Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget

Transkript

1 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Refer Do 16. december 2013 Mødetidspunkt 15:00 Sluttidspunkt 16:00 Sted Gåsetårnskolens Iselinge afd., Store mødelokale, Chr. Richardtsvej 33, Vordingborg Medlemmer Birthe Helth, Eva Sommer-Madsen, Carsten Olsen, Else-Marie L. Sørensen, Brit Skovgaard Fraværende Ingen Bemærkninger

2 Indholdsfortegnelse Sag nr. Side 1. Orienteringspunkter Orienteringssag - Godkendelse af frivillige folkeoplysende foreninger Orientering om stus for Vordingborg Kommunes arbejde med Sundhedsstyrelsens forebyggelsespakker Budget for 2014 samt arbejdsplan for Museum Sydøstdanmark Scene 1 ansøger om støtte til aktiviteter i Den Gule Stald ansøger om støtte til aktiviteter i Musikforeningen Cæcilia ansøger om støtte til koncerter i Eventuelt...14 Bilagsoversigt...15 Underskriftsside...16

3 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Orienteringspunkter Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Lone Larsen Sagsfremstilling Orientering fra fagsekretariet a) Svar på spørgsmål vedr. aktiviteter og indeklima i Vordingborg Svømmehal Der er den 6. december 2013 fremsendt spørgsmål til aktiviteter, takster og indeklima i Vordingborg Svømmehal. Vordingborg svømmehal har fremsendt en redegørelse som opfølgning på denne henvendelse. Vordingborg Svømmehals kommentarer er vedhæftet som bilag. b) DM i landevejscykling 2016 Næstved Bicycle Club har, efter opfordring fra Dansk Bicycle Club, ansøgt om afholde DM i landevejscykling i 2016 i Vordingborg Kommune. Udvalget for Økonomi, Planlægning og Udvikling har besluttet imødekomme ansøgningen og har valgt afsætte kr. til sikre afholdelsen af DM i landevejscykling Bilag: 1 Åben Svar på spørgsmål vedr. klimaproblemer i Vordingborg Svømmehal /13 Indstilling Administrionen indstiller, orienteringen tages til efterretning. Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen tiltrådt. Udvalget opfordrer til, fagsekretariet tager initiiv til afholde møde mellem Svømmeklubben og Svømmehallens ledelse for sikre og udvikle samarbejdet omkring SFO-aktiviteter og aqua fitness. 2

4 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Orienteringssag - Godkendelse af frivillige folkeoplysende foreninger Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Jens Frimann Lovgrundlag Folkeoplysningsloven. Resumé Godkendelse af frivillige folkeoplysende foreninger. Sagsfremstilling Der er i november 2013 godkendt 3 frivillige folkeoplysende foreninger: Bogø 4H Formål: Formålet med Bogø 4H er skabe aktive, selvstændige og ansvarlige børn og unge. Det gør vi ved praktisk og meningsfyldte aktiviteter med udgangspunkt i nur, dyr, jord og mad. Foreningen har endnu ikke oplyst medlemstal eller ansøgt om tilskud. Malta Capeira Vordingborg Formål: Formålet er formidle viden om og kendskab til Brasiliansk/afro-brasiliansk kultur med udgangspunkt i Capoeira (kampsport, dans og musik) herunder også andre aktiviteter der har forbindelse til denne kultur. Foreningen er oprettet i henhold til lov om støtte til folkeoplysning og bygger på aktivt medlemskab og skal have mindst 5 betalende medlemmer. Foreningen er åben for alle. Foreningens virksomhed er almennyttig og kontinuerlig. Foreningen har endnu ikke oplyst medlemstal eller ansøgt om tilskud. Foreningen Historiske Planter Formål: Foreningen driver Middelalderhaven ved Morten Reenbergs Gaard ved hjælp af Havelauget. Foreningen samarbejder med Stege og Nyord Menighedsråd om haveaktiviteter på et kirkekulturelt grundlag. Foreningen arbejder for bevare reliktplanter i Stege, men også andre steder på Møn, Bogø og Nyord. Foreningen arbejder for udbrede kendskabet til historiske planter. Foreningen tager initiiv til arrangementer for og om historiske planter. Foreningen har endnu ikke oplyst medlemstal eller ansøgt om tilskud. Indstilling Administrionen indstiller, sagen tages til efterretning. Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen tiltrådt. 3

5 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Orientering om stus for Vordingborg Kommunes arbejde med Sundhedsstyrelsens forebyggelsespakker Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Sundhedsudvalget Område: Sundhedssekretariet - Sagsbeh: Dorrit Guttman Lovgrundlag Sundhedsloven 119: Kommunalbestyrelsen har ansvaret for ved varetagelsen af kommunens opgaver i forhold til borgerne skabe rammer for en sund levevis. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen etablerer forebyggende og sundhedsfremmende tilbud til borgerne. Vordingborg Kommunens sundhedspolitik Sundhedsstyrelsens forebyggelsespakker. Resumé Sundhedssekretariet har i samarbejde med kommunens øvrige fagområder systemisk gennemgået kommunens eksisterende forebyggelsesindsser på baggrund af Sundhedsstyrelsens evidensbaserede forebyggelsespakker. Sagsfremstilling Sundhedsstyrelsen har siden 2012 løbende udmeldt pakker på forebyggelsesområdet. Flere end 200 evidensbaserede anbefalinger fordelt på ni forebyggelsespakker samler og præsenterer eksisterende viden om effektive forebyggelsesindsser i kommunalt regi. Pakkerne er udarbejdet med afsæt i risikofaktorer. Det vil sige, hver forebyggelsespakke giver et overblik over, hvad der virker indenfor det enkelte risikoområde. Pakkernes anbefalinger går på tværs af fagområderne i kommunen. Sundhedssekretariet har, i samarbejde med de øvrige fagområder, systemisk gennemgået kommunens eksisterende forebyggelsesindsser i lyset af forebyggelsespakkerne. Formålet har været kvalitetssikre, målrette og udvikle kommunens forebyggelsesarbejde og dermed bidrage til øget sundhed og trivsel blandt borgerne. I projektet, som vi kalder Sundhed i kerneydelsen, har vi gennemgået specifikke anbefalinger, som angår det enkelte fagområdes kerneydelse indenfor risikofaktorerne: alkohol, fysisk aktivitet, hygiejne, indeklima i skoler, mad og måltider, mental sundhed, seksuel sundhed, solbeskyttelse og tobak. Processen har synliggjort både udnyttede og uudnyttede forebyggelsespotentialer i kommunens kerneopgaver. Fagområderne har på baggrund af drøftelserne udvalgt og prioriteret i alt 17 indssområder, der alle har afsæt i Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Alle indssområder er konkretiseret i handleplaner med klare mål og ansvar. Det betyder, fagområderne gennem det næste års tid igangsætter nye forebyggelsestiltag, der har rødder i forebyggelsespakkernes konkrete anbefalinger. For eksempel fokus på solbeskyttelse på børnefestivalen Vilde Vulkaner Vordingborg, en fælles kommunal hygiejnepolitik, fokus på udeliv i daginstitutioner - og meget mere. Projektet har vakt positiv opmærksomhed i KL s Center for Forebyggelse. Det skyldes blandt andet den stregiske prioritering af området og de enkelte fagområders involvering. Projektet indgår i centerets inspirionsmeriale, og er i dag med til inspirere andre kommuner til arbejde stregisk og målrettet med forebyggelsespakkerne. For sikre, de mange evidensbaserede anbefalinger løbende implementeres, er der lagt op til, alle fagområder integrerer de aftalte mål og handleplaner i de kommende års udvalgsaftaler. Formålet er sikre fastholdelse og udvikling af effektive forebyggelsestiltag i kommunens kerneydelser til borgerne. 4

6 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Sundhedssekretariet fortsætter I 2014 det systemiske arbejde med formidling af anbefalinger til resten af organisionen. Processen defineres i samarbejde med direktionen. Bilag: 1 Åben Oversigt over udvalgte opmærksomhedspunkter fra processen Sundhed i kerneydelsen 2 Åben Oversigt over udvalgte indssområder og handleplaner Sundhed i kerneydelsen / /13 Indstilling Sundhedschefen indstiller, udvalget tager orienteringen til efterretning, orienteringen videresendes til Børne-, Unge- og Familieudvalget, Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget, Socialudvalget, Psykiriudvalget og Uddannelses- og Arbejdsmarkedsudvalget. Beslutning i Sundhedsudvalget den Taget til efterretning. Beslutning i Børne-, Unge- og Familieudvalget den Indstillingen taget til efterretning. Beslutning i Psykiriudvalget den Tiltrådt. Psykiri- og Handicapsekretariet har særlig fokus på rygestop. Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen taget til efterretning. 5

7 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Budget for 2014 samt arbejdsplan for Museum Sydøstdanmark Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Maria Larsen Lovgrundlag Museumsloven. Resumé Museum Sydøstdanmark opstod i 2013 som en fusion af de tre museer: Næstved Museum, Køge Museum og Museerne Vordingborg. Museum Sydøstdanmark fremsender deres budget samt arbejdsplan for 2014 til efterretning. Sagsfremstilling Museum Sydøstdanmark fremsender arbejdsplan samt budget for Arbejdsplanen beskriver, hvorledes arbejdet i år 2 af fusionen planlægges og gennemføres. Museet er meget bevidst om, det tager mindst to år fusionere, hvilket blandt andet betyder, det er absolut nødvendigt fastholde en meget høj grad af medarbejderinddragelse og effektiv intern kommunikion. Museum Sydøstdanmark arbejder med det tydelige fokus arbejde som én institution på tværs af enheder og afdelinger. I foråret 2014 gennemfører bestyrelse og medarbejdere en Visions- og stregiproces. Målet vil være formulere en langsigtet vision frem mod år 2022 med udgangspunkt i leve op til fremtidens krav til museerne, herunder en overordnet stregi for og en handleplan for De tre kommuner ønskede sikre udviklingen af Museum Sydøstdanmark skulle gå hånd i hånd med den lokale forankring. Derfor indeholder handleplan 2014 i alt 3 overordnede ssninger. Holmegård glasværksby, som Museet ønsker etablere og udvikle til en på internionalt niveau kreiv videns - og formidlingsindustri. Køge Museum skal i 2014 fyldes med udstillinger som kan blive en traktion i Hovedstadsområdet. De første skridt mod etablere et nyt handels, - og søfartsmuseum i Køge. Der arbejdes for bygge en kopi af Christian IV s freg Hummeren i Køge. Danmarks Borgcenter, som åbner i foråret 2014, skal bidrage til cementere en nionalt og internionalt kendt forskning omkring Vordingborg Borg. Målet er gennem Danmarks Borgcenter, gøre Vordingborg Borg til en kendt destinion for danske og udenlandske turister. Den fremsendte handleplan beskriver i 11 hovedpunkter det kommende arbejde. Fagsekretariet vurderer, handleplan for 2014 opfylder de formål, som er beskrevet i fusionsaftalen og de vedtagne vedtægter. Budget 2014 for Museum Sydøstdanmark udviser et samlet forventet overskud på ca kr. Det forventede overskud skyldes primært de øgede entreindtægter fra Danmarks Borgcenter samt de forventede indtægter, som opstår gennem øget salg af butiksvarer samt interaktiv guide til børn og børnepakker. Økonomi Økonomistaben har ingen yderligere bemærkninger. 6

8 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Bilag: 1 Åben Budget /13 2 Åben Årsplan /13 3 Åben Vedtægter Museum Sydøstdanmark /13 Indstilling Administrionen indstiller, handleplan 2014 for Museum Sydøstdanmark tages til efterretning, budget 2014 for Museum Sydøstdanmark tages til efterretning. Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen godkendt. 7

9 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Scene 1 ansøger om støtte til aktiviteter i 2014 Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Maria Larsen Lovgrundlag Aktivitets- og udviklingspuljen for Resumé Scene 1 fremsender ansøgning om støtte på kr. som støtte til forskellige kulturelle aktiviteter i Sagsfremstilling Scene1 ApS v/ Mogens Åside søger i lighed med i tidligere år om tilskud til afholdelse af kulturarrangementer i Hårbøllehuset. I 2014 forventes afholdt minimum 30 arrangementer mod godt 20 arrangementer i Programmet for 2014 er udvidet en del i forhold til tidligere. Der forventes afholdt mellem 2-3 arrangementer om måneden med en ny udviklet struktur, som vil kunne dække et bredere publikum: Scene 1, som tidligere år med kulturelle arrangementer såsom musik og foredrag, Børne Scene1, henvender sig til børn/forældre/bedsteforældre, Filialen, henvender sig til en ny målgruppe med et bredere sigte inden for musik og kultur ved inddrage nye ansvarlige med nye kompetencer, X-perimentet, Ny musik og kunst på et mere uforudsigeligt og mere eksperimenterende grundlag, som skal henvende sig til nye og yngre målgrupper. Formålet med arrangementerne er kulturformidling i den bredeste forstand i Vordingborg Kommune med base i Hårbøllehuset og dermed udvide kulturspektret via nytænkning af kulturbegreb og formidling. Hårbøllehuset har plads til 100 personer til hvert arrangement. Under forudsætning af, Vordingborg Kommune støtter arrangementerne med kr., er der fremsendt et budget i balance. Stens Kunstråd yder støtte med til minimum 10 koncerter. Forftercentrum støtter med kr. pr. foredrag i alt kr. Regnskab for 2013 er endnu ikke afsluttet. Det kan oplyses, Scene1 ApS i 2010 og 2011 blev bevilget kr. og i 2012 og kr., da der er sket en forøgelse i antallet af arrangementer pr. år. Fagsekretariet vurderer, Scene 1 er medvirkende til understøtte initiiver og aktiviteter, der er i henhold til Kultur- og fritidspolitikken medvirker til Vordingborg kommune fremstår som traktiv for bosætning og kreivitet. Fagsekretariet vurderer programmets kvalitet og det begrænsede mulige publikumsantal kan give anledning til en opregulering af prisen på entre. Der er i 2014 afs en aktivitets- og udviklingspulje til støtte af ovenstående aktiviteter. Økonomiske konsekvenser(1.000 kr.) Bevillingsønske Konto Drift Aktivitets- og 75 udviklingspuljen for 2014 Anlæg Afledt drift Finansiering Drift Aktivitets- og udviklingspuljen for

10 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Afs rådighedsbeløb Kassebeholdning Beløb uden fortegn er udgift/merudgift og - er indtægt/mindreudgift. Vedr. kassebeholdningen er det mods, da et forbrug på kassebeholdningen er og en forbedring af kassebeholdningen er uden fortegn. Økonomi Økonomistabens bemærkninger er indarbejdet i sagsfremstillingen. Bilag: 1 Åben Supplerende oplysninger til Scene 1 - ansøgning /13 2 Åben Mail med suppl oplysninger til ansøgning /13 3 Åben Budget for Scene 1 i /13 4 Åben Foreløbigt program for /13 Indstilling Administrionen indstiller, ansøger fremsender et revideret budget hvor entreindtægter udgør en større andel af den samlede finansiering, ansøgningen imødekommes med kr. til delvis dækning af honorarer og markedsføring for de kulturelle aktiviteter i 2014, kriterier for tildeling af støtte fra aktivitets- og udviklingspuljen overholdes, støtten udbetales fra aktivitets- og udviklingspuljen for Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen tiltrådt. 9

11 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Den Gule Stald ansøger om støtte til aktiviteter i 2014 Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Maria Larsen Lovgrundlag Aktivitets- og udviklingspuljen for Resumé Den Gule Stald ansøger om støtte på kr. til afholdelse af kulturelle arrangementer i Sagsfremstilling Café Den Gule Stald er en nonprofit medlemsforening, drevet af frivillig arbejdskraft. Hver måned arrangeres mindst en kulturel begivenhed inden for genrerne musik, foredrag, teer og lignende i Den Gule Stald på Kalvehave Havn. Foreningen ansøger om støtte til afholdelse af 11 kulturelle arrangementer, den sidste fredag i hver måned. Programmet for 2014: Peter Viskinde Lokal kunstner Vordingborg Musikskole Jonas Hansen Stefan Brask & Anders Graae Ole Berg Folk Festival Walkers (Torben Lendager) Kirkekoncert for kor MC Hansen Lokale musikere fra Kalvehave Fremsendt budget udviser et underskud på kr. Der ansøges om samme beløb. Honorering af kunstnere samt forventet entré- og salgsindtægter giver underskud på de enkelte arrangementer, hvorfor det er fagsekretariets vurdering, der ikke er søgt opnået en balance mellem udgifter og indtægter i lighed med de besluttede kriterier for aktivitets- og udviklingspuljen. Der indstilles kr. Det kan oplyses, foreningen blev bevilget kr. til afholdelse af 9 arrangementer i Der er afs en aktivitets- og udviklingspulje for 2014 til ovenstående arrangementer. Økonomiske konsekvenser(1.000 kr.) Bevillingsønske Konto Drift Aktivitets- og 20 udviklingspuljen for 2014 Anlæg Afledt drift Finansiering Drift Aktivitets- og -20 udviklingspuljen for 2014 Afs rådighedsbeløb Kassebeholdning 10

12 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Beløb uden fortegn er udgift/merudgift og - er indtægt/mindreudgift. Vedr. kassebeholdningen er det mods, da et forbrug på kassebeholdningen er og en forbedring af kassebeholdningen er uden fortegn. Økonomi Økonomistabens bemærkninger er indarbejdet i sagsfremstillingen. Bilag: 1 Åben Ansøgning, Den Gule Stald /13 2 Åben Budget for Den Gule Stald /13 Indstilling Administrionen indstiller, ansøger fremsender et revideret budget hvor entreindtægter udgør en større andel af den samlede finansiering ansøgningen imødekommes med kr. til afholdelse af kulturelle aktiviteter i 2014, kriterier for tildeling af støtte fra aktivitets- og udviklingspuljen for 2014 overholdes, støtten udbetales fra aktivitets- og udviklingspuljen for Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen tiltrådt. 11

