31 augus't 1910 mening m den fremtidige situatin. Heldigvis er frraadene av klipfisk ikke større end at de behøves til de øieblikkelige rdrer, saa eksprtørerne slipper at bry sine hder med spørsmaalet m de skal lagre eller ikke. Den franske fangst er rapprtert at være str, saa dette vil lette stillingen nget. Den lkale pris fr kyst- g bankfisk samfængt er mkring $ 5.50. Fra Lunenburg er intet utbudt av smmerfangsten endnu. Sæsnen maa i det hele ha været meget frdelagtig fr Lunenburg-fiskerne. Vaarturen var gd saavel hvad fangst sm pris angaar, g alle er vendt tilbake fra smmerturen med gdt utbytte. Omtrent 30 av flaaten siges at ville gjøre en tredje tur, ifjr var der kun 3, g disse gjrde det gdt. Fangsten av kyst-fisk er aldrig str fr Nva Sctia, men det berettes, at i Cape Bretn er den 50 prcent bedre iaar end ifjr. sm indehlder indberetning fra generalknsulen i Genua m fiske- g tranmarkedet!talien i sæsnen 1909-1910. sit telegram m saltsildmarkederne minder fiskeriagent Westergaard eksprtørerne m at iagtta den største mhyggelighet ved saltningen av fetsild. Vr fetsild nyder gd anseelse, g møter vi knsumenterne med gjennemført reellitet, vil der kunne parbeides et fast tillidsfrhld, sm vi Opslag 3. 26/ S : Fiskeriagent Westelgaard telegraferer: Hamburg-Altna: Sirins 249 kasser fisk, laks 110-177, tert 144, ørret 40-100, hyse 10-12, kveite 30-52, flyndre 25-38, aal 32-48. Klipfiskmarkedet. Opslag 5. 30/ S : Knsulen Bilba telegraferer: Bilba: mprt 5150 kvintal nrsk, 360 islandsk, 1010 færøisk, slgt 1700, 20, 120, behldning 5550, 410, 1010, priser ufrandret. Santander : Slgt 150, behldning 390, priser 5400 til 5600. Avista kurser: Paris 10770, Lndn 2719. i længden vil ha str frdel av. Det Knsulatberetninger. vil let frstaaes, at i denne tid, da alle markeder er versvømmet av sktsk, Fra legatinen i Havana, dat. 10/s : hllandsk g tysk sild, sm er aner- Angaaende klipfiskmarkedet i Havana kjendt fr sin gjennemførte behandling, i tidsrummet 29/7_9/ S meddeles føl skader det verrdentlig at bringe paa gende: markedet en vare sm er gjenstand fr lndførselen andrg til 97 O kasser mistanke. Mistanken influerer straks g 458 tabaler. paa prisen. Fetsilden er en saa fin Priserne var ifølge Revista Oficial (, vare, at vi ved en mhyggelig g sam- fr nrsk fisk $ 10.00-10.25, fr kavittighetsfuld behandling, saavel hvad nadisk $ 6.00 i tabaler g. $ 8.50 i kassrtement sm pakning angaar, vil ser g fr sktsk $ 9.00. Telegrammer. kunne erbre et sikkert marked, uav- Ovenstaaende nteringer synes paa Sildefisket ved sland. hængig av de øvrige landes sildefiske- det nærmeste at stemme med de vir- Opslag 10. 29/ : Knsulen Reykjavik tele. S rier, g pnaa priser, sm gjør be- kelig betalte priser, der muligens fr graferer : Siden sidste indberetning 42510 driften lønnende fr alle parter. enkelte partier nrsk g kanadjsk fisk tønder fiskepat sild i Øfjrd. alt hittil har været litt høiere. 111824 tønder islandssild. Det hllandske sildefiske. Opslag 4. 27/s : Hllandske sildefiske i Nrdsjøen til 24/ S ilandbragt 288255 tdr. saltet Saltsildmarkedet. sild mt 233775 i 1909, 16J. 886 i 1908. Priser 14-111/ 4 gylden. Telegrammer. Opslag 1. 29/ S Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kjøbenhavns uketilførsel 1500 tønder fetsild KKK 27-22, KK 24-19, K 21-17, MK 18-17. Kønigs bergs uketilførsel Det tyske sildefiske. 835, 28-29, 26-27, 23-25, 20-22, M 15 Opslag 4. 24/ : Tyske sildefiske til 21/ S S -17.' 6183 britisk, 400 hllandsk.,stettin saltet 171 808 tønder mt 123509 i 1909 g uketlfør1 656, 28, 27-26, 2?-2, 22-21, 102700 i 1908. Priser Superir 36%, Srtierte 1. 