Kontrakt vedr. levering af personbefordring

Transkript

1 Bilag 1 Kontrakt N rv rende kontrakt er en integreret del af det samlede udbudsmateriale. lde af en aftale- Kontrakten skal ikke udfyldes af tilbudsgiver. Kontrakten udfyldes af udbyder i tilf indg else. (Hvis tilbudsgiver har forbehold for bestemmelserne i kontrakten skal dette tydeligt angives i tilbudsgivers tilbud, jf. udbudsmaterialets afsnit vedr. tilbudsgivers forbehold. Der henvises til samme afsnit retsvirkningerne af forbehold.) Kontrakt vedr. levering af personbefordring 1 Parterne N rv rende aftale er indg et mellem Randers Kommune Laksetorvet Randers C (i det fłlgende kaldet udbyder) og [Firma] [Adresse] [Postnr.] [By] (i det fłlgende kaldet kontrakthaver). 2 Kontraktgrundlag N rv rende kontrakt er indg et efter afholdt udbud i overensstemmelse med EU s udbudsregler, jf. Europa-Parlamentets og R dets direktiv nr.2004/18/ef af 31. marts 2004 og bekendtgłrelse nr. 712 af 15/06/2011 fra konomi- og Erhvervsministeriet. Kontrakten beskriver udbyders og kontrakthavers forpligtigelser og rettigheder. Kontraktgrundlaget best r i prioriteret r kkefłlge af: A. N rv rende kontrakt mellem kontrakthaver og udbyder B. Udbudsmateriale med bilag fra udbyder af , inkl. offentliggjorte spłrgsm l og svar. C. Eventuelt uddybende materiale, som er n rmere aftalt mellem parterne herunder eventuelle forst elsesm ssige pr ciseringer anfłrt i referat fra afholdt afklarende młde Side 1 af 11

2 D. Kontrakthavers tilbud af [dd.mm. ]. Specifikke krav for enkelte passagerer eller delaftaler i udbudsbetingelserne g r forud for generelle krav i kontrakten. Kontrakthaver forpligter sig ved n rv rende kontrakt til at levere de i kontrakten n vnte ydelser p de beskrevne vilk r og til de anfłrte priser. 3 Kontraktens omfang Levering af befordringsydelser i form af kłrsel af personer som beskrevet i udbudsmaterialet vedr. delaftale [delaftale numre inds ttes], der er visiteret til en kłrselsordning af Randers Kommune. Inden for kontraktperioden kan der forekomme ndringer i omfanget, som kontrakthaver skal acceptere, jf. 6 samt udbudsbetingelsernes afsnit vedr. udbyders forbehold. 4 Kontraktperiode Kontrakten er g ldende fra den og er uopsigelig for begge parter indtil den , jf. dog 27 Misligholdelse. Udbyder kan forl nge kontrakten i op til 2 x 12 m neder. Forl ngelse sker i givet fald p u ndrede kontraktvilk r. Meddelelse herom skal gives til kontrakthaver senest 3 m neder fłr aftaleudlłb, i modsat fald ophłrer kontrakten uden s rskilt opsigelse. S fremt optionen udnyttes, ophłrer kontrakten uden s rskilt opsigelse ved optionens udlłb. 5 Kontakt mellem parterne Parterne udpeger hver is r de personer, der varetager den daglige kontakt i relation til kontrakten. For udbyder er det: Jane Fink Kłrselskontoret jane.fink@randers.dk For kontrakthaver er det: [Navn] [ ] [Telefonnummer] Kontrakthavers kontaktperson skal kunne kontaktes p hverdage i tidsrummet kl til Side 2 af 11

3 P hver af partnernes initiativ foretages en f og udbyder. lles evaluering af samarbejdet mellem kontrakthaver Kontrakthaver skal deltage i dialogmłder med institutionerne efter behov. Udbyder har ret til i kontraktperioden at stille krav om fłlge af teknologisk udvikling. ndrede metoder for kommunikation som 6 Bestilling, afbestilling og anden ndring af kłrsel Bestillinger skal kunne afgives via og alternativt via telefon. Randers Kommune afgiver bestillingen via til den kontaktperson, som kontrakthaver har angivet. Medmindre andet er oplyst i den enkelte delaftale, er det kun Kłrselskontoret, der kan afgive bestillinger p kłrsler til kontrakthaver. Passagerer, for ldre eller institutioner afbestiller kłrsler direkte til kontrakthaver. Afbestilling kan afgives til b de kontrakthaver og kontrakthavers chauffłrer. Afbestilling kan afgives via SMS p alle tider af dłgnet og via mail og telefon p hverdage mellem kl.8.00 og Kontrakthaver f r ikke betaling for kłrsler, som er afbestilt mere end seks timer fłr planlagt afhentning. Modtager kontrakthaver afbestillingen senere end seks timer fłr planlagt afhentning, f r kontrakthaver betaling, som om kłrslen var blevet gennemfłrt. Der kan i kontraktperioden forekomme b de midlertidige ndringer samt permanente ndringer i forhold til den planlagte kłrsel. ndringer kan kun meddeles af Randers Kommune. Kontrakthaver vil kun f betaling for ndringer, hvis ndringen afstedkommer en till gsydelser, som kontrakthaver kan kr ve en till gspris for eller ved en ndring af afhentningsstedets zoneplacering Hvis en ndring resulterer i, at kontrakthaver ikke har kapacitet til at befordre alle passagerer i henhold til de opstillede krav, og kontrakthaver ikke łnsker at benytte sig af en underleverandłr, kan kontrakthaver meddele udbyder dette, og udbyder har herefter ret til enten at głre brug af misligholdelsesbefłjelser eller flytte passageren til en anden delaftale eller variabel kłrsel. V lger udbyder at flytte passageren til en anden delaftale, kan udbyder til en hver tid flytte passageren tilbage til den korrekte delaftale, men er ikke forpligtet hertil p noget tidspunkt. 7 Ruteplanl gning Det er kontrakthaver, som słrger for ruteplanl mindstekrav. gning inden for rammerne af udbudsbetingelsernes Side 3 af 11

4 Forud for kontraktens ikrafttr delse leverer udbyder en liste over aktuelle passagerer til kontrakthaver med angivelse af nłdvendige data, s som afhentningssted, destination, zoneindplacering, młdetider, evt. till gsydelser mm. Kontrakthaver kan ndre ruterne fuldst ndigt en gang om ret; for delaftaler under błrn og skole og social og arbejdsmarked med virkning fra skole rets start. Udbyder udsender opdaterede lister over passagerer under disse aftaler i juni. Ruterne kan ndres i mindre grad lłbende efter behov. Medmindre andet er oplyst i den enkelte delaftale, er det kun Kłrselskontoret, der kan oplyse kłrselsdata som grundlag for ruteplanl gningen til kontrakthaver. Kontrakthaver m kun samkłre passagerer fra forskellige delaftaler efter aftale med kłrselskontoret. Randers Kommune kan p forlangende f oplyst de konkrete ruteplaner. 8 Levering Levering af ydelserne skal ske i overensstemmelse med kravene stillet i udbudsbetingelserne. 9 Forsinkelser S fremt chauffłren bliver forsinket mere end 15 minutter i forhold til planlagt tidspunkt for afhentning/aflevering af en passager, skal chauffłren meddele nyt tidspunkt for afhentning/aflevering til p g ldende afhentnings-/afleveringssted. Hvis forsinkelsen er p mere end 15 minutter, kan passageren afsl at blive befordret, og kontrakthaver er ikke berettiget til betaling. 10 Passagerens udeblivelse S fremt en passager udebliver fra en planlagt kłrsel, skal chauffłren straks meddele dette til institutionen. Kontrakthaver er berettiget til at opkr ve betaling som om, at kłrslen blev gennemfłrt som planlagt. Det anses for udeblivelse, hvis passageren ikke er klar senest fem minutter efter planlagt afhentning. 11 Chauffłrer Alle chauffłrer skal overholde kravene opstillet i udbudsbetingelserne. Kontrakthaver skal sikre, at alle chauffłrer, der kłrer med błrn og unge under 15 r, har rene błrneattester. Błrneattesterne skal udleveres til kłrselskontoret inden for fem arbejdsdage p forespłrgsel. Side 4 af 11

5 Kontrakthaver skal ligeledes indhente straffeattester p alle sine chauffłrer for at sikre, at de er egnede til at udfłre opgaven p behłrig vis; herunder kłrsel med błrn, handicappede og ldre. Attesterne skal udleveres til kłrselskontoret inden for fem arbejdsdage p forespłrgsel. Udbyder kan, s fremt det er rimeligt begrundet, til enhver tid stille krav om udskiftning af en chauffłr. Kravet om udskiftning kan f.eks. v re begrundet i samarbejdsvanskeligheder. 12 Klageprocedure Passagererne har mulighed for at klage skriftligt over kłrslen til Kłrselskontoret. Kłrselskontoret videresender klagen til kontrakthaver, som skal svare skriftligt p klagen inden for fem arbejdsdage samt indg i dialog med Kłrselskontoret om afklaring af klagen. 13 Priser For bestillinger foretaget i henhold til kontrakten g lder de i kontrakthavers tilbud af [dd.mm. ] angivne enhedspriser. Priserne kan reguleres i henhold til 14 Prisregulering. Prisfald, herunder reduktioner i eventuelle lovgivningsm ssigt fastsatte afgifter knyttet til de af kontrakten omfattede ydelser, skal uden ophold komme udbyder til gode. Priserne er inklusiv alle omkostninger forbundet med leverandłrens varetagelse af opgaven, og der m ikke opkr ves betaling for łvrige omkostninger, gebyrer eller lignende. 14 Prisregulering Priserne skal v re faste indtil Herefter kan der ske dokumenterede prisreguleringer rligt. Fłrste prisregulering kan ske med virkning fra den , og prisreguleringen kan maksimalt svare til udviklingen i Trafikselskabernes omkostningsindeks fra til Tilsvarende reguleringsformel g lder for evt. fłlgende prisreguleringer. Kontrakthaver kan dog til enhver tid kr ve, at lovgivningsm ssigt fastsatte afgifter og afgiftsstigninger, som bliver kendt efter, at kontrakten er indg et, og som bliver p lagt kontrakthaver i forhold til de af kontrakten omfattede ydelser, till gges de aftalte priser. Prisregulering sker p kontrakthavers foranledning ved meddelelse af indekstal og den procentvise regulering, der łnskes foretaget. S fremt prisreguleringen vedrłrer lovgivningsm ssigt fastsatte afgifts ndringer, skal dokumentation for afgifts ndringerne fremsendes. Prisreguleringer skal meddeles udbyder senest 60 dage fłr ikrafttr den. Varsel om prisreguleringer skal sendes til Kłrselskontor. Pris ndringers ikrafttr den er betinget af, at en opdateret prisliste fremsendes pr. til kłrselskontoret inden ndringens ikrafttr den. Side 5 af 11

6 15 Fakturering Kontrakthaver opgłr den faktisk leverede ydelse p m nedsbasis og fakturerer udbyder bagud i henhold hertil. Der kan kun faktureres for faktisk befordrede passagerer samt till gsydelser. Alle fakturaer skal gebyrfrit fremsendes elektronisk, jf. LBK nr. 798 af 28. juni 2007 om offentlige betalinger mv. Fakturaer skal indeholde fłlgende oplysninger Rekvirent og EAN nummer p rekvirent Kontrakthavers CVR-nummer. Desuden skal der for hver passager pr. kłrsel oplyses: Passagerens navn Dato for kłrsel Adresse, der er kłrt til/fra Pris Evt. hj lpemiddel Faktura skal sendes til: Kłrselskontoret Odinsgade Randers C Eller anden af Kłrselskontoret specificeret modtager. Udbyder kan kr ve, at fakturaer opdeles efter n rmere angivne specifikationer. Elektroniske fakturaer skal udarbejdes i det f VANS (Value Added Network Service). llesoffentlige format OIOUBL2.02 og fremsendes via Udbyder er berettiget til at udskyde betalingen, hvis faktura ikke modtages elektronisk, eller hvis ovenst ende oplysninger mangler. 16 Betaling Betaling forfalder 30 dage netto fra modtagelse af korrekt faktura. 17 Bonus, gebyrer mv. Oms tningen som fłlge af denne kontrakt med udbyder m ikke blive genstand for udbetaling af bonus, gebyr, rabatandel eller anden form for godtgłrelse til tredjemand. Overtr delse af denne bestemmelse vil blive betragtet som v sentlig misligholdelse. Desuden kan udbyder i givet fald kr ve det udbetalte belłb returneret fra kontrakthaver i kombination med en bod p 2 % af den samlede kontraktsum. Det samlede krav kan modregnes fuldt ud i enhver fordring mod kontrakthaver. Side 6 af 11

7 18 Offentlige p bud Kontrakthaver er forpligtet til at overholde alle direktiver, love, bekendtgłrelser, myndighedskrav og regler/p bud g ldende for den tilbudte ydelse s vel p tidspunktet for indg else af kontrakten som i kontraktperioden. Herunder skal kontrakthaver i hele kontraktperioden v re i besiddelse af gyldig bevilling til taxikłrsel, jf. bekendtgłrelse nr. 220 af 31. marts 2000 om taxikłrsel mv., eller gyldig tilladelse til erhvervsm ssig personbefordring efter lov om buskłrsel, jf. bekendtgłrelse nr af 08/09/2010. Sker der i kontraktperioden ndringer i offentlige p bud, der p v sentlige omr der ndrer den udbudte opgave, vil parterne kunne anvende reglerne i 29 Lovvalg og afgłrelse af tvister til at lłse eventuelle tvivlsspłrgsm l. Overtr delser af offentlige p bud vil blive betragtet som v sentlig misligholdelse. 19 Miljł Kontrakthaver garanterer, at alt hvad der bliver leveret under n rv rende kontrakt opfylder de til en hver tid g ldende miljłregler, -love, -bekendtgłrelser, EU-direktiver mv. 20 Ans ttelsesvilk r Udbyder łnsker, med henvisning til ILO-konvention nr. 94 vedrłrende lłn- og ans at sikre gode vilk r for medarbejderne hos leverandłren af de udbudte ydelser. ttelsesforhold, Kontrakthaver forpligter sig derfor til at sikre, at de ansatte som kontrakthaver og eventuelle underleverandłrer besk ftiger med henblik p opgavens udfłrelse, har lłn og ans ttelsesforhold, der ikke er mindre gunstige end de lłn- og ans ttelsesvilk r som i henhold til kollektiv overenskomst, lovgivning eller administrative forskrifter g lder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri p den egn, hvor arbejdet skal udfłres. Overholder kontrakthaver ikke ovenn vnte krav, og medfłrer dette et berettiget krav p yderligere lłn fra arbejdstagerne, kan udbyder tilbageholde vederlag til kontrakthaver med henblik p at sikre arbejdstagerne de n vnte ans ttelsesvilk r. Udbyder kan til enhver tid udbede sig relevant dokumentation for, at lłn- og arbejdsvilk r for arbejdstagerne lever op til denne forpligtelse. Kontrakthaver skal, efter skriftligt p krav, fremskaffe relevant dokumentation fra s vel egne som eventuelle underleverandłrers arbejdstagere. Dokumentationen skal v re udbyder i h nde senest 5 arbejdsdage efter p kravets modtagelse. Relevant dokumentation kan f.eks. v re lłnsedler, lłnregnskab, ans ttelseskontrakter eller ans ttelsesbeviser. Side 7 af 11

8 21 Underleverandłrer S fremt kontrakthaver anvender underleverandłrer til opfyldelsen af kontrakten, garanterer kontrakthaver for opfyldelsen af kontrakten i samme omfang, som hvis kontrakthaver selv havde udfłrt leveringen. Underleverandłrer skal v re i besiddelse af bevilling til taxikłrsel, jf. bekendtgłrelse nr. 220 af 31. marts 2000 om taxikłrsel mv., eller tilladelse til erhvervsm ssig personbefordring efter lov om buskłrsel, jf. bekendtgłrelse nr af 08/09/ Etik og socialt ansvar Udbyder foruds tter, at kontrakthaver og dennes underleverandłrer overholder internationale konventioner tiltr dt af Danmark, herunder fłlgende grundl ggende ILO-konventioner: Tvangsarbejde (ILO-konvention nr. 29 og 105) Ingen diskrimination i ans ttelsen (ILO-konvention nr. 100 og 111) Mindstealder for adgang til besk ftigelse samt forbud mod og omg ende indsats til afskaffelse af de v rste former for błrnearbejde (ILO-konvention nr. 138 og 182) Sikkert og sundt arbejdsmiljł (ILO-konvention nr. 155) samt Organisationsfrihed og ret til kollektive forhandlinger (ILO-konvention nr. 87, 98 og 135), inden for rammerne af g ldende lovgivning. Det foruds ttes endvidere, at kontrakthaver og dennes underleverandłrer respekterer grundl g- gende menneskerettigheder, herunder lever op til FNs Menneskerettighedserkl ring og Den Europ iske Menneskerettighedskonvention. Manglende overholdelse af bestemmelser i denne klausul betragtes som v af kontrakten. sentlig misligholdelse 23 Garanti og reklamation Er andet ikke bestemt i kontrakten, g lder Kłbelovens regler om forbrugerkłb. Hvor intet andet er anfłrt g lder kłbelovens reklamations- og ansvarsregler. Kontrakthavers almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder ikke anvendelse i forhold til levering af ydelser foretaget i henhold til n rv rende kontrakt. 24 Erstatning Kontrakthaver er ansvarlig efter dansk rets almindelige erstatningsregler for enhver person- og tingskade, herunder ogs erhvervs- og produktansvar samt h ndelige skader, som m tte opst i forbindelse med de af kontrakten omfattede ydelser. Side 8 af 11

9 25 Opfyldelseshindringer, herunder force majeure I tilf lde af force majeure, hertil regnes kun generalstrejke, vejrlig, naturkatastrofer, krig o. lign., som forhindrer opfyldelse, bortfalder parternes forpligtelser i det omfang og s l nge force majeure er til stede. Som force majeure regnes ikke strejke og lockout (opremsningen er ikke udtłmmende). Den af parterne, der łnsker at p ber be sig force majeure skal give den anden part skriftlig meddelelse herom, s snart force majeure kendes eller konstateres, medmindre force majeure i sig selv umuliggłr meddelelsen. Meddelelsen skal angive: rsagen til force majeure situationen Forventet varighed af force majeure situationen Indsats fra kontrakthavers side for at kunne genoptage leveringen. Er force majeure isoleret til kontrakthavers virksomhed, eller omr der kontrakthaver b for, kan udbyder kontrahere til anden side, s l nge force majeure er til stede. rer risikoen 26 Opsigelse Udbyder kan opsige kontrakten med to ugers varsel, hvis kontrakthaver głr sig skyldig i forhold, der giver anledning til at antage, at kontrakthaver ikke fremover vil udfłre kłrslen p en forsvarlig m de. S fremt en administrativ myndighed, herunder men ikke begr nset til Klagen vnet for Udbud, Konkurrencestyrelsen eller Europa-Kommissionen, eller en dansk eller europ isk retsinstans tr f- fer afgłrelse/dom om, at udbudsreglerne eller anden lovgivning er overtr dt i forbindelse med tildelingen af kontrakten med den konsekvens, at beslutningen om tildeling af kontrakten annulleres, er Medlemskommunerne berettiget til med 2 m neders varsel at opsige kontrakten for fremtiden. Medlemskommunernes ret til at opsige Kontrakten g lder selvom afgłrelsen/dommen ankes. 27 Misligholdelse Som misligholdelse betragtes enhver tilsides ttelse af kontrakthavers forpligtigelser. Foreligger der misligholdelse, skal kontrakthaver uden ugrundet ophold meddele udbyder dette samt underrette udbyder om, hvad der vil blive gjort for at afhj lpe misligholdelsen og for at undg tilsvarende misligholdelser i fremtiden. Dersom kontrakthaver gentagne gange głr sig skyldig i misligholdelse, jf. ovenst ende, betragtes dette som v sentlig misligholdelse. Desuden betragtes bl.a. fłlgende forhold altid som v sentlig misligholdelse: Manglende overholdelse af bestemmelserne om bonus, gebyrer mv. (jf. 17 Bonus, gebyrer mv.) Manglende overholdelse af bestemmelserne om etik og socialt ansvar (jf. 22 Etik og socialt ansvar) Overtr delse af offentlige p bud (jf. 18 Offentlige p bud) Side 9 af 11

