Ascotel Office Terminals by a. Office 20 Brugermanual

Transkript

1 Ascotel Office Terminals by a Office 20 Brugermanual

2 Tillykke! Tillykke med din nye Ascom telefon. En telefon som er særdeles brugervenlig, takket være dens smarte Foxtast og unikke menuteknik. Denne brugermanual vil vise hvor nemt det er af benytte en Ascom Office! En kortfattet brugervejledning er også placeret i en holder under telefonen. Husk at opbevare den der! Indhold Justering af lydniveau...1 Sådan anvender du Office Sådan programmerer du Office Programmering af grundinstillinger...8 Installation...9 Vigtigt...10 Fejlfunktioner...11 Standardtekster, beskeder...12 Facilitetskoder...13 Indholdsfortegnelse...17 I

3 Wahlwiederholung Abwesend/Anwesend Lautsprecher-Einste lung Kurzbedienungsanleitung END 7 STU Kartei Rückfrage Rückruf Progr. Tel. Nr.: '20'70 Hirt AG 4 JKL ABC 8 VWX 5 MNO 2 DEF 9 YZ 6 PQR Helmut 3 GHI II

4 Betjenings- og display elementer 1 Label 2 Foxtast (tast med multifunktioner) Personlige kortnumre, 2. opkald, notering, programmering 3 Display 4 Programmerbare taster (dobbeltfunktionstaster). Til numre og/eller funktioner 5 Tastatur 6 END / afbrydertast Anvendes til afbrydelse af samtale (får ny klartone), afbrydelse af påbegyndt opkald/facilitet samt afslutning ved programmering af telefonen. 7 Højttalertast Medhørsfunktion, justering af lydstyrke i håndsæt og højttaler: Normal/højt (ved dobbelttryk). 8 Fraværstast 9 Genkaldstast Display symboler Medhør Viderestillet Tid Notering aktiveret 1 1 Dato Debitering Kodelås (spærret) Team Tilbagekald ønskes Udmeldt lokalgruppe Genkald Fravær Viderestillet kald Personlige kortnr. Programmeringstilstand * - symbol DTMF signallering # - symbol Gruppekald III Ret til ændringer systemet, uden forudgående varsel, forbeholdes. 20BA261322/B0

5 Justering af lydniveau Ringestyrke Mens telefonen ringer kan ringestyrken på telefonen justeres ved at trykke på tasterne 1 (lavere) til 4 (højere). Justering af lydstyrke i håndsæt og højttaler Lydstyrken i røret og højttaleren er sat til "normal" på telefonen. Ved at dobbelt-klikke på højttalertasten vil styrken blive lavere. Justeringen 2x kan foretages under samtale, enten med håndsæt eller via højttaleren (håndfri). Ved endnu et dobbelttryk vil styrken vende tilbage til normal. Sådan anvender du Office 20 Opkald med forvalg På Office 20 telefonen har du mulighed for at kontrollere det tastede nummer, inden der kaldes op. Indtast nummeret mens håndsættet ligger på telefonen. Kontroller i displayet, tryk på højttalertasten. Når der svares, løftes håndsættet og samtalen kan begynde. Opkald med nummertastatur Opkald med nummersendertast Indtast nummer, løft håndsættet eller tryk på højttalertasten. eller Tryk en enkelt gang, eller dobbelttryk på den ønskede nummersendertast, løft håndsættet eller tryk på højttalertasten. eller Opkald med genkaldstast Tryk på genkaldstasten. 1 gang for sidst anvendte nummer, 2 for næstsidste osv. 4 sidst anvendte numre gemmes og kan genkaldes, løft håndsættet eller tryk på højttalertasten. 20BA261947b0 1

6 Sådan anvender du Office 20 Opkald fra personlige kortnumre Tryk på Foxtasten (H: vises i displayet), tast det ønskede kortnummer (1...9). Løft håndsættet eller tryk på højttalertasten. Bemærk: Du kan selvfølgelig foretage opkald på normal måde, ved at løfte håndsættet og taste nummeret. Hvis du anvender denne metode, vil det sidste anvendte nummer blive genkaldt, når du trykker på genkaldtasten. Der kan vises 12 cifre i displayet. Hvis du taster flere cifre vil " " vises i begyndelse af displayet. Medhørsfunktion Ved anvendelse af medhørsfunktionen kan der lyttes til den anden part, samtidig med at håndsættet anvendes. Når du har en samtale, som du ønsker andre skal overhøre, trykker du på højttalertasten. Bemærk: Når du ikke mere ønsker medhør, trykker du blot på højttalertasten igen. Gem personlige kortnumre Hvis du ønsker at gemme nummeret som aktuelt vises i displayet, trykker du blot på ciffertasten, hvorunder du ønsker at gemme nummeret. Tasten holdes nede, indtil der høres en kvitteringstone. Debitering Når du ringer eksternt, og har denne facilitet på bylinien, vil beløbet, der er ringet for, vises i displayet med symbolet BA261947b0

7 Sådan anvender du Office 20 Tonesignalering (DTMF) Din Office 20 telefon sender normalt ikke toner ved opkald. Har du brug for dette (ved opkald hvor f.eks. du skal taste dig igennem en menu), kan du aktivere tonesending således. END Tryk på stjernetasten indtil displayet viser " ", tast derefter de ønskede cifre. For at vende tilbage til normalt opkald, trykkes på END-tasten Etabler og afslut 2. opkald Hvis du under en samtale ønsker at kalde et andet nummer, uden at afbryde forbindelsen. END Tryk på Foxtasten og indtast det ønskede nummer. Tryk på END-tasten når du ønsker at afbryde opkaldet og vende tilbage til den oprindelige samtale. Bemærk: Når du skal foretage et 2. opkald, kan du selv bestemme, om du taster nummeret først og derefter trykker på Foxtasten, eller om du først vil trykke på Foxtasten og derefter taste nummeret. Skift mellem opkaldene Når du har foretaget et 2. opkald som ovenstående, kan du skifte mellem opkaldene. Tryk på Foxtasten. Omstil opkald Når du har etableret et 2. opkald, og ønsker at omstille samtalen til dette nummer, lægger du blot håndsættet på plads. Læg håndsættet på. 20BA261947b0 3

8 Sådan anvender du Office 20 Etablering af konference Når du har foretaget et 2. opkald, kan du etablere en konference, hvor du, parten fra første opkald, samt parten fra 2. opkald alle er med på samtalen. 3 GHI Tryk på tasten "3" Bemærk: Når du etablerer en konference, behøver du ikke være bange for, at opkaldene forsvinder. Opkald vil kun blive afbrudt, hvis du trykker på END-tasten, eller hvis du lægger håndsættet på telefonen. Banke på Mens du har en samtale, kan du blive udsat for en "banke på" -tone. Tonen betyder, at der er et opkald til dig. I displayet vises, hvorfra opkaldet kommer (f.eks. "opkald 215"). Hvis du ønsker at tale med vedkommende, der "banker på", uden at miste den igangværende samtale, trykker du på Foxtasten. END Hvis du ikke ønsker at besvare opkaldet, trykker du på END-tasten. Etablering af notering (tilbagekald) Når du ringer til et lokalnummer, som enten ikke svarer eller er optaget, kan du foretage notering på nummeret Mens der ringes på nummeret, tryk på Foxtasten og læg håndsættet på telefonen. Bemærk: Kun én notering kan aktiveres ad gangen. Tilbagekald ønskes Et lokalnummer har etableret notering til dig; "MESSAGE" vises i displayet. Besvar et tilbagekald Tryk på Foxtasten og løft håndsættet Slet en notering, som du har etableret "Dobbelttryk" på Foxtasten med håndsættet 2x liggende på telefonen 4 20BA261947b0

9 Sådan anvender du Office 20 Fraværs-tasten Fraværs-tasten kan du anvende til den fraværsfunktion, du anvender mest. Når du forlader telefonen, trykker du på fraværstasten, ligeledes når du vender tilbage. Fra starten er tasten sat til viderestilling. Indtast nummeret der skal viderestilles til og tryk på tasten. Funktionen annulleres ved endnu et tryk på tasten. Bemærk Du kan ændre funktionen af tasten, hvis dette ønskes. Se "Funktion på fraværs-tasten". Sådan programmerer du Office 20 Programmeringstilstand til/fra END For at sætte telefonen i programmeringstilstand trykker du på Foxtasten indtil symbolet " " vises i displayet. I denne tilstand er det muligt at programmere de efterfølgende funktioner. Når du vil tilbage til normal tilstand, trykker du på END-tasten. Gemme personlige kortnumre Du kan gemme op til 10 personlige kortnumre i telefonen. Tryk på Foxtasten når du er i programmeringstilstand og tast et ciffer (0...9), hvorunder du ønsker at gemme telefonnummeret, indtast telefonnummer og tryk på Foxtasten. Bemærk: En nemmere måde at gemme personlige kortnumre på er beskrevet på side 2. Programmerbare taster Du kan gemme numre eller funktioner under de programmerbare taster. Under hver tast kan gemmes 2 funktioner eller telefonnumre. Med et tryk, eller dobbelttryk på tasten aktiverer du funktionen (f.eks. at åbne en dørlås). Vælg hukommelse i programmeringstilstand (tryk een gang: hukommelse 1, dobbelttryk: hukommelse 2), indtast det ønskede og tryk på Foxtasten. 20BA261947b0 5

10 Sådan programmerer du Office 20 Programmering af Fraværs-tasten Du kan, ved hjælp af macrosprog, programmere din fraværs-tast til faste funktioner. Programmeringen ligger i 2 hukommelser. Hukommelse 1 aktiverer funktionen og symbolet vises i displayet. Hukommelse 2 annullerer funktionen og sletter symbolet fra displayet. I programmeringstilstand, tryk på Fraværs-tasten (én gang for hukommelse 1, dobbelttryk for hukommelse 2). Tast koden for funktionen ( ) og accepter med et tryk på Foxtasten. (Begge hukommelser vil altid have samme kode). I displayet vil du se den aktuelle macro kommando og kan fuldende denne. Tryk på Foxtasten for at acceptere. Kode Funktion Display hukommelse 1 Display hukommelse 2 00 Frit programmerbar PAF 00- PAF_00-01 Indbrydning/Banke på PAF 01 Al04PH PAF_01 Ao04PH er ikke tilladt hos mig 02 Forstyr ikke PAF 02 Al26PH PAF_02 Ao26PH 03 Viderestilling til lok. PAF 03 Al21NoPH PAF_03 Ao21PH 04 Viderestilling til søger PAF 04 Al28PH PAF_04 Ao28PH 05 Parkering PAF 05 F14o1o PAF_05 F14o0o 06 Besked PAF 06 Al2414oPH PAF_06 Ao24PH 07 Natstilling PAF 07 Al85PH PAF_07 Ao85PH 08 Relæ 1 PAF 08 Al755PH PAF_08 Ao755PH 09 Relæ 2 PAF 09 Al756PH PAF_09 Ao756PH 10 Relæ 3 PAF 10 Al757PH PAF_10 Ao757PH 11 Medflytning PAF 11 Al61NoPH PAF_11 Ao61PH 12 Lokalgruppe fra PAF 12 Ao48PH PAF_12 Al48PH 13 Weekendstilling PAF 13 F13o1o PAF_13 F13o0o 14 Kø/svar gruppe 1 PAF 14 Al931PH PAF_14 Ao931PH 15 Kø/svar gruppe 2 PAF 15 Al932PH PAF_15 Ao932PH Bemærk: Alle funktioner mærket med er kun mulige, hvis det er tilladt i programmeringen af centralen 6 20BA261947b0

11 Sådan programmerer du Office 20 Macro sprog Bemærk: I programmeringstilstand har tasterne en anden funktion end normalt. Tast Funktion Display Afløftning af håndsæt Symbolet kan programmeres som det første i macroen. Hver gang funktionen aktiveres vil højttaler funktionen blive aktiveret. Hvis symbolet er programmeret, og håndsættet løftet når funktionen vælges, vil højttalerfunktionen ikke blive aktiveret. 2x Pålægning af håndsæt, afbryd højttaler Pause på 1 sekund Control key on a pre-switched installation Nummeret i displayet indsættes 2x Skifter til DTMF signalering Eksempel: Al21NoPH Løfter håndsættet ( A). Starter en viderestilling ( l21-o) til et nummer, som er tastet som forvalg og vises i displayet ( N), pause ( P) på et sekund og lægger håndsættet på ( H). 20BA261947b0 7

12 Sådan programmerer du Office 20 Spær/frigiv telefonen Du kan spærre din Office 20 telefon, så den ikke kan anvendes af andre end dig selv til udgående kald. Når du har spærret din telefon, har du samtidigt beskyttet dine private kortnumre mod ændringer. Det er samme procedure, der anvendes til at frigive telefonen. 4 JKL I programmeringstilstand, tryk på tast 4, indtast dit password som kan være 2 til 10 cifre (fabriksindstillet "0000"), tryk på Foxtasten. Ændring af password 5 MNO I programmeringstilstand, tryk på tast 5, indtast dit gamle password og tryk på Foxtasten. Indtast nu dit nye password (2 til 10 cifre) og tryk på Foxtasten. For at acceptere ændringen indtaster du igen det nye password og trykker på Foxtasten. Programmering af grundindstillinger Ringestyrke 1 ABC I programmeringstilstand, tryk på tast 1 efterfulgt af 1 (lavt) til 4 (højt) og tryk på Foxtasten. Den justerede lyd høres i kort tid. Ringehastighed 2 DEF I programmeringstilstand, tryk på tast 2 efterfulgt af 1 (langsomt) til 4 (hurtigt) og tryk på Foxtasten. Den justerede lyd høres i kort tid. Ringemelodi 3 GHI I programmeringstilstand, tryk på tast 3 efterfulgt af 1 til 4 og tryk på Foxtasten. Den nye melodi høres i kort tid. 8 20BA261947b0

13 END Kurzbedienungsanleitung Wahlwiederholung Abwesend/Anwesend Lautsprecher ein/aus (Doppelklick fi lauter) Rückfrage einleiten Rückfrage zurücknehmen END Makeln in Rückfrage (Während Gespräch) Gespräch übergeben Konferenz einleiten (im Rückfragegespräch) 3 GHI Rückruf einleiten (bei Besetzt- od. Rufton) Rückruf beantworten Nummer in der Privatkartei speichern Nummer eingeben Zifferntaste z.b. 6 PQR der entsprechenden Kartennummer so lange drücken, bis Quittungston ertönt Abbrechen/Wiederbelegen (in Wahl od. Gespräch) END Helmut Kartei Rückfr ṚückrufProgr. END Handels AG 18 Tel. Nr.: ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ Installation Dette følger med Office 20 Telefonen Hånsæt Telefonledning Håndsætledning 1 ABC 4 JKL 7 STU 2 DEF 5 MNO 8 VWX GHI 6 PQR 9 YZ Støtteben Transparent afdækning Pyramide for vægmontering Brugermanudal Brugermanual Tilslutning af håndsæt og telefon Når du har pakket din Office 20 telefon ud, tilslutter du først håndsættet ved at sætte spiralledningen i telefon og håndsæt. Den "lige" ende af spiralledningen sætter du i det lille stik i bunden af telefonen. Klem ledningen fast i rillen. Tilslut nu telefonen til selve installationen ved at montere telefonledningens ene ende i det store stik på undersiden af telefonen. Den anden ende tilslutter du i vægdåsen. [1] Påsæt de to støtteben på telefonen, hvis du anvender den som bordtelefon. Label til funktions-/nummertast Husk at skrive en label til den programmerbare tast, så du kan huske, hvad der ligger under tasten. Anvend den medfølgende label på bagsiden af denne brugervejledning. Påsæt den transparente afdækning, og du er klar til af telefonere. 20BA261947b0 9

14 Vigtigt Læs denne brugervejledning og læg den et sted, hvor du kan finde den igen, når du får brug for at slå en facilitet op. Hvis du har spørgsmål vedrørende betjeningen, kan du henvende dig til din virksomheds teleansvarlige. Hvis der er problemer med selve telefonen, skal denne repareres af en specialist. BEGYND ALDRIG SELV AT REPARERE TELEFONEN. Placer din Office 20 telefon, så den ikke står i direkte sollys eller nær en varmekilde som f.eks. oven på en radiator. Installer ikke telefonen i rum, hvor der er eksplosionsfare. Beskyt din telefon mod støv, agressive væsker og dampe. Placer ikke telefonen nær elektromagnetiske felter som f.eks. nær en el-motor, husholdningsapparater, radio/tv etc. Talekvaliteten kan derved forringes. Ved rengøring af Office 20 anvendes en blød, let fugtig eller antistatisk klud. Anvend aldrig kemikalier og opløsningsmidler til rengøringen. Brug kun telefonen i omgivelser med en temperatur mellem +5 ºC til +35 ºC BA261947b0

15 Fejlfunktioner Håndsættet er løftet, ingen klartone og displayet er blankt Kontroller at din Office 20 telefon er tilsluttet rigtigt. Displayet virker, men der er ingen forbindelse Din telefon er korrekt tilsluttet, telefonen er formentlig spærret. (Se Spær/frigiv din telefon) Du kan kalde op, men du og modparten kan ikke høre hinanden Kontroller at spiralledningen til håndsættet er tilsluttet korrekt. Debitering vises ikke i displayet Debiteringspulser sendes ikke fra offentlig central. Spørg den telefonansvarlige i virksomheden. Du har glemt dit password Henvend dig til virksomhedens telefonansvarlige, dit password kan ændres fra omstillingsbordet. " Error" (Fejl) vises i displayet Der har været "logget" en anden telefon i dit telefonstik. Hvis du ønsker at "logge" din Office 20 på systemet, tryk på Foxtasten 2 gange i mere end 2 sekunder. Vær opmærksom på, at du kan miste evt. indkodede numre i din telefon. Du kan anvende telefonens standard funktioner, mens "Error" vises i displayet, hvis du ikke ønsker at "logge" dig på. Display: " " Telefonen kan ikke "logges" på systemet. Kontakt den telefonansvarlige i virksomheden. 20BA261947b0 11

16 Standardtekster, beskeder Standardtekst Nummer Tekst Ny tekst 01 I møde til: Ring tilbage: Følgende møde... er aflyst: Jeg ønsker info om: Nødvendig levering: Kom straks: Indtræk venligst post: Post: Jeg er på lageret: Jeg er i rum: Jeg er tilbage: Jeg kan ikke... kontaktes før: Ude, kontakt: Jeg er tilbage om... et øjeblik: Forstyr venligst ikke: Jeg kan kontaktes på: BA261947b0

17 Facilitetskoder Standardkoder: Standard opkald Kode nr. Bylinie adgang Debiteringscenter kode Deb. nr.... Firma Privat Dørtelefoner max )... Kortnumre (system) PBX max )... Lokalgrupper max )... Nødopkald Omstillingsbord Rute kode max )... Under samtale Banke på... 6 eller*43 Svar med Konference... 3 Svar med Hold... 2 Svar uden Hold... 1 Afvis... 0 Fælles parkering... *76 Indbrydning i samtale... 7 eller *44 Svar med Hold... 2 Svar uden Hold... 1 Afvis... 0 Kodet kald aktiver... 8 eller *81 Konference Etabler under samtale... 3 Ekskluder interne lokalnumre... *31 Notering under opkald... *38 Notering Aktiver hvis lokalnummer er optaget... 9 eller *37 Aktiver hvis lokalnummer er ledig... 9 eller *37 Overfør igangværende kald til Debiteringscenter... *78 Deb. nr. 1) Definition og antal numre er afhængig af centraltype 20BA261947b0 13

18 Facilitetskoder Retur til første samtale... 1 Skift mellem 2 samtaler Brokering... 2 Præfiks kald Annuller al programmering 2)... *00 (Undtagen Lokalgruppe og natstillinger) Annuller notering (tilbagekald)... #37 Banke på signal 2) Spær banke på... *04 Tillad banke på... #04 Beskeder (standard tekst med/uden parametre) 2) Send til lokalnummer... *3598 lok. besk.nr.# Send til gruppe... *35 grp.nr. besk.nr.# Send til alle... *3599 besk.nr.# Bylinie Aktiver debitering tilbagekald... *32 lokalnr. Dørlås... *751/*752 1) Etabler Konference Variabel... *71 lokalnr. 1* til lokalnr. 5# 1) Forvalgt... *70 Konf. nr. Fjernkontrol Aktiver (fra anden telefon)... *06 lokalnr. *21 nyt lok. Aktiver fjernkontrol / tast nummer son skal fjernkontrolleres / tast ønsket facilitet (f.eks. *21 lokalnr.) Annuller (fra anden telefon)... *06 lokalnr. #21 Aktiver fjernkontrol / tast nummer som skal fjernkontrolleres / tast ønsket facilitet (f.eks. #21) Annuller (fra egen telefon)... #21 Tast # kode (f.eks. #21) 1) Definition og antal numre er afhængig af centraltype 2) Fjernkontrol muligt 14 20BA261947b0

19 Facilitetskoder Forstyr ikke Aktiver... *26 Annuller... #26 Følg mig Aktiver... *23 lokalnr. Annuller... #23 Gem aktuelle nummer... *76 Indbrydning i samtale 2) Undertryk indkommende... *04 Tillad indkommende... #04 Indtræk fællesklokke... *83 Indtræk lokal direkte... *86 lokalnr. Kodet kald Aktiver... *81 lokalnr. Besvar... *82 Kø/svar Aktiver gruppe 1... *931 Deaktiver gruppe 1... #931 Aktiver gruppe 2 1)... *932 Deaktiver gruppe 2 1)... #932 Lokalgruppe Melde ind... *48 Melde ud... #48 Medflytning Aktiver 2)... *61 lokalnr. Annuller... #61 Tillad indkommende... #02 Undertryk indkommende... *02 Aktiver til forudbestemt nummer 2)... *62 Annuller til forudbestemt nummer 2)... #62 Aktiver til sidst anvendte nummer... *61# Annuller til sidst anvendte nummer... #61 Aktiver til søgning 2)... *68 Annuller til søgning 2)... #68 Aktiver til fællesklokke med kodet kald 2)... *68 Annuller til fællesklokke med kodet kald 2)... #68 Natstilling Aktiver...*85 Annuller...#85 1) Definition og antal numre er afhængig af centraltype 2) Fjernkontrol muligt 20BA261947b0 15

20 Facilitetskoder Notering Aktiver...*38 lokalnr. Annuller...#38 lokalnr. Parkering Parker... *76 Træk tilbage... #76 Relæer Aktiver bcs *755-*757 1) Deaktiver bcs #755-#757 1) Stemmekald Til lokalnummer... *7998 lokalnr. Til gruppe... *79 grp. nr. Besvar stemmekald i gruppe... *89 Søgning Søg... *81 lokalnr. Svar med 1 søgezone... *82 Svar med flere søgezoner... *82 lokalnr. Viderestilling Aktiver 2)... *21 lokalnr. Annuller 2)... #21 Tillad indkommende 2)... #02 Undertryk indkommende 2)... *02 Aktiver til standard besked 2)... *24 beskednr. Annuller til standard besked 2)... #24 Aktiver til søgning 2)... *28 Annuller til søgning 2)... #28 Aktiver til fællesklokke med kodet kald 2)... *28 Annuller til fællesklokke med kodet kald 2)... #28 Aktiver til forudbestemt nummer 2)... *22 Annuller til forudbestemt nummer 2)... #22 Aktiver til sidst anvendte nummer... *21# Annuller til sidst anvendte nummer... #21 Vækning (reminder) 2) Aktiver fast vækning... *56 hh mm Annuller fast vækning... #56 Aktiver reminder... *55 hh mm Annuller reminder... #55 1) Definition og antal numre er afhængig af centraltype 2) Fjernkontrol muligt 16 20BA261947b0

21 Indholdsfortegnelse Banke på... 4 Besvar et tilbagekald... 4 Debitering... 2 Dette følger med Office Etabler og afslut 2. opkald... 3 Etablering af konference... 4 Fejlfunktioner Fraværstasten... 5, 6 Gem personlige kortnumre... 2, 5 Installation... 9 Lydstyrke i håndsæt og højttaler... 1 Macro-sprog... 7 Medhørsfunktion... 2 Notering (tilbagekald), etablere... 4 Notering, besvar... 4 Notering, slet... 4 Omstil opkald... 3 Ophæv spærring af telefonen... 8 Opkald fra personlige kortnumre... 2 Opkald med forvalg... 1 Opkald med genkaldstast... 1 Opkald med nummersendertast... 1 Opkald med nummertastatur... 1 Password... 8 Programmerbare taster... 1, 5 Programmering af fraværstasten... 6 Programmeringstilstand til/fra... 5 Ringe melodi... 8 Ringehastighed... 8 Ringestyrke... 1, 8 Skift mellem opkaldene... 3 Slet en notering... 4 Spærring af telefonen... 8 Standardtekst, beskeder Tonesignalering (DTMF)... 3, 7 Vigtigt Ændring af password BA261947b0 17

22 Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr. Kortnr. 2.Opkald Notering Progr.

23 Office 10 Office 20 Office 30 Office 40 Office 130 a thinks ahead