KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 801 Klager: Sten Olsen v/ advokat Søren Dybdahl Andersen Klingeberg Slagelse Indklagede: Globex v/flemming Olsen Sorøvej Slagelse v/ advokat Jørgen Thusholdt Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet worldkids.dk til klager. Indklagedes påstande Afvisning, subsidiært frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 30. maj 2005 med 13 bilag (1-13), svarskrift af 11. juli 2005 med 1 bilag (A) og replik af 12. august 2005 med 1 bilag (14). Registreringsdato: Domænenavnet worldkids.dk er registreret den 15. april 1998 af World Kids ApS og er overført til den nuværende registrant (Globex v/flemming Olsen) den 2. oktober Sagsfremstilling: Klager og Flemming Olsen har i en årrække drevet virksomheden World Kids ApS, som havde forskellige forretningsaktiviteter, herunder salg af hegn, fodpaneler og lignende, samt bygning og salg af legeredskaber, herunder legehuse, ridderborge, sørøverskibe mv. Klager har om dette samarbejde anført følgende: I foråret 2003 blev der mellem Flemming Olsen og Sten Olsen opnået enighed om, at ændre navnet World Kids ApS til Kids World ApS, idet den i selskabet værende drift skulle ophøre og videre-

2 føres af Flemming Olsens personligt drevne firma Globex Group Denmark og Steen Olsens personlige drevne firma under navnet World Kids. Klager har i denne forbindelse henvist til bilag 1, som er en kopi af af 7. april 2003 fra Flemming Olsen til parternes advokat. Af en fremgår blandt andet følgende: Vi skal have ændret vort selskabs registreringer. Selskabet skal ændres fra World Kids til Kids World og binavnet Natura Legeredskaber skal fortsat være registreret. [ ] Navnet Globex Group Denmark skal i forbindelse med en samtidig momsregistrering af Flemming Olsen registreres på følgende måde og adresse: GGD (Globex Group Denmark) v/flemming Olsen [ ] Navnet World Kids skal i forbindelse med en samtidig momsregistrering af Sten Olsen registreres på følgende måde og adresse: World Kids v/sten Olsen [ ] Til din orientering: Selskabet Kids World fortsætter med reducerede/ændrede aktiviteter og 1 ansat/medejer[ ] Flemming og Sten vil fremover koncentrere indsatsen i deres egne nye personligt ejede firmaer. Disse ændringer nye momsregistreringer skulle gerne være på plads inden Klager har oplyst, at det var hensigten, at Flemming Olsen skulle fortsætte med salg af hegn, fodpaneler og lignende i personligt regi via virksomheden Globex Group Denmark v/flemming Olsen, mens klager skulle fortsætte med salget af legeredskaber i personligt regi via virksomheden World Kids v/sten Olsen. Ændringerne, som Flemming Olsen anmodede om ved en af 7. april 2003, blev ifølge klageren gennemført, herunder således at navnet World Kids overgik til klager, mens navnet Globex overgik til indklagede. World Kids ApS ændrede samtidig navn til Kids World ApS. Klager har anført, at ændringerne skete på foranledning af indklagede, og at både klager og indklagede efterfølgende har handlet ud fra disse ændringer. Klager har i relation hertil oplyst, at Flemming Olsen