20, vaasld sl tllle 12--13, skjæresld 30/35, 39.1/ Prima 271/ -28 Klei e 251/ -261' 24, 40/50, 22 /2' 00/60, 60/70, 21-20 knap Matis 21_<20 mak tøden n 2 /2' 21625 britisk, crwnlargefull 28, crwnfull 32, 30.. 28 crwnmatfull 29, crwnmatties 26 1 / 2, crwn- Opslag 4. /s: Tyske Sldefiske hl /8 spents 13-22 ustemplet 29-31 26--28 saltet 200 399 tønder mt 132 540 i 1909, 24-26 20-23. 1.08092 i 1908..Priser superir. 38-39, S01'- Hamburgs uketilførsel 200 KKKK 32, KKK tlert.e 34-35, prima 28-29, kleme 26-26 1 / 2, 28-30, KK 23-26, K 20-22. Saltsildmar MatJes 22-23 J/1;.. kederne faste, gd msætning, fetsildens kvalitet vundet kjøpernes bifald. Naar reelt merket, srtert, pakk6t er sæsnens utsigter Det sktske sildefiske. gde. Da derimt vermerket, slet srtert, Opslag 4. 30/ S : Sktske sildefiske Østkysten pakket ingen interesse iaar, bør vi være dbbelt frsigtige grundet stre saltsildkvantum. med Orknøe1'11e, Shetland g Nrthumberland 1 mai til 27 august saltet l 522409, eksprtert 1 244462 tønder mt i 1909 1148381 det utvidedes. Dette maa iaar ikke ødelægges fjr vandt fetsilden veralt tillid g marke - 847659. Fersksild fnus 26--29, spent 17 med nreelle leveringer. -20, saltsild fast, stigende priser, largefulls 32, falls 29-30, matfnlls 25-26, matties 24/6 fb. Fisket nærmest slut. F ersksildmarkedet. Opslag 2. 29/ 8 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Uketilførsel 13099 kasser engelsk sild 16-7, 1273 fetsild 11 1 / 2 Jf6. kassen. Markedsberetninger m. V. Uken 21-2 7 august. Opmerksmheten henledes paa Knsulatberetninger nr. 33 fr 20 august, Ferskfiskmarkedet. Opslag 3. 'u/ s : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Hercules 246 kasser fisk, laks 140-183, tert 115-146, ørret 40125, kveite 30-58, flyndre 25-42, hyse 5-83h, aal 28-42. Kurser: Lndn 60 div... Paris 3 div.... Hamburg 3 d/v... 201/S201/4 % P. 6 1 /4-6 3 / 8 % P. 4 3 / 4-4 7 / 8 % P. Fra knsulen i Lissabn, dat. 16/S: Siden knsulatets rapprt a v 1 ds. har dampsk. Srrent (( lsset ca. 800 tns klipfisk, hvrfr der gsaa idag maa nteres den temmelig stre behldning av 960 g 120 tns respektive str g smaa fisk med priser av r8. 10000-rs. 12000 fr førstnævnte g rs. 9600rs. 11200 fr sidstesrt. Av sktsk fisk lagres der 12 tns str g 18 tns smaa fisk, der sælges til 1's. 9600-rs. 10 400 fr str g rs. 9200-rs. 10 000 fr smaa fisk. Newfundlandsfisk er fuldstændig utslgt. Fra viceknsulatet i Oprt meldes, at der i indeværende maaned ikke har fundet sted ngen tilførsel av klipfisk. Behldningen anslaaes til: 375 tns nrsk g 20T7 tns newfundlandsk. Priserne nteres fra: Rs. 8800 til rs. 11 800 pr. kvintal fr nrsk g rs. 9400 til rs. 16 800 pr. kvintal newfundlandsfisk. Ovennævnte Snent avgik her-

31 august 1910 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 239 fra til Oprt med 200 tns nrsk klipfisk. Nrges utførsel av de vigtigste fiskeriprdukter i juni 1910. (Efter Det statistiske centralbureaus pgaver). Fra generalknsulen i Bilba, dat. 20/ S : følge indhentede pgaver skal klipfiskimprten til nedeunævnte imprtsteder i juli maaned d. a. ha været følgende: 8 w..1-.:!:j Z S- æ ;:; t:: e-t-... 8=-& c c dl'. g. S... c' c -' e. 01 c CJ..? -' 00 [:l:l cr:> ' -' 01 01 : 01 01 [:l:l p:;-' 00 CJ..? c; qq. -::J -::J 01 01 ii; p:;-' <i. S' c-t- Ul.., CJ..? t:i +- rj::.. [:l:l -::J -' -::J t:i 0- cr:> CJ..? CJ..? r -'- CJ..? CJ..? -' -' P cr:> ' J:. t:il [:l:l J:. J:. ;5 CJ..? cr:> crq l\:j -' -' -::J Fra generalknsulen Bilba, dat. 22/S: Angaaende frrige ukes sardinfiske meddeles følgende fra viceknsulerne : Fra Vig: Fisket var ngen]unde gdt g rgnmarkedet var fremdeles livlig med faste priser. Fra Gijn: Fisket var daarlig. Fra Santander meldes gsaa m daarlig fiske, g rgnmarkedet -karakteriseres sm flaut. Fra generalknsulen i Bilba 23/ s : mprt g msætning av klipfisk fra 14/S _2 /8, alt pr. kvintal a 50 kg., andrg til: Tldsteder Tørfisk Klipfisk Sild saltet Rgn Tran kg. kg. fetsild anden hl. hl. hl. hl. Fiskegu::tn kg. Fredrikshald... - 7 - - - Fredrikstad... 490 4 1 - - - - 6 - Kristiania... - 5101 379 5'7-1400 -- Kngsvinger... - - 5 - - - Sandefjrd... - - - - 9329 - Langesund... - - - 2 - - - Kristiansand... 950 990 - -- - - - Flekkefjrd... - --- - 257 - - - Stavanger... 150 50 238 281-146 158500 Haugesund... - 50 61 6810-87 - Bergen... 375180 520367 5086 11 678 Fl 548 3825 - Flrø... - - 384 343 - - - Aalesund... - 1905629 420 142 1681 740 238500 Mlde... - - - - - - 525dO Kristiansund... - 2126502 166-900 - 60000 Trndhjem 123615-4051 14 - - 61100 Rørs... 278 - - 9 - - - Narnss.'... 3150 - - 12 - - - Msjøen - Narvik... - -- 142 - - - - Svlvær... 14260-81 - - - - Trmsø... 53485 - - - - 89 - - - - - - 35000 Hammerfest... 194885 - - - - 87 - Vardø... 24417 - - 43 - - - alt 1910 796002 4553588 11008 19660 8132 15709 605600 1909 1026540 4498032 9435 21294 12815 7418 362610 1908 725619 4475991 9316 7973 10195 16038 413100 Sildeimprten ver St. Petersburg i tiden fra 19/1 til 2/15 august 1910. (Ad sjøveien.) AllgU;'-1 1910 (Meddelelse fra generalknsulatet i St. Petersburg). Skibets natin & navn Ovenstaaende pgave viser ttalimprten til de frskjellige havner. Fra Nrge: de ukentlige rapprter anga aen de klipfiskmarkedet i Bilba g Santander er 29- l Svensk dampsk. Manhem ikke medtat den i juli maaned i transit Fra Strbritannien: til indlandet fra Nrge imprterte fisk. 19-1 Britisk dampsk. Petersburg Denne imprt utgjrde fr Bilbas vedkmmende 2714 kvintaler g fr San 19-1 Svensk d. Her 22-4 Nrsk d. Viking 22-4 Britisk d. Reval tanders vedkmmende 300 kvintaler.1 30-12 d. Mscw Lægges disse tal til den i llkeberetningerne pgivne imprt henhldsvis 30-12 Svensk d. Aina 27-1 11 550 kvintaler g 2473 kvintaler, Fra Tyskland: faaes venstaaende ttalimprt. Tysk dampsk. Bingen Ttal imprt: Bilba. Salg 1900 nrsk, 110 islandsk, 90 færøisk. Behldning pr. 20/S 2100 nrsk, 7 O islandsk, 120 færøisk. Prisen fr lste srt pgaves ntert til ptas. 53 fr nrsk, ptas. 53.50 fr islandsk g ptas. 60 til 67 fr færøisk. Lasteplads Haugesund Leith Lerwick Lerwick Leith Leith Lerwick Bremen 15 146 3 / 4 tønder. Tønder 3200 3200 975 2774 3 771 1 / 2, 977 1 / 4 922 2503 24 24 Fra viceknsulen i Duarnenez, dat. 20/ s: Fremdeles uten frbedring i fiskets gang siden ærbødige av 13 ds. Sables d'olnne ngen dage gd, de sidste dage dg avtagende fangst. Paa Mrbikankysten ngen pladser ret gdt, men meget ustadig fiske. Saavidt mig be- Santander. Salg 280 nrsk. Be- jendt. intet.fiske i COlcar.nea:u, heller hldning pr. 20/ S 540 nrsk. kke Audrne, g dlstrktt her Prisen fr 1 ste srt pgives ntert kun ubetydelg fangst fr 80 a 100 til ptas. 55 til 57. baater. Næsten veralt de stre sar-.. diner,,6 a 8 pr. 1/4 -g priserne fr Paa Madrds børs ntertes dag:. tusenet 20a 4 fres. Rgnarked.et Pesetas 107.80 pr. 100 frc. a/v / ParS., ufrandret. Sden den 13 mg en t- - 27.20-1 Æ a/v / Lnd. førsel. _

