Grasso System Control Væskekølere og Aggregater med skruekompressorer (DuoPack) Brugsanvisning

Transkript

1 Grasso System Control Væskekølere og Aggregater med skruekompressorer (DuoPack) Brugsanvisning _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 1

2 COPYRIGHT BRUGSANVISNING Alle rettigheder forbeholdes. Dette skrift eller dele heraf må ikke kopieres eller offentliggøres, hverken som tryk, fotokopi, mikrofilm eller på anden måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Grasso. Dette gælder også de tilhørende tegninger og diagrammer. ANSVARSFRASKRIVELSE Denne publikation er skrevet med stor omhu. Imidlertid kan Grasso ikke drages til ansvar, hverken for fejl der måtte være i denne publikation eller for konsekvenserne heraf. 2 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

3 ANVENDTE SYMBOLER Fare! Dette er en vigtig advarsel. Hvis der ikke tages hensyn til disse advarsler, kan det medføre ulykker med betydelige personskader eler betydelige skader på kompressor eller køleanlæg. Advarsel! Pas på! Forsigtig! Vigtigt! Bemærk! Tip! Bemærk! _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 3

4

5 INDHOLDSFORTEGNELSE BRUGSANVISNING 1 Idriftsættelse drift ( Styring GSC) Generel Information Beskrivelse af Grasso system control Billede Lamper/Kontakt Betjeningsenhed Tastaturtildeling Kald indholdsfortegnelse Driftsmeldinger Systembeskrivelse GSC Forklaring til systemlysdioderne Fejlmeldinger Se de stadig aktive fejl og advarsler Ingen fejlmelding og kompressoren starter ikke Genstart efter en driftsforstyrrelse _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 5

6

7 FIGUROVERSIGT BRUGSANVISNING Figur 1: Kontaktskab udvendigt... 8 Figur 2: GSC Betjeningsterminal... 9 Figur 3: Skærmbilledet "Driftsmeldinger" Figur 4: Genstart efter en driftsforstyrrelse _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 7

8 1 IDRIFTSÆTTELSE DRIFT ( STYRING GSC) 1.1 Generel Information Advarsel! Betjeningsvejledningen skal læses, før kompressoraggregatet/væskekøleren startes. Betjeningsvejledningen er et uddrag af GSC-brugerhåndbogen, der indeholder vigtige informationer om driften af kompressoraggregatet/væskekøleren. Punktinddelingen er ikke identisk med GSC-håndbogens. Referencen [X.X.X.] under overskrifterne i denne driftsvejledning henviser til det tilsvarende kapitel i brugerhåndbogen. Mere detaljerede, specielle informationer kan findes i GSC-håndbogen. Informationer om en bestemt display-tekst kan også slås op ved hjælp af GSC leveres på nationalsproget. -tasten. 1.2 Beskrivelse af Grasso system control Billede [Kapitel i brugerhåndbogen] Figur 1: Kontaktskab udvendigt A B C D 1. Kompressor 2. Kompressor Advarsel Fejl 8 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

9 1.2.2 Lamper/Kontakt [Kapitel i brugerhåndbogen] Hvid signallampe (Drift) Efter start af aggregatet og i status Klar blinker denne signallampe med langsam blinkefrekvens. Gul signallampe (Advarsel) Hvis en driftsværdi bliver kritisk (Advarsel-Føralarm), blinker denne lampe. Rød signallampe (Fejlmelding) Hvis en driftsværdi overskrider det tilladte, bliver systemt afbrudt. Nødstopkontakt (Emergency Stop) I tilfælde af havari kan kompressor-aggregatet til enhver tid afbrydes. Styringen med betjeningsterminalen forbliver funktionsdygtig Betjeningsenhed [Kapitel 1,2. i brugerhåndbogen] Betjeningsenheden er grænsefladen mellem menneske og maskine. Samtlige koblings-, betjenings- og kontrolhandlinger sker via denne betjeningsenhed. Figur 2: GSC Betjeningsterminal Amp B C D E F G H System-LEDs Funktionstaster Softkeys Udvælgelse CPU modus Num. tastatur Cursortaster Systemtaster Systemtaster LEDs _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 9

10 Tastaturtildeling [Kapitel i brugerhåndbogen] Tast Funktion + + Gå til det beskrevne menupunkt Tilbage til forrige billede Videre til næste billede Kompressoraggregatets tilgængelighed Start 1. Kompressor (i startmodus manuel holdes tasten nede i 5 sek.) Øgning af kapacitet 1. kompressor (kun ved manuel kapacitetsstyring) Start 2. Kompressor (i startmodus manuel holdes tasten nede i 5 sek.) Øgning af kapacitet 2. kompressor (kun ved manuel kapacitetsstyring) + Uden funktion Kald visning af øjebliksværdi Kald fejlmeldinger Lampetest Afbrydelse og sletning af kompressoraggregatets tilgængelighed Afbrydelse 1. Kompressor (i startmodus manuel holdes tasten nede i 5 sek.) Reducer kapacitet 1. kompressor (kun ved manuel kapacitetsstyring) Afbrydelse 2. Kompressor (i startmodus manuel holdes tasten nede i 5 sek.) Reducer kapacitet 2. kompressor (kun ved manuel kapacitetsstyring) + Uden funktion Kald Reguleringer - Indstillinger Kald Driftstyper - Indstilling 10 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

11 Tast Funktion Kald af menuoversigt Tilbage eller annullering af indtastning Acknowledge, Fejl- og advarselskvittering Bekræftelse af indtastning Visning af en hjælpetekst Omstilling til 2. tastaturtildeling Cursortaster Shift tastens specialfunktioner + Skift i visningen af driftstilstand + Skift i menuen Valg af sprog + kontrast + Illustration ind- og udgange + Skift til menuen Dato, tidspunkt + eller Valg af kompressor 01 eller 02 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 11

12 Kald indholdsfortegnelse [Kapitel i brugerhåndbogen] Tryk på tasten rådighed. for at komme ind i indholdsfortegnelsen. Derefter vises en liste over de menuer, der er til Nummer Overskrift Hjælpetekster 05 Øjebliksværdier Her vises alle aggregatets øjebliksværdier 10 Regulering Her kan alle reguleringsparametre ændres. 15 Driftstyper Valg af alle mulige driftstyper 20 Grænseværdier Indtastning af grænseværdiparametre 25 Fejlmeldinger Fejlmeldinger + Histogramm 30 Tidsværdier Her kan alle tidsparametre ændres. 35 Valgmuligheder Herfra kan alle valgfri vinduer vælges. 50 Konfiguration Indtastning af: Kølemiddel 90 Systemhovedmenu kompressor-type chiffernøgle med/uden economiser Sensorskalering For at komme ind i et af disse billeder skal cursoren stilles på billedet (Tast eller ). Bekræft med tasten. Fare! Ændringer af parametrene i menupunkterne 20, 30, 35, 50 kan føre til alvorlige fejl i driften af kompressoraggregatets/væskekøleren! 12 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

13 1.2.4 Driftsmeldinger [Kapitel 1,3. i brugerhåndbogen] Man kommer til skærmbilledet Driftsmeldinger ved at trykke flere gange på tasten, eller ved at trykke på og derefter på. På dette billede vises foruden øjebliksværdier med højest informationsværdi også aggregatets status. Figur 3: Skærmbilledet "Driftsmeldinger" Øje: Øjebliksværdi (Tryk eller temperatur) Vises altid i C Øns: Ønskeværdi vises i C Pos: Aktuel gliderposition i % Imot: Motorstrøm in A Tk: Kondensationstemperatur i C dpol: Oliedifferenstryk i bar Bemærk! se Menu 05 Øjebliksværdier Status giver oplyser det pågældende DuoPack-aggregats aktuelle driftstilstand. + eller = Valg af kompressor 01 eller 02 Følgende statusmeldinger er mulige: Initialisering EHB 01/02 Oliespærretid 01/02 Klar 01/02 Start frigivet 01/02 Tvungen indst. min. 01/02 Igangsætning 01/02 Initialisering af styringen efter spændingstilslutningen eller lagring af indstillinger (RAM ROM) En af kompressormotorens begrænsninger af starthyppighed er stadig aktiv. Et hvileinterval er aktivt, oliepumpen kørte for længe alene (Min-position ved tilslutning og afbrydelse blev ikke opnået) Aggregat/chiller er klar til at blive startet, men en eller flere startbetingelser er stadig ikke opfyldt, f.eks. er starttemperaturen ved automatisk drift ikke nået. Styringen venter på et eksternt start-klarsignal. Startordre givet, glider kører til minimumsposition Kompressormotoren er startet, men der er endnu ikke skiftet til Trekant og/eller kørsel med højt omdrejningstal er endnu ikke afsluttet. _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 13

14 Drift 01/02 Sugetrykbegr. 01/02 Sluttryk begrænses 01/02 Grænse Imot 01/02 ekst. temp. begrænses 01/02 Olietemp. begrænses 01/02 Udløb 01/02 Kompressor fra 01/02 Tvangspause 01/02 Fejl 01/02 kursivskrift Normalskrift Kompressormotoren kører i Trekant, eller kørsel med højt omdrejningstal er afsluttet og aggregat/chiller i drift En kapacitetsbegrænsning er aktiv (sugetryk for lavt), magnetventilen Reducer kapacitet" åbnes. En kapacitetsbegrænsning er aktiv (Sluttryk for højt) Magnetventil Reducer kapacitet" åbnes. En kapacitetsbegrænsning er aktiv (motorstrøm for højt) Magnetventil Reducer kapacitet" åbnes. En kapacitetsbegrænsning er aktiv ekstern temperatur for lav) Magnetventil Reducer kapacitet" åbnes. Olietemperatur for høj, Kølemiddelindsprøjtning frigives (option). Aggregat/chiller har modtaget en ordre om at slå fra, og glideren køres i minimumsposition. Kompressoren er slået fra. Startpause efter hver afbrydelse Der er opstået en aggregat/chiller-fejl, som stadig er aktiv Tekstvisning blinker Tekst fremtræder som statisk tekst. Med LEDs i og vises hele aggregatets/ chillers status: Tast Farbe Status Forklaring grøn blink Aggregatet/chilleren er tilsluttet. Kompressoren kan starte hvert øjeblik. grøn lyser permanent Aggregatet/chilleren er tilsluttet. Kompressoren kører. + uden OFF Aggregatet/chilleren er tilsluttet. Der kører ingen kompressor. Signallampen (rød) "Samlet fejl" blinker eller lyser konstant. rød lyser permanent Aggregatet/chilleren er afbrudt. Der kører ingen kompressor. 14 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

15 1.3 Systembeskrivelse GSC [Kapitel 4. i brugerhåndbogen] På forsiden af GSC befinder systemlysdioderne sig. Disse systemlysdioder giver oplysning om styringens øjeblikkelige status Forklaring til systemlysdioderne [Kapitel 4,1. i brugerhåndbogen] I Figur 2, Side 9 ses systemlysdiodernes position. Betydning af status- og fejlangivelserne Visning Betydning Forklaring SF (rød) C7-CPU-Samlefejl lyser ved: Hardwarefejl, Firmwarefejl, Programmeringsfejl, Fejl ved indtastning af parametre, Regnefejl, Tidsfejl, Defekt intern Memory-Speicher, Batteriforstyrrelse hhv. ved NET IND mangler Buffering, Periferifejl ved de interne periferifunktioner. BATF (rød) Batterifejl lyser, når batteriet har for lav spænding, Yderligere informationer om de opståede fejl kan udlæses af diagnoselageret med PG. er defekt, mangler. DC5V (grøn) Spændingsforsyning til C7 lyser, når den interne DC 5V-forsyning er i orden. FRCE (gul) Force-job lyser, når et Force-job er aktivt. KØR (grøn) DriftstilstandKØR for C7-CPU lyser, når C7 CPU-brugerprogrammet kører. blinker (2Hz) når C7-CPU en sætter i gang (STOP-lampen lyser også; når STOP-lampen er slukket, er udgangene frigivet). STOP (gul) DriftstilstandSTOP for C7-CPU lyser, når C7 ikke bearbejder noget CPU-brugerprogram. blinker med 1 sekunds interval, når C7-CPU kræver totalsletning (MRES). SF-IM (rød) Tilslutnings-enhed Samlefejl lyser, når der er fejl på forbindelsen mellem C7 og udvidelsesracket. _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 15

16 Visning Betydning Forklaring (rød) Fejl aktiv yser, når en fejl eller advarsel stadig er aktiv. blinker, når en yderligere fejlmelding er blevet aktiveret. Hjælp (grøn) Hjælpetekst eksisterer lyser, når der eksisterer en hjælpetekst. Shift (grøn) Skiftefunktion aktiv lyser, når SKIFTE-funktionen er aktiv. 1.4 Fejlmeldinger [Kapitel 6. i brugerhåndbogen] Se de stadig aktive fejl og advarsler [Kapitel i brugerhåndbogen] Ved at trykke flere gange på tasten kommer man ind i "Driftmelde-modus". I de første tre linier vises de vigtigste øjebliksværdier, i fjerde linie den aktuelle driftsmelding. Ved at betjene cursor-tasten eller tasten kan man se de fejlmeldinger, der stadig er aktive (scroll) Ingen fejlmelding og kompressoren starter ikke [Kapitel 6,5. i brugerhåndbogen] Kompressoren vil ikke starte, selvom der ikke er aktive fejlmeldinger. Tasten ON blev aktiveret og LED-K1 OFF blinker. Årsag Intet eksternt frigivelsessignal Startforsinkelse aktiv Begrænsning af starthyppighed (BSH) aktiv Øjebliksværdi < (ønskeværdi + ½ NZ) NZ = neutral Zone Indgangen Startfrigivelse er ikke lukket. Den forsinkelsestid, der under menupunktet Tidsværdier kan indtastes som parameter, er endnu ikke udløbet. Den BSH tid, der under menupunktet Tidsværdier kan indtastes som parameter, er endnu ikke udløbet. Afhjælpning Slut kontakten, hhv. læg en bro. Forsinkelsestid afventes, hhv. forkortes. Forsinkelsestid afventes, hhv. forkortes. Den ønskeværdi og NZ, der under memupunktet Regulering kan indtastes som parameter, skal kontrolleres. Bemærk:Indtastning af ønskeværdi ved regulering af sugetryk også i grader Celsius. 16 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

17 1.4.3 Genstart efter en driftsforstyrrelse [Kapitel 7.2. i brugerhåndbogen] Figur 4: Genstart efter en driftsforstyrrelse Forsigtig! Så længe årsagen til fejlen foreligger, er en genstart ikke mulig! _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc 17

18 Visning af årsagen til driftsforstyrrelsen(-rne) efter sletning af visningen i displayet (Betjening af hvis der optræder flere fejl på samme tid: tasten) hhv. Trin 1 Fremgangsmåde Ved at betjene tasten fremkaldes menuen Fejlmeldinger 2 Ved at betjene tasten vælges under fejlmeldinger menupunktet Se. De forstyrrelser, der optræder, kan her ses med angivelse af dato og tidspunkt. Forsigtig! Nærmere forklaringer til læsning af fejlmeldingerne ses i kapitel i GSC-brugerhåndbogen. 18 _831514_om_gsc_spduo_dnk_1_.doc

19

20