KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 778 Klager: Mad Dogg Atletics, Inc Narcisus Court Venice, Californien, USA v/ cand.jur. Lone Prehn, Zacco Denmark A/S Indklagede: Palle Berggreen c/o Jørgensen Husumvej 73 B 2700 Brønshøj Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet spinning.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 29. april 2005 med 3 bilag (1-3), svarskrift af 18. maj 2005 og replik af 30. maj Registreringsdato: Domænenavnet spinning.dk er registreret den 14. maj Sagsfremstilling: Klager er en amerikansk virksomhed, der blev stiftet i 1994 med henblik på at udvikle og markedsføre programmer, uddannelse og træning i indendørscykling. Klager har skabt SPINNINGprogrammet, patenteret SPINNER-cyklen og således udviklet hele konceptet omkring motion på stationære indendørscykler/motionscykler. Konceptet er blevet en verdensomspændende succes, der også nyder stor udbredelse i Danmark. Klager har registreret betegnelsen SPINNING som såvel ordmærke som figurmærke, jf. bilag 2. Registreringerne dækker varer og tjenesteydelser i klasserne 3, 5, 9, 12, 18, 25, 28, 32, 41 og 42. To af registreringerne SPINNING i henholdsvis klasse 5 samt 18 og 9, 28 (exercise equipment) og 41

2 (exercise training) er registreret forud for indklagedes registrering i 1997 af domænenavnet spinning.dk. Klager har oplyst, at domænenavnet spinning.dk endnu ikke har været taget i brug. Indklagede har oplyst følgende: Domænenavnet er erhvervet af Team A/D I/S, hvor jeg har været den ene af to interessenter. Firmaet Team A/D var et IT-konsulentfirma, som drev virksomheden indenfor IT i årene Firmaets opgaver var salg af IT-udstyr, rådgivning i forbindelse med opsættelse af hjemmesider m.m. Domænenavnet erhvervedes i 1997 til en kunde, der drev spinning-kurser for instruktører i Danmark. Team A/D købte navnet hos Cybercity. Der blev indgået en lejeaftale for brugen af spinning.dk på 2 år med kunden. Såfremt aftalen ikke blev fornyet, ville domænenavnet kunne lejes ud til en anden potentiel kunde. Af hensyn til forretningen og bevarelse af det gode kundeforhold har Team A/D betalt det årlige gebyr for opretholdelse af domæne på 60 kr. excl. moms. Registreringen af spinning.dk er derfor erhvervet efter en konkret forespørgsel fra en kunde til Team A/D, og således en helt naturlig aktivitet for IT-konsulentvirksomheden. [ ] Der drives en væsentlig aktivitet af spinning i Danmark dels som motion, instruktøruddannelse samt salg af speciel cykeludstyr etc. Vor firma Team A/D er indtil nu ikke blevet kontaktet af danske virksomheder, som vil indgive en klage eller ret til spinning.dk. Jeg er derfor uforstående overfor, at klageren Mad Gogg Athletics, Inc. skulle have krav på dette domænenavn ved at indgive en klage til Klagenævnet for Domænenavne. Jeg mener i øvrigt, at den tidligere lejer af spinning.dk skal have mulighed for at leje domænet eller eventuelt erhverve det, inden et amerikansk selskab skal have mulighed for at leje eller erhverve brugsretten af spinning. Det vil være imod vor forretningsetik ikke at yde denne service. Selskabet eller deres repræsentant er mere end velkommen til at kontakte mig for drøftelse af brugen af spinning.dk. Sekretariatet har kunnet konstatere, at en søgning på betegnelsen spinning" i søgemaskinen Google resulterer i ca henvisninger. Hvis søgningen indskrænkes til sider på dansk, fremkommer der henvisninger. Betegnelsen spinning synes i vid udstrækning at blive anvendt som en generisk betegnelse for indendørs cykeltræning på hold. Som eksempler kan fremhæves følgende: Spinning eller bodybike, som dækker over præcis det samme, har på rekordtid har opnået stor popularitet. Det er sjov og effektiv indendørs cykeltræning i hold Uddrag af artikel på Bodybike/spinning er en populær holdaktivitet, hvor der cykles til musik på stationære cykler under ledelse af en instruktør. Uddrag fra hjemmesiden under

3 Bodybike, også kendt som spinning, er en gruppeaktivitet der kombinerer musik og aerobic på cykel. Uddrag fra hjemmesiden under Opslag på domænenavnet spinning.dk viser, at domænet ikke anvendes aktivt, idet der blot henvises til, at domænet er hosted by Cybercity. Opslag på domænet via viser, at der ikke har været anden aktivitet på domænet siden december For er angivet 0 pages. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at det er klager, der har opfundet SPINNING-træning og SPINNING-cyklerne, og at det er klager, der er indehaver af varemærket SPINNING, at domænenavnet spinning.dk er identisk med klagers varemærke, at indklagede ikke har fremlagt dokumentation for, at domænenavnet spinning.dk er registreret til brug for tredjemand, at en dansk SPINNING instruktør ikke vil være berettiget til at registrere eller bruge domænenavnet spinning.dk, jf. U S vedrørende domænenavnet rolex.dk, og at indklagede er lige så uberettiget til at besidde domænenavnet som den kunde, han holder domænenavnet for, at domænenavnet spinning.dk endnu ikke efter mere end 8 år har været taget i brug, at det forekommer usandsynligt, at registranten skulle have registreret domænenavnet spinning.dk. uden kendskab til klagers varemærke, at indklagede ikke ses at have nogen loyal eller legitim begrundelse for at registrere eller opretholde registreringen af domænenavnet spinning.dk, at indklagede ved sin handlemåde afskærer klageren fra at registrere og anvende sit varemærke som domænenavn under top level domænet.dk, og at indklagede dermed handler i strid markedsføringslovens 1. Indklagede har gjort gældende, at indklagede har registreret domænenavnet spinning.dk til brug for en kunde, og at denne kunde må være berettiget til domænenavnet forud for klager. Nævnets bemærkninger: Klager har fået betegnelsen spinning registreret som såvel ordmærke som figurmærke i en række vareklasser, herunder for exercise training og exercise equipment. Klager kan derfor som udgangspunkt gøre indsigelser imod, at andre erhvervsdrivende gør brug af betegnelsen spinning, herunder som domænenavn, på en måde, som er egnet til at skabe forveksling med klagerens varemærke, jf. herved varemærkelovens 4, stk. 1, som er sålydende: 4. Indehaveren af en varemærkeret kan forbyde andre, der ikke har dennes samtykke, at gøre erhvervsmæssig brug af tegn, hvis

4 1. tegnet er identisk med varemærket, og de varer eller tjenesteydelser, for hvilket tegnet er taget i brug, er af samme art som de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er beskyttet, eller 2. tegnet er identisk med eller ligner varemærket, og varerne eller tjenesteydelserne er af samme eller lignende art, såfremt der er risiko for forveksling, herunder at det antages, at der er en forbindelse med varemærket. Domænenavnet spinning.dk er identisk med klagers varemærke og blev efter det oplyste oprindeligt erhvervet til brug for en kunde, der ville drive spinning-kurser for instruktører i Danmark. Denne brug synes ikke at være blevet realiseret, men ville i givet fald have omfattet udbud af ydelser af samme eller lignende art som dem, for hvilke varemærket er registreret, hvilket ville have været i strid med klagers varemærkeret. Registreringen og brugen af domænenavnet spinning.dk forudsætter også i øvrigt overholdelse af god domænenavnsskik, jf. 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), som er trådt i kraft pr. 1. juli 2005, og som også finder anvendelse på domænenavnsregistreringer, der er foretaget før lovens ikrafttræden, jf. lovens 27, stk. 1 og 2. Det er i forarbejderne til domæneloven forudsat, jf. Lovforslag L 165, s , at 12, stk. 1, inden for det erhvervsmæssige område i det væsentlige skal anvende, således som markedsføringslovens 1 er blevet anvendt i nævnets hidtidige praksis, samt at de forhold, der indgår i god skikvurderingen, ikke alene kan angå registreringsøjeblikket, men også ethvert senere tidspunkt, efter at domænenavnet er registreret. Det er endvidere forudsat, at der i den praktiske udmøntning af kravet om god skik vil kunne indgå en række modstående almene hensyn, som må afbalanceres over for hinanden, hvilket efter omstændighederne vil kunne resultere i, at en registrant, som er uden reel interesse i et domænenavn, vil kunne blive pålagt at afstå domænenavnet til en anden, som har en sådan tilknytning til de værdier, som domænenavnet signalerer, at vedkommende har mulighed for at udnytte domænenavnets reelle værdi. Domænenavnet spinning.dk er efter det oplyste endnu ikke efter mere end 8 år taget i anvendelse. Indklagede, eller den, som indklagede måtte have registreret domænenavnet på vegne af, synes dermed ikke at have nogen reel interesse i at gøre brug af domænenavnet spinning.dk, som klageren har et åbenlyst behov for at kunne gøre brug af. På denne baggrund finder nævnet, at indklagede har handlet i strid med god domænenavnsskik ved at have registreret domænenavnet spinning.dk uden at gøre brug heraf og ved herefter at nægte at overdrage domænenavnet til klageren uden selv at have dokumenteret et behov for at kunne gøre berettiget brug af betegnelsen Spinning, som er identisk med klagers varemærke, og som klager derfor har en åbenbar interesse i at kunne anvende som domænenavn under top level domænet.dk. Klagenævnet træffer herefter følgende

5 A F G Ø R E L S E: Indklagede, Palle Berggreen, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet spinning.dk er i strid med gældende ret, og at registreringen overføres til klageren, Mad Dogg Atletics, Inc. Overførslen gennemføres fire uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales klageren. Dato: 9. november 2005 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo