J.nr.: 1519 Klager: Lars Frellesen Rygårds Alle 46 2900 Hellerup Indklagede: Matthias Moench Ruda 138 79344 Horni Mesto Czech Rep. Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet frellesen.dk til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke besvaret klagenævnets henvendelser. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 25. marts 2008 med 2 bilag (1 og 2). Registreringsdato: Domænenavnet frellesen.dk er registreret den 28. juli 2007. Sagsfremstilling: Klageren har oplyst følgende: Jeg ønsker at erhverve domæne frellesen.dk med henblik på kunne bruge domænet til primært privat e-mail, evt. sekundært web-side for mig selv og familie, samt at beskytte navnet mod utilsigtet brug, således som det pt. bruges af indklagede. Indklagede bruger i dag frellesen.dk som plagiat for frellsen.dk med reklamer for chokolade etc. Indklagede har dags dato registreret 538 domæner hos dk-hostmaster, primært af samme type plagiater. Der findes pt. 24 personer med efternavnet Frellesen i følge Danmarks Statistik, 2007 stort set alle er nær familie. Klageren har som bilag 2 fremlagt en kopi af sin fødselsattest. 1
Ved opslag i DK Hostmasters database har det kunnet konstateres, at indklagede under samme handle MM18535-DK har registreret følgende 883 domænenavne: transformers.dk memento.dk taxinyt.dk genanvendelse.dk falkerejser.dk swingerguide.dk stripperkongen.dk 2hit.dk hobbyvaerkstedet.dk actera.dk fjerritslevbusserne.dk nordeahaderslev.dk woolhead.dk ardenkom.dk iguana.dk borkopbib.dk prosonic.dk propoker.dk citybio.dk myfairlady.dk rockmobilen.dk hovedbanegaarden.dk tekstanalyse.dk job2000.dk gofishing.dk ildsjæle.dk pakkespil.dk deccoband.dk incclub.dk woodhousedesign.dk hovedstadsregionen.dk rollespilsbutikken.dk importpriser.dk misshawaii1.dk aliea.dk dvdbrnder.dk gratsspil.dk gratisspi.dk pottersiden.dk mujafer.dk giv1bud.dk kanal5sport.dk starttour.dk escorthotgirls.dk jackdtp.dk myfaroe.dk misshawaii3.dk bliglad.dk dinlaege.dk detox.dk forbrugerpenge.dk klipart.dk scandiabanken.dk primetech.dk lskom.dk mellerupelevforening.dk sagaform.dk havenmorgan.dk gratiting.dk marsvinebogen.dk rundetårn.dk eurobus.dk hairconstruction.dk turbinehallerne.dk ygmardalen.dk hotpeolpe.dk ihilen.dk strawberry.dk 2
3 mymusi.dk hitmanbloodmoney.dk reformsydfyn.dk golgle.dk seniorvaerkstedet.dk pjdata.dk lemviglagersalg.dk webergril.dk knuttenborg.dk nabboldklub.dk wwwjubi.dk nordiskeguder.dk jægerne.dk naturistrejseguide.dk leamilla.dk teaterkælderen.dk kiamotor.dk rygamb.dk cilais.dk vairga.dk aramsgaard.dk denkreativegarage.dk 3dbasen.dk internetreklamer.dk hairgallery.dk plastiqueweb.dk tilia.dk stubbekoebingkom.dk elloa.dk scooteralleri.dk p4l.dk kvickli.dk ekslrabladet.dk noname.dk cmbiler.dk cscompany.dk guide2win.dk tjaerborg.dk singelsex.dk gatisspil.dk plushegn.dk vejlecaravan.dk edcmaglerne.dk undervisningsministeret.dk randers-kommune.dk englebassen.dk skolehjem.dk falkatorpet.dk netstrategen.dk lamaison-bb.dk swaziland.dk operahotelcopenhagen.dk chr4.dk bogratis.dk sonyerricson.dk sonyerricsson.dk bildilen.dk natdating.dk moicaprice.dk hunepaken.dk bibs.dk guncity.dk sygesikringsbevis.dk se-hor.dk bilka-tilst.dk skrabogvind.dk meetik.dk amager-minigolf.dk amarwesternriders.dk mc-hospitalet.dk kjeldsrevision.dk netovet.dk
