KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 713 Klager: Tele Netto A/S Nymarksvej Roskilde Indklagede: JETWEB C/O Rasmussen & CO Gmbh Bandelsstrasse 6, Hannover Tyskland Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet telenetto.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 14. februar 2005 med 3 bilag (1-3), svarskrift af 8. maj 2005, replik af 16. maj 2005, indklagedes supplerende bemærkninger af 1. december 2005 og klagers supplerende bemærkninger af 21. december Registreringsdato: Domænenavnet telenetto.dk er registreret den 21. december Sagsfremstilling: Klager har siden 1997 drevet virksomhed under betegnelsen Tele Netto, først som enkeltmandsvirksomhed, siden som anpartsselskab og nu som aktieselskab, jf. bilag 2, hvoraf det fremgår, at klager er stiftet den 9. november På klagers hjemmeside under domænenavnet tele-netto.dk anføres bl.a. følgende om klager: Vores hovedområde er salg og service af - IT- og Kommunikationsløsninger, primært mobile enheder. Vi lægger stor vægt på information & servicering af disse produkter, derfor har vi et specielt Tele Netto har eget service koncept med en servicepartner som håndterer alle produkter.

2 Vi samarbejder, eller har partnerskab med producenterne f.eks. Nokia, Siemens, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, Hewlett-Packard, Sennheiser, GN, Konftel, Qubit. Teleoperatører TDC Mobil A/S, Telia & Sonofon. Klager forsøgte i 1999 at registrere domænenavnet telenetto.dk, men konstaterede, at domænenavnet var registreret af en anden. Det lykkedes først i 2001 klager at komme i kontakt med registranten af domænenavnet, som tilbød at sælge dette for kr., jf. bilag 1, hvilket klageren afslog. Klager har efterfølgende overvåget domænenavnet telenetto.dk og har nu konstateret, at indklagede står som registrant af domænenavnet. Klagen, der er fremsendt til indklagede, er besvaret af virksomheden VERVANDI INVESTMENT BANKING HOLDING A/S, som bl.a. har anført følgende: 1) telenetto er registreret binavn i erhvervs- og selskabsstyrelsen i København som er registrere i vort moder/holdingselskab. 2) telenetto.dk tilhører os og er vort varemærke for mobil IP telefoni og IP telefoni i Danmark som sælges via vort forhandlernet på 208 forhandlere. 3) Telenetto er endvidere ansøgt reg. Varemærke for dette og tillige som TM trademark via USA. Sekretariatet har kunnet konstatere, at en søgning på betegnelsen telenetto i CVR-registeret resulterer i følgende henvisninger: ( ) TELENETTO (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELENETTO-MOBIL (binavn) (registreret startdato den 10. april 2002) ( ) TELENETTOMOBIL (binavn) (registreret startdato den 10. april 2002) Førstnævnte registrering er foretaget af klager og de øvrige af en virksomhed i Holte. Ved søgning på betegnelsen tele netto fremkommer følgende henvisninger: ( ) TELE NETTO (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE-NETTO (binavn) (registreret startdato den 1. juli 2004) ( ) TELE NETTO DANMARK (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE NETTO DANMARK A/S (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE NETTO ERHVERV (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE NETTO HOLDING (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE NETTO HOLDING (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE NETTO MOBIL (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) ( ) TELE-NETTO MOBIL (binavn) (registreret startdato den 9. november 1998) Alle registreringer med undtagelse af CVR-nr er foretaget af klager er registreret af VERVANDI INVESTMENT BANKING HOLDING A/S.

3 Sekretariatet har kunnet konstatere, at der hverken ved søgning på betegnelsen telenetto eller tele netto i Patent- og Varemærkestyrelsens database fremkommer nogen henvisninger. Ved søgning på betegnelserne telenetto og tele netto på danske sider i søgemaskinen Google fremkommer henholdsvis 53 og 42 henvisninger, som overvejende henviser til klager. Klagenævnet har anmodet indklagede om at oplyse, hvilket forhold, der består mellem indklagede og VERVANDI INVESTMENT BANKING HOLDING A/S, herunder hvorfor det er VERVANDI INVESTMENT BANKING HOLDING A/S, der har kommenteret klagen. Klagenævnets anmodning er besvaret af VERVANDI INVESTMENT BANKING HOLDING A/S, som blandt andet har anført følgende: Vi har modtaget et brev fra Dem her i går på selskabets gamle adresse. Vi har naturligvis sendt dette til advokat Niels Anker Rasmussen (H) fra hvem De inden for nogle dage vil modtage et fyldestgørende svar hvorfor dette brev forbeholdes godkendelse fra denne. [ ] Telenetto navnet har vi anvendt et godt stykke tid forinden vor FØRSTE registrering af telenetto.dk og anvendt navnet til salg som grossist og distributør af bl.a. SATELLIT, VSAT, IMMARSAT, GAN, ASTERIX og TELENETTO logoer og varemærker i lighed med vore distributøres logoer og varemærker. Vi mistede domænet fordi vi ikke havde betalt så selve domænet rækker længere tilbage end nuværende (gen)registreringsdato og telenetto navnet har fremgået sammen med de øvrige access produkter før domænet oprindeligt blev bestilt. Herom senere. Vi har også telenetto som.com domæner. Klagenævnet har ikke modtaget det af indklagede anførte svar fra advokat Niels Anker Rasnussen. Sekretariatet har kunnet konstatere, at domænenavnet telenetto.com ikke er registreret. På klagenævnets forespørgsel har DK Hostmaster oplyst, at domænenavnet telenetto.dk blev oprettet første gang den 12. februar 1997 af virksomheden DTNET A/S, som senere skiftede navn til Telemetro A/S. Denne virksomhed havde domænenavnet registreret frem til 20. december 2004, hvor det blev slettet. Indklagede ansøgte samme dag om at få domænenavnet registreret. Domænenavnet telenetto.dk er ikke set aktivt anvendt, mens klagesagen har verseret. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klager har gjort erhvervsmæssig brug af betegnelsen Tele Netto siden 1997, at klager har registreret Tele Netto A/S som selskabsnavn, at klager har eneret til at gøre brug af betegnelsen Tele Netto, herunder som domænenavn, at klager er ubekendt med indklagedes selskabsnavneregistrering og uforstående heroverfor, og at klager agter at gøre indsigelser imod denne registrering,

4 at indklagede udbyder samme varer som klager, og at indklagedes brug af domænenavnet telenetto.dk vil være egnet til at skabe forveksling mellem parterne. Indklagede har gjort gældende, at telenetto er et registreret binavn, at telenetto.dk tilhører VERVANDI INVESTMENT BANKING HOLDING A/S, som har en registreret varemærkeret til denne betegnelse. Nævnets bemærkninger: Klager har siden 1997 anvendt betegnelsen Tele Netto som virksomhedsnavn og har denne betegnelse registreret som selskabsnavn i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Klager er derfor beskyttet imod, at andre gør brug af denne betegnelse i strid med markedsføringslovens 5, som er sålydende: 5. Erhvervsdrivende må ikke benytte forretningskendetegn og lignende, som ikke tilkommer dem, eller benytte egne kendetegn på en måde, der er egnet til at fremkalde forveksling med andres." Klagers beskyttelse efter markedsføringslovens 5 må dog anses som værende snæver. Betegnelsen Tele Netto har således kun begrænset særpræg, og det har under sagen kunnet konstateres, at der også er andre, som driver erhvervsvirksomhed under samme betegnelse, uden at klager synes at have gjort indsigelse herimod. Det må imidlertid ud fra det oplyste lægges til grund, at indklagede har registreret domænenavnet telenetto.dk, som i det væsentlige er identisk med klagers forretningskendetegn, til erhvervsmæssig brug inden for netop samme branche, hvori klageren anvender sit forretningskendetegn. Da en sådan brug vil indebære en forvekslingsrisiko i forhold til klageren, vil indklagedes eventuelle brug af domænenavnet telenetto.dk indebære en overtrædelse af markedsføringslovens 5. Klageren har således opnået kendetegnsret til betegnelsen Tele Netto forud for såvel indklagedes selskabsnavneregistrering som indklagedes domænenavnsregistrering, og indklagede har ikke dokumenteret at have opnået kendetegnsret til betegnelsen på anden vis. Da klager herefter kan modsætte sig indklagedes påtænkte brug af domænenavnet telenetto.dk, ses indklagede ikke at have nogen loyal begrundelse for at opretholde registreringen af domænenavnet telenetto.dk og en fastholdelse heraf over for klageren, der har en åbenbar interesse i at gøre brug af domænenavnet, kommer til at fremstå som chikanøs. En sådan adfærd er i strid med 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), hvorefter registranter ikke må registrere og anvende domænenavne i strid med god domænenavnsskik. Denne bestemmelse, som efter lovens 27, stk. 1, finder anvendelse også på allerede registrerede domænenavne, skal efter lovens forarbejder, jf. lovforslag L 165, s , inden for det erhvervsmæssige område som udgangspunkt anvendes, således som markedsføringslovens 1 er blevet anvendt i nævnets hidtidige praksis. Nævnet træffer herefter følgende

5 A F G Ø R E L S E: Indklagede, JETWEB C/O Rasmussen & CO Gmbh, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet telenetto.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet slettes og overføres til klageren, Tele Netto A/S. Overførslen gennemføres fire uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 26. januar 2006 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo