REFERAT BYRÅDET. den i Byrådssalen

Transkript

1 REFERAT BYRÅDET den i Byrådssalen

2 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) SAGSOVERSIGT 1 Godkendelse af dagsorden Godkendelse af beskæftigelsesplan Regulativ for husholdningsaffald Regulativ for erhvervsaffald Regulativ for flytning af overskudsjord i Esbjerg Kommune Lokalplanforslag for område ved Kjersing Ringvej, Øst for banen Lokalplanforslag , 0003, Østerbyen, Butikscenter på hjørnet af Randersvej og Jernevej Stiftelse af fælleskommunalt deponiselskab, Deponi Syd Om og tilbygning Tandklinik Hjerting Skole PUNKTER PÅ LUKKET KET MØDE 10. Fremtidig leje af Ting- og Arresthuset 11. Salg af ejendommen Nyhavnsgade 2-4 / Gl. Færgevej 18-20, Esbjerg Side 2 af 30

3 Sagsnr Godkendelse af dagsorden Byrådet, den punkt nr. 1 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 3 af 30

4 Sagsnr Godkendelse af beskæftigelsesplan 2011 Indledning 2. udkast til Beskæftigelsesplan 2011 fremsendes til endelig godkendelse. Sagsfremstilling Arbejdsmarkedsudvalget drøftede i juni 1. udkast til Beskæftigelsesplan I forhold til 1. udkast af beskæftigelsesplan 2011 er denne revideret med baggrund i Økonomiministeriets seneste økonomiske redegørelse. Økonomiministeriet er i sin seneste økonomiske redegørelse lidt mere positiv end den foregående. Der forventes fortsat et mindre fald i beskæftigelsen i 2010 sammenlignet med 2009, men i 2011 forventes uændret niveau. Også udviklingen i ledigheden forventes forbedret. På landsplan forventes ledigheden at toppe omkring udgangen af 2010 med personer og derefter at falde til ved udgangen af Udgangsniveauet for Beskæftigelsesplan 2011 er således lidt mere positiv end forventet i 1. udkast. Bemærkninger fra Lokalt Beskæftigelsesråd (LBR) I forhold til 1. udkast til Beskæftigelsesplan er denne endvidere revideret med baggrund i drøftelser i LBR. LBR er enige om, at det er en fremadrettet målorienteret beskæftigelsesplan, som har indarbejdet synspunkter fra drøftelserne på forårets seminar i Hjerting mellem Ar- bejdsmarkedsudvalget og LBR. LBR har med tilfredshed bemærket planens fokus om at fastholde og evt. udbygge de lediges, de syges m.fl. kompetencer, således at også Esbjerg Kommune tager del i at tilpasse arbejdsstyrkens kvalifikationer til den fremtidige efterspørgsel. Herudover har LBR fremsendt følgende bemærkninger: Vedrørende de Unge: : Arbejdsmarkedsudvalget opfordres til at drøfte, om måltallet for ungegruppen/ministermål 3, - er tilstrækkeligt ambitiøst. Det er LBRs holdning, at målet som minimum bør være at nå tilbage til Dec.09 niveauet, og at dette bør være sigtepunktet i beskæftigelsesplanen for Jobcentrets bemærkning: Det foreslås, at målet vedr. de unge bibeholdes og revideres når resultatet for 2010 foreligger. Det er LBRs holdning, at UU kan medvirke til at forebygge, at unge ender i kon- tanthjælpssystemet, og det bør være målet, at Jobcentret t og UU har et tæt parløb omkring indsatsen for de svage unge. LBR opfordrer derfor Arbejdsmarkedsudvalget til at arbejde for en tættere kobling mellem de to systemer. Jobcentret er enig i LBRs holdning. Der arbejdes pt. på at øge samarbejdet med Side 4 af 30