4 eecskolen.dk jdai.dk byebyebluebird.dk grænsehandel.dk grtis6.dk radioblogclub.dk 0--0test.dk ihimmel.dk euc-vest.dk ny-allianse.dk travain.dk ultimate-guitar.dk legekaden.dk sondergaards-busser.dk annabellpigerne.dk rudsvedbykro.dk visevershus.dk matlex.dk vesterbo.dk vejleloeber.dk sexadiction.dk borgeservice.dk dyrnet.dk kommunenavn.dk wingtjun.dk taxfreesterling.dk goglle.dk jegkedermig.dk cena.dk cita.dk 9am.dk prosecco.dk roemoe.dk rosbo.dk donenergi.dk vacan-soleil.dk pompedeluxe.dk luftkastelet.dk casinomunkeberg.dk tdcbutiken.dk kwickly.dk casinodense.dk sperma.dk danskerejse.dk bornholmstraffiken.dk lejrekomune.dk enrico.dk 71nyhavnhotelcopenhagen. dk andersen-management.dk danlit.dk borshojgaard.dk a-syntese-biotech.dk dk2002.dk jakob-hoeg.dk hungarianembassy.dk dogma95.dk lab-link.dk kjorupskro.dk docomomo-dk.dk kerteminde-turist.dk labcom.dk after6.dk ikasths.dk knaak.dk haandboldligaen.dk mnemic.dk eaae2005.dk naak.dk emailbase.dk wiccan.dk aabydata.dk
5 zegez.dk fbeej.dk amagerbilleder.dk tubaportalen.dk omegn.dk kreds58.dk isbuk.dk glashelder.dk aahm.dk noerhald.dk web-ting.dk naf-as.dk aalborgmtb.dk mobilisering.dk zoolinks.dk aktivekvindernf.dk haeussler.dk aktivisenkram.dk gastronova.dk misshawaii.dk sonfon.dk lidle.dk babelfish.dk bluemail.dk subdail.dk europæiskrejseforsikring.dk electrabikes.dk eventyrbakken.dk bruunlarsen.dk wwwdell.dk mambooworld.dk birba.dk bjorklet.dk hvidovreif.dk cassiopaia.dk demospil.dk ducal.dk dx2.dk frellesen.dk carphunters.dk haartyven.dk detgulerev.dk dknm.dk buynfly.dk centerjump.dk chang.dk coko.dk danmarksbilligstebiler.dk dansketekster.dk dansksprog.dk fragtinfo.dk lowrance.dk kvaegtorvet.dk letlivet.dk levnedsmiddelstyrelsen.dk morbarn.dk rkrc.dk powerclean.dk isabellkristensen.dk nccroads.dk regionmidtvest.dk over60.dk kattenogmusen.dk jplarsen.dk lacosta.dk jyskautolaeder.dk noerreg.dk norder.dk ordborg.dk sandies.dk slipknot.dk slothsbiler.dk
6 sokkelund.dk roennevangsskolen.dk sfsten.dk skrobelevgaard.dk swwwing.dk radioguldfm.dk point1.dk roegeriet.dk rohdesko.dk pwatch.dk sarto.dk solarvent.dk pinochio.dk plusq.dk relegion.dk sfas.dk sylvania.dk tinglevkommune.dk starreptiles.dk skoleskibet.dk tinadalboge.dk roskildeamtssygehus.dk tomchristensen.dk trivial.dk taylormade.dk shipohoj.dk virklundskole.dk storcenteret.dk sundnu.dk strandslottet.dk tantelilla.dk turistkontoret.dk studio12.dk sushiogko.dk msnplus.dk planetvideo.dk flashback5.dk vordingborgkøkken.dk citymæglerne.dk atac.dk indaba.dk qfaetterkanin.dk kanal94.dk digimon.dk koberg.dk bevægdignu.dk henrikfotograf.dk dsales.dk liften.dk cykelklubbenrolsted.dk klarupbeton.dk betonpriser.dk kalundborgpokerklub.dk smølferne.dk stuenspotteplanter.dk aubade.dk danpark.dk dyreklubben.dk motormaster.dk americanbulldog.dk fantasyclub.dk sortelverne.dk heptown.dk royalscandinavian.dk reflexmusik.dk emmashave.dk kona.dk gramsespektrum.dk hpsupport.dk feriesamsoe.dk gronhojskolen.dk gruble.dk
7 lingerikaelderen.dk aadas.dk info2all.dk fynsnaturvaerksted.dk koegemc.dk koereskolen.dk roofbox.dk vordingborgkøkkenet.dk kræmmermarket.dk godrumgaard.dk massageskolenmidtjylland.d k poli.dk mønsklint.dk vordingborgkøkkener.dk finddinuddannelse.dk gourmanderiet.dk helldrivers.dk kartoon.dk lockbuster.dk råzone.dk pureevolution.dk vesterboelle.dk nir2006.dk lyngaard.dk rådhuskroen.dk politikend.dk pølle.dk hiiraan.dk cdwow.dk wwwporno.dk wickedweasel.dk wonders.dk brødrenedahl.dk voce.dk farummarina.dk farvelinser.dk billigcampingvogne.dk anla.dk brugerhjælperformidlingen. dk brønsgreatest.dk havnelods.dk amagerpigerne.dk hotelphoenix.dk flurl.dk googletalk.dk hesteformidlingen.dk minfar.dk onlyme.dk ondside.dk virtue.dk aldoshoes.dk bambou.dk barcardi.dk al2.dk bentkrogh.dk giang.dk hundogkat.dk jellebo.dk nornet.dk jys.dk landbolyst.dk lunerstorm.dk ishts.dk popco.dk punkt2.dk nikegolf.dk spjaldcm.dk stenlosekommune.dk studievejledningen.dk sunfun.dk uffelhorn.dk
8 superfoss.dk teleindex.dk tidszone.dk valor.dk toftlundrideklub.dk fritsygehusvalg.dk maelkeboetten.dk msndating.dk rosalinde.dk fsbtingbjerg.dk gosopermodel.dk biligmedien.dk dedanskevaegtkonsulenter.d k bauerhaus.dk york-aktion.dk ide-mobler.dk dansk-dyr.dk glowes.dk cafechick.dk kwikly.dk falklauritzenrejser.dk hostruphotel.dk nyallinance.dk esbjerg-kommune.dk tvmidt-vest.dk hundestedkro.dk gadges.dk randerfc.dk moden-fisse.dk hobbo.dk mms-sonofon.dk boobgie.dk toeserunden.dk cyklingworld.dk ogsupermodel.dk svingerklubber.dk smykkebutikker.dk my-music.dk anjaogviktorfilmen.dk skanlines.dk asoner.dk arla-karoline.dk aarhusstifttidende.dk peters-resthal.dk fc-barcelona.dk dmracekanin2007.dk mc-forhandler.dk gameractor.dk falkonersalen.dk bubblestruggle.dk danskeband.dk busplaner.dk traktorteknik.dk den-bla-avis.dk i-himmelen.dk full-rate.dk erstate.dk danflexhus.dk boogi.dk sbu-dbu.dk personregistreing.dk termometret.dk orlaprisen.dk gta-koder.dk orkenessonner.dk cityswinger.dk tealia.dk craftman.dk gratisspl.dk tjaereborgrejser.dk yuhoo.dk
9 filmkæden.dk adminshop.dk børneavisen.dk netdatig.dk brugte-autocampere.dk onecom.dk exdating.dk stenløse.dk omogvind.dk pocketbikeren.dk sexdatng.dk sundviden.dk medielicens.dk jobzon.dk hg07.dk silvand.dk builabear.dk thevoisetv.dk bronby.dk uoo.dk rungstedgym.dk cross-world.dk escortzone.dk sonyerikson.dk glamourbabe.dk novosol.dk tvshop.dk fmfreak.dk goldenlife.dk gritsspil.dk hohm.dk elllos.dk tdf-travel.dk teliaxpress.dk tv2-vejret.dk jem-fix.dk funnigames.dk bravo-tour.dk jellingefestival.dk armorgams.dk vig-festival.dk tv2-east.dk net-spil.dk dot-bot.dk ringstedpigerne.dk bubble-struggle.dk krybilykro.dk foeteks.dk swicth.dk billumkro.dk gosuper-model.dk 123-hjemmeside.dk lime-wire.dk estatemaegleren.dk arbejdsstyrelsen.dk paradise-tv3.dk konfirmationstaler.dk vejret-tv2.dk arbejdernes-landsbank.dk de-gulesider.dk odense-kommune.dk renualt.dk farmer--dating.dk p-video.dk hrbbo.dk nordic-t.dk rejeselskaber.dk traktorpulling.dk nytfraskolen.dk escorial.dk php-faq.dk testdankil.dk
10 gentoftebio.dk slack-time.dk personregisteret.dk remirent.dk tv2-nord.dk tdc-mail.dk go-supermodel.dk tv2-sporten.dk farmer-dating.dk paskontoret.dk abcradio.dk aebn.dk dlfkreds24.dk effigy-design.dk haarby-net.dk sober.dk vbcenter.dk amagerbrofrimaerker.dk aof-hvalsoe.dk deadbeat.dk it-radiologi.dk faetterkanin.dk artod.dk netdaing.dk gougle.dk googler.dk knutenborg.dk mcshow.dk lepigen.dk japanimport.dk cartonnetwork.dk scype.dk nordsjø.dk perfectstyling.dk erotictop.dk prono.dk mininova.dk tdcshop.dk webmail-stofanet.dk babystrikkeopskrifter.dk viggolauersen.dk kvikely.dk kvadrat-huse.dk orig.dk nik-jay.dk vollbeat.dk dating-forum.dk artpo.dk hoyerauto.dk motobecane.dk kraks-vejviser.dk dansk-rideforbund.dk ikeak.dk jahva.dk bryllupskager.dk ebeltoftbibliotek.dk natpaamuseet.dk qkl.dk smilendesussi.dk wwwkomogvind.dk komogvin.dk statolie.dk havannashoes.dk tamil-news.dk matematik-spil.dk jari-auto.dk gratesspil.dk gosuper.dk nyaaliance.dk guld-fm.dk jyskevestkyst.dk tdc-findmms.dk