240 UKENTJGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 31 august 1910 Markedsberetning m tran. fra den kmmunale fiskeauktin. Ved T. Anfindsen. dicin med kr. 86 g bruntran med (Ved W. Thedr Reincke). kr. 30.50 paa fater eller tønder. R g n hal' været fuldkmmen stille Hamburg, 26 august 1910. Bergen, 29 august 1910. lten spr av søkning. Seneste pris Baade medicinale g industrielle var kr. 54-44-34. Fr de idag pr. 'lmidnatsl g transrtel' fastere g efterspørgselen K l i pfi s k hal' været handlet i Fin- Henrik\Vergeland ankmne 55 kasser bedre. marksvare til hemmelig pris. fisk pnaadde jeg, følgende priser = J eg nterer: Øre pr. kil f Bruttsalgspriser. 13 fr samfænt, kr. 15.50 fr almin- d 'dd l 5' 57 Rund isk er msat til kl'. 1275 a Prima kveite, str, hdeløs.. 58-60 u 0., ml., c. 0-, Damptl'an, klclkl. Lfts Jtb. 105 c1elig hllænder, kr. 14.50 fr fyldig d., str, m. hde.. 50-55 Raamedicintran 80/85 vestrefisk g kr. 16.75 a 17 fr tynd d., midd., el. 45-50 Blank trsketran 7 ()/75 vestre. el, smaalapper (under Bnmblank d. flyndre............. 25-27 55/60 Paa sildemarkedet haneuedes fet- 5 kil)... 20-24 Blank industl'iel.... 38/40 sild senest til kr. 15--15-13-10-8 rødfisk(uer)efterkvajitet17-24 Brunblank d.... 37/38 fr de resp. merker. hyse... ;... 8-13 Sæltran, efter farve g lugt 39/41 Nr d sj ø s i l d hal' været betalt med l Nysa. ltet trs\ Oetsaltet).... 21 =22 D., brun... 32 11.50 L 12 kr. Ol brs,e... 17 18 Brun levertran... 35 K veitepl'iserne gik c1esværre endel -.---' Sildelje, lys... D'. ned denne gang, men er videre prisfald litet sansynlig. 38/39. D., branbank... 36/37 Opgave Av mttagne partier rødfisk g hyse D., brun... 31/32 ver brisling g smaasilcl' t.ilført Sta- var desværre meget secunda ved frem- Hvaltran, uraffinert nr. l 44 vangei- i ticlsrummet 15/ 8 _2 /8' kmsten, hvilket hvedsagelig skyldes D., 2 42 den slette pakning. Fisken bør pakkes ngenlunde kmpakt i kasserne, D., 3 40 Bris- Pris Smaa- Pris D.} 4 38 H vol'fra lill,[s pr. sild pr, saa den ikke mrtes underveis, likesaa bør del' ises mellem hvert lag fisk. skj. skj. skj. skj. l Rødfisk bør fr at kunne pnaa regningssvarende priser kun sprættes B k d. f S. B.-hus amtl15 36 11.7511410) 0.50 (snittes) i buken g uttages slet, ergens mar e spnser r Stavanger amtl_ l 550L.75111 0.50 kverken maa ikke pskjæres. fiskevarer. Tils. 116 9101- l 505 - Efterspørselen efter saltfisk tiltar Maa ikke pfattes sm frit mbrd nteringer. V ærcli av brisling., kr. 26 880.00 daglig, men tilraades kun indsending (Meddelt a v handelsfreningens sekretær). av nysaltet vare, g helst i kasser smaasild... 752._50 (ikke lakefisk), da den derved fin cl er Bergen, 27 august 1910. Tils. kr. 27 632.50 lettere avsætning. Paa tranmarkedet er kldklaret damptran betalt med kr, 87, raa me- Ttalkvantum til 27/ 8 A. B. C. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il)............................................ hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)............................ hl. Sildefiskerierne (Hen'ing Fisheries): 1. Va ar sildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1 ) tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast)...,... maal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)... ;............ maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni- desember l)...,. tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne.............. tc1r., saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Barres, salted, seapacked) Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2).... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) 46300 O 470 5 106 7475 55.7 41024 17 804 637 872 130310 149875 13 500 15 935 16742 23 916 1) Al silll. frbrukt fersk er ikke medregnet.. (All Hen'ing used fresh i s nt inclnded.) 2) Al makrel, sm er frbrukt. fersk, eksprtert. i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt includecl) ---------------------------------------------- Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang angives sm kilde.