SMART Room System til Microsoft Lync

Transkript

1 SMART Rm System til Micrsft Lync BRUGERVEJLEDNING FOR MODELLER SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S-G5, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L-G5 OG SRS-LYNC-XL MED SMART BOARD 8055i-G5, 8065i-G5 OG 8084i-G4 INTERAKTIVE FLADSKÆRME

2 Prduktregistrering Hvis du registrerer dit SMART-prdukt, giver vi dig besked, når der er nye funktiner g sftwarepgraderinger. Registrer nline på smarttech.cm/registratin. FCC-advarsel Dette udstyr er blevet testet g verhlder grænserne fr digitale enheder i klasse A i verensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat fr at sikre en rimelig beskyttelse md skadelig interferens i erhvervsinstallatiner. Udstyret genererer, anvender g kan udsende radifrekvensenergi g kan desuden frårsage skadelig interferens fr radikmmunikatiner, hvis det ikke installeres g anvendes i verensstemmelse med prducentens instruktiner. Brug af udstyret i bebelsesmråder vil sandsynligvis frårsage skadelig interferens, g brugeren skal i så tilfælde udbedre interferensen fr egen regning. Meddelelse m varemærker SMART Rm System, SMART Bard, SMART Meeting Pr, SMART Ink, DViT, smarttech, SMART-lget g alle SMART-slganer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende SMART Technlgies ULC i USA g/eller andre lande. Micrsft, Windws, Lync, Outlk, PwerPint g Office 365 er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Micrsft Crpratin i USA g/eller andre lande. "HDMI" g alle tilhørende lger er varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. Alle andre tredjepartsprdukter g firmanavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Meddelelse m cpyright SMART Technlgies ULC. Alle rettigheder frbehldes. Intet i denne publikatin må gengives, verføres, kpieres, lagres i et søgesystem eller versættes til et andet sprg i ngen frm eller på ngen måde uden frudgående skriftlig tilladelse fra SMART Technlgies ULC. Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel g skal ikke betragtes sm en frpligtelse fra SMARTs side. Dette prdukt g/eller brug deraf er mfattet af et eller flere af følgende amerikanske patenter. 04/2015

3 Vigtige plysninger ADVARSEL Hvis ikke de installatinsinstruktiner, der leveres med lkalesystemet, følges, kan det medføre persn- g prduktskade, sm muligvis ikke er dækket af garantien. Sørg fr, at din installatin pfylder de lkale bebyggelses- g elektricitetsfrskrifter. Du må ikke åbne eller skille lkalesystemets kmpnenter ad. Du risikerer at få elektrisk stød på grund af den høje spænding i kabinettet. Åbning af kabinettet gør desuden garantien ugyldig. Det er ikke tilladt at stå (eller lade børn stå) på en stl fr at røre ved lkalesystemets verflade. Mnter i stedet lkalesystemet i en passende højde. Fr at reducere risiken fr brand eller elektrisk stød må lkalesystemet ikke udsættes fr regn eller fugt. Hvis du har brug fr udskiftningsdele til lkalesystemet, skal du sørge fr, at serviceteknikeren bruger udskiftningsdele, sm er specificeret af SMART Technlgies, eller dele med de samme karaktertræk sm de riginale. Sørg fr at alle kabler, der krydser gulvet til lkalesystemet er krrekt bundtet g markeret fr at undgå snublefare. Indsæt ikke genstande i ventilatinshullerne i kabinettet, da de kan kmme i kntakt med farlige spændingspunkter g medføre elektrisk stød, brand eller prduktskade, sm muligvis ikke er dækket af garantien. Anbring ikke tunge genstande på strømkablet. Beskadigelse af kablet kan medføre stød, brand eller prduktskade, sm muligvis ikke er dækket af garantien. Brug kun frlængerledninger g stik, der fuldt ud kan klare lkalesystemets plariserede stik. Brug det strømkabel, der leveres med lkalesystemet. Kntakt frhandleren, hvis strømkablet ikke leveres med prduktet. Brug kun strømkabler, der passer til vekselstrømsspændingen i stikkntakten, g sm er i verensstemmelse med de sikkerhedsstandarder, der gælder i dit land. Rør ikke ved de flydende krystaller, hvis glasset går i stykker. Håndter glasstykker med frsigtighed ved brtskaffelse fr at undgå skade. Flyt eller mnter ikke den interaktive fladskærm ved at binde reb eller wire til håndtagene. Den interaktive fladskærm er tung, g hvis rebet, kablet eller håndtaget brækker kan det føre til skader. i

4 VIGTIGE OPLYSNINGER Brug den mnteringshardware, der blev leveret af SMART, eller hardware sm er knstrueret til at give krrekt støtte til lkalesystemets vægt. Frakbl alle strømkabler til lkalesystemet fra vægkntakten, g kntakt kvalificeret servicepersnale fr hjælp hvis nget af følgende frekmmer: Strømkablet eller -stikket er beskadiget Der er spildt væske i ngen af lkalesystemets kmpnenter Der falder genstande ind i ngen af lkalesystemets kmpnenter Ngen af kmpnenterne er faldet ned Der pstår strukturel skade, f.eks. revner Lkalesystemet fungerer uventet, når du følger betjeningsinstruktinerne ii

5 Indhld Vigtige plysninger i Kapitel 1: Velkmmen 1 Lidt m denne vejledning 2 Lidt m lkalesystemet 2 Brugerressurcer 8 Ressurcer fr andre 9 Kapitel 2: Planlægning g mødeledelse 11 Planlægning af møder 11 Start af møder 12 Administratin af møder ved brug af knsllen 13 Afslutning af møder 16 Kapitel 3: Optagelsesnter 17 Kapitel 4: Tilslutning af cmputere 19 Tilslutning af en gæstelaptp ved hjælp af videledningssamlingen 19 Tilslutning af en gæstelaptp ved hjælp af Lync klientsftware 20 Tilslutning af en lkalecmputer 21 Brug af SMART Rm System USB-br 21 Kapitel 5: Fejlfinding 25 Bilag A: Støtte til brugere med særlige behv 27 Bilag B: Miljølvgivning fr hardware 29 Regler fr affald af elektrisk g elektrnisk udstyr samt batterier (WEEE- g batteridirektiv) 29 Batterier 29 Yderligere plysninger 29 Indeks 31 iii

6

7 Kapitel 1 Velkmmen Lidt m denne vejledning 2 Lidt m lkalesystemet 2 Funktiner 2 Integratin med Lync 2 Simpel pstart 2 Autmatisk deling af vide g lyd 2 Cllabratin 3 Bevægelsesregistrering 3 Kmpnenter 3 SMART Bard interaktive fladskærme 4 Lync-apparat 4 Knsl 4 Kamera 5 Brdmikrfner g lydprcessr 5 Højttalere 5 Videledningssamling 5 SMART Rm System USB-br 5 Tilbehør 6 Ekstra brdmikrfner 6 Vægstanderkit 6 Sammenligning af rumstørrelser 6 Brugerressurcer 8 Skrivebrdsvejledning 8 Selvstudium 8 Undervisning 9 Supprtcenter g videnbase 9 Ressurcer fr andre 9 Ressurcer fr beslutningstagere 9 Ressurcer fr installatører 9 Ressurcer fr administratrer 10 Dette kapitel intrducerer dig til SMART Rm System til Micrsft Lync g denne vejledning. 1

8 KAPITEL 1 VELKOMMEN Lidt m denne vejledning Denne vejledning intrducerer dig til de centrale funktiner g kmpnenter i SMART Rm Systemet g frklarer, hvrdan du bruger disse funktiner g kmpnenter under Lyncmøder. Denne vejledning er beregnet til persner, der bruger lkalesystemet. Anden dkumentatin g ressurcer er til rådighed fr dem, der installerer g administrerer lkalesystemet. Lidt m lkalesystemet SMART Rm Systemet har en eller t SMART Bard interaktive fladskærme, et Lyncapparat, en skrivebrdsknsl, et højdefinitinskamera, mikrfner, højttalere g kabler til brug med en valgfri cmputer. Ved brug af den installerede Lync Rm System-sftware kan du starte et møde g etablere frbindelse med andre deltagere eller mødelkaler med et enkelt tryk på knsllen eller de interaktive fladskærme. Du kan skrive eller tegne på de interaktive fladskærme ved brug af whitebardfunktinen eller tilslutte en valgfri cmputer fr at dele dens skærm g dele filer med andre deltagere g mødelkaler i realtid. Funktiner SMART Rm Systemet indehlder følgende funktiner. Integratin med Lync Lkalesystemtet integreres med din rganisatins eksisterende Lync-infrastruktur, hvilket gør det muligt fr dig at planlægge møder, fjerndeltage i møder g dele Micrsft PwerPint - filer ved brug af den Lync-klientsftware, sm allerede er installeret på din cmputer. Simpel pstart Efter at lkalesystemet tændes, viser knsllen g de interaktive fladskærme mødelkalets tidsplan, inklusive hvrnår mødelkalet er reserveret, g hvrnår det er ledigt. Du kan starte et planlagt møde ved at trykke på mødets blk i tidsplanen enten på knsllen eller de interaktive fladskærme. Du kan gså starte ad hc-møder eller whitebardsessiner med et enkelt tryk på knsllen eller de interaktive fladskærme. Autmatisk deling af vide g lyd Når du starter eller deltager i møder, deler lkalesystemet autmatisk vide g lyd, uden at det kræver ngen manuel pstilling fra din side. Lkalesystemet mfatter et højdefinitinskamera, mikrfner g højttalere, så du kan se g høre fjerndeltagere. 2

9 KAPITEL 1 VELKOMMEN Cllabratin Ved brug af Lync Rm System-sftwarens whitebardfunktin kan du skrive eller tegne på de interaktive fladskærme, hvilket autmatisk deles med fjerndeltagere. Du kan gså skrive eller tegne hen ver PwerPint-filer, sm er vedhæftet det planlagte møde, såvel sm tilslutte en laptp eller lkalecmputer fr at dele g interagere med cmputerens skærme. Bevægelsesregistrering De interaktive fladskærme har bevægelsesregistrering, der kan detektere flk p til 5 m (16") væk g autmatisk slukke lkalesystemet. Hvis lkalet er ubebet i en bestemt tidsperide, vil lkalesystemet gå i Standbytilstand. Kmpnenter Lkalesystemet inkluderer følgende vigtige kmpnenter: Prduktnr. Beskrivelse Lkalestørrelser SBID 8055i-G5 SBID 8065i-G5 SBID 8084i-G4 SMART Bard 8055i-G5 interaktiv fladskærm SMART Bard 8065i-G5 interaktiv fladskærm SMART Bard 8084i-G4 interaktiv fladskærm Meget små Mellemstrt med t skærme ( 2) Lille Strt ( 2) Medium Ekstra stre ( 2) AM70-L Lync-apparat Alle CP311 Knsl Alle CAM301 Kamera Alle MIC500 Brdmikrner Alle MIX500 Lydprcessr Alle CSR500 Højttalere Alle Videledningssamling Alle SRS-USB br SMART Rm System USB-br Alle BEMÆRKNINGER Denne vejledning dkumenterer lkalesystemer der bruger SMART Bard 8055i-G5, 8065i-G5 g 8084i-G4 interaktive fladskærme. Fr infrmatin m lkalesystemer med SMART Bard 8055i eller 8070i-G4 interaktive fladskærme, se Installatins- g vedligehldelsesvejledning fr SMART Rm System til Lync (smarttech.cm/kb/170450). Andre, mindre kmpnenter er beskrevet andre steder i denne vejledning. 3

10 KAPITEL 1 VELKOMMEN SMART Bard interaktive fladskærme SMART Bard interaktive fladskærme har SMART s prprietære DViT (Digital Visin Tuch) teknlgi på en 16:9 LCD-skærm med e-led baglys. DViT-teknlgi gør det muligt fr dig at gøre følgende: Interaktin med indhld ved at trykke på det med dine fingre Skrivning med digitalt blæk ved brug af deres fingre eller en af de medfølgende penne Sletning af digitalt blæk ved brug af dine knytnæver, håndflader eller den medfølgende tavlevisker Under et møde viser de interaktive fladskærme vide, delte PwerPint-filer g videinput fra de valgfrie tilsluttede cmputere. Du kan desuden bruge whitebardfunktinen til at gemme g dele ntater. Du kan få plysninger m hvilken interaktiv fladskærmsmdel, der er inkluderet med dit lkalesystem g frskellene imellem disse mdeller, i Sammenligning af rumstørrelser på side 6. BEMÆRK USB-stikket i nederste venstre hjørne af SMART Bard 8055i-G5 g 8065i-G5 interaktive fladskærme er ikke funktinelle i lkalesystemer. Lync-apparat Lync-apparatet inkluderer Lync Rm System-sftware såvel sm SMART Prduktdrivere. Du kan bruge Lync Rm System-sftwaren til at starte, deltage i g fretage møder g etablere frbindelse med andre via din rganisatins Lync-infrastruktur. SMART Prduktdrivere aktiverer trykfunktinerne i de interaktive fladskærme samt driften af kmpnenterne i lkalesystemet. På lkalesystemer der bruger SMART Bard 8055i-G5 g 8065i-G5 interaktive fladskærme, er Lync-apparatet installeret i et kabinet mnteret på væggen bag venstre interaktive fladskærm. På lkalesystemer der bruger SMART Bard 8084i-G4 interaktive fladskærme, er Lyncapparatet installeret i en sprække i bunden af den venstre interaktive fladskærm. Knsl Knsllen er lkalesystemets primære skærm. Du kan bruge den til at få adgang til g styre funktinerne i Lync Rm System-sftwaren under møder. 4

11 KAPITEL 1 VELKOMMEN Knsllen findes typisk på brdet i mødelkalet. Ligesm de interaktive fladskærme har knsllen en 16:9 LCD-skærm med tuch-teknlgi, g du kan interagere med knapper g andre kntrlelementer ved at trykke på dem. Kamera Højdefinitinskameraet fanger autmatisk lkalevide under møder. Du kan stppe videen midlertidigt eller lukke kameraet af frtrlige hensyn. I de fleste mødelkaler sikrer digital panrering, vipning g zm (DPTZ) samt kameraets 109 synsfelt, at alle mødedeltagere er synlige uanset, hvr de befinder sig i mødelkalet. I lkaler med en interaktiv fladskærm, er kameraet installeret på tppen af den interaktive fladskærm. I lkaler med t interaktive fladskærme, er kameraet installeres mellem de interaktive fladskærme. Brdmikrfner g lydprcessr Brdmikrfnerne indfanger autmatisk lyd under møder. Du kan slå lyden fra på mikrfnerne midlertidigt af frtrlighedshensyn. Lkalesystemet er udstyret med t brdmikrfner. Din rganisatin kan købe yderligere brdmikrfner (se Ekstra brdmikrfner på næste side). Højttalere Højttalerne transmitterer lyd fra fjerndeltagere under et møde. Lkalesystemets lydbehandlingsfunktiner eliminerer ekker g lydfeedback. Højttalerne er installeret på en af siderne af de interaktive fladskærme. Videledningssamling Du kan tilslutte videledningssamlingen's HDMI -kabel eller VGA-kabel til en cmputer fr at vise cmputerens videudgang på en interaktiv fladskærm g dele det med eksterne deltagere. Stikkene til videledningssamlingen er typisk placeret på mødelkalets brd. SMART Rm System USB-br Når det kmbineres med videledningssamlingen, gør SMART Rm System USB-bren dig i stand til at tilslutte bærbare cmputere eller en lkalecmputer til lkalesystemet. Når du tilslutter SMART Rm System USB-bren til cmputeren, kan de interagere med cmputeren ved at trykke på den interaktive fladskærms verflade. SMART Rm System USB-brens stik er typisk placeret på mødelkalets brd. Fr mere infrmatin, se Brug af SMART Rm System USB-br på side 21. 5

12 KAPITEL 1 VELKOMMEN Tilbehør Ekstra tilbehør til SMART Rm System mfatter følgende: Ekstra brdmikrfner Vægstanderkit BEMÆRK Du kan finde prduktnumre g bestillingsplysninger til tilbehøret i specifikatinerne (se Ressurcer fr beslutningstagere på side 9). Ekstra brdmikrfner Lkalesystemet er udstyret med t brdmikrfner. Din rganisatin kan købe g tilslutte p til yderligere tre brdmikrfner fr hvert lkalesystem, hvis det er nødvendigt, så du har p til fem brdmikrfner. Vægstanderkit Vægstanderkittet inkluderer en vægstander fr hver interaktive fladskærm i lkalesystemet g en kabel-raceway. Vægstanderen verfører nget af vægten fra væggen til gulvet g er nødvendig fr vægge med metalstlper, sm ikke kan bære den fulde vægt af den interaktive fladskærm. Kabel-raceway'en dækker kabler, sm løber på tværs af gulvet, fra de interaktive fladskærme til brdet i mødelkalet. Sammenligning af rumstørrelser SMART Rm System leveres i seks størrelser: Dette afsnit beskriver de primære frskelle imellem disse størrelser: Meget små lkaler (SRS-LYNC-XS) Tiltænkt brug: Skærmtype: Skærmstørrelse (diagnalt): Vægstanderkit (ekstraudstyr): Meget små mødelkaler (cirka fire persner) 9 m² (100 sq. ft.) En SMART Bard 8055i-G5 interaktiv fladskærm 138,4 cm (54 1/2") WSK-SINGLE 6

13 KAPITEL 1 VELKOMMEN Små lkaler (SRS-LYNC-S-G5) Tiltænkt brug: Skærmtype: Skærmstørrelse (diagnalt): Vægstanderkit (ekstraudstyr): Små mødelkaler (cirka seks persner) 14 m² (150 sq. ft.) En SMART Bard 8065i-G5 interaktiv fladskærm 163,9 cm (64 1/2") WSK-SINGLE Mellemstrt lkale (SRS-LYNC-M) Tiltænkt brug: Skærmtype: Skærmstørrelse (diagnalt): Vægstanderkit (ekstraudstyr): Mellemstre mødelkaler (cirka 12 persner) 19 m² (200 sq. ft.) En SMART Bard 8084i-G4 interaktiv fladskærm 213,4 cm (84") WSK-SINGLE Mellemstrt lkale med t skærme (SRS-LYNC-M-DUAL) Tiltænkt brug: Skærmtype: Skærmstørrelse (diagnalt): Vægstanderkit (ekstraudstyr): Mellemstre mødelkaler (cirka 12 persner) 19 m² (200 sq. ft.) T SMART Bard 8055i-G5 interaktive fladskærme 2 138,4 cm (2 54 1/2") WSK-DUAL 7

14 KAPITEL 1 VELKOMMEN Strt lkale (SRS-LYNC-L-G5) Tiltænkt brug: Stre mødelkaler (cirka 16 persner) Skærmtype: Skærmstørrelse (diagnalt): Vægstanderkit (ekstraudstyr): 28 m² (300 sq. ft.) T SMART Bard 8065i-G5 interaktive fladskærme 2 163,9 cm (2 64 1/2") WSK-DUAL Ekstra strt lkale (SRS-LYNC-XL) Tiltænkt brug: Skærmtype: Skærmstørrelse (diagnalt): Vægstanderkit (ekstraudstyr): Ekstra stre mødelkaler (cirka 20 persner) 37 m² (400 sq. ft.) T SMART Bard 8084i-G4 interaktive fladskærme 2 213,4 cm (2 84") WSK-DUAL BEMÆRK Andre små frskelle er beskrevet hele vejen igennem denne vejledning. Brugerressurcer Ud ver denne vejledning, giver SMART en række andre ressurcer til brugere af SMART lkalesystemer. Skrivebrdsvejledning Lkalesystemet leveres med en skrivebrdsvejledning, sm du kan placere på brdet i mødelkalet, g referere til under brug af lkalesystemet. Skrivebrdsvejledningen indehlder grundlæggende plysninger m brug af lkalesystemet. Selvstudium Lync Meeting Rm-sftware inkluderer et selvstudium, der frklarer, hvrdan sftwaren bruges. Selvstudiet åbnes ved at trykke på knappen Åbn selvstudium på de interaktive fladskærme. 8

15 KAPITEL 1 VELKOMMEN Undervisning SMARTs uddannelseswebsite (smarttech.cm/trainingfrbusiness) inkluderer et mfattende biblitek med uddannelsesressurcer, sm du kan bruge, når du skal lære at bruge lkalesystemet. Supprtcenter g videnbase Supprtcenteret ( smarttech.cm/supprt) indehlder et biblitek af dkumenter, herunder denne vejledning, g en database, sm du kan søge, ved fejlfinding af prblemer på dit lkalesystem. Ressurcer fr andre SMART giver ressurcer til beslutningstagere, installatører g administratrer samt brugere af SMART Rm System. Ressurcer fr beslutningstagere Beslutningstagere kan henvise til SMART Rm Systemets hjemmeside (smarttech.cm/smartrm) angående almindelig infrmatin m lkalesystemer g fr specifikatinerne fr detaljerede plysninger m specifikke prdukter. Prdukt SMART Rm System til Lync til meget små lkaler SMART Rm System til Lync til små lkaler SMART Rm System til Lync til mellemstre lkaler SMART Rm System til Lync til mellemstre lkaler med t skærme SMART Rm System til Lync til stre lkaler SMART Rm System til Lync til meget stre lkaler SMART vægstanderkits til interaktive SMART Bard fladskærme Specifikatiner smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ Ressurcer fr installatører Installatører kan henvise til installatinsinstruktinerne der fulgte med lkalesystemet, når prduktet installeres. PDF-versiner af denne installatinsvejledning kan dwnlades. Prdukt SMART Rm System til Lync til meget små lkaler SMART Rm System til Lync til små lkaler SMART Rm System til Lync til mellemstre lkaler Installatinsinstruktiner smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/

16 KAPITEL 1 VELKOMMEN Prdukt SMART Rm System til Lync til mellemstre lkaler med t skærme SMART Rm System til Lync til stre lkaler SMART Rm System til Lync til meget stre lkaler SMART vægstander til interaktive SMART Bard fladskærme SMART kabel-raceway til SMART Rm Systemer Opgraderingskit med brdmikrfn til SMART Rm System til Lync Installatinsinstruktiner smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ smarttech.cm/kb/ Ressurcer fr administratrer Administratrer af dit lkalesystem kan referere til Opsætningsvejledningen fr SMART Rm System til Lync der kmmer med dit lkalesystem fr at frberede lkalesystemet før installatin g derefter sætte det p efter installatinen. Hvis administratrer har mistet denne vejledning, kan de hente en PDF-versin fra smarttech.cm/kb/ Efter installatin g psætning, kan administratrer henvise til Administratrens vejledning fr SMART Rm System til Lync (smarttech.cm/kb/170819) fr plysninger m styring g vedligehldelse af lkalesystemet. 10

17 Kapitel 2 Planlægning g mødeledelse Planlægning af møder 11 Start af møder 12 Administratin af møder ved brug af knsllen 13 Afslutning af møder 16 Dette kapitel giver en versigt ver planlægning g udførelse af et møde ved hjælp af SMART Rm System g Lync Rm systemsftware. Planlægning af møder Ved brug af Micrsft Outlk på din cmputer kan du planlægge Lync-møder g reservere SMART Rm System sm en ressurce. Sådan planlægges et nyt Lync-møde 1. Start Outlk, g klik derefter på Kalender. 2. Klik på Hjem, g klik derefter på Nyt Lync-møde. BEMÆRK Hvis du har en ældre versiner af Lync-sftwaren er denne knap mærket Nyt nlinemøde. Der åbnes et nyt Lync-møde. 3. Vælg en dat g et klkkeslæt fr mødet, indtast et emne g detaljer, g tilføj derefter deltagere g lkaleressurcer. 4. Hvis det er relevant kan du ændre mødeindstillingerne: a. Klik på Mødeindstillinger. Dialgbksen Indstillinger fr Lync-møde vises. b. Ændring af mødeindstillinger. BEMÆRK Knapperne i denne dialgbks varierer afhængigt af, hvrdan din virksmhed har knfigureret Lync-server. 11

18 KAPITEL 2 PLANLÆGNING OG MØDELEDELSE c. Klik på OK. 5. Send mødeinvitatinen til deltagerne g ressurcerne. Sådan knverteres et eksisterende møde til et Lync-møde 1. Start Outlk, g klik derefter på Kalender. 2. Find mødet på kalenderen, g dbbeltklik på det. Mødet åbnes. 3. Klik på Aftale, g klik derefter på Lync-møde. BEMÆRK Hvis du har en ældre versiner af Lync-sftwaren er denne knap mærket Onlinemøde. 4. Tilføj lkalesystemet sm en ressurce. 5. Send mødepdateringen til deltagerne g ressurcerne. Start af møder Lkalesystemets interaktive fladskærm har t sensrer til bevægelsesregistrering på deres rammer, der kan registrere persner p til 5 m væk. Når sensrerne registrerer bevægelse i lkalet, tænder lkalesystemet. Hvis bevægelsesregistreringen er deaktiveret, kan du tænde fr lkalesystemet manuelt ved at trykke på knappen Standby (SMART Bard 8055i-G5 g 8065i-G5 interaktive fladskærme) eller knappen Strøm/Standby (SMART Bard 8084i-G4 interaktive fladskærme) på hver interaktiv fladskærms kntrlpanel fran. Efter at lkalesystemet tænder, viser de interaktive fladskærme g knsllen lkalesystemets tidsplan sm et sæt firkanter: Når lkalesystemet er reserveret fr et møde, vises mødets detaljer g Deltag i firkanten. Når lkalesystemet er tilgængeligt, vises Ledigt i firkanten. BEMÆRK Hvis lkalesystemets tidsplan ikke vises eller pdateres krrekt, er der måske et prblem med frbindelsen imellem Lync Rm System-sftwaren g Micrsft Exchange-serveren (se Fejlfinding på side 25). Du kan deltage i planlagte møder, når lkalesystemet er reserveret, eller du kan prette et ad hc-møde når lkalesystemet er ledigt. 12

19 KAPITEL 2 PLANLÆGNING OG MØDELEDELSE Sådan deltager du i et planlagt møde 1. Tryk på mødets firkant enten på de interaktive fladskærme eller knsllen. BEMÆRK Tidsplanen viser kun de møder, hvrtil lkalesystemet er blevet tilføjet sm en ressurce. TIP Hvis du inkluderer lkalesystemet sm en ressurce, men ikke satte mødet sm et Lync-møde, skal du trykke på Jeg glemte at gøre dette til et Lync-møde, g derefter trykke på Send g start møde fr at indstille mødet sm et Lync-møde g sende deltagerne en invitatin (Lync Rm System sftware g senere). 2. Hvis mødet er privat, indtaster du lg ind-adressen, brugernavnet g adgangskden i tekstfelterne, g klikker derefter på Deltag. Knsllen viser et sæt faneblade til administratin af mødet (se Administratin af møder ved brug af knsllen nederst). De interaktive fladskærme viser p til fem tilsluttede deltageres videer i et galleri. Sådan prettes et ad hc-møde 1. Tryk på Hld møde nu på knsllen. 2. Føj deltagere til mødet. 3. Tryk på Start møde. Knsllen viser et sæt faneblade til administratin af mødet (se Administratin af møder ved brug af knsllen nederst). De interaktive fladskærme viser tilsluttede deltageres videer i et galleri. TIP Hvis Lync-infrastrukturen understøtter tilslutning via POTS, kan du gså trykke på Numerisk tastatur g bruge det numeriske tastatur til at ringe til en persn ved hjælp af lkalesystemet. Et lydpkald knverteres til et videmøde ved at trykke på Start vide g derefter trykke på Inviter flere persner. Administratin af møder ved brug af knsllen Knsllen giver mulighed fr at styre mødet g lkalesystemfunktinerne. Hvis du planlage et møde, vil du typisk sidde fran g bruge knsllen under mødet. 13

20 KAPITEL 2 PLANLÆGNING OG MØDELEDELSE Under mødet kan du vise g bruge følgende faneblade på knsllen: Tab Indhld Handlinger Indhld Deltagere Navnet på den deltager, sm præsenterer i øjeblikket, g på det indhld sm er upladet til mødet, inklusive PwerPint-filer g whitebardsessiner En liste med alle deltagere i mødet BEMÆRK Hvis der er mere end 30 deltagere i mødet, bliver listen ver deltagere ikke vist. Tryk på et indhldspunkt, g klik derefter på Start præsentatin fr at præsentere punktet. Tryk på Stp præsentatin, når du er færdig. Tryk på en deltagers navn g fretag derefter det ønskede valg fra menuen: Slå deltagerens lyd til g fra Fastgør deltagerens vide til galleriet, så den altid er synlig Lås eller lås p fr sptlyset på deltageren Fjern deltageren fra mødet Tryk på Inviter flere persner fr at invitere yderligere deltagere. Tryk på Slå lyd fra fr andre deltagere fr at slå lyden fra alle deltagere med undtagelse af den deltager, sm præsenterer i øjeblikket. 14

21 KAPITEL 2 PLANLÆGNING OG MØDELEDELSE Tab Indhld Handlinger Skærm IM Skærmvalg fr lkalesystemets interaktive fladskærme Chatbeskeder delt under mødet Vælg en af følgende muligheder, hvis du bruger et lkalesystem med en interaktiv fladskærm: Galleri g indhld fr at vise galleriet g delt indhld Galleri fr kun at vise galleriet Præsentatin fr kun at vise delt indhld Højttaler fr kun at vise vide fra den deltager, sm præsenterer Højttaler g indhld fr at vise vide g delt indhld fra den deltager, sm præsenterer Vælg en af følgende muligheder, hvis du bruger et lkalesystem med t interaktive fladskærme: Galleri g indhld fr at vise galleriet på en af de interaktive fladskærme g delt indhld på den anden interaktive fladskærm Højttaler fr at vise vide, fra den deltager sm præsenterer, på en interaktiv fladskærm g delt indhld på den anden interaktive fladskærm Gallerivisning fr at vise galleriet på tværs af begge interaktive fladskærme Aktivér Eksempel fr at vise videen fra lkalesystemkameraet. Tryk på indtastningsfeltet g brug derefter skærmtastaturet til at indtaste en chatbesked. Deltagere i mødet kan se alle chatbeskederne. Fruden fanebladene indehlder knsllen en værktøjslinje med følgende knapper: Knap Stp vide Sæt pkald i ventepsitin Slå lyden i rummet fra Højttaler fra Prcedure Stp mødelkalets vide. Stp mødets vide g slå lyden fra. Slå lyden fra mødelkalets mikrfner. Slå lyden fra mødelkalets højttalere. 15

22 KAPITEL 2 PLANLÆGNING OG MØDELEDELSE Knap Rumlydstyrke Numerisk tastatur Nyt whitebard whitebard Frlad møde Prcedure Flyt glideknappen fr at justere lydstyrken. Vis et numerisk tastatur fr at bruge Lync Rm System-sftwarens telefnfunktiner (hvis Lync-infrastrukturen understøtter en POTS-br). Opret en ny whitebardfil whitebardfilen. Kbl lkalesystemet fra Lync-mødet (se Afslutning af møder nederst). Afslutning af møder Når et møde er mme, skal du trykke på Frlad møde på knsllen fr at kble lkalesystemet fra Lync-mødet. Lync-mødet slutter, når alle deltagere er gået. 16

23 Kapitel 3 Optagelsesnter Brugere kan skrive, tegne g slette digitalt blæk på en whitebardfil ved hjælp af den interaktive fladskærms penne g viskelæder. Sm et alternativ kan de bruge deres fingre til at skrive eller tegne med digitalt blæk g deres knytnæver eller håndflader til at udviske med. Fruden at skrive, tegne g udviske digitalt blæk kan brugere flytte digitalt blæk g andre bjekter i whitebardfilen g prette yderligere whitebardfiler. Sådan åbnes en whitebard fil i et møde 1. Tryk på Nyt whitebard på knsllen eller en af de interaktive fladskærme. 2. Skriv eller tegn med digitalt blæk. BEMÆRKNINGER Fjerndeltagere ser whitebardsessinerne i realtid g kan tilføje deres egne digitale blæknter. Fjerndeltagere sm etablerer frbindelse til mødet via smarttelefner g andre mbilenheder, kan ikke se whitebardsessiner pga. begrænsninger i Lyncklientsftwaren fr disse enheder. 3. Tryk på whitebard når du er færdig fr at e whitebardfilen. Sådan åbnes en whitebard fil når man ikke er i et møde 1. Tryk på Start whitebard på knsllen eller en af de interaktive fladskærme. 2. Skriv eller tegn med digitalt blæk. 3. Tryk på whitebard når du er færdig fr at e whitebardfilen. 17

24

25 Kapitel 4 Tilslutning af cmputere Tilslutning af en gæstelaptp ved hjælp af videledningssamlingen 19 Tilslutning af en gæstelaptp ved hjælp af Lync klientsftware 20 Tilslutning af en lkalecmputer 21 Brug af SMART Rm System USB-br 21 Installering af sftware fr SMART Rm System USB-br 22 Tilslutning af en cmputer ved hjælp af SMART Rm System USB-br 22 Orientering af tuch 23 Du kan tilslutte gæstelaptppen eller en lkalecmputer til lkalesystemer, g dele cmputerens skærm under et møde. BEMÆRKNINGER Du kan kun dele cmputerens skærm, ikke dens lyd. Fjerndeltagere sm etablerer frbindelse til mødet via visse smarttelefner g andre mbilenheder, kan ikke se delte cmputerskærme pga. begrænsninger i Lyncklientsftwaren fr disse enheder. Tilslutning af en gæstelaptp ved hjælp af videledningssamlingen Hvis videledningssamlingen ikke er tilsluttet til en lkalecmputer (se Tilslutning af en lkalecmputer på side 21), kan du bruge samlingen til at frbinde din bærbare cmputer g dele dens skærm. BEMÆRK Skærme fra enheder med HDCP (High-Bandwidth Digital Cntent Prtectin), kan ikke deles. Sådan deler du en gæstelaptps skærm ved hjælp af videledningssamlingen 1. Frbind gæstelaptppen til lkalesystemet ved hjælp af videledningssamlingens HDMIkabel eller VGA-kabel. 2. Hvis knsllen spørger, m du vil dele din skærm, skal du trykker du på Ja. 19

26 KAPITEL 4 TILSLUTNING AF COMPUTERE 3. Afbryd videledningssamlingens HDMI-kabel eller VGA-kabel fra den bærbare cmputer, når du er færdig. Tilslutning af en gæstelaptp ved hjælp af Lync klientsftware Du kan gså dele din laptps skærm ved at deltage i et møde ved hjælp af Lync klientsftware på laptppen. Hvis du deler en PwerPint-fil under et Lync møde kan andre brugere skrive på den delte PwerPint-fil Sådan deles en gæstlaptps skærm ved hjælp af Lync klientsftware 1. Deltag i mødet på gæstelaptppen ved hjælp af Lync klientsftware. 2. Hvis du deltage i mødet persnligt, skal du klikke på Ja når du bliver bedt m at bekræfte at du er i mødelkalet. ELLER Hvis du fjerndeltager i mødet, skal du klikke på Nej når du bliver bedt m at bekræfte at du er i mødelkalet. Sådan skriver eller tegner du på en delt PwerPint-fil 1. Tilslut en gæstelaptp sm beskrevet i Sådan deles en gæstlaptps skærm ved hjælp af Lync klientsftware øverst. 2. Klik på Præsentatin, vælg PwerPint, g del derefter PwerPint-filen. BEMÆRK Du kan kun skrive eller tegne på PwerPintfilen mens du deler en bestemt fil, ikke mens du deler et PwerPint-prgram. 3. Klik på Indhld, g vælg derefter Overtag sm præsentatinsvært (på knsllen). ELLER Tryk på tilstandspanelet (p- eller nedpil), g tryk derefter på Ja når du bliver bedt m at tage ver sm studievært (på interaktive fladskærme). 4. Tryk på tilstandspanelet, tryk på Anmærk, g skriv eller tegn derefter med fingeren eller en af de interaktive fladskærmes penne. 5. Tryk på Stp præsentatin på gæstelaptppen når du er færdig. 20

27 KAPITEL 4 TILSLUTNING AF COMPUTERE Tilslutning af en lkalecmputer Før du tilslutter en lkalecmputer til dit lkalesystem, skal en administratr aktivere Lkale PC-visning-funktinen sm beskrevet i SMART Rm System til Lync administratrens vejledning (se Ressurcer fr administratrer på side 10). Du kan så dele lkalecmputerens skærm ved at trykke på de relevante knapper på knsllen. BEMÆRK Den lkale PC-visningsfunktinen er kun tilgængelig i versiner g senere af Lync Rm System sftwaren. Sådan deles lkalecmputerens skærm, når du er i et møde 1. Sørg fr at lkalecmputeren er tilsluttet til lkalesystemet g at lkalecmputerens videprt er aktiv. 2. Tryk på Indhld på knsllen. 3. Tryk på Desktp/enhed, g tryk derefter på Start præsentatin. Lkalecmputerens skærm vises på en af de interaktive fladskærme. 4. Tryk på Desktp/enhed, g tryk derefter på Stp præsentatin når du er færdig. Sådan deles lkalecmputerens skærm, når du ikke er i et møde 1. Sørg fr at lkalecmputeren er frbundet til lkalesystemet ved hjælp af videledningssamlingens HDMI-kabel eller VGA-kabel. 2. Tryk på Lkale PC-visning på knsllen. Lkalecmputerens skærm vises på en af de interaktive fladskærme. 3. Tryk på Lkale PC-visning når du er færdig. Brug af SMART Rm System USB-br SMART Rm System USB-br er en inkluderet del af lkalesystemet (se SMART Rm System USB-br på side 5). Når det kmbineres med videledningssamlingen, gør SMART Rm System USB-bren dig i stand til at tilslutte bærbare cmputere eller en lkalecmputer til lkalesystemet. Når du tilslutter SMART Rm System USB-bren til cmputeren, kan de interagere med cmputeren ved at trykke på den interaktive fladskærms verflade. BEMÆRK SMART Rm System USB-bren kræver Lync Rm System-sftware eller nyere. 21

28 KAPITEL 4 TILSLUTNING AF COMPUTERE Installering af sftware fr SMART Rm System USB-br SMART anbefaler at du installerer de seneste versiner af SMART Meeting Pr PE sftware, SMART Ink g SMART Prduktdrivere på alle cmputere, sm du har til hensigt at frbinde til SMART Rm Systemet ved hjælp af SMART Rm System USB-bren: Denne sftware giver dig mulighed fr at drage fuld frdel af de interaktive fladskærmes funktiner: Du kan interagere med prgrammer ved at røre dem g skrive eller tegne med digitalt blæk ver indhld. VIGTIGT Hvis du har en Mac-cmputer, skal du installere SMART Prduktdrivere fr at bruge din cmputer med SMART Rm System USB-bren. Sådan henter g installerer du de nyeste versiner af SMART-sftwaren 1. Gå til smarttech.cm/dwnlads. 2. Klik på Vælg en versin under SMART Meeting Pr PE (Persnal Editin) sftware, g vælg derefter den nyeste versin til perativsystemet du bruger. 3. Klik på Dwnlad, g gem derefter installatinsprgrammet til en midlertidig placering på din cmputer. 4. Dbbeltklik på installatinsprgrammet. 5. Følg instruktinerne på skærmen fr at installere SMART-sftwaren. VIGTIGT Hvis du har en Mac-cmputer, skal du dwnlade g installere den nyeste versin af SMART Prduktdrivere. Gentag trin 1 til 5, klik på Vælg en versin under SMART Prduktdrivere i trin 2. Tilslutning af en cmputer ved hjælp af SMART Rm System USBbr Når du har installeret SMART sftware på din cmputer, kan du slutte den til lkalesystemet ved hjælp af SMART Rm Systems USB-bren. Prceduren herfr afhænger af, m Lkale PC-visning er aktiveret (se Tilslutning af en lkalecmputer på frrige side). Sådan tilsluttes en cmputer, når Lkale PC-visning er deaktiveret 1. Frbind cmputeren til lkalesystemet ved hjælp af videledningssamlingens HDMIkabel eller VGA-kabel g SMART Rm System USB-bren. 2. Hvis knsllen spørger, m du vil dele din skærm, skal du trykker du på Ja. 3. Hvis det er nødvendigt, så rienter tuch (se Orientering af tuch på næste side). 4. Interager med cmputeren ved at røre den interaktive fladskærm. 22

29 KAPITEL 4 TILSLUTNING AF COMPUTERE 5. Afbryd videledningssamlingens HDMI-kabel eller VGA-kabel g SMART Rm System USB-bren fra den bærbare cmputer, når du er færdig. Sådan tilsluttes en cmputer, når Lkale PC-visning er aktiveret g du er i møde 1. Frbind cmputeren til lkalesystemet ved hjælp af videledningssamlingens HDMIkabel eller VGA-kabel g SMART Rm System USB-bren. 2. Tryk på Indhld på knsllen. 3. Tryk på Desktp/enhed, g tryk derefter på Start præsentatin. 4. Hvis det er nødvendigt, så rienter tuch (se Orientering af tuch nederst). 5. Interager med cmputeren ved at røre den interaktive fladskærm. 6. Tryk på Desktp/enhed, g tryk derefter på Stp præsentatin når du er færdig. Sådan tilsluttes en cmputer, når Lkale PC-visning er aktiveret g du ikke er i et møde 1. Frbind cmputeren til lkalesystemet ved hjælp af videledningssamlingens HDMIkabel eller VGA-kabel g SMART Rm System USB-bren. 2. Tryk på Lkale PC-visning på knsllen. 3. Hvis det er nødvendigt, så rienter tuch (se Orientering af tuch nederst). 4. Interager med cmputeren ved at røre den interaktive fladskærm. 5. Tryk på Lkale PC-visning når du er færdig. Orientering af tuch Du skal rientere tryk på hver cmputer, sm du frbinder til lkalesystemet ved hjælp af SMART Rm System USB-bren. Prceduren fr at rientere tuch varierer, afhængigt af m SMART Prduktdrivere er installeret på cmputeren. Du skal muligvis gentages rienteringsprceduren på et senere tidspunkt, hvis tuch ikke er nøjagtigt. Dette kan ske hvis du ændrer pløsningen på cmputeren, eller tilslutter en anden cmputer til lkalesystemet. Sådan rienterer du tuch når SMART Prduktdrivere er installeret 1. Sørg fr, at cmputeren er frbundet til lkalesystemet. 2. Tryk på iknet SMART Bard i meddelelsesmrådet (Windws-perativsystemer) eller Mac-menubjælken (Mac OS X perativsystemsftware), g vælg derefter Orienter. Orienteringsskærmen vises på den interaktive fladskærm. 23

30 KAPITEL 4 TILSLUTNING AF COMPUTERE BEMÆRKNINGER Hvis du tilslutter en cmputer, der er knfigureret til at duplikere den statinære pc på flere skærme, vises rienteringsskærmen på både den interaktive fladskærm g cmputerens skærm. Hvis du tilslutter en cmputer, der er knfigureret til at udvide skrivebrdet ver flere skærme g rienteringsskærmen vises på cmputerens skærm i stedet fr den interaktive fladskærm, skal du trykke på MELLEMRUM indtil rienteringsskærmen vises på den interaktive fladskærm. 3. Følg instruktinerne på skærmen fr at rientere tuch. Sådan rienteres tuch når SMART Prduktdrivere ikke er installeret (kun Windwsperativsystem) BEMÆRK Denne prcedure varierer alt efter versinen af Windws-perativsystemet, sm du bruger g dine systempræferencer. 1. Sørg fr, at cmputeren er frbundet til lkalesystemet. 2. Åbn Kntrlpanel. 3. Klik på Hardware g lyd, g tryk derefter på Indstillinger fr Tablet PC. Dialgbksen Indstillinger fr Tablet PC vises. 4. Vælg den rigtige skærm på listen Skærme, g tryk derefter på Kalibrer. Dialgbksen Kalibrer inputskærme til pen eller tuch vises. 5. Tryk på Tuch-input. Orienteringsskærmen vises. 6. Følg instruktinerne på skærmen fr at rientere tuch. 24

31 Kapitel 5 Fejlfinding I de fleste situatiner, bør lkalesystemet enten være tændt eller tændes autmatisk, når du først kmmer ind i lkalet. Hvis hele lkalesystemet eller ngen af dets kmpnenter ikke er tændt eller ikke kører sm frventet, skal du kntakte administratren fr at få hjælp. Din administratr kan henvise til kapitlet m fejlfinding i Administratrvejledningen fr SMART Rm System til Lync fr plysninger m, hvrdan man fretager fejlfinding af lkalesystemet (se Ressurcer fr administratrer på side 10). Følgende tabeller beskriver prblemer, der kan pstå, når du bruger dit lkalesystem, g løsninger til disse prblemer: Prblem Sftwarekalenderen til Lync Rm System vises ikke på knsllen g de interaktive fladskærme, eller kalenderen tilkendegiver at lkalet er ledigt i 24 timer, når du ved at det er blevet reserveret til møder. Kameraet er tændt, men ptager ikke vide. Fjerndeltagere hører ingen lyd fra lkalet. Du kan høre lyd fra fjerndeltagerne, men den er frvrænget, eller der er feedback. Du kan ikke høre lyd fra fjerndeltagere. Du er ikke i stand til at skrive eller tegne med digitalt blæk ver en PwerPint-fil. Løsning Der er et prblem med frbindelsen mellem lkalesystemet, g din rganisatinens Micrsft Exchange-server. Kntakt din administratr fr at få hjælp. Åbn fr lukkeren. (Lukkeren er markeret med en rød prik fr at tilkendegive, når den er lukket). Sørg fr at mikrfnerne ikke er slået fra. En eller flere af fjerndeltagernes lydsystemer frårsager frvrængning eller feedback. Slå lyden fra individuelle fjerndeltagere, indtil du kan identificere fjerndeltagerne med prblematiske lydsystemer. Bed disse fjerndeltagere m at fejlfinde deres lydsystemer. Skru p fr lydstyrken ved hjælp af knsllen (se Administratin af møder ved brug af knsllen på side 13). Sørg fr at du deler PwerPint-filen (g ikke skærmen, en del af skærmen eller PwerPint-prgrammet) g at der er givet tilladelse, således at enten dig eller alle kan skrive eller tegne hen ver filen. 25

32 KAPITEL 5 FEJLFINDING Prblem Videinput fra en tilsluttet gæstelaptp eller lkalecmputer ikke vises på de interaktive fladskærme. Løsning Gør følgende: Sørg fr, at HDMI-kablet eller VGA-kablet fra videledningssamlingen er frbundet krrekt til cmputeren. Sørg fr, at enhed du tilslutter til lkalesystemet ikke bruger HDCP. Fr bærbare cmputere: Sørg fr, at laptppens eksterne skærmstik er aktiveret. BEMÆRK Afhængigt af laptppen er det eksterne skærmstik måske aktiveret autmatisk, eller ved at trykke på en tast på tastaturet. Se dkumentatinen til laptppen fr at få instruktiner. Hvis knsllen spørger, m du vil dele din skærm med alle i mødet, trykker du på Ja. Fr lkalecmputere: Sørg fr, at lkale PC-visningsfunktinen er aktiveret (se Tilslutning af en lkalecmputer på side 21). På knsllen, tryk på Indhld, Start præsentatin g derefter Start præsentatin (hvis du er i et møde) eller Lkale PC-visning (hvis du ikke er i et møde). Tuch fungerer ikke fr en tilsluttet gæstelaptp eller lkalecmputer. Gør følgende: Kntrller, at SMART Rm System USB-bren er krrekt tilsluttet cmputeren. Sørg fr at den nødvendige sftware er installeret på cmputeren (se Installering af sftware fr SMART Rm System USB-br på side 22). Orienter tuch (se Orientering af tuch på side 23). BEMÆRK Hvis du støder på et prblem, der ikke findes i venstående tabel, henvises der til Fejlfindingsbeslutningstræet fr SMART Rm System til Lync g andre plysninger m fejlfinding i SMART vidensbasen (se Supprtcenter g videnbase på side 9). 26