5 UU-Sydvestjylland Den Virksomhedsrettede indsats: LBR opfordrer Arbejdsmarkedsudvalget til at arbejde for, at virksomhederne får én kontaktperson i Jobcentret, i stedet for at flere afdelinger i Jobcentret aflægger ukoordinerede besøg på virksomhederne. LBR foreslår konkret, at de tre afsnit om jobcentrets virksomhedsrelaterede indsatser samtænkes til en samlet indsats. Jobcentrets bemærkninger: Den virksomhedsvendte indsats er meget forskellig i de enkelte afdelinger i Jobcentret. Drejer det sig om en sygemeldt medarbejder eller placering af en kontanthjælpsmodtager. Virksomhedshedskontakt registreres i Opera således, at denne er synlig i alle afdelinger. Der arbejdes desuden på, at denne så vidt muligt er koordineret. Det vurderes ikke realistisk, at virksomhederne erne får én kontaktperson, der skal dække alle områder. Økonomioverblik: LBR gør opmærksom på, at der sammen med beskæftigelsesplanen skal medsendes overblik til LBR over økonomien på beskæftigelses- området. LBR er dog klar over, at de endelige budgetter afventer byrådets aktuelle drøftelser i september. LBR vil derfor opfordre til, at de to udvalg ved en given lejlighed i nærmeste fremtid får et samlet overblik over udgifterne på om- rådet til orientering, og med mulighed for en fælles drøftelse. Jobcentrets bemærkninger: LBR vil blive orienteret om økonomien på området, når budget 2011 ligger fast. Bemærkninger fra Beskæftigelsesregionen Beskæftigelsesregion Syddanmark har endvidere fremsendt bemærkninger til foreløbig udkast til Beskæftigelsesplan Beskæftigelsesregionen finder generelt, at det er en god plan, der bl.a. er kendetegnet ved: At have fokus på de aktuelle udfordringer på arbejdsmarkedet At have fokus på de 4 udmeldte ministermål At fastholde fokus på sygefravær At have fokus på uddannelse til unge uden uddannelse At planen kobler målgrupper, indsats og resultatmål sammen, således at indsatsen fremstår målrettet. Beskæftigelsesregionen finder endvidere generelt, at: At en tidlig, intensiv og aktiv indsats virker At virksomhedsrettede tilbud til jobklare langtidsledige har en god effekt At fokus på kvalitet og indhold er vigtigt At også i forhold til de ikke-jobklare ydelsesmodtagere har en målrettet og virk- somhedsvendt indsats en god effekt. Tillæg til beskæftigelsesplan 2011 Den centrale pulje til finansiering af etniske jobkonsulenter omfattede perioden Ordningen er videreført frem til medio Jobcenter Esbjerg har ansøgt om videreførelse af den nuværende indsats. Såfremt ansøgningen godkendes vil der blive udarbejdet et et tillæg til Beskæftigelsesplan 2011 omhandlende mål og resultatkrav for den etniske indsats. Der afventes således centrale udmeldinger I forbindelse med langtidsledighedspakken er udmeldt en central pulje til styrkelse af den virksomhedsrettede indsats. s. Puljen vedrører perioden 15. septem- Side 5 af 30

6 ber december Esbjergs andel af puljen er kr dækkende hele perioden. Der vil blive udarbejdet et tillæg til Beskæftigelsesplan 2011, omhandlende mål og resultatkrav for indsatsen, når de centrale udmeldinger foreligger. Mål og resultatkrav i Beskæftigelsesplan 2011 Beskæftigelsesministeren har udmeldt 4 indsatsområder og mål, som Beskæftigelses- planen skal tage udgangspunkt i. I nedenstående oversigt er de udmeldte mål samt forslag til målniveau Målene skal angives som faktisk antal dec og skal sammenholdes med niveauet i dec De opstillede mål for 2011 er bl.a. fastsat med baggrund i forventninger til målnisamt forventninger til udviklingen på arbejdsmarkedet i Selv om forventningerne på arbejdsmarkedet er lidt mere positive end tidligere forven- veauet ultimo 2010 tet foreslås det, at målene for 2011 bibeholdes, og at Arbejdsmarkedsudvalget drøfter revision af målene, når status for 2010 foreligger (marts/april 2011). Side 6 af 30

7 Nr. Indsatsområde Ministers mål Forslag til Jobcentrets Resultatmål Styrket indsats for at hjælpe virksomhederne ved hurtigt af få de ledige tilbage i job Jobcentrene skal sikre, at antallet af ledige med mere end tre måneders sammenhængende offentlig forsørgelse begrænses mest muligt. Antal ledige med mere end 3 måneders sammenhængende offentlig forsørgelse (arbejdskraftreserven): Dec. 09: Skøn dec. 10: Skøn dec. 11: Svarende til et fald på 4 % fra dec. 09 til dec Styrket indsats for at begrænse antallet af personer på permanent offentlig forsørgelse 3 Styrket indsats for at få unge på offentlig forsørgelse i job eller uddannelse 4 Styrket indsats for at integrere ikke-vestlige indvan-n- drere og efterkommere på arbejdsmarkedet Jobcentrene skal sikre, at antallet af personer på permanente forsørgelsesordninger (ledighedsydelse, fleksjob og førtidspension) begrænses mest muligt Jobcentrene skal sikre, at antallet af unge under 30 år på offentlig forsørgelse begrænses mest muligt Jobcentret skal sikre, at antallet af ikke-vestlige indvandrere og efterkommere på offentlig forsørgelse begrænses mest muligt Antal personer på permanente forsørgelsesordninger (ledighedsydelse, fleksjob og førtidspension): Dec. 09: Skøn dec. 10: Skøn dec. 11: Svarende til et fald på 2 % fra dec. 09 til dec. 11 Antal unge under 30 år på offentlig forsørgelse: Dec. 09: Skøn dec. 10: Skøn dec. 11: Svarende til en stigning på 2 % fra dec. 09 til dec. 11 Antal ikke-vestlige indvandrere og efterkommere på offentlig forsørgelse: Dec. 09: Skøn dec. 10: Skøn dec. 11: Svarende til en stigning på 2 % fra dec. 09 til dec. 11 Beskæftigelsesplanen er bygget op om jobcentrets tilrettelæggelse af indsatsen i forhold til ovenstående arbejdsmarkedspolitiske mål for Jobcenter Esbjerg/Fanø. Herudover arbejder Jobcentret med en række budgetmål. Disse indgår ikke i Beskæfti- gelsesplanen, men danner baggrund for Budget Der følges løbende op på de fastsatte mål. Opfølgning på de arbejdsmarkedspolitiske mål foregår i forbindelse med drøftelse af Beskæftigelsesregionens Statusrapporter. Opfølgning på budgetmålene indgår i Ledelsesinformation. Videreformidling af Beskæftigelsesplan Den endelige Beskæftigelsesplan 2011 offentliggøres på kommunens hjemmeside og fremsendes til Regionalt Beskæftigelsesråd sesråd sammen LBRs bemærkninger og budget- oversigt. Der udarbejdes desuden en mini-udgave af Beskæftigelsesplan Side 7 af 30

8 Lovgrundlag, planer m.v. Lov om ansvar og styring af den aktive beskæftigelsesindsats Økonomi Der henvises til Budget Personaleforhold bemærkninger. Planmæssige konsekvenser bemærkninger. Konsekvenser for andre udvalg bemærkninger. Høring Første udkast til Beskæftigelsesplan 2011 har været i høring hos Fanø Kommune og LBR. Fanø Kommune har oplyst, at planudkastet har været drøftet i Økonomi og Planudvalg 9. august Udvalget har ingen bemærkninger til udkastet og anbefaler, at Beskæftigelsesplan 2011 godkendes LBR har drøftet planudkastet den 27. august Høringssvar ligger på sagen. Beskæftigelsesregion Syddanmark har fremsendt bemærkninger til udkastet. Skrivelsen ligger på sagen. Foreliggende udkast til Beskæftigelsesplan 2011 har været i høring hos Fællesforvaltningen. Fællesforvaltningen har ingen bemærkninger. Vurdering herunder alternativer bemærkninger. INDSTILLING Direktionen indstiller, at Arbejdsmarkedsudvalget godkender 2. udkast til Beskæftigelsesplan 2011 med henblik på drøftelse og endelig godkendelse i Økonomiudvalg og byråd. De 2 tillæg til Beskæftigelsesplan 2011 (vedrørende etniske konsulenter og vedr. styrkelse af virksomhedsrettede indsats) forelægges Arbejdsmarkedsud- valget efterfølgende. Side 8 af 30

9 Arbejdsmarkedsudvalget, den punkt nr. 5 Økonomiudvalget, den punkt nr. 3 Byrådet, den punkt nr. 2 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 9 af 30

10 Sagsnr Regulativ for husholdningsaffald Indledning I henhold til Affaldsbekendtgørelsen skal alle kommuner udarbejde nye affaldsregulativer for husholdninger og erhverv. Regulativet skal være gældende fra den 1. januar Sagsfremstilling Kommunalbestyrelsen skal i henhold affaldsbekendtgørelse udarbejde regulativer om håndtering af husholdningsaffald og affald fra virksomheder, herunder forbrændings- og deponeringsegnet affald, produceret i Esbjerg Kommune. Esbjerg Kommune skal udarbejde ét regulativ for husholdningsaffald og ét regulativ for erhvervsaffald. Regulativ for husholdningsaffald er opdelt i en generel del og en særlig del efter de paradigmer, som er fastsat i bilag 9 og bilag 10 i den gældende affaldsbekendtgørelse. Den generelle del 1-11 sikrer ensretning af gældende rammer for affaldsreguleer en standard tekst fra Miljøstyrelsen, som kommunen ikke har indflydelse på. ringen i Esbjerg Kommune. Den generelle del I den særlige del gives der plads til, at Esbjerg Kommune beskriver, hvilke ordninger der gælder for erhvervsaffald i Esbjerg Kommune samt hvem, der er omfater der i høj grad anvendt tekster fra Miljøsty- tet af disse ordninger. I den særlige del relsens vejledning. Formålet med udarbejdelsen af regulativ for husholdningsaffald er at fastsætte regler for håndtering af husholdningsaffald fra borgere og grundejere med henblik på at forebygge forurening, uhygiejniske forhold for miljø og mennesker og begrænse ressourceanvendelsen ved at fremme genanvendelse af affald. I forhold til eksisterende regulativ er der kun få ændringer, herunder at det gældende administrationsgrundlag vedrørende afbrænding er indarbejdet. Afbrænding af affald er forbudt. Det gælder også haveaffald, med undta- gelse af Sankt Hans bål samt afbrænding af rent, tørt træ på særligt indrettede bålpladser. Lovgrundlag, planer m.v. Regulativet er udarbejdet i henhold til gældende miljølovgivning Lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven). Bekendtgørelse om affald (Affaldsbekendtgørelsen). Bekendtgørelse om håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Elskrotbekendtgørelsen). Side 10 af 30

11 Bekendtgørelse om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer (Batteribekendtgørelsen). Bekendtgørelse om sortering og genanvendelse af bygge- og anlægsaffald (Bygge- og anlægsaffaldsbekendtgørelsen). Bekendtgørelse om visse krav til emballager (Emballagebekendtgørelsen). Økonomi Personaleforhold Planmæssige konsekvenser Konsekvenser for andre udvalg Vurdering herunder alternativer INDSTILLING Direktionen indstiller, at det indstilles til byrådet, at Høring Ifølge Affaldsbekendtgørelsen skal offentligheden inddrages ved udarbejdelsen af regulativer for affald. Det betyder, at forslag til regulativ erhvervsaffald skal i offentlig høring i 4 uger, hvorefter eventuelle bemærkninger indarbejdes i forslaget med efterføl- gende endelig godkendelse i byrådet. forslag til regulativ for husholdningsaffald godkendes og efterfølgende sendes i offentlig høring. Plan & Miljøudvalget, den punkt nr. 14 Bjarne Steiner (V) Side 11 af 30

12 Økonomiudvalget, den punkt nr. 4 Byrådet, den punkt nr. 3 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 12 af 30

13 Sagsnr Regulativ for erhvervsaffald Indledning I henhold til Affaldsbekendtgørelsen skal alle kommuner udarbejde nye affaldsregulativer for husholdninger og erhverv. Regulativet skal være gældende fra den 1. januar Sagsfremstilling Kommunalbestyrelsen skal udarbejde regulativer om håndtering af husholdningsaffald og affald fra virksomheder, herunder forbrændings- og deponeringsegnet affald, produceret i Esbjerg Kommune. Esbjerg Kommune skal udarbejde ét regulativ for husholdningsaffald og ét regulativ for erhvervsaffald. Erhvervsaffaldsregulativet er opdelt i en generel del og en særlig del efter de paradigaffaldsbekendtgørelse. mer, som er fastsat i bilag 9 og bilag 10 i den gældende Den generelle del 1-11 sikrer ensretning af gældende rammer for affaldsreguleer en standard tekst fra Miljøstyrelsen, som kommunen ikke har indflydelse på. ringen i Esbjerg Kommune. Den generelle del I den særlige del gives der plads til, at Esbjerg Kommune beskriver, hvilke ordninger der gælder for erhvervsaffald i Esbjerg Kommune samt hvem, der er omfater der i høj grad anvendt tekster fra Miljøsty- tet af disse ordninger. I den særlige del relsens vejledning. Formålet med udarbejdelsen af regulativ for erhvervsaffald er at fastsætte regler for håndtering af affald fra virksomheder med henblik på at forebygge forurening, uhygiejniske forhold for miljø og mennesker samt begrænse ressourceanvendelsen ved at fremme genanvendelse af affald. De beskrevne ordninger i regulativet omfatter ikke kildesorteret genanvendeligt erhvervsaffald, som er reguleret i affaldsbekendtgørelsen. Hvis en virksomhed benytter den kommunale genbrugsplads, skal bestemmelserne for denne ordning dog overholbeskrivelse af den allerede eksisterende gældende ordning vedrørende erhvervs adgang til genbrugspladser iht. affaldsbekendtgørelsen, og des. I forhold til eksisterende regulativ er der kun få ændringer, herunder aflevering af klinisk risikoaffald fra erhverv på genbrugspladser. Side 13 af 30

14 Lovgrundlag, planer m.v. Regulativet er udarbejdet i henhold til gældende miljølovgivning Lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven) Bekendtgørelse om affald (Affaldsbekendtgørelsen) Bekendtgørelse om håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Elskrotbekendtgørelsen) Bekendtgørelse om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer (Batteribekendtgørelsen) Bekendtgørelse om deponeringsanlæg (Deponeringsbekendtgørelsen). Økonomi Personaleforhold Planmæssige konsekvenser Konsekvenser for andre udvalg Vurdering herunder alternativer INDSTILLING Direktionen indstiller, at det indstilles til byrådet, at Høring Ifølge Affaldsbekendtgørelsen skal offentligheden inddrages ved udarbejdelsen af regulativer for affald. Det betyder, at forslag til regulativ erhvervsaffald skal i offentlig hø- ring i 4 uger, hvorefter eventuelle bemærkninger indarbejdes i forslaget med efterføl- gende endelig godkendelse i byrådet. forslag til regulativ for erhvervsaffald godkendes og efterfølgende sendes i offentlig høring. Plan & Miljøudvalget, den punkt nr. 13 Side 14 af 30

15 Bjarne Steiner (V) Økonomiudvalget, den punkt nr. 5 Byrådet, den punkt nr. 4 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 15 af 30

16 Sagsnr Regulativ for flytning af overskudsjord i Esbjerg Kommune Indledning I henhold til Affaldsbekendtgørelsen fra januar 2010, skal alle kommuner udarbejde nye affaldsregulativer, herunder regulativ for jord. Regulativet skal være gældende fra 1. januar Sagsfremstilling Regulativ for jord udarbejdes individuelt af kommunerne, og skal ikke følge de i Af- faldsbekendtgørelsens angivne paradigmer. Paradigmerne gælder kun for husholdnings- og erhvervsregulativerne. Dog gøres opmærksom på, at Miljøstyrelsen medio juli 2010 har sendt et udkast til vejledning om jordregulativ i høring. I høringsbrevet angives at det er frivilligt for kommunerne at gøre brug af udkast til vejledning for jordregulativ, da lovgivningen ikke indeholder krav om et standardregulativ for jord. Forvaltningen har valgt ikke at gøre brug af udkast til vejledning for jordregulativ, da det vurderes at det nuværende regulativ for flytning af overskudsjord fra 2008 er en hensigtsmæssig måde at etablere og tilrettelægge den kommunale ordning på. Forslag til regulativ for flytning af overskudsjord i Esbjerg Kommune er derfor primært en redaktionel opdatering af det nuværende regulativ for Esbjerg og Fanø Kommuner, suppleret med indhold fra Miljøstyrelsens udkast til vejledning om jordregulativ. Forslag til regulativ er kun gældende for Esbjerg Kommune, da Fanø Kommune af In- denrigsministeriet har fået overdraget opgaven med udarbejdelse else af selvstændige regulativer i henhold til Affaldsbekendtgørelsen. Lovgrundlag, planer m.v. Regulativet er udarbejdet i henhold til Miljøbeskyttelsesloven (lbk.nr af 22. december 2006), Jordforureningsloven (lbk.nr af 4. december 2009), Jordflytningsbekendtgørelsen (bk.nr af 12. december 2007), Affaldsbekendtgørelsen (bk.nr. 48 af 13. januar 2010), Bygge- og anlægsaffaldsbekendtgørelsen (bk.nr. 20 af 11. januar 2010) og Genanvendelsesbekendtgørelsen (bk.nr af 12. december 2007). Økonomi Personaleforhold Side 16 af 30

17 Planmæssige konsekvenser Konsekvenser for andre udvalg Høring Ifølge Affaldsbekendtgørelsen skal offentligheden inddrages ved udarbejdelsen af regulativer for affald. Det betyder, at forslag til regulativ for flytning af overskudsjord skal i offentlig høring i 4 uger, hvorefter eventuelle bemærkninger indarbejdes i forslaget med efterfølgende endelig godkendelse i byrådet. Vurdering herunder alternativer INDSTILLING Direktionen indstiller, at det indstilles til byrådet, at forslag til regulativ for flytning af overskudsjord godkendes og efterfølgende sendes i offentlig høring. Plan & Miljøudvalget, den punkt nr. 15 Bjarne Steiner (V) Økonomiudvalget, den punkt nr. 6 Byrådet, den punkt nr. 5 Side 17 af 30

18 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 18 af 30

19 Sagsnr Lokalplanforslag for område ved Kjersing Ringvej, Øst for banen Indledning Behandling af forslag til lokalplan nr for område ved Kjersing Ringvej, Øst for banen. Sagsfremstilling Ejer af lokalplanområdet, Pedersen Gruppen, omfattende matr. nr. 13 ag Gjesing By, Bryndum m.fl. har i samarbejde med Teknik & Miljø udarbejdet forslag til lokalplan nr for området ved Kjersing Ringvej, Øst for banen, jf. udkast af til lokalplanforslag. Side 19 af 30

20 Lovgrundlag, planer m.v. Planloven Økonomi bemærkninger. Personaleforhold bemærkninger. Planmæssige konsekvenser bemærkninger. Konsekvenser for andre udvalg bemærkninger. Lokalplanforslaget er i overensstemmelse med Kommuneplan Lokalplanen giver mulighed for at anvende området til erhverv uden boliger, herunder store udvalgsvarebutikker. Området er udformet, så det er indpasset i den overordne- de disposition af butiksområderne ved Gjesing Nord. Plan & Miljøudvalget vedtog den 11. januar 2010, at der i lokalplanforslaget for området ved Kjersing Rinngvej øst for jernbanen planlægges mulighed for 2 store udvalgsvarebutikker over m 2. Høring Udkast til lokalplanforslag er fremsendt til teknisk høring hos Miljøcenter Odense vedrørende bestemmelserne om miljøforhold i lokalplanforslaget m.v. Svaret på den tekniske høring planlægges at foreligge før den politiske behandling af lokalplanforslaget. Vurdering herunder alternativer bemærkninger. INDSTILLING Direktionen indstiller, at det indstilles til byrådet, at lokalplanforslaget vedtages med henblik på fremlæggelse til offentlig høring efter evt. fornødne tekniske justeringer som følge af høringen i Miljøcenter Oden- se. Side 20 af 30

21 Plan & Miljøudvalget, den punkt nr. 5 Bjarne Steiner (V) Økonomiudvalget, den punkt nr. 7 Byrådet, den punkt nr. 6 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 21 af 30

22 Sagsnr Lokalplanforslag , 0003, Østerbyen, Butikscenter på hjørnet af Randersvej og Jernevej Indledning Baggrunden for lokalplanen er et ønske om at etablerer et butikscenter med to dagligvarebutikker i området. Der er mulighed for at opfører 3.000m² i området. Ansøger oplyser at der arbejdes med to dagligvarebutikker på henholdsvis 1.600m² og 808m². Sagsfremstilling Lokalplanen er udarbejdet efter ønske om en planændring af gældende lokalplan 557 for et erhvervsområde ved Randersvej. Lovgrundlag, planer m.v. Området er i dag omfattet af lokalplan nr. 457 For et erhvervsområde ved Randers- vej. Den gældende lokalplan 457 giver mulighed for anvendelse af området til forskel- lige erhvervsformål. Side 22 af 30

23 Kommuneplanrammen giver mulighed for bydelscenter med mulighed for at etablere butikker der betjener lokalområdet. Indenfor rammerne for butiksareal kan der gives mulighed for dagligvarebutikker på op til 2.000m² og udvalgsvarebutikker på op til 1.000m². Lokalplanforslag giver mulighed for anvendelse af området til et lokalt butikscenter med dagligvarebutikker. Lokalplanforslaget sikre en hensigtsmæssig placering af bygningen, beplantningen og skiltning samt adgangs- og parkeringsforhold i området. Økonomi bemærkninger. Personaleforhold bemærkninger. Planmæssige konsekvenser Gældende lokalplan 457 aflyses indenfor lokalplanområdet ved lokalplan endelige vedtagelse. Konsekvenser for andre udvalg bemærkninger. Høring bemærkninger. Vurdering herunder alternativer Med ændring af lokalplanen vil der på en hensigtsmæssig måde kunne opføres to dagligvarebutikker i området. INDSTILLING Direktionen indstiller, at det indstilles til byrådet, at Lokalplanforslaget vedtages med henblik på fremlæggelse til offentlig høring. Plan & Miljøudvalget, den punkt nr. 4 Side 23 af 30

24 Bjarne Steiner (V) Økonomiudvalget, den punkt nr. 8 Byrådet, den punkt nr. 7 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 24 af 30

25 Sagsnr Stiftelse af fælleskommunalt deponiselskab, Deponi Syd Indledning Byrådet besluttede den 7. juni 2010 at medvirke til stiftelse af og indtræde i selskabet Deponi Syd I/S. Sagen forelægges på ny, idet der er sket mindre ændringer af forudsætningerne for beslutningen. Sagsfremstilling For så vidt angår sagens baggrund henvises til protokoludskrift fra byrådsmøde den 7. juni 2010, punkt nr. 10. Byrådet traf beslutning om at indtræde i et nyt fælleskommunalt deponiselskab med 8 deltagende kommuner. Imidlertid besluttede 2 kommuner (Assens og Middelfart) ikke på nuværende tidspunkt at deltage i stiftelsen af Deponi Syd I/S. På den baggrund traf bestyrelsen for det midlertidige planlægningsselskab beslutning om at revidere beslutningsgrundlaget, således at vedtægter, driftsplan og resultatbud- get tilpasses 6 kommuner. Endvidere er foretaget visse mindre justeringer af vedtæg- ter i relation til ønsker fra Vejle Kommune. De 6 kommuner er: Billund, Esbjerg, Haderslev, Kolding, Vejen og Vejle. Da der fremover kun indgår 2 deponier i selskabet, stiger den tilførte mængde til Måde Deponi (fra 2016) i forhold til det oprindelige oplæg til driftsplan. Lovgrundlag, planer m.v. Bekendtgørelse om deponeringsanlæg. Bekendtgørelse om affald. Statens Affaldsstrategi faldsstrategi Økonomi Til byrådets behandling i juni oplystes, at der forventedes en takst for deponering på ca. kr. 300 kr./ton. (vægtet gennemsnitstakst beregnet til 298 kr./ton). Med 6 deltagende kommuner (og kun 2 i stedet for 3 deponier) er taksten beregnet til 286 kr./ton. Værdiansættelsen (forhandlingsoplæg) for overtagelse af Måde Deponi er uændret i forhold til det tidligere forelagte. Personaleforhold Ændringer i driftsplanen fra 2016 har kun helt marginale personalemæssige konsekvenser. Side 25 af 30

26 Planmæssige konsekvenser yderligere bemærkninger. Konsekvenser for andre udvalg yderligere bemærkninger. Høring yderligere bemærkninger. Vurdering herunder alternativer De ændrede forudsætninger vurderes ikke at gøre det mindre attraktivt at deltage i selskabet. INDSTILLING Direktionen indstiller, at det overfor byrådet anbefales at Esbjerg Kommune fortsat medvirker til stiftelse af og indtræden i selskabet Demed Kim Madsen som repræsentant i bestyrelsen og Bjarne Steiner som poni Syd I/S suppleant. Plan & Miljøudvalget, den punkt nr. 12 Bjarne Steiner (V) Økonomiudvalget, den punkt nr. 9 Byrådet, den punkt nr. 8 Side 26 af 30

