Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget

Transkript

1 Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget - åben Torsdag den kl i mødelokale 4 og 5

2 Side 1 Indholdsfortegnelse Punkt Tekst Side E1. Budgetopfølgning 2/ E2. Foreløbige prioriteringsforslag til Budget E3. Anlægsrapport E4. Beskæftigelsesplan 2008 for Jobcenter Greve...8 E5. Status på integrationsindsatsen i Greve...10 E6. s ansvar for Greve Sprogcenters aktiviteter...13 E7. Orientering...15 E8. Kalender...16

3 Side 2 Ikke til stede: Thomas Kampmann Dagsorden der er offentlig tilgængelig E1. Budgetopfølgning 2/2007 Budgetopfølgning 2/2007 edoc sagsnummer Baggrund Direktionen fremlægger Budgetopfølgning 2/2007 opgjort pr. 30. april 2007 til udvalgenes behandling. Budgetopfølgning 2 lægger vægt på at beskrive udsving i s økonomi i forhold til det budgetlagte. Opfølgningen er først og fremmest en detaljeret gennemgang af alle kommunens budgetområder, hvor konkrete udsving i forhold til det budgetlagte udpeges. Endvidere er det en beskrivelse af de generelle tendenser for den kommunale økonomi, der har betydning for Greve Kommune. Opfølgningen følger de retningslinjer, som er beskrevet i notat om Budgetstyring 2007 i. Det overordnede mål med budgetstyringen er, at det fastlagte budget og servicerammen vedr. driftsområdet skal holdes. Det vil sige, at der skal findes kompenserende besparelser på eget område ved konstatering af merforbrug. Budgetopfølgningen har fokus på overholdelse af det korrigerede budget, der er udtryk for Byrådets beslutninger. Endvidere er der fokus på overholdelse af det oprindelige budget i forhold til overholdelse af servicerammen samt de økonomiske rammer, der har været ved budgetvedtagelsen for Overholdes servicerammen ikke, kan det medføre modregning i bloktilskuddet. Kommunalreformen er for alvor kommet i gang. De mange nye områder, der skulle budgetlægges til Budget 2007, bliver fulgt nøje, men udviklingen på nogle af områderne viser, at budgettet ikke holder. Det skyldes bl.a., at enkelte forudsætninger samt udviklingen på områderne ikke har været som forventet. Beslutningsgrundlag Det oprindelige nettodriftsbudget for 2007 er på ,6 mio. kr. ekskl. forsyningen. Resultatet af den ordinære driftsvirksomhed var i det oprindelige budget et underskud på -8,65 mio. kr. Resultatet af Budgetopfølgning 2/2007 er en merudgift på driften på netto -19,79 mio. kr. Der er tidligere givet tillægsbevillinger på netto -9,51 mio. kr. Det giver et samlet forventet regnskab for den ordinære drift på -37,95 mio. kr. og dermed et yderligere underskud på den ordinære drift på -29,3 mio. kr. i forhold til det oprindelige budget. Dette er under forudsætning af, at overførslerne fra 2007 til 2008 har samme niveau som overførslerne mellem 2006 og Ved budgetopfølgning 1/2007 blev der bevilget driftsoverførsler på -23,1 mio. kr. fra 2006 til 2007.