33 Bilag A Støtte til brugere med særlige behv Lync Rm System sftware mfatter følgende funktiner til at yde støtte til brugere med særlige behv: Temaer med str kntrast Skærmplæser Skærmfrstørrerer Sådan anvender du et tema med str kntrast 1. Tryk på Indstillinger på knsllen. 2. Tryk på Mørkt tema fr at anvende et tema med str kntrast med lys tekst g grafik på en mørk baggrund. ELLER Tryk på Lyst tema fr at anvende et tema med str kntrast med mørk tekst g grafik på en lys baggrund. Lync Rm System sftware vises i det valgte tema. BEMÆRKNINGER Ngle funktiner, herunder tilgængelighed af blækfarve, pfører sig anderledes, når du anvender et tema med høj kntrast. Fr at vende tilbage til standardindstillingerne, skal du trykke på Indstillinger på knsllen, g derefter trykke på Standardtema. Sådan bruger du skærmplæseren 1. Kntrller at højttalerne er tilsluttet g fungerer krrekt. 2. Tryk på Indstillinger på knsllen, g tryk derefter på Start plæser. Dialgbksen Micrsft Oplæser vises. 27

34 BILAG A STØTTE TIL BRUGERE MED SÆRLIGE BEHOV 3. Indstil reguleringerne i dialgbksen Micrsft Oplæser. TIP Fr yderligere plysninger m funktinerne i dialgbksen Micrsft Oplæser, tryk på Hurtig hjælp. 4. Brug skærmplæseren til at læse tekst på skærmen. Sådan bruger du skærmfrstørrelse 1. Tryk på Indstillinger på knsllen, g tryk derefter på Start frstørrelsesglas. Værktøjslinjen Frstørrelsesglas vises. 2. Indstil reguleringerne i dialgbksen Frstørrelsesglas. TIP Fr mere infrmatin m knapperne på værktøjslinjen Frstørrelsesglas, skal du trykke på Hjælp. 3. Brug skærmfrstørrelse til at frstørre tekst g grafik på skærmen. 28

35 Bilag B Miljølvgivning fr hardware SMART Technlgies støtter det glbale arbejde med at sikre, at elektrnisk udstyr fremstilles, sælges g brtskaffes på en sikker g miljøvenlig måde. Regler fr affald af elektrisk g elektrnisk udstyr samt batterier (WEEE- g batteridirektiv) Elektrisk g elektrnisk udstyr g batterier indehlder stffer, der kan være skadelige fr miljøet g fr menneskers sundhed. Piktgrammet med en verstreget affaldsspand på hjul angiver, at prduktet skal afleveres på en genbrugsstatin g ikke må smides ud sm almindeligt affald. Batterier Fjernbetjeningerne til SMART Bard 8084i-G4 interaktive fladskærme indehlder 1,5V AAAbatterier. Batterier skal genbruges eller brtskaffes krrekt. Yderligere plysninger Se smarttech.cm/cmpliance fr mere infrmatin. 29

36

37 Indeks A G ad hc-møder 13 audi, deling 2 B galleri af deltagere 15 gæstelaptps Se: laptps H batterier 29 berøringsfølsmme skærme Se: interaktive fladskærme blæk 20 bærbare cmputere 5 C cmputere Se: laptps D deltagere, møde 14 digital panrering, vipning g zm 5 digitalt blæk 20 dkumentatin 8 DViT-teknlgi 4 E 17 ekstra stre lkaler 8 F fejlfinding 25 frstørrelsesglas Se: skærmfrstørrerer frtrlighed 5 frtæller Se: Skærmfrtæller HDCP 19, 21 HDMI 5, 26 højttalere m 5 Højttalere slå lyd fra 15 I instant messaging 15 interaktive fladskærme 4 K kabel-raceway 6 kalender 12 kameraer 5 kmmentarer 20 knsller m 4 styring af møder med 13 L laptps 19, 26, Se gså: lkalecmputere lkalecmputere 5, 21, 26, Se gså: laptps lkalesystemer brug af 11 funktiner i 2 kmpnenter af 3 m 2 31

38 INDEKS sammenligning 6 tilbehør til 6 tænding af 12 lukkere, kamera 5 lydprcessr 5 lydstyrke 16 Lync apparater 4 Lync infrastruktur 2 Lync Rm System-sftware brug af 11 m 2 M medier, der gør det muligt i PwerPintfiler 20 mellemstre lkaler 7 Micrsft Lync apparater Se: Lync apparater Micrsft Lync infrastruktur Se: Lync infrastruktur Micrsft Lync Rm System sftware Se: Lync Rm Systemsftware Micrsft Outlk 11 Micrsft PwerPint 3, 20 mikrfner m 5 slå lyd fra 15 tilslutning af yderligere 6 møder afsluttning 16 knvertering af eksisterende møder til N Lync-møder 12 planlægning 11 præsentatin af indhld under 17, 19 starter 12 styring med knsllen 13 numerisk tastatur 13, 16 O pkald 13 pstart 12 Outlk Se: Micrsft Outlk S samarbejde 3 selvstudium 8 sensrer til bevægelsesregistrering tænding af lkalesystemet med 12 sensrerne til bevægelsesregistrering m 3 skrivning 20 skærme interaktive fladskærme Se: interaktive fladskærme knsller Se: knsller skærmfrstørrerer 28 Skærmfrtæller 27 skærmtastatur 15 slå lyd fra 15 SMART Bard interaktive fladskærme Se: interaktive fladskærme SMART Rm System USB-br installatin af sftware til 22 m 5 rientering af tuch 23 tilslutning af en lkalecmputer til 21 SMART Rm Systems Se: lkalesystemer små ekstra lkaler 6 små lkaler 7 start 2 stre lkaler 8 stre møder 14 supprt 9 synsfelt 5 særlige behv 27 T tastatur Se: skærmtastatur tegning 20 telefnfunktiner 13, 16 temaer 27 temaer med str kntrast 27 tilbehør 6 32

39 INDEKS tilgængelighed 27 U undervisning 9 USB-stikfrbindelse 4 USB Bridge Se: SMART Rm System V USB-br VGA 5, 26 videnbase 9 videer 2, 15, Se gså: kameraer videledningssamling 5 vægstanderkits 6 W WEEE g batteridirektiver 29 whitebardfunktin 3, 17 33

40

41

42 SMART TECHNOLOGIES smarttech.cm/supprt smarttech.cm/supprt/entsupprt