10 Konkurs, betalingsvanskeligheder, insolvens, betalingsstandsning, likvidation, bning og forhandling om akkord eller v sentligt forringede łkonomiske forhold i łvrigt Overtr delse af kontrakthavers loyalitetsforpligtelser, herunder sin tavshedsforpligtelse (jf. 30 Tavshedspligt og offentliggłrelse af kontrakten) Overtr delse af kontraktens bestemmelser om overdragelse af rettigheder, forpligtelser og fordringer (jf. 31 Overdragelse af rettigheder, forpligtelser og fordringer). S fremt boet har ret til at indtr de i kontrakten i medfłr af konkurslovens bestemmelser, skal boet efter forespłrgsel inden fem arbejdsdage give skriftlig meddelelse om, hvorvidt boet vil indtr de. 28 Misligholdelsesbefłjelser Udbyder kan stille krav til den m de, hvorp en konstateret misligholdelse skal bringes til ophłr, og de skridt, der skal tages for at undg tilsvarende misligholdelse fremover. Kontrakten kan h ves uden varsel, hvis modparten v sentligt misligholder sine forpligtelser. I łvrigt er kontrakthaver ansvarlig efter dansk rets almindelige regler om misligholdelse, herunder reglerne om forholdsm ssigt afslag, d kningskłb, erstatningsansvar mv. Det foruds ttes, at reglerne herom kan bringes i anvendelse samtidig, s ledes at betaling af erstatning, d kningskłb, forholdsm ssigt afslag mv. ikke udelukker hinanden. 29 Lovvalg og afgłrelse af tvister N rv rende kontrakt er underlagt dansk ret. Alle tvister herunder ethvert spłrgsm l om forst else og fortolkningen af kontrakten, dens indhold, omfang, ophłr eller opfyldelse skal s vidt muligt lłses mellem parterne i mindelighed. Hvis parterne er enige herom, kan der inddrages en uvildig m gler til lłsning af tvisten. Udgiften til m gleren afholdes af parterne i f llesskab, medmindre m gleren fastsl r, at rsagen til konflikten hovedsageligt kan till gges den ene part. S fremt tvisten ikke kan lłses gennem parternes forhandling eller ved m gling, kan hver part kr ve tvisten indbragt for domstolene til p dłmmelse efter dansk lov med Randers Kommunes hjemting som v rneting. 30 Tavshedspligt og offentliggłrelse af kontrakten N rv rende kontrakt er fortrolig, og kan hverken helt eller delvist offentliggłres uden, at parterne p forh nd og skriftligt har aftalt, hvad der kan/skal offentliggłres. Ovenst ende bestemmelse g lder ikke, s fremt tredjemand forlanger og f r medhold i beg ring om aktindsigt i hele/dele af kontrakten i henhold til forvaltningslovens eller offentlighedslovens almindelige regler om aktindsigt. Ved kontraktens indg else skal der, s fremt Øn af parterne łnsker en offentliggłrelse af kontrakten, udarbejdes en f lles pressemeddelelse. Side 10 af 11

11 Ved eventuelle senere udtalelser til pressen om det af kontrakten omfattede, skal modparten orienteres om udtalelserne, inden udsendelse foretages. Kontraktshaveren og dennes ansatte er forpligtet til at bevare absolut tavshed over for tredjemand om denne kontrakts indhold. Dette g lder ogs efter kontraktens udlłb. Kontrakthaver, dennes ansatte og underleverandłrer har ligeledes absolut tavshedspligt over for tredjemand og andre uvedkomne om forhold, som kommer disse til kendskab i forbindelse med levering af de omhandlede ydelser. 31 Overdragelse af rettigheder, forpligtelser og fordringer Kontrakthavers rettigheder og forpligtigelser i henhold til denne kontrakt kan hverken i fuldt omfang eller kun delvist overlades til anden/andre leverandłr(er) uden forudg ende skriftlig aftale med udbyder. Kontrakthaver kan ikke overdrage, s lge eller optage l n p grundlag af de krav, som kontrakthaver har ifłlge kontrakten med tilhłrende bilag. Overtr delse af bestemmelser i dette afsnit vil blive betragtet som v sentlig misligholdelse. 32 Kontrakt ndringer N rv rende kontrakt, herunder bilag til kontrakten, kan kun ndres ved skriftlig aftale mellem udbyder og kontrakthaver. Indfłrte ndringer, der ikke m forrykke udbudsgrundlaget v sentligt, skal fremg af ndringsmeddelelser, underskrevet af begge parter. Pris ndringer i henhold til 14 Prisregulering betragtes ikke som en kontrakt ndring. 33 Underskrift N rv rende kontrakt underskrives i to eksemplarer, hvoraf hver part modtager et eksemplar. Dato: Udbyder Dato: Kontrakthaver Side 11 af 11