4 Side 3 Nettomerudgiften på driften i Budgetopfølgning 2/2007 er sammensat af et merforbrug på driften på -34,80 mio. kr. og modgående foranstaltninger på 15,01 mio. kr. svarende til et ufinansieret merforbrug på -19,79 mio. kr. Af det samlede merforbrug udgør sygedagpenge, som ligger udenfor servicerammen, -8,0 mio. kr. af det ufinansierede merforbrug. Hvis den generelle udvikling på Sygedagpengeområdet på landsplan svarer til tendensen i, kan det betyde en kompensation over budgetgarantien. Merforbruget på medfinansiering af sundhedsvæsnet, som ligger indenfor servicerammen, udgør -7,83 mio. kr. Dog er det med aftalen om kommunernes økonomi for 2007 specificeret, at en eventuel stigning i kommunernes udgifter til medfinansiering ud over det aftalte ikke vil indgå i opgørelsen over de aftalte udgiftsrammer. Det vil sige, at når kommunerne bliver målt på niveauet af serviceudgifter, fraregnes eventuelle merudgifter til medfinansieringen. Ses der isoleret på overholdelse af servicerammen er der ved Budgetopfølgning 2/2007 et merforbrug på -27,08 mio. kr. og modgående foranstaltninger på 15,01 mio. kr. Det svarer til et ufinansieret merforbrug på servicerammen på -12,07 mio. kr. Hertil kommer tidligere givne tillægsbevillinger på -3 mio. kr., i alt -15,07 mio. kr., hvoraf medfinansiering af sundhedsvæsenet udgør -7,83 mio. kr., som beskrevet ovenfor. Som følge af drøftelser i forbindelse med Budgetopfølgning 1/2007 kan der efter videre undersøgelser og aftale med revisionen flyttes 6,9 mio. kr. fra drift til anlæg jf. sag herom til henholdsvis Teknik- og Miljøudvalget og Økonomi- og Planudvalget. Dette betyder, at driftsresultatet og servicerammen forbedres, mens udgifter til anlæg forøges. Det har ingen indvirkning på kasseforbruget. På Forsyningsvirksomheden er der på driftssiden en forventning om et merforbrug på -0,6 mio. kr., som dog modsvares fuldt ud af modgående foranstaltninger. Administrationen vil til Økonomi- og Planudvalgets behandling af Budgetopfølgning 2/2007 den 19. juni 2007 udarbejde en samlet status for budgetsituationen i 2007 på baggrund af fagudvalgenes behandling af Budgetopfølgning 2/2007. Heri indgår en vurdering af mulige supplerende tiltag til styrkelse af kommunens økonomi. Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets budgetopfølgning Samlet er der for områderne under Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets budgetområder tale om merudgifter på driften på netto -6,170 mio. kr. i Merudgifterne på brutto -8,015 mio. kr. er ikke indenfor Servicerammen, hvorimod mindreudgifterne på sammenlagt 1,850 mio.kr. er indenfor Servicerammen. Områderne har ikke kunne pege på modgående foranstaltninger til finansiering af merudgifterne. Det oplyses, at hvis den generelle udvikling på Sygedagpengeområdet på landsplan, svarer til tendensen i, kan det betyde en kompensation over budgetgarantien.

5 Side 4 Konsekvenser Hvis Budgetopfølgning 2/2007 godkendes, indarbejdes de forventede afvigelser i form af både mer- og mindreforbrug i Budget 2007 samt overslagsårene , og de modgående foranstaltninger igangsættes. Bilag Budgetopfølgning 2/2007 for Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget. Liste med godkendte tillægsbevillinger Administrationens indstilling Administrationen indstiller, at Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget anbefaler overfor Økonomi- og Planudvalget og Byrådet 1. at tage Direktionens Budgetopfølgning 2/2007 til efterretning. 2. at meddele tillægsbevilling vedrørende udvalgets andel af det konstaterede merforbrug svarende til -8,081 mio. kr. i 2007, -8,015 mio. kr. i 2008, - 8,015 mio. kr. i 2009 og -8,015 mio. kr. i Tillægsbevillingerne dækkes af kassen. 3. at meddele tillægsbevilling vedrørende udvalgets andel af det konstaterede mindreforbrug svarende til 1,911 mio. kr. i 2007, 1,000 mio. kr. i 2008, 0,700 mio. kr. i 2009 og 0,300 mio. kr. i Tillægsbevillingerne tilgår kassen. 4. at udvalg, der ikke overholder budgettet, meddeler resultatet af udvalgets drøftelse af yderligere tiltag, der kan medvirke til overholdelse af Budget Beslutning: Jakob Thune og Preben Husted anbefaler pkt. 1, 2, 3 og 4. Ift. pkt. 4 påpeger Jakob Thune og Preben Husted de mulige mindreudgifter ift. Produktionsskolen og Ungdommens Uddannelses Vejledning. René Milo og Bo Johansen afventer stillingtagen til pkt. 1, 2, 3 og 4. Udvalget ønsker et notat om huslejetilskud til Jobs & Society på 0,066 mio. kr., jf. Budgetopfølgning 2/2007 s. 4 pkt. C, herunder hvornår huslejetilskuddet er besluttet og hvem der har gjort det. Notatet Udviklingen på sygedagpengeområdet blev udleveret. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

6 Side 5 E2. Foreløbige prioriteringsforslag til Budget 2008 edoc sagsnummer: Baggrund Fagudvalgene skal behandle et katalog af foreløbige prioriteringsforslag til Budget 2008 i juni. I henhold til den politiske Drejebog for Budget , som Byrådet vedtog den 30. januar Byrådet har den 29. maj 2007 truffet beslutning om fastsættelse af måltal for det enkelte udvalgs behandling af prioriteringsforslagene. Beslutningsgrundlag Der endnu en række ukendte faktorer, som påvirker budgettet i den ene eller anden retning. Det er blandt andet skatteindtægterne, økonomiaftalen med regeringen, DUT kataloget, de tekniske rettelser og demografien. Resultatet i nedenstående tabel tager udgangspunkt i den nuværende viden i administrationen. Resultatet af den ordinære drift: Resultatet af den ordinære drift efter vedtagelsen af budget ,1 16,8 24,7 24,7 Effektivisering og tilpasning (uudmøntede besparelser) -17,3-35,6-35,6 Tillægsbevillinger på driften givet ved budgetopfølgning nr. 3/2006 og 1/ ,2-14,6-14,3-14,3 I alt -12,1-15,1-25,2-25,2 Resultatet af budgetvedtagelsen for er et overskud på driftsområdet, men dette overskud er under forudsætning af, at der bliver iværksat effektiviserings- og tilpasningstiltag for 17,3 mio. kr. i 2009 og 35,6 mio. kr. fra 2010 og frem. Sker dette ikke, bliver overskuddet vendt til et underskud i 2009 og frem. Dertil kommer de tillægsbevillinger, som Byrådet vedtog i den 3. budgetopfølgning i 2006 og den 1. budgetopfølgning i Hvis driftsbudgettet skal være i balance, skal der minimum findes minusmål for 12 mio. kr. i 2008 stigende til 25 mio. kr. i Hvis der ønskes overskud på driftsområdet, f.eks. til finansiering af nye anlæg, samt styrkelse af likviditeten, skal beløbet være højere. Dertil kommer et stigende udgiftspres i 2007, som ligeledes øger besparelseskravet i 2008 og fremefter. På denne baggrund har Byrådet vedtaget et samlet måltal på 50 mio. kr. i hvert af årene Dette svarer til ca. 4 procent af serviceudgifterne. I Budget 2008 er det således en samlet netto forbedring af budgettet med 50 mio. kr. Måltallet skal ses som en foreløbig samlet nettoforbedring af udvalgets budget efter, at udvalget har lagt plusmål til og trukket minusmål fra. I overslagsårene skal måltallet først bruges til at udmønte de allerede indlagte besparelser på Effektivisering og tilpasning, således at budgetforbedringen er netto 32,7 mio. kr. (50,0 17,3) i 2009 og 14,4 mio. kr. (50,0 35,6) i hvert af årene 2010 og 2011.

7 Side 6 Byrådet har vedtaget, at måltallet fordeles forholdsmæssigt på de enkelte udvalg. Udvalg foreløbigt budget Mål tal Økonomi- og Planudvalget -161 mio. kr. -7 mio. kr. Teknik- og Miljøudvalget -67 mio. kr. -3 mio. kr. Børne- og Ungeudvalget -401 mio. kr. -17 mio. kr. Kultur- og Fritidsudvalget -84 mio. kr. -4 mio. kr. Social- og Sundhedsudvalget* -428 mio. kr. -18 mio. kr. Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget -29 mio. kr. -1 mio. kr. I alt mio. kr. -50 mio. kr. * Inklusiv budgettet til det aktivitetsbaserede sundhedsbidrag. Det foreløbige budgettal i oversigten er serviceudgifterne på de enkelte udvalg. Tidsplan Byrådet behandler resultatet af udvalgenes behandling på budgetseminaret den 23. juni Den 16. august 2007 fremlægger Direktionen det administrative budgetoplæg for budget med det endelige prioriteringskatalog. Den 28. august og den 4. september 2007 førstebehandler henholdsvis Økonomiog Planudvalget og Byrådet det administrative budgetoplæg, hvor de endelige måltal for budgetforbedringerne kan fastsættes. Bilag Foreløbige prioriteringsforslag til Budget 2008 er uddelt på Byrådsmødet den 29. maj %20regnskab/Budget% aspx Administrationen indstiller: At Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget sammensætter et katalog af plus- og minusforslag, som samlet giver en budgetforbedring på i alt -1 mio. kr. i hvert af årene Beslutning: Udvalget kan ikke anbefale forslaget om mindreudgifter til Udviklingspark Øresund. Udvalget påpeger de mulige mindreudgifter ift. Produktionsskolen og Ungdommens Uddannelses Vejledning. Udvalget ønsker mulighederne for at ændre serviceniveauet ift. Ungdommens Uddannelses Vejledning belyst på mødet i august Udvalget får på mødet i august 2007 forelagt et notat om udgifterne til aktivering. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

8 Side 7 E3. Anlægsrapport 2 edoc sagsnummer: Ø10 Baggrund Ifølge beslutning i Økonomiudvalget skal der som led i budgetstyringen i 2007 udarbejdes fire anlægsrapporter med behandling i fagudvalgene i marts, juni, september og december måned. Rapporterne videresendes til Økonomi- og Planudvalget og Byrådet med udvalgenes bemærkninger. Beslutningsgrundlag Formålet med oversigten er løbende at få et samlet overblik over: I hvilken takt de enkelte, budgetterede anlæg vil blive gennemført i årets løb Det enkelte udvalgs anlægsprogram og realiseringen heraf De forventede indtægter og udgifter på jordsalg og køb sammenholdt med det budgetterede. Kommende forelæggelser af regnskab for afsluttede anlægsarbejder Anlægsprojekterne for det enkelte udvalg er opdelt ud fra Igangværende anlæg (anlæg med bevilling) Ikke igangsatte anlæg (anlæg uden bevilling) Jordsalgslisten er opdelt ud fra Køb/salg af jord/fast ejendom, overført fra tidligere år Budgetteret køb/salg af jord/fast ejendom Efterfølgende byrådsbevilgede køb/salg af jord/fast ejendom Det samlede billede af denne anlægsrapport er At anlægsprogrammet for 2007 ser ud til at ville blive gennemført som forudsat i budget 2007 dog med enkelte usikkerheder At dette også gælder, når man tager hensyn til overførte anlæg fra 2006 At der kan forventes en overskridelse på ca. 2,4 mio.kr. vedrørende Park & Vej, Flytning fra Ågården At alle budgetterede jordsalg/-køb ser ud til at blive gennemført som forudsat dog med en enkelt usikkerhed At jordsalg derudover påvirkes af at kommunen fortsat sælger jord også ud over budgettet Bilag Anlægsrapport 2 - Maj Administrationens indstilling: Administrationen anbefaler, at Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget tager Anlægsrapport 2 Maj 2007 til efterretning og videresender den til den samlede behandling i Økonomi- og Planudvalget og Byrådet. Beslutning: Efterretning. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

9 Side 8 E4. Beskæftigelsesplan 2008 for Jobcenter Greve edoc sagsnummer: Baggrund Jobcenter Greve skal udarbejde en beskæftigelsesplan, der fastsætter rammerne for jobcentrets indsats. Beskæftigelsesplanen skal omhandle jobcentrets indsats på både det kommunale og statslige område. Lokalt Beskæftigelsesråd Greve skal inddrages i forbindelse med udarbejdelse af beskæftigelsesplanen, og den skal med beskæftigelsesrådets bemærkninger indgå i statens og kommunalbestyrelsens budgetarbejde for beskæftigelsesindsatsen i det kommende år. Beslutningsgrundlag Jobcentret har udarbejdet en skitse til beskæftigelsesplan 2008, der fremlægges til drøftelse. Beskæftigelsesplanen skal følge en skabelon fra Arbejdsmarkedsstyrelsen. I skitsen redegøres der indledningsvis for de overordnede udfordringer og jobcentrets planlagte tilgang til dem. Derefter er der opstillet en række spørgsmål og mulige fokusområder til drøftelse under følgende overskrifter: Beskæftigelsespolitiske udfordringer Jobcentrets borgerrettede indsats Jobcentrets virksomhedsrettede indsats Jobcentrets brug af andre aktører Tidsplan 24. maj 2007: Skitsen til beskæftigelsesplan 2008 blev drøftet af Lokalt Beskæftigelsesråd Greve. Beskæftigelsesrådets kommentarer til skitsen fremgår af mødereferatet, der er vedlagt som bilag til sag nr. E7 på denne dagsorden. 7. juni 2007: Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget drøfter skitsen. På baggrund af Lokalt Beskæftigelsesråd Greve og Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets drøftelser udarbejder jobcentret et forslag til beskæftigelsesplan august 2007: Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget drøfter forslaget til beskæftigelsesplanen og indstiller den til behandling i Lokalt Beskæftigelsesråd Greve. 30. august 2007: Forslaget til beskæftigelsesplan behandles af Lokalt Beskæftigelsesråd Greve, der kan afgive kommentarer. 6. september 2007: Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget behandler beskæftigelsesplanen med Lokalt Beskæftigelsesråd Greves eventuelle kommentarer og indstiller planen til behandling i Byrådet. 9. oktober 2007: Byrådet behandler beskæftigelsesplan Bilag 1. Skitse til beskæftigelsesplan 2008 for Jobcenter Greve 2. Overheads om jobcentrets målgrupper og særlige fokusområder fra Lokalt Beskæftigelsesråd Greves temamøde 25. april Nøgletal og opfølgning på mål for Jobcenter Greve

10 Side 9 Administrationens indstilling: Administrationen indstiller, at udvalget drøfter de i skitsen opstillede spørgsmål og mulige fokusområder. Beslutning: Udvalget drøftede følgende fokusområder: - Indsatsen overfor udsatte unge, så det undgås, at de bliver ledige - Beskæftigelsessituationen for udviklingshæmmede, herunder mulighederne for praktikker i private virksomheder - Ledighedsydelsesområdet, så antallet af ledighedsydelsesmodtagere kan reduceres - Forebyggelse og fastholdelse, så sygefraværet mindskes. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

11 Side 10 E5. Status på integrationsindsatsen i Greve edoc sagsnummer: BY6/ , E2/ Baggrund Et integrationsudvalg med ét medlem fra hvert af Byrådets partier har i et år set s integrationsindsats efter i sømmene. Resultatet er et politikark med udvalgets visioner, forslag og opmærksomhedspunkter. Byrådet vedtog 30. januar 2007 at oversende politikarket og opsamlingen på Byrådets temamøde til fagudvalgene til deres videre behandling. Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget behandlede 1. marts 2007 de for udvalget relevante dele af politikarket og besluttede, at udvalget skulle forelægges en status for det videre arbejde med dem på mødet i juni. Beslutningsgrundlag På Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets område indeholder politikarket følgende: Forældrevejledning Ungdommens Uddannelses Vejledning (UUV) har overfor udvalget berettet om succesfulde forældrevejledningsforløb, hvor forældrene orienteres om de mange forskellige uddannelsesmuligheder for deres børn. På Hundigeskolen gennemføres vejledningen med tolkning. Status UUV har som en del af projektet Ny navigation (støttet af Integrationsministeriet) iværksat en række tiltag rettet særligt mod unge med anden etnisk baggrund. Det drejer sig blandt andet om ung-til-ung vejledning (rollemodeller), mentorordninger, forældrevejledningskursus samt kurser for lærere og vejledere. Forældrevejledningskurset blev afholdt over to dage i maj 2007 og indbefattede blandt andet orientering om uddannelsessystemet og arbejdsmarkedet samt et besøg på EUC Sjælland, hvor der blev vist rundt og orienteret om erhvervsuddannelser og HTX. Begge dage deltog forældre og elever. Ung-til-ung vejledningen og forældrevejledningskurserne vil fortsætte efter Ny navigation -projektet er afsluttet. Greve Produktionsskole gennemfører i 2007 projektet Fastholdelse i uddannelse gennem familiesamarbejde. Projektet er rettet mod elever med anden etnisk baggrund, der har et stort fravær fra uddannelsen. Ny chance til alle Ny chance til alle medfører, at der skal tages fat i borgere, der hidtil ikke har været omfattet at krav om deltagelse i aktive tilbud. En stor del af disse borgere har andre problemer end ledighed, hvilket kræver en kontinuerlig indsats med meget tæt opfølgning. Det blev påpeget, at det er vigtigt, at der holdes fast i kontakten med borgerne i den nye målgruppe. Status Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget tog på mødet 30. november 2006 en handleplan for Ny chance til alle i til efterretning. På udvalgets møde 10. maj 2007 afgav jobcentret status på indsatsen.

12 Side 11 Opmærksomhed på nedbringelse af fravær på Sprogcentret Vigtigheden af, at der kontinuerligt arbejdes med at mindske kursisternes fravær, blev påpeget. Forstander Bente Meinhardt fortalte, at den seneste landsdækkende undersøgelse af fravær på sprogcentre (nogle år gammel) viste, at Greve Sprogcenter har en fraværsprocent på ca. 16, og at det er blandt de laveste i Danmark. Status Sprogcentret har afgivet denne status: Tallene for Greve Sprogcenters aktivitet i 2006 viser en fraværsprocent på 21,2. Det er ca. 5 procent point højere end året før og kræver således en uddybning. Tallet kan nemlig ikke umiddelbart tages som udtryk en forringelse, idet vores kursistgrundlag i samme periode har ændret sig markant. De sidste år er kursistgrundlaget flyttet fra mange kursister på overførelsesindkomst til mange selvforsørgere (pt. 82%) For at imødekomme selvforsørgernes behov for fleksibel tilrettelæggelse af undervisningstid og sted har Greve Sprogcenter etableret flere aften- og lørdagshold. På disse hold undervises én eller to gange om ugen, hvorfor et evt. fravær procentvis bliver noget højere her end på de almindelige daghold. Følger man undervisningen på et aftenhold med 2 ugentlige mødegange og man er væk den ene gang pga. arbejde, sygdom, børnepasningsproblemer eller lign. Er fraværet straks lig med 50 %. Endnu højere bliver procenten for kursister på hold, der kun undervises en enkelt gang om ugen. På trods af det øgede fravær er vi glade for at kunne konstatere, at en stadig stigende del af vores kursister er selvforsørgende og passer et job ved siden af danskundervisningen. Hermed er lovens hensigt om at danskundervisning bringer og fastholder kursisterne i beskæftigelse opfyldt. Når det er sagt, så vil vi samtidig understrege at vi altid har været og stadig er meget opmærksomme på fraværet og fortsat gør en ihærdig indsats for at have et så godt og stabilt fremmøde som muligt. 11. klasse Indenfor 11. klasse-projektet bliver der lavet en undersøgelse af, hvad der sker med de unge, der dropper ud af en ungdomsuddannelse. Det blev påpeget, at denne viden er vigtig for at kunne nedbringe frafaldet og sætte effektivt ind med nye tilbud til de unge. Status Greve Sprogcenter, der kører 11. klasse-projektet, har modtaget et udkast til rapport. Når den endelige rapport foreligger, vil udvalget blive orienteret herom. Behov for tæt samarbejde Vigtigheden af, at der samarbejdes tæt mellem sprogcentret, kommunen og andre aktører, så overlappende aktiviteter og tilbud undgås, blev påpeget. Status Samarbejds- og snitflader mellem de relevante aktører drøftes løbende. Tidsplan Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget vil på mødet den16. august 2007 få en opdateret status, der kan oversendes til Byrådet.

13 Side 12 Byrådet forelægges på mødet 4. september 2007 en samlet status fra alle fagudvalgenes arbejde med Integrationsudvalgets politikark Administrationens indstilling: Administrationen indstiller, at status tages til efterretning. Beslutning: Efterretning. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

14 Side 13 E6. s ansvar for Greve Sprogcenters aktiviteter edoc sagsnummer: E2/ , E Baggrund Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget bemyndigede på mødet 10. maj 2007 administrationen til at indgå et tillæg til samarbejdsaftalen mellem og Greve Sprogcenter om s tilsynsforpligtelse overfor sprogcentrets aktiviteter i København under den forudsætning, at den undervisning som Greve Sprogcenter udbyder i Københavns Kommune skal ske i henhold til de af Københavns Kommunes fastsatte priser pr. modul, samt at tillægget er gældende for 1. januar 2007 til 31. december 2007 og tages op af udvalget igen i november 2007 på initiativ af Greve Sprogcenter. Beslutningsgrundlag Administrationen og Greve Sprogcenter har underskrevet et tillæg til samarbejdsaftalen med ovenstående indhold. Tillægget er vedlagt som bilag 1. Greve Sprogcenters forstander Bente Meinhardt har 24. maj 2007 sendt et brev til Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget. I brevet opfordrer Bente Meinhardt Greve Kommune til at vedkende sig ansvaret for Greve Sprogcenters danskuddannelser, uanset lokalitet.. Brevet er vedlagt som bilag 2. Det fremgår af brevet af 24. maj 2007 og tidligere breve fra Greve Sprogcenter, at sprogcentret mener, at den gældende samarbejdsaftale, herunder s administrative ansvar og tilsynsforpligtelse, er dækkende for alle Greve Sprogcenters aktiviteter i henhold til Danskuddannelsesloven, uanset lokalitet. Det er administrationens opfattelse, at der kræves tillægsaftaler, hvis skal påtage sig det administrative ansvar og tilsynsforpligtelsen med Greve Sprogcenters aktiviteter i henhold til danskuddannelseslovgivningen udenfor Greve og Solrød kommuner, jf. samarbejdsaftalen. Integrationsministeriet har i brev af 30. marts 2007 samt overfor såvel s jurist som Greve Sprogcenter tilkendegivet, at såfremt der ikke er enighed om forståelsen af samarbejdsaftalen, skal dette løses gennem supplerende aftaler. Da der mellem Greve Sprogcenter og er forskellig opfattelse af samarbejdsaftalens omfang med hensyn til s administrative ansvar og tilsynsforpligtelse overfor sprogcentrets aktiviteter i henhold til Danskuddannelsesloven, ønsker administrationen, at dette for de enkelte aktiviteter præciseres i separate tillægsaftaler mellem, Greve Sprogcenter og den enkelte aktivitets beliggenhedskommune. Bilag 1. Tillæg til samarbejdsaftale gældende fra 1. januar 2004 mellem Greve og Solrød kommuner og den selvejende institution Greve Sprogcenter Ny 3 stk maj 2007: Brev fra Greve Sprogcenter til Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget

15 Side 14 Administrationens indstilling: Administrationen indstiller: 1. At tillægget til samarbejdsaftalen omhandlende Københavns Kommune tages til efterretning. 2. At der for Greve Sprogcenters nuværende og kommende aktiviteter i henhold til Danskuddannelsesloven beliggende udenfor Greve og Solrød kommuner sker en præcisering af det administrative ansvar og tilsynsforpligtelsen gennem separate tillægsaftaler mellem, Greve Sprogcenter og den enkelte aktivitets beliggenhedskommune. 3. At administrationen bemyndiges til at indgå disse aftaler om det administrative ansvar og tilsynsforpligtelsen. 4. At udvalget forelægges en sag til beslutning i situationer, hvor der ikke kan opnås enighed mellem parterne om indgåelse af tillægsaftale. Beslutning: Jakob Thune og Preben Husted tager pkt. 1 til efterretning og godkender pkt. 2, 3 og 4. René Milo og Bo Johansen stemmer imod pkt. 1, 2, 3 og 4 og fastholder, at Greve Kommune ikke indestår for og fører tilsyn med Greve Sprogcenters aktiviteter uden for Greve og Solrød Kommuner. Der er stemmelighed. Jakob Thune ønsker sagen forelagt for Byrådet. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

16 Side 15 E7. Orientering 1) Jobcenterchef Jens Hørby Jørgensen orienterer om nye regler på løntilskudsområdet. Med velfærdsreformen blev der vedtaget en lang række ændringer på beskæftigelsesområdet. En af ændringerne vedrører de offentlige myndigheders - herunder kommunernes - pligt til at stille offentlige løntilskudspladser til rådighed for aktiveringsindsatsen. Kort fortalt betyder ændringerne, at de offentlige institutioner skal stille flere løntilskudspladser til rådighed end tidligere, og at der vil kunne være en sanktion for kommunen, hvis der ikke stilles pladser til rådighed i løbet af en nærmere angivet periode. 2) af bestyrelsesmøde i København Syd den 16. maj ) fra møde i Lokalt Beskæftigelsesråd Greve den 24. maj et kan læses på under Lokalt Beskæftigelsesråd. Bilag: af bestyrelsesmøde i København Syd den 16. maj fra møde i Lokalt Beskæftigelsesråd Greve den 25. maj Beslutning: 1) Efterretning. 2) Efterretning. Udvalget udtrykker utilfreds med, at København Syd jf. referatet afholder et møde om erhvervsservice uden at inddrage kommunernes udvalg på området. Udvalget ønsker fremover at modtage referaterne fra København Syds bestyrelsesmøder. 3) Efterretning. Notatet Køns- og aldersfordeling blandt kontanthjælpsmodtagere i match 4-5 og ledighedsydelsesmodtagere i Greve blev udleveret. Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.

17 Side 16 E8. Kalender 2007 Dato Aktivitet Tidspunkt Møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Teknik- og Miljøudvalget skal deltage på en konference i Sønderborg 4. og 5. oktober Der er møde i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget 4. oktober. Efter anmodning fra Preben Husted, der sidder i begge udvalg, indstilles det, at det drøftes om Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets møde skal flyttes til en anden dato. Beslutning: Mødet den 4. oktober 2007 rykkes til den 3. oktober 2007 kl Thomas Kampmann deltog ikke i sagens behandling på grund af fravær.