13 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Musikforeningen Cæcilia ansøger om støtte til koncerter i 2014 Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Maria Larsen Lovgrundlag Aktivitets- og udviklingspuljen for Resumé Musikforeningen Cæcilia ansøger om støtte på kr. til gennemførsel af 11 klassiske koncerter i Sagsfremstilling Musikforeningen Cæcilia ønsker fremme kendskabet og glæden ved klassisk musik, herunder også nyere klassisk musik. Foreningen har 200 medlemmer og oplever en øget tilstrømning til koncerterne. Musikforeningen Cæcilia ønsker forts arbejde for gøre Sydsjælland og Møn til et traktivt sted bosætte sig for borgere, som er interesserede i klassisk musik og et rigt kulturliv Foreningen ansøger om støtte til gennemføre i alt 11 klassiske koncerter i 2014, heraf 8 kammerkoncerter, 2 koncerter med Sjællands Symfoniorkester samt 1 koncert med Storstrøms Symfoniorkester. Der lægges vægt på den klassiske musiks forskellige udtryksformer fra barok til ny kompositionsmusik. I 2014 lægges der større vægt på koncerter med internionale kunstnere. Programmet byder blandt andet på: Sjællands Symfoniorkester med Rune Klan, Menuhin Festival Piano Quartet, Tyskland, Trio dànche,- en klassisk blæsertrio, Sjællands symfoniorkester med verdenskendt violinist Baiba Skride, Letland, Oslo Strygekvartet, Norge, Storstrøms Kammerensemble, Jakob Kullbergs trio, Danmark, Carion Blæserkvintet, Danmark, Inviola accordeon brsch duo, Skandinavien. Koncerterne placeres så vidt muligt forskellige steder i kommunen. Musikforeningen Cæcilia ansøger i lighed med 2013 om i alt kr. til afholdelse af koncerter i Der er afs en aktivitets- og udviklingspulje i 2014 til ovenstående aktiviteter. Økonomiske konsekvenser(1.000 kr.) Bevillingsønske Konto Drift Aktivitets- og udviklingspuljen Anlæg Afledt drift Finansiering Drift Aktivitets- og udviklingspuljen

14 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Afs rådighedsbeløb Kassebeholdning Beløb uden fortegn er udgift/merudgift og - er indtægt/mindreudgift. Vedr. kassebeholdningen er det mods, da et forbrug på kassebeholdningen er og en forbedring af kassebeholdningen er uden fortegn. Økonomi Økonomistabens bemærkninger er indarbejdet i sagsfremstillingen. Bilag: 1 Åben Budget /13 2 Åben Projektbeskrivelse /13 Indstilling Administrionen indstiller, ansøgningen imødekommes med kr. til afholdelse af 11 koncerter i 2014, kriterier for tildeling af støtte fra aktivitets- og udviklingspuljen overholdes, støtten udbetales fra aktivitets- og udviklingspuljen for Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Indstillingen tiltrådt. 13

15 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Eventuelt Sagsnr.: 13/ Sagen afgøres i: Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Område: Kultur og Fritid - Sagsbeh: Lone Larsen Sagsfremstilling. Beslutning i Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget den Intet. 14

16 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Bilagsoversigt 1. Orienteringspunkter 1. Svar på spørgsmål vedr. klimaproblemer i Vordingborg Svømmehal (137493/13) 3. Orientering om stus for Vordingborg Kommunes arbejde med Sundhedsstyrelsens forebyggelsespakker 1. Oversigt over udvalgte opmærksomhedspunkter fra processen Sundhed i kerneydelsen (124433/13) 2. Oversigt over udvalgte indssområder og handleplaner Sundhed i kerneydelsen (124430/13) 4. Budget for 2014 samt arbejdsplan for Museum Sydøstdanmark 1. Budget 2014 (135362/13) 2. Årsplan 2014 (135361/13) 3. Vedtægter Museum Sydøstdanmark (135360/13) 5. Scene 1 ansøger om støtte til aktiviteter i Supplerende oplysninger til Scene 1 - ansøgning (135370/13) 2. Mail med suppl oplysninger til ansøgning (133517/13) 3. Budget for Scene 1 i 2014 (132918/13) 4. Foreløbigt program for 2014 (133518/13) 6. Den Gule Stald ansøger om støtte til aktiviteter i Ansøgning, Den Gule Stald (135537/13) 2. Budget for Den Gule Stald (126085/13) 7. Musikforeningen Cæcilia ansøger om støtte til koncerter i Budget 2014 (129492/13) 2. Projektbeskrivelse (129490/13) 15

17 Kultur-, Idræts- og Fritidsudvalget Underskriftsside Birthe Helth Eva Sommer-Madsen Carsten Olsen Else-Marie L. Sørensen Brit Skovgaard 16