27 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 27 af 30

28 Sagsnr Om og tilbygning Tandklinik Hjerting Skole Indledning I forbindelse med budgetlægning for traf byrådet beslutning om, at model 2 i Tandplejens analyserapport skal gennemføres. Behandlingerne i Tandplejen samles på 6 behandlingsklinikker suppleret med 3 undersøgelsesklinikker, når alle ændringer af klinikstrukturen er fuldt gennemført i Den første etape i organisationsændringen er gennemført, idet klinikken i Bramming blevet taget i brug i maj april Næste etape er om- og tilbygning af tandklinikken i Bryndum. Dette byggeri påbegyndes medio september. 3 etape er tandklinikken i Hjerting hvor der nu er udarbejdet et skitseforslag. Sagsfremstilling Den eksisterende klinik på Hjerting Skole består af 3 behandlingsklinikker, linikker, 1 afmonte- ret klinik samt 1 profylakserumrum med tilhørende birum. Behovet er jf. analyserapporten 6 behandlingsklinikker med birum. Det udarbejdede skitseforslag omfatter dels en tilbygning og dels ombygning i de eksimed yderligere 2 klinikker, reetablering af den afmonterede klinik, sterende lokaler samt udvidelse af det eksisterende venteværelse. Den nye tilbygning på ca. 120 m 2 placeres i umiddelbar forbindelse med eksisterende bygninger og indeholder kontor samt modtagelse i forbindelse med venteværelset. Endvidere etableres et personalrum samt retablering af lokaler for sundhedsplejen. Ud over den ændrede bygningsmæssige indretning udføres en nødvendig facaderenovering som vedligehold. I forbindelse med ombygningen bliver det nødvendigt at lukke tandklinikken i det me- ste af ombygningsperioden. Personale og patienter skal derfor flyttes til andre klinikker i byggeperioden. Byggeperioden forventes at være fra januar til sommerferien Lovgrundlag, planer m.v. Tilbygningen sker på eksisterende p-plads uden mulig vendeplads. Vej & Park har udbørn til Tandplejen. Skolen arbejdet skitseforslag til ny vigeplads for transport af busbørn har set positivt på sagen. Økonomi På budgettet for 2011 er der afsat rådighedsbeløb på kr til formålet. I forbindelse med ombygningen ønsker Tandplejen at renoverer 3 eksisterende klinikker. Renoveringen finansieres af Tandplejens driftsbudget. Side 28 af 30

29 På vedligeholdelsesrammen er der i 2011 planlagt og afsat kr. til renovering af bygningens vestfacade. Denne opgave medtages i projektet. Udgifterne forventes at fordele sig således: Tilskud fra Vedligehold til facaderenovering Projektering Grundudgifter Håndværkerudgifter Inventar Omkostninger Andet Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr I alt Kr Finansiering: Rådighedsbeløb afsat til formålet Kr Tandplejens driftsbudget renovering 3 klinikker Kr Finansiering i alt Kr Personaleforhold Intet Planmæssige konsekvenser Intet Konsekvenser for andre udvalg Børn & Familieudvalget godkendte d. 16. september 2010 følgende indstilling: - Skitseforslaget godkendes. - Teknik & Forsyningsudvalget anmodes om, at projektere færdiggørelsen af Hjertings Skoles klinik samt gennemføre byggeriet. - Teknik & Forsyningsudvalget anmodes om, at foranledige det til formålet afsatte rådighedsbeløb på kr kr. ekskl. moms overført til Teknik & Forsyningsudvalget fordelt med kr i 2010 og i Teknik & Forsyningsudvalget anmodes om at foranledige det på tandplejens driftsbudget i 2010 afsatte beløb på kr overført til Teknik & Forsyningsudvalget. - I det tilfælde, der måtte være restbeløb efter projektets gennemførelse tilbage- føres dette til anlægspuljen til om- og udbygning af de øvrige tandklikker som er omfattet af implementeringsplanen. Side 29 af 30

30 Høring Vurdering herunder alternativer INDSTILLING Direktionen indstiller at skitseforslaget godkendes. Det indstilles til byrådet, at der meddeles en anlægsbevilling på kr exl. moms fordelt med kr i 2010 og kr i Bevillingen finansieres af det til formålet afsatte rådighedsbeløb kr samt kr fra Tandplejens driftsbudget. kr af det i 2011 afsatte rådighedsbeløb fremrykkes til 2010 i det tilfælde, der måtte være restbeløb efter projektets gennemførelse tilbage- føres dette til anlægspuljen til om- og udbygning af de øvrige tandklinikker, som er omfattet af centraliseringsplanerne. Teknik & Forsyningsudvalget, den punkt nr. 5 Økonomiudvalget, den punkt nr. 10 Byrådet, den punkt nr. 9 Borgmesteren (V) Knud Jager Andersen (F) Side 30 af 30