11 visatsport.dk nordea-finans.dk daaseryderen.dk folkepension.dk free-dating.dk buser.dk sexchats.dk plastikkirugi.dk bornhom.dk tvmusik.dk sexxxxx.dk bussrejse.dk taxxi.dk pizzza.dk kystlink.dk ihiemlen.dk rokadabutikken.dk cellulitis.dk megaporno.dk mini-klub.dk rs-online.dk frilandsmuseum.dk netjordmoderen.dk roedby.dk crazymonkeygames.dk basis.dk lenehanson.dk toysus.dk brasseriet.dk pompedelux.dk gunzonen.dk afbudsrejse24.dk tekstilkurser.dk dobbedaki.dk maratonsport.dk polotiken.dk espirt.dk limfjordsbibliotekerne.dk ordborgen.dk biligbenzin.dk dem07.dk bog-forlag.dk celcon.dk falkelauridsen.dk winamp1.dk fjolle-tobak.dk crazy-frog.dk daelsvarehus.dk statstidene.dk i-himmlen.dk amnet.dk spiders.dk ladosnuseomdetblivertilnog et.dk outlundish.dk wwwrejser.dk rejserdk.dk rejseburau.dk ovedstaden.dk resund.dk literatur.dk mocart.dk radio-online.dk radikale-vinderup.dk andreafisker.dk dogl.dk blodkraft.dk bonavento.dk blogtid.dk alice13.dk vestreborgerdyd.dk hest-spil.dk my-video.dk
12 eventyr-teateret.dk handelbanken.dk bendtbrandt.dk fishproducts.dk fishfood.dk fashiongirls.dk kurtkok.dk lediglejligheder.dk cyberguiden.dk akito.dk jckimport.dk qvikweb.dk obscene.dk klubgame.dk debianforum.dk kritiskelicensbetalere.dk joeni.dk humanities.dk alborgs.dk vejen-kommune.dk pige-spil.dk degule-sider.dk ugens-rapport.dk gsx.dk hobofo.dk audi-club.dk earmail.dk cmdanmark.dk hvor-smaa-vi-er.dk el-salvador.dk vuc-vestamt.dk babyblue.dk osterlinet.dk viborgsperle.dk storkeson.dk mitsubitsi.dk poliken.dk ac-horsens.dk odensebybus.dk bonholm.dk brobis.dk porcelaen.dk trendzetter.dk horde.dk pupl.dk resurbank.dk danmarkstatestik.dk vaud.dk veut.dk bornholmn.dk julepalme.dk thealamenthe.dk humanistiskselskab.dk hobbykælderen.dk soyabox.dk fridating.dk ghitta.dk gribskovkommune.dk fyren.dk raadhusonline.dk danswed.dk nikolajogrikke.dk kwickli.dk rougsoekom.dk kvicly.dk midtrafic.dk aabishockey.dk yyyswq23.dk yyysw2.dk oeller-aersk.dk moellermaersk.dk verdensvejr.dk
13 grais-ting.dk slagelsepigerne.dk outletgucci.dk campingpladseri.dk turkkonsoloslugu.dk storepieger.dk ringetonermobil.dk porchefuchs.dk statstiende.dk grarisspil.dk yanet.dk richkids.dk 3step.dk bautian.dk faktajob.dk bandios.dk dixell.dk tupperwaer.dk buddlejaalternifolia.dk spilforpiger.dk rantzausminde.dk minkaninus.dk canadashoppen.dk rejseticket.dk live-chat.dk online-kasinos.dk yhaoo.dk make-ups.dk makeups.dk wwwbaby.dk poalis.dk us-reo.dk sweatermarket.dk komog.dk wwwbubl.dk badu.dk nakskov-kommune.dk toftlund-mc.dk handygame.dk communiti.dk rhus.dk productions.dk kunsex.dk plugers.dk tusindogenting.dk gavespil.dk amagerisolering.dk kyse.dk macpeople.dk webshop4u.dk vmhaandbold.dk julestue.dk eurodrive.dk vamdrupbridgeklub.dk aalborg-hotel.dk aalborghotel.dk aarhusbusser.dk bo-koncept.dk abcrejser.dk skuespiler.dk vibirejser.dk sterlingflight.dk udlændingeservice.dk århussporveje.dk tønderfestival.dk qxk.dk slettenkro.dk startous.dk zile.dk spilesiden.dk mah-jongg.dk imobilien.dk
imobilie.dk realestates.dk real-estates.dk apollo001.dk allactive140508.dk jobanoncer.dk boliganoncer.dk konsoler.dk instrumente.dk wwwhonda.dk al-ke.dk al-noor.dk bc-youth.dk bb-cph.dk eidoskompetenceudvikling. dk fynsbinderi.dk gymks.dk ejbybib.dk hjemmehoslau.dk hjemmesidewebdesign.dk hvalsoelokalarkiv.dk ipvs2006.dk sciencenet.dk shoppings.dk sonderborgopenair.dk blokbuster.dk Indklagede har tidligere været indklaget for klagenævnet i sag nr. 1396 vedrørende domænenavnet joanørting.dk, hvor nævnet fandt indklagedes registrering og brug af det omtvistede domænenavn klart i strid med domænelovens 12. Sekretariatet har ved opslag den 3. april 2008 på domænenavnet frellesen.dk taget følgende kopi: Ved opslag den 21. august 2008 har sekretariatet taget følgende kopi: 14
Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at indklagede ikke har nogen relation til domænenavnet frellesen.dk, og at indklagede udelukkende bruger domænenavnet med henblik på navneforveksling. Indklagede har ikke reageret på klagenævnets henvendelse. Indklagede er gjort bekendt med, at klagenævnet herefter vil behandle sagen på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da det ud fra det oplyste må lægges til grund, at domænenavnet frellesen.dk hovedsagelig har ikke-erhvervsmæssig betydning for klageren, er klagenævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. bestemmelsen i 1, stk. 2, i nævnets forretningsorden om behandlingen af sager, som involverer forbrugerkrav. Som sagen er oplyst, giver den anledning til at overveje, om der foreligger en overtrædelse af domænelovens 12, stk. 1, der er sålydende: Registranter må ikke registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Det er i forarbejderne til domænelovens 12, stk. 1, bl.a. forudsat, jf. Lovforslag L 165 for folketingsåret 2004-2005, s. 33-34, at der i den praktiske udmøntning af kravet om god skik vil kunne indgå en række modstående almene hensyn, som må afbalanceres over for hinanden, hvilket efter omstændighederne vil kunne resultere i, at en registrant, som er uden reel interesse i et 15
domænenavn, vil kunne blive pålagt at afstå domænenavnet til en anden, som har en sådan tilknytning til de værdier, som domænenavnet signalerer, at vedkommende har mulighed for at udnytte domænenavnets reelle værdi. Henset til den brug, som indklagede gør af domænenavnet frellesen.dk, til mængden og karakteren af indklagedes øvrige domænenavnsregistreringer og til karakteren af den anden sag, hvori indklagede har været indklaget for nævnet, finder nævnet det ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede udelukkende har registreret og udelukkende opretholder registreringen af domænenavnet frellesen.dk med henblik på videresalg. Der er således ingen oplysninger i sagen, som indicerer, at indklagede har brug for at råde over det omtvistede domænenavn. Indklagede har samtidig undladt at reagere på klagenævnets henvendelser og klagerens indsigelser mod registreringen, hvilket tyder på, at indklagede ikke har særlige interesser i opretholdelsen af domænenavnsregistreringen. Heroverfor står klagers klare og anerkendelsesværdige interesse i at kunne anvende sit efternavn som domænenavn. Efter en samlet vurdering finder nævnet herefter, at klager set i forhold til indklagede har en sådan tilknytning til de værdier, som domænenavnet frellesen.dk repræsenterer, at det fremstår som illoyalt og i strid med god domænenavnsskik, at indklagede ikke har villet medvirke til at lade domænenavnet afstå til klager. Da der dermed foreligger en overtrædelse af domænelovens 12, stk. 1, træffer nævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Matthias Moench, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet frellesen.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Lars Frellesen. Overførslen gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 1. september 2008 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Thomas Riis Jeppe Juul Jane Eis Larsen 16