Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeribed rift fra fiskeridirektren. aargang Onsdag 24 august 1910 Nr. 34 Nrske fiskerier. kvaliteten fin. Priserne ntsild kr. 6-10 Espevær... 4 fart. 337 tdr. pr. maal, garnsild kr. 4-5-6. Der Hisken....... 3 234 Uken 14-20. august. er samlet 155 garnbaater med 310 Tils. 101 fart. 10 758 tdr. mand, 58 ntbruk med 870 mand g Priserne var i Kristiansand i ukens 52 kjøpefartøier med 312 mand. begyndelse 80-55-40-30-20 fr FETSLDFSKET er i gd gang Aafjrden er gjrt 5 mindre stæng, i de respektive srter; ved ukens slut=. saavel i Nrdland sm i det trnd- Fillan er fisket 6maal garnsild av ning vilde kjøperne ikke betale mer hjemske. Det saltede kvantum fr størrelse 2-4 streks g paa Frøya end 75-50-35-25, til hvilken pris hele landet til 20 august er 84010 1 maal. alt er pfisket i Søndre fiskerne var uvillige til at sælge, hvrtønder mt 36885 til samme tid ifjr. Trndhjems amt 28 560 maal, hvrav fr makrellen blev plagt. Over det ptagne kvantum haves ikke saltet 31 210 tønder. Av slandssild er ialt av aarets nøiagtig pgave, idet melding mangler Fra Ytre Hlmedal i Nrdre Ber- fangst hitført til landet 10 923 tønder, fra Herøy g Gildeskaal. Utenm disse genhus amt er meldt, at sild skal være hvrav 7984 denne uke. Av det sama herreder er ialt ptat 61 510 maal mt stængt, men pgaver er ikke indløpet. lede kvantum er 9871 tønder ankm- 34 981 maal til samme tidspunkt ifjr Nærmere underretning vil bli frsøkt met til Haugesund g viderefrsendt fr det hele land. - Der er iaar iset indhentet. Finnaas, Søndre Bergen- til Stckhlm. ialt 8365 maal mt 3524 maal ifjr. hus amt er fra 24 juli til 13 august Finmarken fiskes ifølge de 10- Sjnen, Nesna, er samlet 30 nt- saltet 580 tønder, væsentlig 5-streks kae aviser fremdeles adskillig sei, bruk, 80 garnbaater g 20 kjøpere. sild. Ved Mster g Bømmel std sm av russerne betales med fra 9 til Der er i uken ptat 50 maal. Paa 13 ds. en del stæng. Utsigterne ikke 10 Øre pr. kg. Leveren betales av drivgarn er fisket ptil 20 maal, i stre. landkjøpere med 15 øre pr. liter. Kvei Aasværfjrden 4 maal. Størrelsen er Drivgarnsfisket efter Nrdsjø- ten betales av russerne med 45 øre 2---5 streks g prisen kr. 6 pr. maal. sild falder av fr hver uke g synes fr str g 25 øre fr smaa pr, kg. l Gildeskaal er sat flere større g at ville slutte med et meget daarlig Ba nkfisk et fra Aalesund har ifølge mindre stæng, g der meldes m ut- resultat. Ukens kvantum er kun 1129 Søndmørspsten været nget hndret sigter til frtsat stængning. Paa garn tønder paa 12 drivere, g sæsnens av nrdenvind. Dampskibe ha' paa er fisket ptil 8 maal. Ntsilden el' kvantum 15 465 tønder, mt ifjr til en ukes tur fisket ca. 40 kg., paa gjennemgaaende 2:-4 streks, intet ut- samme dat 32 365, i 1908 10229 g 11/2 ukes tur 8-10 0 kg. Mtrkast. Ntsilden staar i kr.. 6-10 g i 1907 35219. Ukens kvantum 101'- baatene har hat ptil 20 kg. Andre garnsilden i kr. 4-6 pr. maal. Tele- deler sig med 460 tønder paa Bergen, pgaver kan ikke skaffes. grammet melder m kjøpermangel. De 261 paa Mldøen, 228 paa Flrø g Brislingfisket frtsættes efter frøvrige herreder, hvri større fiske fre- 180 paa Aalesund. Prisen var i B@r- lydende i Søndhrdland g delvis i gaar er Herøy, Lurøy, Meløy, Bdin, gen kr. 12, i Aalesund kr. 11. Stavanger amt. Der krydres nu ad Flden, Steigen g Srtland. Det sam- D l' g e fi s k et efter makre frtsæt- skillig ansjs. Stavanger hermetiklede saltede kvantum fr Nrdlands tes med udmerket utbytte, idet der i fabrikker tilførtes i uken, sm endte amt utgjør 48 530 tønder. uken av 101 fartøier er ilandbragt 13/ 8, 12 690 skjæpper, hvrav 12 435 Fra Namdalen berettes m ngen 10 758 fiskepakkede tønder, ialt fra skjæpper røktes. smaastæng i Nærø g Klvereid g litt fiskets begyndelse av 197 fartøier --- garnfiske i Fsnes g Flatanger. Fg- 16441 tønder mt ifjr til samme dat deriets samlede kvantum er 61 maal, 1108 fartøier g 4403 tønder g i 1908 Veiret. Meterlgiske Obser hvrav 33 tønder saltet. 123 g 6330. Søndre Trndhjems amt fregaar Ukens tilførsel frdeler sig saaledes: det største fiske i Bjørnør,. hvr der i Kristiansand S. 44 fart. 6119 tdr. uken er gjrt 22 ntstæng, 6 større g :b'arsund...... l 102 16 mindre. Paa drivgarn er gjennem- Egersund... 7 493 snitsfangsten 3 maal. Ukens kvantum Kpervik... 5 418 er 13 150 maal, hvrav kun 6 maal Veavaag... 8,. 629 garn sild. Størrelsen er 1-5 streks, Haugesund... 29 2426 vatrium beretter: De fleste dage hersket temmelig frisk sydvestlig vind paa Sydkysten; lørdag mrgen hadde man dg frisk nrdenvind. Der har ptraadt vekslende skydække g er ftere faldt regn. Temperaturen har imidlertid hldt sig mkring det nrmale. Paa vestkysten har vindstyrken frem
230 UKENTLGE MEDDJijLELSER FOR NORSK FS:ElR:BEDRFT ltra FSKERDREKTØREN 24 august 1910 deles været liten. Man hadde halvklart veil' de første dage i uken; men garnfiske. alt 61 mml, derav iset 18 aarets, idet tallene er 253 330 g maal, saltet handelsvare 33 tønder, resten 203 272 tønder. bjemmefrbruk. Fgden. fra nsdag hal' veiret været verskyet, Opslag 48. Bdø 20/ 8 : Herøy: Garnfisket Ogsaa det tyske sildefiske staar g der er falc1t en del regn. Temperaturen har været nget lavere end tønder. Nesna: Sjnen sidste uke drivgarn pgave gaar kun til 13 ds., da det Sildøyfjl'd ngenlund' jevnt 1-3maal. Optat kvantum ikke pgit. alt tilvirket 75 et gdt stykke fran fjraarets. Sid ste før, men dg endnu litt ver det nrmale. pris 6. alt ptat 50 ma8,j, 'derav til han mt 106 838 til samme tidspunkt ifjr. en stamp til 20 n1aa1, enkelt drivgarl1sfrsøk saltede kvantum utgjrde 148969 tdr. A::lsværfjrden 4 ma<'ll. Srtement 2-5, Det nrdenfjeldske hadde meget rlig delsvare 62 tønder, resten hj emmefrbruk. Ukekvantumet utgjrde dg kun] 5086 30 ntbruk,80 ga\'l1baater, 20 kjøpere. Lurøy: hal ddart veil' den første halvpart av Kastet 15 tønder, 2-5 streks, pris 6-10.G. tønder mt 29 524 i uken, sm endte uken; i den sidste halvpart har nrdenvinden været mere fremtrædende, g Skarsfjrden, Glmmen, Støtt, Meløyvær, gd uken sm endte 13 ds. saltedes 7 ntbruk, 3 kjøpere. Thleløy: 6 mindre stæng, 6 ds. 0rnes, Støtt. GdL garnfiske Mesøyfjrden, saavel fredag sm lørdag angaves frisk kvalitet, 1-5 streks, pris 3.50. alt ptat paa Orknøerne g Shetland, Østkysten 25 maal, hvrav saltet handelsvare 23 nrdst fra Rmsdalskysten. Del' tønder, resten hjemmefrbruk. 10 ntbruk, av Sktland g N rthumberland 44 192 hersket fremdele klart eller halvklart ca. 50 garnbaater, 1 kjøper. Gildeskaal: 2 tønder mt 134 fl 12 uken før, g i uken sid ste døgn flere større, mindrestæng femrits, veil', g nedbørfaldet i løpet av uken Maarnes, Mrtd;:dsfjrden, Sund, Strvik. Garnfisket sid ste nætter ptil 8 maa. NtHild sm endte 20 ds. 56 213 tønder. Der var meget ringe. har saaledes i de t sidste uker været gjennemgaaende 2-4 streks, intet utkast. Paa Finmarkskysten har vinden saa Pris ntsild 6-10, ga\'l1sild 4-6. Samlet ptat kvmitum 'ikke pgit. alt saltet handels betydelig nedgang i 'fisket paa Sktland, at si den hele tid hldt sig mkring g silden synes at trække nedver til vare 5810 tønder. 20 ntbruk, kjøpermangel. nrdvest. Trsdag frisknet den til i Fremdeles utsigter frtsat stængning. Bdin: den engelske kyst. Det samlede sal- 0stfinmal'ken, g saavel fredag sm Siden indber:tning 6/8 enkel mindl:e væsentlig tede kvantum utgjør, til 20 ds. 1470 495 nu ptat. Ltt garnfiske Salten 2 sldste nætter ', lørdag hadde man frisk til sterk nrdvest. Veiret har sm følge av den streks, ris 8-10. alt. 0?tat58 maal, ekspr'terte kvantum utgjør til 20 1-8 maal, kun faa baater. Srtement 1-5 tønder mt 1 053 395 tønder ifjr. Det ds. nrdvestlige vindretning været verskyet, g der er hyppig falc1t nedbør. Saavel her sm i det nrdenfjeldske hvrav lset 650 maal, tilvrket handelsvare '... 86 tdr. 080. 30 ntbruk, mkring 20 kjøpe- 1172 212 tønder mt fjr tl samme fartøier, 5 landsaltere. Flden: 5 smaastæng tidspunkt 721 444 Rørstau. altptat 10790 maal, hvrav. iset 4 maal, tilvirket handelsvare 16420 ---- frøvrig har temperaturen ligget nget tønder, 20ntbrnk, 3 kjøpefal'tøier, hvrav 1 dampskib. Steigen: 4 mindre stæng Leinesfjrden. Garnfiske væ.sentlig Brænil vik ujevnt. under det nrmale. Pris 5-10., Optat 10- maa!, saltet handelsvare Telegrammer. 15 tønder, 6 ntbruk, 3 kjø pel'e. Srtland: Stængt g ptat Sørfjrd 130 maal, hvrav saltet bandelsvare 2tdr., hvedsagelig 3-4 streks, pris 8. alt inden amtet: ptat (pgave Herøy, Gildeskaal mangler) Fetsildnsket. 26220 maal, herav iset 1050, tilvirket handelsvare 48,530 tønder. Opslag 44. Trndhjem 2 / 8 : Bjørnøl' sidste Amtmanden. uke sat 29 ntstæng, hvrav ti større g 16 Opslag 9. 22/ 8 : Til 20 august meldt ptat mindre. Garnfiske 1-6, midc1elfangst 3 maa. 61510 maal fetsild (pgave Herøy, Gildeskaal uken pfisket 13150 maal, hvrav gamsild mangler) iset 8365 maal, saltet 84010 fiske- 6, lltsilc1 19550 maal. Herav iset 30 pakkede tønder mt Raltet i 1909 36 885, i maa, saltet. handelsvare 13865 tdr., merker 1908 50666. landbragt fm Nrd,-jøen 154-65 1-5, fin vare, pris garnsild 4, 5-6, ntsilcl tønder fi,kepakket clrivgarnssild mt 32365 (:i-lo. Ttalkvantum 15820 maal, hvrav i 1909, 1022H i 1908, 35219 i 1907. ndiset 36 maal, saltet handelsvare 17 145 tdt. ført islandssild 10923 tønder. 'Tilstede 155 garnbaatel' med 310 mana, 58 nutbruk nec1 870. mand, 52 køpefartøier med 312 mand. AafJrden 5 mmdre ntstæng. Makrelfisket Garnfiske 1-6, middelfangst 2 maa. uken. pfisket 550 111aal, hvrav -gm'nsild 250, nt- Opslag 7. 228: Drgemakre fra Nrdsjøen sild 3. Herav saltet handelsvare 8 tek, meldt ialt til 20 august 197 -fartloier med merker 3-4-5. Pris 6, gm'nsild 3-6, nt 16441 tønder fiskepakket makrei, hvrav Ril(l 8. 'l'hllkvantum 2650 maal, hvrav iset 16396 flekket lut 108 fartøier, 4403 tønder,1140 maal, saltet handelsvare 1960 tdl'. Tll i 1909 g 123-6330 i 1908. Priser Krististede 60 gal'l1baatel' med 120 mand 5 ntbruk ansanti ukens beg-ync1else 80-5540--:-30--:-20, med 80 l1lancl g 3 kjøpefal'tøiel'. Fillan sidte ukens slutnillg intet salg. Kjøperne byr 75- uke pfisket 6 maal garnsild, hvrav til- fio-----33-25. Egel'Slllld llkens slntnirlg 75- Virket handelsvare 775 tdr., merker 2, 3, 4. 50-35-25. Risken 80-55-40-30. pris 5'--:8. rl'talky:;mtum 19 'maal, hvrav saltet Wl1delsvare 2625 tdr. Tilstede 2 gal'l1baatel' med 4 mand, 8 ntbruk med J 20 lll<'tnd, 32 kjøpefclrtøier. Fr0ya pfisket 1 maal garnsild, hvrav virket handelsvare 160 telr., pris 6. Tialkvantum 9 maa], hvrav virket handelsvare 10 tek alt pfisket imlen amtet 28560 maa], hvmaviset 5515 maal, saltet handelsvare 31210 tdr. Stiftamtmanden. Opslag 47. Namss 20/s : Næl'ø: Nagen Utenlandske fiskerier.. - Uken 14-20 august. Det hllandske sildefiske frt- smaastæng ATl1øfjrden., Denne uke iset-soo, maal, saltet handelsvare 10 tønder. Pris' sættes med gdt' resultat, men cl det ufrandret. Gal'llfiske ubetydelig. Klvereid: ilandbnigte kvantum i -ilkel) (til 17/ s ) 3 mindre stæng 0ksningsunc1et, tils. ca. 10 marl, 3-5 streks, Partiet slgt fr isnng er nget mindre end i del1' fregaaende, til 8 krner pr. maal. Av ptat ntsildsaltet 40728 tøndet mt 50 153: Ttal 75 tønder. Endel garnfiske, 1/2-11 maal,. pris 4--5., }!'snes g Flatanger: Ubetydelig kvantumet er fremdeles gdt franfjr- Lerwick. Aven str flaate sm gik ut mandag (15/ s ), km 2 fartøiel' ind tirsdag med gjennemsnitlig 9 crans hver. Kvaliteten ganske gd, g priserne var fra 22/6 til 29/ pr. cran. Onsdag 180 fartøier med gjennemsnitlig 9 crans hver, priserne fra 22/ til 28/. rril trsdag middag nagen g femti fartøier med gjennemsnitlig 5 crans, priserne 20/6 til 26/. Strnsay. Tirsdag indkm 30 fartøier med gjennemsnitlig 15 crans hver Kvaliteten var pblandet med bldsild, priserne var fra 18/ til 25/ pr. cran. Onsdag 45 fartøier med 15 crans hver. Priserne 21/ til 27/. Pete-rhead. 4 fartøier gik ut mandag, hvrav 110 indkm tirsdag med en gjeimemsnitsfangst av 9 crans. Kvaliteten daarlig fr saltning, da der var meget bldsild. Priserne Var fra 16/3 til 23/ pr. cran. Onsdag 120 fartøier gjennemsl1itlig 7 cl:ans, priserne 15/9 til 24/6. Til trsdag middag 70 fartøier gjennemsnitlig 10 crans, priserne 17/3 til 27/. Fraserburgh. 6 fartøier gik ut mandag; tirsdag kun 80 ankmnster med 5 crans hver gjennem,.. snitlig. Vindstille. Kvaliteten blandet, priserne23/6 til 29/. Onsdag 160 fartøier, 5 crans, priserne 2.8/6 til 16/. Til trsdag middag 150 fartøier med gjennemsriitlig 6 crans, priserne fra 22/ til 32/. Frhldsvis samme resultat fr \Vick, Aberdeen g Strnway.
_24_a_ug_1l_st_19_1_0 U_:E_{_E_N_T_L G_E_M_E_D DE_L-:E,--L_S_E_R_F_O_R_N_O RS_K_F_S_K_E RB_E_D_R Fj_T_F_R_A.._F_S_K_E_R_D R_E_K_T_0_R_E_N..._. 231 Fra Blyth, Nrth Shields g Scarbrugh berettes gsaa m daarlig fangst, mens man ved' Grjmsby har gjrt en gd begyndelse. (The Fish Trades Gazette). Det hittil i smmersæsnen saltede kvantum sild sammenlignet med fjraaret: H P:i w Z 2.. t <j p... O ::s CfCl p.... p... p... p... : c+ c+.. <l... CfCl p... t b:j t ::s....... t p... O ::: ::: ::: ::: p:;-'... - bo - :-: ::: p... -' e. i--' t-.:) c+ c+ -1-1 r i--' t-.:) CJ.:i,... c+ p... t-.:) CJ.:i -' O':> O':> CJ.:i,... O':> t c+ Ot i--' i--' CJ.:i CJ.:i -' i--' i--' O':> CJ.:i CJ.:i CJ.:i O':> i--' CJ.:i O':> t-.:) -' c+ -1 r CJ.:i CJ.:i r CJ.:i p... CJ.:i r O':> -1 r Trskefisket paa Nyfundland. The Trade Review fr 6 august melder, at trap-fisket paa øvre delen av Labradrkysten praktisk talt er slut, g at det næsten intet utbytte har git. Med liner g snøre er siden fisket nget, men intet kan frhindre, at utbyttet paa den sydlige del av kysten blir et av de sletteste man kjender til. Fra de fiskere, sm er.flyttet nrd fra Kap Harrisn, er intet hørt,' men det antages, at de. vil gjøre regningssvarende ture. Bankfiskerne utenfr 3- Telegrammer.. kt. hllandske sildefiske. Opslag 4. 20/ S : Hllandske sildefiske i Nrdsjøen til 17/ S : Handbragt 253330 tdl'. saltet sild mt 203272 i 1909, 131304 i 1908. Priser 16-18, 12 1 / 2-13 gylden tønnen.,det tyske sildefiske., Opslag 4. 17/ S : Tyske sildefiske i Nrdsjøen til 13/ 8 : Saltet 148 969, tønder J?l.t 106 838 i 1909, 101858 i 1908. Priser superil' 36, SOl' tierte 32, prima 27, kleine 25, matjes 22 Jlb. tønden.,det sktske sildefiske. Opslag 4. 23/ S : Sktske sildefiske østkysten med Orknøerne, Shetland g Nrthumberlancl 1 mai til 20 august saltet 1 470 L195, eksprtert 1172 212 tønder mt saltet 1 053 395, eksprtert 721444 i 1909. Fel'sksild 20-28 sh. pr. cran. Knsula tberetninger 0 Nrges plysningsk011tr fr næringsveiene ffentliggjør den ] 5 august følgende m klipfiskmarkedet' i Ri de Janeir i tiden fra den l til den 15 juli d. a. i henhld til beretning fra generalknsulatet, datert den 22 juli. dette tidsrum indførtes følgende partier klipfisk til. Ri de Janeir: Via Bremen 1330 kasser med dampskibet Bnn (,. Via Liverpl 590 kasser me,d dampskibet Cadern. Via New Yrk 4 kasser g 3fi5 fater med dampskibet Vltaire.. Omsætningen var liten, da kjøperne ventet yderligere prisfald. Detaljpriserne ntertes med 45 a 47 milreis Sildefisket ved sland. Pl:. ft fr merket C. R. C., 3 a 39 02' O ps l ag 10. - K l R' '1 l mlres pr. fat fr fisk fra Halfax g,s: nsn en ey \:JaVl \: te e.. graferer : Sidfm sidste indberetning 29630 42 a 43 ml1r81s pr. kasse fr nrsk tønder fiskepakket sild i 0fjrcl. fisk. Behldningen anslges til 30 Markedsberetninger m. v. Telegrammer. Saltsildmarkedet. Opslag 1. 17/ S ' Fiskeriagent. Westergåard telegraferer: Stettin: Første fetsildlast 8 tønder, dagsauktin prima reel KKK 32, KK 30, K 28, MK 25, M 22, priserne neppe hldbare ved større tilførsler. Opslag 1.. 22/ S :. Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kjøbenhavn pnaadde ca. 20 tønder ntsild. Trndhjemsk KKK 22-24, KK 19-20 1 /2' K 17-18 1 / 2, bergensk KKK 23, KK _22, K 21, MK 18. Gd efterspørsel. Opslag 1. 22/ S : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: - Kønigsberg uketilførsel 230 sktsk, 34 tysk g. hllandsk. Stettin uketilførsel 22488 sktsk. Gi'undet mindre fangst nteres crwnlargefull $5, fuls 31, matfuls 29, matties 26-27, ustemplet 31-32, 27 1 / 2-28 1 / 2, 24-26, 20-23, lk skjæresild 30-35, 40:-45, 50-60, 24.-20 efter kvalitet. Vaarsild 13-12 mark tønden. klli. Kursen var den 22 juli 16 11/16 d. pr. milreis. Fra generalknsulen i Bilba 16/ s : mprt g msætning av klipflsk fra 7/8 _14/ 8, alt pr. kvintal a 50 kg., andrg til: Bilba. Salg 2150 nrsk, 150 færøisk. Behldning pr. 14/ s 40 nrsk, 180 islandsk g 210 færøisk. Prisen fr lste srt pgaves ntert til ptas. 54 fr 'nrsk, ptas. 53.50 fr islandsk g ptas; 60 til 67 fr færøisk. Santander. mprt pr. Str.mbli 2217 nrsk. Salg 1397 nrsk. Behldning pr. 14/8 820 nrsk. Prisen fr lste srt pgaves ntert til ptas. 54 til 56 fr nrsk. milsgrænsen fisker bra. Paa Nyfundlandskysten er trap-fisket frbi, g Paa Madrids børs ntertes idag: Pesetas 107.80 pr. 1 re. a/v / Paris. Ferskfiskmarkedet. der fiskes med liner g snøre. Der Opslag' 3. 17/s: ]'iskeriagerit Westergaard Angaaende, sardinfisket under frrige er ingen utpræget frbedring i ngen telegraferer: Hamburg-Altna: Nidelven 251 uke indberettes følgende fra viceknsulerne : kasser fisk,. laks 130-220, tert 130-154, retning,.. men baatflkene faar fra 1/2 ørret 65-130, hyse 111/ 4-13 3 / 4, kveite 33-60, til l kvintal pr.mand m dagen. flyndre 20-40, aal 27-49. ; Fra Vig,,Fisket var ngenlunde Veiret har i det sidste været udmerket Opslag 3. lf) s: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambnrg':'Altmt: Trdenskjåld gdt g. rgnmarkedet livlig. Den 11 g tillatt stadig fiske, g hvis det hlder sig, vil stillingen ikke bli saa slet ørret 135-80, kveite 30-50, flyndre 16-40, 186 kasser fisk, laks 170---,220, tert 170-130, ds. ankm dampskib Sicilia med hyse 3-10 sm antat t uker i frveien. Trap 1 J2t aat 30--Al. 3015 tønder rgn. Hele partiet var slgt før fartøiets ankmst. fiskerne tilvirker nu fisken,' g det er Klipfiskmarkedet. Fra Gijn. Ukens fiske var rikelig. et almindelig ønske at gjøre dette bedre i aar,hva.. gsaa kjøbmændene ferer: Bilba: Slgt 19 kvil1tal nrsk, 110 daarlig. Opslag 5. 24/ 8 : Knsulen Bilba telegra- Fra Santander meldes, at fisket var islandsk, 90 færøisk, behldning 21, 70, 120. bestemt frlanger., Priserne. er fr Priser 53-5350 - 60 til 67. San- Man tillater sig samtidig at medtander: Slgt 280, behldning 540. Priser dele, at natfiske av sardiner, hvrm srtert Large g Small $ 6 g $ 5, 55 til 57. frsamfængt $ 5;50 g $ 4.50. A vista kurser: Paris 10780, Lndn 2720. der i Fiskets Gang (, fr den 10 ds. er indtat et utdrag aven indberetning
232 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 24 august 1910 til utenriksdepartementet, ved kngelig befaling er blit frbudt i Pntevedias g Villagarcias distrikter, men ikke i Vigs distrikt. Eierne av knservefabrikker i Vig g megn har i den anledning indsendt prtester til regjeringen med frlangende m, at frbudet maa bli utstrakt gsaa til Vigs distrikt. nrsk klipfisk. Desuten indførtes fra England 13 405 kg. engelsk klipfisk samt fra Hamburg g Hull tilsammen 98 509 kg. islandsk klipfisk. Dagens priser pr. kvintal a 40 kg. pgives at være: 1ma slandsfisk.... pesetas 47 a 48 nrsk.... 48 engelsk.... 40 a 43 40 a 42 Fra viceknsulen i Duarnenez, 13/ S : fransk.... Ogsaa frløpne uke siden ærbødige av Behldningerne anslaaes ialt til 12 6 ds. er hengaat uten mindste fr- a 15 0 kvintaler. bedring i fiskets gang. Saaledes, naar Tarragna. (8 august). Pr. dampundtages Sabbles d'olnne, hvr ret skibet Mdesta g dampsk. Ers gdt, har fangsten veralt været ringe, tilførtes dette marked ialt 138 0 kg. i Audierne endg nul g her kun ngen islandfisk g pr. dampsk. Slferius dage gd fr 1 a 150 baater. Pri- 14 kg. nrsk.vare.. serne fr tusindet 20 a 24 fres. Dagens behldmnger anslaaes tl Rgnmarkec1et ufrandret, andens rt, 40 0 kg. nrsk 72 0 k. issm er meget søkt, hldes i fr. 82 a landsk, der henhldsvs sælges tl pe- 85. ngen tilførsel siden 6 ds. Til- seas 42, a 46 g pesetas 42 a 47 pr. førselen til dat fra Bergen 19 tdr. kvmtal a 40 kg. imt 50 tdr. frrige aar til samme tid. Cartagena. (1 august). Fra Nrge imprtertes til dette marked 30 0 Fra knsulen i Messina. ndførsel kg. klipfisk, fra Marseille 18 155 kg. av stkfisk til Messina fra 1 til 30 fransk g fra England 70 081 kg. juni 1910: 2 engelske dampere fra engelsk fisk. Hull 101 220 kil. ndførsel avklip- Priserne nteres sm følger: fisk til Messin,a fra 1 til 30 juni 1910: Engelsk pesetas 64, nrsk pesetas 4 italienske dampere fra Venedig 45 g fransk pesetas 44, alt pr. kvin- 12 6 kil.. tal a 50 kg. lvessinagrssisternes salgspriser - Behldningerne pgives at være iberegnet tld - er: smaa. Stkfisk: Hllandsk vestre. Lire 125 Malaga. (16 juli). Hertil indførtes ny.... )J 125 fra Nrge 71 0 kg. klipfisk, fra taliensk... 116 Frankrike 6477 kg. bankfisk g fra Klipfisk fra St. J hn's... 65 England 21 987 kg. islandsk vare. ndførsel av stkfisk til Messina fra 1 til 31 juli 1910: 2 engelske dampere Paa Barcelnas børs ntertes den 10 ds. fr avista veksel paa Paris fra Hull 186 3 kil. ngen pesetas 107.90 pr. 1 fres. g paa Lndn pesetas 27.22 pr. strg. indførsel av klipfisk til Messina fra l til 31 juli 1910. Messinagrssisternes salgspriser - iberegnet tld - er: Stkfisk: Hllandsk, vestre.. lire 124 fet... 126 fin... 124 taliensk, kv..... 114 l mag. 1 Hyse............ 88 Fra knsulen i Barcelna l1/ S : Herved indberettes følgende m fiskemarkedet inden dette distrikt siden knsulatets sid ste rapprt av 18 f. Dl. Barcelna. Hertil imprtertes fra sland pr. dampskibet Aalesund g dampskibet Ers tilsammen 510 383 kg. klipfisk. Fra Nrge ankm pr. dampskibet Slferin 10 0 kg. Fra legatineni Havanna, dat. 2/S: Under ærbødig henvisning til min skrivelse av 12 f. m. har jeg den ære at meddele, at i mai 1910 har klipfiskindførselen til Cienfuegs fra. de frskjellige lande stillet sig saaledes: Vegt Vær di i 1 kg. i am. dll. Nrge............ 30 433. England... ; 72 1075. Frenede stater... 12 191. -----'--------- 114 1699. Ovennævnte pgave maatte tilbakesendes til Cienfuegs til berigtigelse. Fra legatinen i Havanna, dat. 3/S: Angaaende klipfiskmarkedet i Havanna i tidsl'ummet 19/7_29/7 meddeles følgende: ndførselen andrg til 1582 kasser g 299 tabaler. Priserne var ifølge Revista Oficial fr nrsk fisk $ 10.50-10., fr kanadisk $ 6. i tab aler g $ 8.75-8.50 i kasser g fr sktsk $ 8.75. Kurser: Lndn 60 div.. 20-20 1 / S % P. Paris 3 div... 6 1 / 4-6 3 / s % P. Hamburg 3 div... 4 3 / 4-4 7 / s % P. Fra legatinen i Havanna: rn <:1-<l... ::l ::l CJQ N r:j1. la:. p Ol.. Z :> w :>... w P Ol P::1 i- W ::l Ol :> -:] Ol 01 Ol p... Ot Ol ::l (Jq... ::l :> :> ;.j::. p Ol :>. W d rn p W :>. :> Ol -:] r:j1 Ol s ; l ''' S :> ;f -:] \.O :: Ol O). H 8 -d <:1- <l :s:: p ';' r:j1 <.,.tr m?? <+... S -' <l del' rt;< ml' ;f p-' <l :: < Fl >-j fr.... -d g p.. p.... p gave ver brisling g smaasild tilført Stavanger i tidsrummet S/S_13/S ' Bris- Pris Smaa- Pris H vrfra ling pr. sild pt. skje skje skje skje s. B.-hus amtln 83011.7513 130/ 0.50 Stavanger amtl 860! 1.751\ 0.50 Tils. 12 6901-34 - Værdi av brisling... kr. 22 207.50 smaasild... 1 7. Tils. kr. 23 907.50
24 august 1910 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 233 Opgave ver ttalkvantum g værdi av fisk ilandbragt paa den sktske kyst i juli maaned g fr 7 maaneder endt 31 juli 1910. (Ved Nrges fiskeriagent i Strbritannien g rland). Cwts. Juli 1910 7 maaneder endt 31juli 1910 1 Cwts. Fr alle srter 1712951 1 634 311 6 160 551 12080 525 -- Specifisert fr følgende srter: Sild. e. 1 461 982 527 716 4275 139 1182175 Brisling... - - 832 191 Makre... 8608 2 140 19714 5604 Trsk... ' 84398 29507 706845 270225 Lange... 25631 74 152 128 48394 Sei... 19895 3 011 134341 19942 Hyse... 59 791 373 492 334 296 592 Flyndre... 2875 4480 29747 42282 1 Nyfundlands eksprt. 1 jan.-30 juli. The Trade Review. Klipfisk: 1909 kvintal 1910 kvintal Prtugal.... 59058 105 693 Spanien.... 22627 27086 talien.... 38292 14323 Britisk Vestindien.. 62919 56 381 Brasilien.... 213 151 195 132 Kanada.... 14315 11 983 England.... 3360 4888 De frenede stater. 9084 1462 Andre lande.... 74273 42629 Tilsammen ------- 497079 459 577..;...,.------- Sæltran : England..... tuns 1 2 Opgave Andre lande.. 617 1909 19:0 ver det stre smmer sildefiske paa østkysten av Sktland, ved Orknøerne Trsketran : g Shetlandsøerne g paa kysten av Nrthumberland. England... ii 931 1451 (Ved Nrges fiskeriagent i Strbritannien g rland.) Andre lande.. l 128 1430 Fra mai til 13 august 1910 g fr den samme tid i 1909. Hvaltran.... 218 419 Dampmedicintran 43 107 Sted Ttal fangst Saltet ganet Eksprtert Sælskind: - England... stk. 106412 134 782 1910 1909 1910 1909 1910 1909 De fren. stater 88 379 95 809 Crans Crans Østkysten... 405 255 505 508 Orknøerne... 79333 38836 Shetlandsøerne.. 437 957 263470 Nrthumberland.. 160866 162 447 alt 1 383 411 970261 Markedsberetning m tran. (Ved W. Thedr Reincke). Hamburg, 19 august 1910. Tranmarkedet er rlig men fast. Tønder Tønder Tønder Tønder 716 530 489 366 573 465 411 816 99577 48247 56386 23885 537 084 319 646 432 1 2064 61 091 90556 27496 15050 1 414282 947 815-089 447 656 755 Bergens markedspriser fr fiskevarer. Maa ikke pfattes sm frit mbrd nteringer. (Meddelt av handelsfreningens sekretær). Jeg nterer: Bergen, 20 august 1910. Brutt-. salgspriser. Tranmarkedet har en nget fa Damptran, kldkl. LftsA. -1 b6 ' tere ka'aktr. Kldklaret damptran Raamedicintran er saaledes msat til kr. 87, raa medicin til kr. 86 g bruntran paa Blank trsketran fater 75/80 70/75 55/60 38/40 36/37 Brunblank d. Blank industriel.... Brunblank d...... Sæltran, efter farve g lugt 39/41 D., brun... 31 Brun levertran......... 34 Sildelje, lys... 37/38 D., branbank..... 35/36 D., brun... 31/32 Hvaltran, uraffinert nr. l 43 D., - 2,, 40 D., - 3,, 38 D., 4 36 til kr. 3 O a 31. Rgn er rlig. Seneste pris hal' været efter kr. 55 fr første srt. Klipfisk er handlet i Finmarksvare til hemmelig pris. Run dfi s k har været avgit til kr. 13 fr samfængt, kr. 15,50 fr almilndelig hllænder, kr. 14.50 fr fyldig yestrefisk g kr. 16.75 a 17 fr tynd vestre. Paa s i l dem a l' k ed e tmsattes fetsild til mkring kr. 17-17-14-11 -9 fr de resp. merker. Nrdsjøsild har været avgit til n'. 11 a 12. Strsild g vaarsild staar i kr. 6. l 980 837 Altna auktins fiskemarked. H. Kser. (Meddelt av fiskeriagent Westergaard). Omsætningen i auktinen i juli maaned var: Pd. fersk fisk. J/(g. Damptrawlere 1 072 795 150 646.96 Seiltrawlere 60919 13 501.63 Elbfiskere 927 2 038.02 ndsendt, tysk 24649 8 095.65 utenl. 311 594 203 920.94 han dl. 18 126 7 717.72 1489010 383 920.92 Desuten slgtes 115' stør, 60 0 makre g 1758 kasser sild, g ved bryggen laa 1494 jllen g 14 fldevers. Den utenlandske fisk km fra: Pd. J/(g, Danmark...... 142 655 54442.54 England g Hll. 30 585 47 170.60 Nrge......... 134 941 97 638.33 Sverige........ 3 413 4 669.47 311 594 203 920.94 60 0 makl'el g 1758 kasser sild.
234 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 24 august 1910 Makrelfisket fra Hitterøen. Berent T. Olsen, Kirkehavn, meddeler i indberetning av 15 august, at den kperative frening paa Hitterø under makrelfisket i smmer arbeidet med 14 skøiter, hvrav 5 med mtr. Mtrene var til str hjælp i stille veil', da seilladsen er nksaa lang, helt til Revkanten eller under Lister fyr. Med sydlig g østlig vind hænder det, at makrellen kmmer nærmere land, mens nrdvestlig vind drar strømmen Hamburg-St. Pauli auktins fiskemarked. Omsætningen maaned var: auktinen. Fersk fisk Skaldyr pd. stk. J6. juni Damptrawlere ] 513591 1 350 143720.68 Seiltrawlere 50636 1426 7295.29 ndsendt, tysk 90970 20791.40 utenl. 589 071 183 681.82 ---------- 2244268 2776 355489.19 g fisken til havs. Den utenlandske fisk km fra: Der fiske des : 3dje uke av mai..... 8 0 stk. Pd. JfÆ. 4de 10 680. Nrge... 254327 98085.95 1ste - juni 29280 Danmark... 271 048 62 614.511 2den 52960 Sverige... 639 276.73 3dje 14640 England.... 4c1e,: 28 880 Hlland 1ste juli..... 19 620 Tils. 164 060 stk. Fisket sluttet paa grund av vedvarende nrdvestlig vind. Der eksprtertes : til Kristiania.. 609 kass. a 60 stk. - Arendal... 107.. - Hull... l 104 Tils. 1 820 kass. a 60 stk. Desuten saltedes 240 tønder a 160 1 Omsætningen maaned var: 54088 13 698.27 8969 9 6.36 589 071 183 681.82 auktinen Fersk fisk Skaldyr pd. stk. Damptrawlere 1083247 15955 Seiltrawlere 30473 2259 ndsendt, tysk 99 996 utenl. 706 403 1920119 18214 i juli JfÆ. 151345.38 6860.56 22462.62 217557.88 398226.44 Fra den kmmunale fiskeauktin. Ved T. Ai1findsen. Bergen, 22 august 1910. Øre pr. kil Prima laks... 210-230 tert... 160-180 ørret, str........ 110-120 d., smaa... 60-90 kveite, str, hdeløs 65-70 d., midd., d. 60-65 d., str, m. hde, 55-60 d., midd., d. 54-56 d:, smaalapper.. 24-27 )J flyndre........... 25-28 rødfisk (uer)...,... 23:--26 hyse... '. 13-16 Nysaltet trsk........... 20-21 brsme......... 16-17 Da der fra kystdistrikterne fremdeles tilføres markedet svært litet ferskfisk, vil disse priser antagelig kunn e pnaaes endnu en tid fremver. Saltfiskmarkedet er nu nget livligere, hvrfr indsending tihaades, men kun av nysaltet vare. stk., resten slgt til hjennnefrbruk. T skøiter, sm ikke er med i freningen, fisket gsaa fra Hitterø. Disses Opgave Den utenlandske :fisk km fra: Pd. J6. fangst std ngenlunde i frhld til de øvriges. NOlge.... 245 737 126 956.25 ver fersk sild avsendt fra Trndhjem Frøvrig klages ver kmmunikatinsfrhldene, sm bevirker, at :fisken England... 339 860 51 258.03 Til nrske statiner 8 280 kg. bl'. Danmark.... 113 216 32 350.82 statin i tiden 11 /s. til 17/s. ikke kmmer frem til markedspladsene Hlland... 7_5_9_0 6_9_9_2_.'_'8 utenlandske d. 447660 i.. den Rtand sm var øn.skelig. 706403 217 557.88 6eneral=rapprt m.de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisheries). Hvad der fiskes i uken, men anmeldes frsent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt. (Quantities reprted t late t beinciuded in the reprt fr this week are added t ttals fr next week.). Tils. 455 940 kg. br. Kvantum Ttalfr. uken til kvantum til 2 /8 20/ 8 A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni................... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cdliver il)...'.......................... hl. Lever tilvers til anden tran (Lver frther ils)... :...-... ;........ hl. B. Silde:fiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars................ maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l)...................... tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Hm'ring), ktber, desember, februar-: a) fr vestlandet (the West Cast)... :...... '... mal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)...... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni- desember 1 ), tdr., saltet, :fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barres, salted, seapackec1) 5. slandssild indkmmet til nrske havne.............. tdr., saltet, :fiskepakket (Hen'ing frm leeland landed in Nrway) (Barres, salte:d, seapacked) C. lvakrelfisket ved drgere j Nrdsjøen saltet fr Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (eapacked mackerel landed in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) O' 55.7 O 41. 024 0 17 804 O 637 872 33460 84010 O 149 875 13 5 1129 15465 7984 11 636 10 758 16441 1) Al sild._ frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s nt included.) 2) Al makre, sm er frbrukt fersk, eksprtert i' is eller saltet r:und fr det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice r salted fr the Scandinavian market,is nt included.) ---------------------------------------- Ved eftertryk a, disse meddelelser a Fiskets Gang angives sm kilde.