3 efterfølgende har henvist reklamationer over arbejde, der er udført af World Kids ApS, til klager og har i denne forbindelse vedlagt bilag 8-12, som er kopier af fem forskellige reklamationer. Indklagede har om bilag 1 anført, at bilaget ikke er et udtryk for en indgået aftale, fordi parterne ikke blev enige om forholdene. Klager har efter indklagedes opfattelse heller ikke medvirket til en afvikling af forholdene omkring selskabet. Hen over sommeren 2003 opstod der uenigheder mellem Flemming Olsen og klager omkring afviklingen af aktiviteterne i Kids World ApS. Parterne forsøgte at løse uenighederne gennem forhandling, hvilket dog ikke lykkedes. Da der ikke blev udarbejdet regnskaber for selskabet Kids World ApS, blev selskabet taget under tvangsopløsning ved skifteretten i Slagelse. Klager har oplyst, at Flemming Olsen mod parternes aftale nægtede at overdrage domænenavnet worldkids.dk til klager, og at Flemming Olsen ligeledes mod parternes aftale på hjemmesiden under domænenavnet påbegyndte salg af produkter i konkurrence med klager. På hjemmesiden oplystes det således, at WORLD KIDS APS er lukket. Men model DRØMMEHUS kan stadig købes, jf. bilag 13. Kunder blev samtidig henvist til virksomheden Bauhaus, jf. bilag 4. Klager anmodede derfor ved brev af 13. juli 2004, jf. bilag 2, Flemming Olsen om at ophøre med salg og produktion af produkter tilhørende klager, ligesom klager anmodede om, at domænenavnet worldkids.dk blev overdraget til klager. Klagers krav blev bestridt ved brev af 14. juli 2004, jf. bilag 5, hvilket foranledigede en kortere korrespondance mellem parterne, jf. bilag 6 og 7, som dog ikke resulterede i enighed mellem parterne. Indklagedes advokat har i svarskriftet anført følgende: Jeg skal henvise til, at ideer og koncept og dertil hørende hjemmeside er solgt til og betalt af indklagede ved faktura nr af 1. maj 2004, bilag A Det er meddelt mig, at klager på et tidspunkt i 2003 overvejede/ønskede at overtage rettighederne, herunder til hjemmesiden, men denne handel blev efter det oplyste aldrig gennemført. Der vedlægges bilag A, som er faktureringen til indklagede fra det selskab Worldkids ApS, som klager og indklagede i fællesskab ejede og drev. Bilag A er en faktura dateret 1. maj 2004, som er udskrevet på World Kids ApS s brevpapir, og som angiver at vedrøre følgende ydelse samt prisen herfor: 1 stk. GLOBEX IDE & KONCEPT ,00 Klager har bestridt, at hjemmeside er solgt til indklagede. Klager har videre oplyst, at man aldrig har været præsenteret for eller har accepteret teksten i bilag A, og har i denne forbindelse oplyst, at der var en særlig hjemmeside indeholdende de produkter som lå i Globex regi, bilag 14 [der er en række kopier fra hjemmesiden under domænenavnet globex.dk ]. Det bestrides derfor at er en del af bilag A. Klager har i denne forbindelse opfordret indklagede til at dokumentere, at indholdet i bilag A er aftalt samt at beløbet kr ,00 er betalt. Indklagede har ikke reageret på denne opfordring. Indklagede har blandt andet anført følgende:

4 Klager har efter det oplyste og dokumenterede aldrig erhvervet det pågældende navn og aldrig betalt for navnet. Indklagede har derimod i flere år betalt løbende ydelser til navnet Klager har ikke villet betale omkostningerne vedrørende domænenavnet og indklagede har betalt omkostningerne Der er uenighed om mange forhold vedrørende selskabet Worldkids ApS, der er under likvidation som solvent. Indklagede har i denne forbindelse bemærket, at man i korrespondancen, der er fremlagt som bilag 5-7, har opfordret klager til at dokumentere, at der er indgået aftale om, at klager skulle være berettiget til navnet, og at klager ikke har efterkommet den opfordring. Indklagede har videre anført følgende: Klager har i en længere periode efter det oplyste drevet virksomhed med anvendelse af et andet navn, der var lignende. Klager har anført, at hjemmesiden er udviklet af World Kids ApS, at de løbende udgifter til domænenavnet mm. er betalt af World Kids ApS, og at indklagede på intet tidspunkt til trods for at parterne har korresponderet om rettighederne til hjemmesiden har fremsat krav om betaling for domænenavn eller for løbende udgifter hertil. Klager har oplyst, at likvidationsboet aldrig har gjort krav på hjemmesiden. Sekretariatet har ved opslag i CVR-registeret kunnet konstatere, at en søgning på betegnelsen worldkids ikke resulterer i nogen henvisninger. Ved søgning på betegnelsen world kids fremkommer en henvisning til virksomhederne KIDS WORLD ApS (under tvangsopløsning), som er registreret med startdato den 17. april 1998, World Kids v/sten Olsen & Tage Glyholt, som er registreret med startdato den 1. juli 2003 og branchebetegnelsen fremstilling af legetøj og spil, samt KIDS WORLD, som er registreret med ophørsdato den 1. juli Ved søgning på betegnelsen globex fremkommer blandt andet en henvisning til virksomheden GLOBEX GROUP DENMARK ApS, som er registeret med startdato den 1. juli 2003 og branchebetegnelsen engroshandel med træ, trælast og byggematerialer, samt til virksomheden Globex Group v/flemming Olsen, som er registreret med startdato den 1. juni 2003 og med uoplyst branchebetegnelse. Begge virksomheder er registreret med samme adresse som indklagede. Klager har oplyst, at indklagedes handlemåde har skadet klagers forretning betydeligt og har medført store tab for klager. Klager har således afholdt væsentlige reklameudgifter, som har vist sig at være spildt, idet henvisningen til hjemmesiden ikke har båret frugt, da indklagede på hjemmesiden har lagt fejlagtige oplysninger om WorldKids ApS samt uretmæssigt henvist kunder til Bauhaus. Sekretariatet har ved opslag den 3. juni 2005 på domænenavnet worldkids.dk taget følgende kopi:

5 Ved opslag på domænenavnet den 13. januar 2006 fremkommer følgende hjemmeside: Ved opslag den 13. januar 2006 på domænenavnet globex.dk fremkommer følgende hjemmeside:

6 Ved aktivering af Dannebrog fremkommer følgende side: Ved aktivering af teksten Produkter fremkommer følgende side:

7 Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at der mellem klager og Flemming Olsen, som er indehaver af indklagede, er indgået aftale om en opdeling af parternes tidligere virksomhed, således at klager under virksomhedsnavnet World Kids v/sten Olsen overtog og videreførte aktiviteterne med produktion og salg af legeredskaber, at det som led i denne aftale blev aftalt, at klager skulle have overdraget domænenavnet worldkids.dk og den dertilhørende hjemmeside, at såvel klager som Flemming Olsen efterfølgende har handlet ud fra det aftalte, herunder Flemming Olsen ved at videresende reklamationer for leverede legeredskaber til klager, at indklagede ikke har opfyldt parternes aftale om overdragelse af domænenavnet worldkids.dk, men derimod er fremkommet med urigtige og fejlagtige oplysninger på hjemmesiden under domænenavnet, at klager aldrig er blevet præsenteret for eller accepteret bilag A, og at det bestrides, at er en del af bilag A, at det forhold, at indklagede måtte have afholdt udgifter i forhold til registreringen af domænenavnet worldkids.dk, hvilket er udokumenteret, ikke medfører, at indklagede opnår adkomst til domænenavnet, og at indklagedes handlemåde påfører klagers virksomhed betydelig skade og økonomiske tab. Indklagede har gjort gældende, at ideer og koncept og dertil hørende hjemmeside er solgt til og betalt af indklagede, at der aldrig er indgået aftale mellem klager og indklagede om overdragelse af rettighederne til domænenavnet worldkids.dk til klager, at der ikke er fremlagt dokumentation for, at klager skulle have erhvervet eller betalt for domænenavnet, at indklagede derimod løbende har betalt ydelser vedrørende og at det derfor bør lægges til grund, at tilhører indklagede,

8 at det, hvis det ikke kan lægges til grund, at indklagede har erhvervet rettighederne til domænenavnet, bør lægges til grund, at domænenavnet tilhører selskabet Worldkids ApS under likvidation, at en overdragelse af domænenavnet worldkids.dk til klager må betinge, at udviklingsomkostningerne betales til selskabet under likvidation, og at udgifterne, som er afholdt af indklagede, refunderes denne, at klagenævnet derfor vanskeligt kan træffe en afgørelse uden at præjudicere en retlig afgørelse mellem klager og indklagede, at klagenævnet alene kan lægge til grund, at domænenavnet worldkids.dk tilhører indklagede eller Worldkids ApS under solvent likvidation, og at sagen ikke findes egnet til afgørelse ved Klagenævnet for Domænenavne og derfor bør afvises. Nævnets bemærkninger: Domænenavnet worldkids.dk blev i 1998 registreret af virksomheden World Kids ApS ejet af klager og Flemming Olsen. I forbindelse med en opløsning af ejernes samarbejde instruerede Flemming Olsen i mail af 7. april 2003 deres advokat om at sørge for bl.a., at selskabets navn blev ændret fra World Kids til Kids World, samt at navnet World Kids blev registreret som virksomhedsnavn for klagers personlige virksomhed. Det fremgår af CVR-registret, at disse registreringer blev foretaget, og at registreringerne fortsat fremgår af registret. Det er endvidere ikke godtgjort, at indklagede har anfægtet berettigelsen heraf. Det lægges på denne baggrund til grund, at klager ved aftale har erhvervet retten til at videreføre det tidligere fælles virksomhedsnavn World Kids som virksomhedsnavn for sin personlige virksomhed. Medmindre andet er eller må anses for aftalt, må herefter også retten til at anvende virksomhedsnavnet som domænenavn anses for at være overgået til klager, jf. herved princippet i varemærkelovens 38, stk. 2, og Sø- og Handelsrettens dom gengivet i Ugeskrift for Retsvæsen, årgang 1998, s. 1385, vedrørende rejsevirksomheden I von Scholtens fodspor. Indklagede har den 2. oktober 2003 ladet registreringen af domænenavnet worldkids.dk overføre til sig, men det er ikke godtgjort, at indklagede har været berettiget hertil. Det bilag A, som indklagede påberåber sig, vedrører således alene overdragelse af rettighederne til virksomheden Globex, men en virksomhed med dette navn har ingen naturlig interesse i at gøre brug af domænenavnet worldkids.dk. Det er endvidere ikke godtgjort, at domænenavnet worldkids.dk skulle tilkomme anpartsselskabet Kids World ApS under likvidation. Efter navneskiftet fra World Kids til Kids World har dette selskab ingen loyal interesse i at manifestere sig på Internettet under et domænenavn, som nu er identisk med klagers virksomhedsnavn, og der ses da heller ikke fra likvidationsboets side at være gjort krav på at få domænenavnet worldkids.dk overført til sig. Nævnet lægger som følge af det anførte til grund, at klager ved overtagelsen af retten til virksomhedsnavnet World Kids samtidig overtog retten til at bruge navnet som domænenavn. Klager kan derfor kræve registreringen af domænenavnet worldkids.dk overført til sig, og dette gælder, uanset om parterne i øvrigt måtte have et uafsluttet mellemværende.

9 Indklagedes nægtelse af at overføre domænenavnet til klager under henvisning til parternes uafsluttede mellemværende er således reelt udtryk for, at indklagede udøver tilbageholdsret i domænenavnet med henblik på at presse klageren til at indgå en samlet aftale om parternes mellemværende. Det følger imidlertid af almindelige formueretlige regler, at en kreditors adgang til at udøve tilbageholdsret over for en skyldner, forudsætter, at en række betingelser er opfyldt. Kreditor skal således kunne godtgøre eller sandsynliggøre, at han har et krav. Han skal derudover retmæssigt besidde en sådan magt over det tilbageholdte, at han er i stand til at forhindre, at der sker overdragelse til ejeren, ligesom der skal foreligge en nærmere snæver forbindelse (konneksitet) mellem kravet og besiddelsen. Da indklagede i den foreliggende sag uretmæssigt har ladet registreringen af domænenavnet worldkids.dk overføre fra parternes fælles selskab til sig selv, følger det allerede heraf, at indklagede er afskåret fra at udøve tilbageholdsret i domænenavnet. Endelig fremstår den brug, som indklagede har gjort af domænenavnet worldkids.dk, som illoyal over for klageren og dermed som stridende mod god domænenavnsskik, idet domænet har været brugt til at oplyse, at virksomheden Worlds Kids ApS er ophørt, uden at oplyse om klagers videreførelse af virksomhedsnavnet, idet hjemmesiden tværtimod har indeholdt en henvisning til en konkurrerende virksomhed. Indklagede findes herved at have handlet i strid med 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark, som er trådt i kraft pr. 1. juli 2005, og som også finder anvendelse på domænenavnsregistreringer, som er foretaget før lovens ikrafttræden, jf. lovens 27, stk. 1 og 2. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, Globex v/flemming Olsen, skal anerkende, at registreringen og brugen af domænenavnet worldkids.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til Sten Olsen. Overførslen gennemføres fire uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 26. januar 2006 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo