DANSK VEJLEDNING.

Transkript

1 Verion 1.1 DANSK VEJLEDNING November

2 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindke riikoen for elektrik tød må dækeler (eller bagbeklædningen) ikke fjerne. Der finde ingen dele indeni, der kan vedligeholde eller udkifte af brugeren. Lad alt ervicearbejde foretage af kvalificeret peronale. ADVÆRSEL: For at midke riikoen for ild eller elektrik tød må dette apparat ikke udætte for regn eller fugtighed. Dette ymbol, hvor det måtte blive vit, advarer om tiltedeværelen af uioleret farlig pænding indvendig i apparatet - pænding der kan være tiltrækkelig tor til at forårage riiko for elektrik tød. Dette ymbol, hvor det måtte blive vit, gør opmærkom på vigtige betjening- og vedligeholdelevejledninger i den medfølgende litteratur. Læ håndbogen. Denne vejledning er ophavretligt bekyttet. Enhver mangfoldiggørele, hhv. ethvert eftertryk, ogå i uddrag, amt enhver gengivele af illutrationer, ogå i ændret tiltand, er kun tilladt med kriftlig godkendele fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et regitreret varemærker BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str , D Willich-Münchheide II, Tykland Tel. +49 (0) / , Fax +49 (0) / AKM, ALESIS, ALPS, ANALOG DEVICES, CRYSTAL, TASCAM, WINDOWS, ADAT, DTRS and SHARC are all regitered trademark of their repective owner, which are in no way aociated or affiliated with BEHRINGER. UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER: Alle ikkerhed- og betjeninganvininger bør læe, inden apparatet tage i brug. Gem brugervejledningen: Sikkerhed- og betjeningvejledningen bør gemme, å man kan lå op i den enere. Læg mærke til advarlerne: Læg mærke til alle advarler på apparatet og i ikkerhedintruktionerne. Følg intruktionerne: Følg alle ikkerhed- og betjeninganvininger. Vand og fugt: Apparatet bør ikke anvende i nærheden af vand (f.ek. nær badekar, håndvak, køkkenvak, vakebalje, i en våd kælder eller nær et vømmebain etc.). Ventilation: Apparatet bør anbringe ålede, at det placering ikke hindrer korrekt ventilation. For ekempel bør apparatet ikke anbringe på en eng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatet ventilationhuller, ligeom det ikke må placere i en indbygget intallation, om f.ek. en bogreol eller et kab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationåbningerne. Varme: Apparatet bør anbringe i ikker aftand fra varmekilder åom radiatorer, varmepjæld, ovne eller andre apparater (herunder fortærkere), der producerer varme. Strømforyning: Apparatet må kun tillutte en trømforyning af den type, der er bekrevet i betjeningvejledningen eller anført på apparatet. Jording eller polariering: Man bør træffe forholdregler, ålede at virkningen af de forantaltninger, der er truffet til jording eller polariering af apparatet ikke ophæve. Bekyttele af elkablet: Elkabler bør lægge ålede, at de ikke træde på eller kommer i klemme ved, at der tille noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage ærligt henyn til ledninger, tik, tikdåer og de teder, hvor ledningen kommer ud af apparatet. Rengøring: Apparatet bør kun rengøre, om anbefalet af producenten. Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid: Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør tikket tage ud af tikkontakten. Fremmedlegemer eller indtrængen af væke: Man kal ørge for, at der ikke falder gentande eller trænger væke ind i apparatet igennem dette åbninger. Bekadigeler, der kræver ervice: Apparatet bør reparere og vedligeholde af kvalificeret peronale, når: Elkablet eller tikket er bekadiget, eller Væke eller gentande er kommet ind i apparatet, eller Apparatet har været udat for regn, eller Apparatet ikke yne at fungere normalt, eller prætationerne er tærkt ændrede, eller Apparatet har været tabt eller kabinettet er bekadiget. Reparation og vedligeholdele: Brugeren bør ikke elv forøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er bekrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdele kal henvie til kvalificeret erviceperonale. 2

3 FORORD Kære kunde! Velkommen i vort DD3216-brugerteam og hjertelig tak for den tillid, De har vit o med købet af DD3216. Det er en af mine dejligte opgaver at krive dette forord til Dem, da vore ingeniører efter mange måneder hårdt arbejde har nået et meget højt mål: Præentationen af en fremragende digital mikerpult, der pga. det enetående ærpræg og de bemærkeleværdige funktioner byder på et makimum af flekibilitet og performance. Udviklingen af vor nye DD3216 indebar naturligvi ogå et tort anvar. Under udviklingen fokuerede der hele tiden på Dem om ambitiø muiker og toneingeniør. Det har kotet o tore antrengeler og meget natarbejde at leve op til dette krav, men på den anden ide var det ogå pændende og moromt. Sådan et udviklingarbejde bringer altid mange menneker ammen. Og deto dejligere er det, når alle medarbejdere kan være tolte af reultatet. Det er vor filoofi at lade Dem få del i vor glæde. For De er den vigtigte part i vort team. Igennem Dere kompetente ideer og produktforlag har De været med til at kabe vor virkomhed og dermed denne ucce. Til gengæld garanterer vi en kompromilø kvalitet (produktion under et ISO 9000 certificeret management-ytem), fremragende klanglige og teknike egenkaber og en ektrem god pri. Alt dette gør en makimal udfoldele af Dere kreativitet mulig, uden at prien er en hindring. Vi bliver ofte purgt, hvad vi gør for at kunne fremtille apparater i denne kvalitet til die utroligt guntige prier. Svaret er meget enkelt: De gør det muligt! Mange tilfrede kunder betyder tore tyktal. Store tyktal betyder for o bedre indkøbbetingeler for komponenter etc. Er det å ikke kun fair at give Dem denne prifordel tilbage? Vi ved, at Dere ucce ogå er vor ucce! Jeg vil gerne rette en tak til nogle af de menneker, der har bidraget til overhovedet at gøre DD3216 mulig: Alle BEHRINGER-brugere, der med dere forlag har ydet et værdifuldt bidrag, Joot, Jean, Jo, Jörg, Thoma og Chritian, hvi paionerede arbejde gjorde DD3216 til en helt uædvanlig digital mikerpult, Thorten og Marku, der udarbejdede denne fremragende manual, Ina og Volker for den geniale mekanik, alle andre, der ogå igen med begejtring har deltaget i dette projekt. Venner, det har virkelig været arbejdet værd! Min hjerteligte tak, Uli Behringer OBS! + Vi gør opmærkom på, at høje lydtyrer kan kade hørelen og/eller Dere hovedtelefoner. Anvend altid en henigtmæig lydtyrke. 3

4 Ultra-flekibel, automatieret 32-kanal digital-mikerpult Flydende komma-dsp-teknologi til et næten ubegrænet internt dynamikomfang Komplet udtyrede tatike og dynamike automationfunktioner Omfangrige routing-muligheder 12 ULN (Ultra-Low-Noie) mikrofonindgange med analoge inert og omkiftelig phantomfødning 24-bit AKM -A/D- og CRYSTAL -D/A-konverter 4-bånd equalier, lowcut-filter, gate, compreor og faedrejning i alle 32 kanaler Kanal-delay-funktion i de førte 16 kanaler 16 interne buer 8 tereo-koblingmulige AU SEND Frit konfigurerbare, integrerede niveauvininger for alle kanaler 4 interne effektproceorer med pecielt udviklede, førteklae algoritmer om f.ek. Reverb, Choru, Flanger, Phaer, Delay, Pitch Shifter, Tremolo, LoFi, LFO Filter, Ring Modulator 4 frit belægningmulige, analoge udgange via ymmetrike 6,3-mm-tereojackbøninger Intern ind-/udgang-patchbay til enkel routing af kompleke ignalkonfigurationer 17 ultra-præcie og lydvage ALPS 100-mm-motor-Fadere Channel Controller med LED-krane i hver kanal overtager hhv. én af ni valgbare parametre 6 Mater Controllere med tryk- og drejefunktion Snaphot-nummer-diplay Synkroniering til SMPTE, MTC eller intern clock "Dithering", ordlængde og Noie Shaping indtillelig til de digitale Main-udgange To optionelle lot til indbygning af optionelle digitale interface i AES/EBU- (8 I/O), ADAT - (16 I/O) eller TDIF-format (16 I/O) Stort, i kontrat indtilleligt LC-diplay MIDI- og RS232-tillutninger til kommunikation med en PC rep. andre apparater Omfangrige MIDI-funktioner (MMC, Program Change, Control Change, MIDI-SyEx) PC-kort-lot til lagring og til indlæning af forkellige Librarie og andre indtillinger 19"-rack-montagevinkel indeholdt PC-oftware til dataoverførel/-adminitration ( erielt kabel er indeholdt i leverancen Produceret under ISO9000 certificeret management-ytem 4

5 BLOKLEDNINGSDIAGRAM 5

6 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING Digital v. analog Koncept Arkitektur Kontruktion og anvendte komponenter Åben arkitektur Inden De tarter Levering Ibrugtagning Garanti BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER Tillutningfelt og betjeningelementer oven på DD Mikrofon- og Line-indgangene 1 til Line-indgangene 13 til Phantomfødning og 2-track-ind- og udgange Control Room- og Phone-ektionen Bagiden af DD Control Room-, Multi- og Main-udgange Digitale S/PDIF- amt Wordclock-ind- og udgange SMPTE- og RS232-indgange MIDI-tillutninger Spændingforyning og ikring Option Slot 1 og PCMCIA-kort-lot Channel og Main Mix Kanaler Main Mix Diplay Snaphot-automation: tater og diplay Ventre kontrolfelt Fader-bank Channel Control-bank Proc(e)-bank General-bank Auto(mation)-bank DIGITAL KANALBEARBEJDNING CHANNEL LIBRARIES CHANNEL PROCESSING-taten A/B-funktion Equalizer EQ-menuide HIGH PASS-menuide EQ LIBRARY-menuide EQ-parametre Dynamikbearbejdning GATE-menuide COMP(RESSOR)-menuide Compreorparametre DYNAMICS LIBRARY-menuide DELAY-menu KANAL-ROUTING OG BUSSER Kanal-Routing Multitrack-Bu-Fader Aux- og F-Send

7 5. EFFEKTPROCESSOREN F-menu Valg af en effektalgoritme Editering af forkellige effektalgoritmer Cathedral Plate Small Hall Room Concert Stage Spring Reverb Gated Reverb Stereo Delay Echo Stereo Choru Stereo Flanger Stereo Phaer Pitch Shifter Delay Flanger Choru Phaer Tremolo Autopan Enhancer Graphic equalizer LFO Filter Auto Filter LoFi Ring Modulator MONITORSEKTION OG NIVEAUVISNINGER MONITOR-menu Mono/Stereo-omkifting Monitoromkiftning Solo-funktion Soloafhøring af indgangkanaler og F-Return Soloafhøring af Aux-, F- og Mater-buer Niveauvininger Kanalniveauvininger GRUPPER, PAR OG KOPIERINGSFUNKTIONER Fader- og Mute-grupper Dannele og aktualiering af Fader- og Mute-grupper Vining af grupper ISOLATE-taten Pair-funktion Sammenknytning af kanaler til par Opløning af par Sammenknytning af Aux- og F-Send til par Kopiering af kanalindtillinger IND- OG UDGANGSROUTING MULTI-udgange Tilordning af ignaler til MULTI-udgangen Ind- og udgangrouting Indgangrouting Udgang-Routing OUTPUT-iden i I/O-menuen MODULE-iden i I/O-menuen Indtillinger for S/PDIF-indgang og -udgang S/PDIF-iden i I/O-menuen

8 9. FILFORVALTNING Lagring/indlæning af filer på/fra computeren Kommunikationindtillinger Forvaltning af filer Anvendele af et PC-kort Formatering af PC-kort Lagring af filer på PC-kortet Indlæning af filer fra PC-kort Indlæning af Snaphot- og Library-filer Indlæning af alle filer Sletning af Snaphot- rep. Library-Preet SNAPSHOT-AUTOMATION Hukommeleindhold i et Snaphot-Preet Snaphot-Automation-betjeningelementer Indlæning af Snaphot Snaphot Safe-Funktion Lagring af Snaphot DYNAMISK AUTOMATION Indledning Overigt Abolutmode Relativmode Forkellige driftmåder Snaphot og dynamik automation Global automationkontakt AUTO/REC-taten i kanalerne DYNAMIC AUTOMATION-menuen AUTOM.-iden SETUP-iden RECORD-iden Dynamik mikerpultautomation i praki Optart af et projekt Optimering af mixningen Deaktivering af RECORD - FADEBACK, OFFSET og WR TO END SETUP FS CLOCK-iden Tetocillator PREFS-iden CONFIRMATION ON OVERWRITE CHANNEL MUTE AFTER FADER AUTOMATION AUTO SAVE MAIN CONTROL AS AU/F MASTER DISPLAY FOLLOWS CHANNEL CONTROL DISPLAY FOLLOWS AUTOMATION SWITCHES ONLY ODD-EVEN PAIRING GROUPS FADERPAGE BOUND AUTO CHANNEL SELECT MIDI-STYRING SETUP-iden i MIDI-menuen Timecode MACHINE CONTROL-iden i MIDI-menuen MIDI-makintyring R/T-iden i MIDI-menuen UDVIDELSER AES/EBU ADAT TDIF

9 15. ANVENDELSER Studio-Setup DD3216 i forbindele med en eller flere ALESIS ADAT - rep. TASCAM DA-38/DA-78HR DD3216 i live-anvendeler Live-recording med DD Lydgengiveleteknik SPECIALFUNKTIONER Aktualiering af DD3216-driftytemet Driftytem-update via PC-oftware Driftytem-update via PC-kort Indlæning af firma-preet og automatik Fader-kalibrering INSTALLATION Indbygning i et rack Audioforbindeler Analoge forbindeler Digitale forbindeler (S/PDIF) MIDI TILLÆG MIDI-Implementation MIDI-Control Change TEKNISKE DATA

10 1. INDLEDNING Mange tak for den tillid, De har vit o med købet af DD3216. BEHRINGER DD3216 er en ydert effektiv, komplet udtyret digital mikerpult i 24-bit-teknologi. Trod in kompakte tørrele byder pulten med it baiudtyr allerede på 16 komplette indgange, 4 Aux Send, 4 Effekt Send, 16 buer, 4 integrerede effektproceorer og omfangrige routingmuligheder. Med de optionelle, upplerende moduler (AES/EBU, ADAT og TDIF) er De i tand til at udvide Dere DD3216 med 32 digitale ind- og 32 digitale udgange. Dette tillader en tillutning af 4 digitale 8-por-recordere rep. 24-por-harddikrecording-ytemer. De 12 ultra-tøjvage mikrofonforfortærkere amt 24-bit CRYSTAL -A/D-konvertere kan udvide via upplerende 8-kanal-A/D-konvertere på ADAT - eller TDIF-bai. Dermed er det ikret, at Dere DD3216 elv ved tore live-indater tiller et tiltrækkeligt antal tillutninger til rådighed. Deuden er DD3216 udtyret med dynamike og tatike auto-mationfunktioner ("Snaphot"), der gør en regitrering af alle parameterændringer mulig. DD3216 har talrige, ergonomik arrangerede betjeningelementer, med hvilke der intuitivt kan aktivere flere funktioner. Pulten byder f.ek. på 17 Fadere, der kontrollerer niveauet på i alt 32 indgangkanaler, 16 Mater-buer, 4 Aux Send og 4 interne Effekt Send amt 8 Effekt Return på de integrerede effektproceorer. De om Channel Controller betegnede drejereguleringer i hver kanal er endog endnu mere flekible: De er principielt tilordnet den amme kanal om den tilvarende Fader, men tyrer hhv. én af ni forkellige kanalparametre: panoreringpoitionen eller gengiveleniveauet for én af de 4 Aux Send rep. de 4 Effekt Send. Det i kontrat trinløt indtillelige diplay giver Dem en optimal overigt over forkellige funktioner om f.ek. EQ, Dynamic, Routing, Delay, ov. De 6 reguleringer under diplayet, der betegne om Mater Controllere, kontrollerer de hhv. vite parametre. For at give Dem et makimum af flekibilitet og en hurtig og effektiv arbejdmåde ved betjeningen af DD3216, har vi udformet brugergrænefladen varende til en analog mikerpult og været bevidte om en intuitiv betjening. Faderne fra firmaet ALPS er motorierede, dv. de indtager automatik den rigtige poition. Channel Controllerne er udrutet med en LED-kran, der vier den pågældende poition. Kontakterne over Faderne er principielt tilordnet den amme kanal om Faderne elv. Med die kontakter har De direkte adgang til funktionerne Solo, Mute og Select. Deuden har hver kanal ogå en egen kontakt til mikerpultautomationen. Selv når diplayet anvende til andre kontrolfunktioner, kan op til 6 parametre tyre amtidigt med drejereguleringer rep. Mater Controllere. De vil kontatere, at denne brugergræneflade endog lader ig betjene hurtigere end en tor tudiemikerpult med hundredvi af reguleringer! + Den følgende vejledning kal i førte linie gøre Dem fortrolig med de pecialbegreber, der anvende, å De kan lære alle apparatet funktioner at kende. Efter at De har læt hele vejledningen grundigt igennem, bør den opbevare, ådan at De altid kan lå efter og læe igen, åfremt nødvendigt. 1.1 Digital v. analog I lang tid var mixning af audioignalet forbeholdt de analoge mikerpulte. Digitale mikerpulte var ikke kun ydert dyre og dermed økonomik uoverkommelige for den amtiøe amatør eller den elvtændige ejer af et projekttudie, men de var ogå uønkede på grund af dere efter igende kølige klang. Siden den digitale teknik i de enete år har bredt ig hurtigt inden for effektproceorerne og dermed ogå er blevet billigere, blev konceptet for digitale mikerpulte taget op på ny. Igennem integration af den nye viden inden for den digitale ignalbearbejdning kunne man forbedre kvaliteten af digitale mikerpulte i en ådan grad, at elv de analoge talmænd tandpunkt blev værere og værere i mikerpultverden. Men hvilke fordele har et digitalt mikerpultkoncept? 1. Flekibilitet i ignalbearbejdning og i routing. Da tørtedelen af ignalbearbejdningen finder ted på oftware-området, er der å at ige (næten) ingen græner for fantaien. En analog pult er bundet til den hardware, der er bai for denne. Ændringer og up-date er i reglen ikke mulige på et enere tidpunkt. Ved digitale mikerpulte er der mulighed for at udvide funktionaliteten igennem oftware-update. 2. Mixningreultatet bliver "beregneligt". Anderlede end ved analoge pulte, hvor en udpekuleret kombination af analoge komponenter ørger for realieringen af betemte klanglige reultater, bliver reultatet ved den digitale ignalbearbejdning beregneligt, dv. bearbejdningen af audioignalet ker over algoritmer (regnereguleringer), om baerer på matematike ligninger og formler. Dette giver udviklerne af die algoritmer uanede muligheder inden for ounddeign, der er langt mere omfattende end de muligheder, der finde med analoge koblinger og apparater. 3. Ingen tøj på grund af ignalbearbejdningen. Da den komplette ignalbearbejdning efter AD-konverteringen (analog-digital-konvertering) udelukkende finder ted på matematik plan, tilføre ignalet ingen yderligere tøj. En digitalpult vage teder kan altå kun være forfortærkeren og AD-/DA-konverteren. Et tøjfyldt ignal ved indgangen omregne naturligvi ogå med in tøj, "rene" ignaler fremtår imidlertid ogå "rene" ved udgangen. Analoge pulte kæmper derimod altid med baitøj i de analoge komponenter. Her er det uundgåeligt, at audioignalet i pulten tilføre en vi andel af tøj. 4. Da alle parameter og betjeningkridt foreligger om værdier, kan die lagre og ogå automatiere på en meget enkel vi. Dette er på analoge pulte kun muligt med enorme og dyre antrengeler. Et vagt punkt på mange digitale mikerpulte er betjeningkonceptet. I mange tilfælde kal hele mikerpulten betjene med få betjeningelementer i alle ine funktioner. At dette ikke behøver at være ådan, vil De e og opleve i løbet at denne manual. DD3216 råder over et intuitivt betjeningkoncept med mulighed for hurtigt at nå alle pulten parametre og at ændre die med en ærlig controller. Overbevi Dem elv! 1.2 Koncept Arkitektur I baiverionen er DD3216 udtyret med 16 (+ 2) analoge indgange og 10 analoge udgange. På grund af ine udvidelemuligheder kan Dere DD3216 forvalte op til 32 indgange og 32 udgange (16 på amme tid). Hvert udvidelekort indeholder 8 rep. 16 digitale ind- og udgange, der i reglen kan anvende til tillutning af digitale multiporrecordere rep. harddik-recordere, amplere, MIDIlydmedier, ekterne digitaleffekter eller upplerende A/Drep. D/A-konvertere. Udvidelekort til de digitale tandardformater AES/EBU (8 I/O), ADAT (16 I/O) og TDIF (16 I/O) kan levere. DD3216 analogtillutningektion betår af 12 Mikrofon-/ Line-indgange. Indgangene 13 til 16 er udelukkende kontrueret til ignaler med Line-niveau. En analog 2-trackindgang til tillutning af en 2-por-Mater-recorder tår ligelede til rådighed. Den kan tilordne indgangene 15 og 16. Udgangene Main Output (LR, ymmetrik), Control Room (tereojack, ymmetrik), hovedtelefoner og de 4 Multi Output (tereojack, ymmetrik) er ligelede udført analoge INDLEDNING

11 Die Multi Output er tandardmæigt tilordnet buerne Aux 1 til 4, men kan individuelt udtyre med en af de 28 buer (bu 1 til 16, Aux 1 til 4, F 1 til 4, Solo L + R og Main L + R), der tår til rådighed i DD3216. Til DD3216 tandardkonfiguration hører ogå en digital S/PDIF-ind- og udgang. Digitalindgangen råder over en ampling-frekven konverter, for at undgå ynkronieringproblemer, og kan anvende i tedet for indgangkanalerne 13 og 14. Digitaludgangen byder på en digital verion af Main Output og egner ig f.ek. til tillutning af en DAT-recorder. Ved anvendele af en af de optionelle digitale I/O-moduler vier kanalerne 17 til 32 ig at være til ærlig hjælp, da de byder på de amme funktioner (med undtagele af Channel Delay) om kanalerne 1 til 16. Die kanaler kan tilordne I/O-modulerne, ålede at elvfølgelig alle DD buer og de omfangrige routing-muligheder ogå kan anvende til de optionelle I/O-moduler Kontruktion og anvendte komponenter BEHRINGER firmafiloofi garanterer et perfekt udarbejdet koblingkoncept og et kompromiløt udvalg af komponenter. De af BEHRINGER anvendte operationfortærkere, der finder anvendele i DD3216, hører til en af de lydvagete overhovedet og udmærker ig ved ektrem linearitet og en lav klirfaktor. 24-bit AKM-AD-konverteren og CRYSTAL -DAkonverteren overbevier med dere fremragende teknike data og dere excellente klanglige prætationer. De leverer et nøjagtigt pejlbillede af det analoge indgangignal. Samtlige beregninger ker via 4 State-of-the-art ANALOG DEVICES -DSP af typen SHARC De profeionelle, motorierede Fadere fra firmaet ALPS råder over excellente egenkaber og byder - foruden en abolut regelmæig og tøjvag kørel - på en præci nøjagtighed, der elv efter mange indater gør en ekakt reproduktion af det indtillede niveau mulig. Deuden anvende der førteklae modtande og kondenatorer, højkvalitetpotentiometre og - kontakter amt udøgte komponenter. + I tilfælde af eventuelle kader kal apparatet IKKE returnere til o. De bede ført kontakte forhandleren og peditionen, da alle ertatningkrav i modat fald kan bortfalde Ibrugtagning Sørg for en tiltrækkelig lufttilførel, og til ikke DD3216 i nærheden af varmekilder. Derved undgå en overophedning af apparatet. Netforbindelen ker via det medleverede pecialtrømkabel. Dette opfylder de nødvendige ikkerhedbetemmeler. Ved kift af ikring er det vigtigt at anvende amme type. + Vær opmærkom på, at alle apparater kal være jordet. Af henyn til Dere egen ikkerhed, bør De under ingen omtændigheder fjerne apparaterne eller trømkablerne jordforbindele eller ætte denne ud af funktion. + OBS! Intallation og betjening må kun udføre af agkyndige peroner. Under og efter intallationen er det altid vigtigt at ørge for en tiltrækkelig jordforbindele for peroner, der arbejder med apparatet, da elektrotatike udladninger i modat fald kan føre til en indkrænkning af driftegen-kaberne Garanti De bede tilende o det udfyldte garantibevi enet 14 dage efter købdato. I modat fald bortfalder Dere udvidede garantidækning. Alternativt tår vor onlineregitrering ( til Dere rådighed. DD3216 blev udviklet på bai af SMD-teknologien (Surface Mounted Device). Anvendele af ubminiaturkomponenter fra rumfarten tillader ikke alene en ektrem pakningtæthed, men bidrager ogå til apparatet tore driftikkerhed. DD3216 blev deuden fremtillet under et ISO9000 certificeret management-ytem Åben arkitektur Ved lagring af DD3216 driftytem (firmaprodukt) i et Flah-Rom har De til enhver tid mulighed for at lave en update af driftytemet via Dere PC eller et PC-kort. Vi vil foretage optimeringer af vor DD3216-driftoftware, arbejde kontinuerligt på nye algoritmer og tage højde for Dere ideer og forlag. Die oftware-update vil vi tille grati til rådighed på internettet for på den måde at ikre aktualiteten af Dere DD3216 ogå i fremtiden. Deuden vil vi indrette et forum på vor internet-ide ( hvor vi vil tille en mængde upplerende informationer vedrørende DD3216 til rådighed (f.ek. aktualierede manualer, Preet til de forkellige Librarie, ov.). Deuden har De der mulighed for at udvekle Dere erfaringer med andre uer og hele tiden holde Dem informeret om de enete ændringer og udvideler af Dere DD Inden De tarter Levering På fabrikken blev DD3216 pakket omhyggeligt ind for at garantere en ikker tranport. Skulle emballagen alligevel være bekadiget, kal apparatet omgående kontrollere for ydre kader. 1. INDLEDNING 11

12 2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER Dette kapitel bekriver de forkellige betjeningelementer på Dere mikerpult. Analoge reguleringer og tillutninger bekrive detaljeret. 2.1 Tillutningfelt og betjeningelementer oven på DD3216 Tillutninger og reguleringer for analogindgangene befinder ig i den øverte del af DD3216. Fra fabrikken ide er analogindgangene tilordnet kanalerne 1 til Undgå under alle omtændigheder at CLIP-LED begynder at lye. GAIN Forfortærkningen til Mic-/Line-indgangignalerne kan indtille trinløt via GAIN-reguleringerne. Fortærkningområdet for LR-indgangen dækker fra +10 db til +60 db og for 6,3-mm-tereojackindgangen fra -10 db til +40 db Line-indgangene 13 til 16 Indgangene 13 til 16 er udført om ymmetrike 6,3-mmjackbøninger og egner ig udelukkende til ignaler med Lineniveau Mikrofon- og Line-indgangene 1 til 12 Indgangene 1 til 12 er udført om Mic-/Line-indgange og råder over analoge inert "Inert Send Return (ISR)". Fig. 2.2: Tillutninger og reguleringer for indgangene 13 til 16 Fig. 2.1: Tillutninger og reguleringer for de analoge Mic- /Line-indgange MIC Mikrofonindgangene er udført om ymmetrike LRbøninger og har til brug af kondenatormikrofoner en phantomfødning, der kan koble til (jf. kapitel "Phantomfødning og 2-track-ind- og udgange"). LINE IN Line-indgangene er udført om ymmetrike 6,3-mmtereojackbøninger og arbejder parallelt til mikrofonindgangene. INSERT Inert er udført om 6,3-mm-tereojackbøninger (pid = Send, tillutning til indgang på ekternt apparat; ring = Return, tillutning til udgang på ekternt apparat; kaft = jord, jf. kapitel "Analoge tillutninger"). Dermed har De mulighed for at indætte analoge ignalbearbejdningapparater før A/D-konverteren på den pågældende kanal. Med et almindeligt inertkabel (6,3-mm-tereojack på 2 x 6,3- mm-monojack) kan der etablere en forbindele til apparaterne. Inert er nyttige, når ignalet på en kanal kal bearbejde med dynamikproceorer eller equalier. Inert kan imidlertid ogå benytte om gengiveleveje (Tape Send) til en multiporrecorder. PAD Til Line-Signaler (rep. mikrofoner med ektremt højt udgangniveau) tår der en 20 db-dæmpningkontakt (PAD) til rådighed, der ænker forfortærkningen med 20 db. SIG- og CLIP-LED Analogignalet niveau efter inert tjener om referenceniveau til die vininger. "SIG"-LED lyer ved ca. -38 dbu (Gain 0 db) og vier tiltedeværelen af et audioignal. "CLIP"-LED lyer ved ca. +10 dbu (Gain 0 db) og advarer mod en truende overtyring. LINE IN Line-indgangene er udført om ymmetrike 6,3-mmtereojackbøninger. SIG- og CLIP-LED Analogignalet niveau efter inert tjener om referenceniveau til die vininger. "SIG"-LED lyer ved ca. -36 dbu (Gain 0 db) og vier tiltedeværelen af et audioignal. "CLIP"-LED lyer ved ca. +10 dbu (Gain 0 db) og advarer mod en truende overtyring. GAIN Forfortærkningen til Line-indgangignalerne kan indtille trinløt via GAIN-reguleringerne. Fortærkningområdet dækker fra -20 db til +20 db. + Via S/PDIF-iden i I/O-menuen lader indgangene for kanalerne 13 og 14 ig tilordne S/PDIFdigitalindgangen. Når S/PDIF er valgt om kilde for kanalerne 13 og 14, ertatte de normale indgangignaler for die kanaler med ignalerne ved S/PDIF-digitalindgangen Phantomfødning og 2-track-ind- og udgange Fig. 2.3: Phantomfødning og 2-track-ind- og udgange +48 V-phantomfødningen, der er nødvendig til kondenatormikrofonerne, kan aktivere eparat for kanalerne 1 til 6 og 7 til 12. Til kontrol lyer den pågældende kontakt efter tilkobling BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

13 CH. 1-6 Denne kontakt aktiverer phantomfødningen for mikrofonkanalerne 1 til 6. CH Med denne kontakt tiller De phantomfødningen for mikrofon-kanalerne 7 til 12 til rådighed. + Indtil Dere afpilningytem på mute, inden De aktiverer phantomfødningen. I modat fald kan der høre en tilkoblinglyd i Dere højttalere rep. Dere hovedtelefoner. TAPE IN Die tillutninger kan anvende til en tereo-materrecorder ignaltilbageføring. Tillutningerne er udført om cinchbøninger og arbejder med et nominelt niveau på -10 dbv. + For at kunne høre TAPE IN-indgangene via Control Room- rep. hovedtelefonudgangen, kal kontakt 2 TK TO CTRL R være trykket ned. TAPE OUT Die tillutninger er forbundet med ledninger parallelt til MAIN OUT og tiller tereoummen til rådighed med et nominelt niveau på -10 dbv i uymmetrik form. Tillutningerne er udført om cinchbøninger. TO CH 15/16 Denne kontakt ender det ignal, der ligger ved TAPE INbøningerne, på kanalerne 15 og 16 og deaktiverer dermed Line-indgangene 15 og Control Room- og Phone-ektionen 2.2 Bagiden af DD Control Room-, Multi- og Main-udgange Fig. 2.5: Control Room-, Multi- og Main-udgange CONTROL ROOM OUTPUTS Control Room-udgangen forbinde i reglen med monitoranlægget i regirummet og tiller tereoummen rep. eventuelle oloignaler til rådighed. Udgangene er udført om ymmetrike 6,3-mm-tereojackbøninger med et nominelt niveau på +4 dbu. MULTI OUTPUTS MULTI-udgangene kan udgive det ønkede af de 28 buignaler i DD3216, dv. Aux-udgange, Effekt-Send, tereoummen, Stereo-Solo-buen eller et af de 16 Materbuignaler. Udgangene tilordne tilvarende på MULTI-iden i I/O-menuen. Her er gengivelevejene Aux 1 til 4 forprogrammerede på forhånd. MULTI-udgangene er udført om ymmetrike 6,3-mm-tereojackbøninger med et nominelt niveau på +4 dbu. MAIN OUTPUTS MAIN-udgangene fører MAIN MI-ignalet og er udført om ymmetrike LR-bøninger med et nominelt niveau på +4 dbu Digitale S/PDIF- amt Wordclock-ind- og udgange Fig. 2.4: Control Room- og Phone-ektionen 2 TK TO CTRL R Ved aktivering af denne kontakt lægge det ved TAPE INbøningerne tilførte ignal på Control Room- og hovedtelefonudgangene. LEVEL (Control Room) Via die LEVEL-reguleringer indtille Control Roomudgangniveauet. + Til Control Room-udgangen kan der ogå tilføre andre ignaler, der kan udvælge i MONITORmenuen (jf. kapitel 6.1 "MONITOR-menu"). PHONES-bøning Til denne 6,3-mm-tereojackbøning kan De tillutte Dere hovedtelefoner. Det ignal, der er tilført PHONES-tillutningen, udtage af Control Room-udgangen. LEVEL (Phone) LEVEL-reguleringen fatlægger hovedtelefonerne lydtyrke og arbejder uafhængig af Control Room-LEVELreguleringen. Fig. 2.6: Digitale S/PDIF- amt Wordclock-ind- og udgange DIGITAL COAIAL OUT Den digitale koakialudgang tiller MAIN MI-ignalet til rådighed i digital form. Signalet udgive i digital S/PDIF-format via en cinchtillutning. Parametrene ordlængde og "Dithering" for digitaludgangen kan indtille på S/PDIF-iden i I/Omenuen. DIGITAL COAIAL IN Denne cinchtillutning gør det muligt at tilføre ignaler i S/ PDIF-format med en ampling-frekven på mellem 32 og 50 khz. Indgangen er udtyret med en ampling-frekven konverter, ådan at digitale ignaler med en amplingfrekven, der afviger fra DD3216, uden problemer kan tilføre mikerpulten. S/PDIF-indgangen kan udelukkende ende på kanal 13 og 14, hvorved det der tilluttede indgangignal deaktivere (S/PDIF-ide i I/O-menu). Drive DD3216 via de digitale tillutninger, kal alle tilluttede digitalapparater ynkroniere ved hjælp af en enartet Wordclock-takt. Er et (optionelt) I/O-modul indbygget og er apparater om f.ek. digitale multiporrecordere udelukkende tilluttet digitalt til DD3216, kal et apparat definere om Wordclock-Mater, der ynkronierer alle øvrige apparater. I DD3216 tår der til dette formål interne taktfrekvener på 44,1 rep. 48 khz til rådighed. I Slave-drift kan pulten ynkroniere via Wordclock-indgangen eller via et apparat, der er tilluttet et I/O-modul. Kilden til Wordclockignalet indtille på FS CLOCK-iden i SETUP-menuen. 2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER 13

14 Wordclock-ignaler fordele i reglen i netværkteknologi, dv. de lede videre og terminere med 75 Ω koakialkabler, BNC-T-adaptere og aflutningmodtande Spændingforyning og ikring WORDCLOCK OUT Wordclock-udgangen er udført om BNC-tillutning og tiller et Wordclock-ignal med den på mikerpulten indtillede ampling-frekven til rådighed (TTL level quare wave). WORDCLOCK IN Wordclock-indgangen er udført om BNC-koakialbøning til Wordclock-ignaler mellem 40 og 50 khz. + Skulle der optå problemer med modtagelen af et Wordclock-ignal, kan De tillutte en 75 Ω- aflutningmodtand ved Wordclock-indgangen på DD SMPTE- og RS232-indgange Fig. 2.7: SMPTE- og RS232-indgange SMPTE INPUT Den om LR-3-tillutning udførte Timecode-indgang bearbejder SMPTE-Timecode, der kan tilføre til tyring af den dynamike automation. I reglen tille Timecode til rådighed af en computer, video- eller multiporrecorder. Frame Rate og den modtagne Timecode vie på SETUPiderne i MIDI- og DYNAMIC AUTOMATION-menuerne. RS232 I/O Den 9-polede RS232-tillutning muliggør kommunikationen mellem DD3216 og en computer. Derved kan f.ek. filer gemme og indlæe eller DD3216-driftoftwaren aktualiere. Et paende erielt kabel (1:1) til tillutning til den erielle græneflade på Dere PC hører elvfølgelig med til leverancen MIDI-tillutninger Fig. 2.9: Spændingforyning og ikring POWER-Kontakt Med POWER-kontakten tager De DD3216 i brug. SIKRINGSHOLDER Netforbindelen ker via det medleverede pecialtrømkabel. Dette opfylder de nødvendige ikkerhedbetemmeler. Ved kift af ikring er det vigtigt at anvende amme type. IEC-SPECIALBØSNING Nettillutningen ker via en IEC-pecialbøning. Et paende trømkabel er vedlagt. SERIENUMMER De bede tilende o det udfyldte garantibevi enet 14 dage efter købdato. I modat fald bortfalder Dere udvidede garantidækning. Alternativt tår vor onlineregitrering ( til Dere rådighed Option Slot 1 og 2 Fig. 2.10: Option lot 1 og 2 Via de to optionelle lot er der mulighed for at udvide Dere DD3216 med makimalt to af de optionelle udvidelekort med digitale tillutninger (AES/EBU, ADAT og TDIF). På figur 2.10 e et i lot 1 monteret TDIF-udvidelemodul. Den anden lot er tadigvæk fri og tildække med et blænddækel. + En udførlig indbygningvejledning er vedlagt de enkelte, optionelle udvidelekort. Fig. 2.8: MIDI-tillutninger 2.3 PCMCIA-kort-lot MIDI-tillutningerne på apparatet bagide er udtyret med de internationalt tandardierede 5-polede-DIN-bøninger. Til forbindele af DD3216 med andre MIDI-apparater har De brug for et MIDI-kabel. I reglen anvende de i handlen almindelige kabler. MIDI-kabler bør ikke være længere end 15 m. Dataoverførlen ker pændingløt via optocoupling. MIDI IN: Denne indgang anvende til modtagele af MIDItyringdata. MIDI THRU: Ved MIDI THRU-bøningen kan man udtage det MIDI-ignal, der ligger ved MIDI IN-bøningen, i uforandret form.. MIDI OUT: Via MIDI OUT kan der ende data til en tilluttet computer eller til andre MIDI-apparater. Fig. 2.11: PCMCIA-kort-lot PCMCIA-kort-lotten anvende til udvekling af filer mellem Dere DD3216 og et PC-kort med Flah Memory-hukommele. + De bede udelukkende anvende PC-kort af typen "5 V ATA Flah Card". Mediet lagringkapacitet kan vælge efter ønke BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

15 2.4 Channel og Main Mix DD3216 har 16 identike kanaler. Die kontrollerer alle 32 indgange, 16 Mater-buer, 4 Aux- og 4 Effekt-Send amt de 8 Return på de integrerede effektapparater. Til dette formål byder DD3216 på 4 Fader-banker med hhv. 16 kanaler. MAIN-Faderen kontrollerer principielt tereoumme (Main Mix). Fader-Bank Kanaler CH 1-16 Kanaler 1 til 16 CH Kanaler 17 til 32 BUS OUT 1-16 Buer 1 til 16 AU/F Aux/F Send og F Return Tab. 2.1: 4 Fader-banker og tilhørende kanaler Kanaler Niveau for én af de 4 Aux- rep. Effekt-Send. De 11 LED omkring reguleringen vier den aktuelle reguleringpoition. Channel Control-funktionerne er ikke belagt for alle kanaler i de forkellige Fader-banker. Der ekiterer f.ek. for buudgangene ingen Aux- rep. Effekt-Send eller Panoreringreguleringer. I dette tilfælde har Channel Controller ingen funktion og LED lyer ikke. SELECT-taten SELECT-taten anvende til valg af en kanal, der kal editere. Med denne tate lader kanaler ig deuden ammenføje til par eller grupper. I normal drift kan der kun elektere én kanal. Såfremt der vælge en kanal for et par, begynder SELECT-taten på den anden kanal at blinke. I å tilfælde har ændringerne, om De foretager på den valgte kanal, ogå indflydele på de andre kanal. I en gruppe overføre udelukkende Fader-indtillingerne til de andre kanaler. AUTO/REC-taten AUTO/REC-taten tyrer den dynamike mikerpultautomation (jf. kapitel 11 "DYNAMISK AUTOMATION"). Når automationen er koblet fra (menu AUTOMATION via SETUPtaten), aktiverer AUTO/REC-taten funktionen SNAPSHOT SAFE, hvad der vie med blinkly på den grønne kontakt- LED. Kanaler i SNAPSHOT SAFE-mode forbliver uforandrede ved indlæning af lagrede Snaphot (RECALL). SOLO-taten Med SOLO-taten kan De lægge den pågældende kanal ignal på en Solo-bu, der ende til Control Room-udgangen rep. hovedtelefonudgangen. Main Mix-ignalet påvirke ikke af dette. De modi PFL- (Pre Fader Litening) rep. AFL-Solo (After Fader Litening), der tår til rådighed, indtille i MONITOR-menuen. For at Solo-funktionen overhovedet kan aktivere, kal SOLO ENABLE-taten i Main-kanalen trykke og kontakt 2 TK TO CTRL R være deaktiveret. Alle kanaler (ogå når die er indtillet på mute) kan afhøre olo. Fig. 2.12: Kanaler Hver af de 16 diponible kanaler råder over følgende, die fattilordnede betjeningelementer: Kanalfader Kanalfaderne er 100-mm-motorfadere af mærket ALPS. Dere funktion retter ig efter valget af Fader-bankerne. Kanalniveauvining Hver Fader er tilordnet en kanalniveauvining. Denne vier - alt efter aktiveret Fader-bank - for indgange niveauet før Faderen (Pre Fader) rep. før effektektionen (Pre Proceing) og for udgange (bu-, Aux- og effekt-udgange) udgangniveauet efter Faderen (Pot Fader). Kanalviningen retter ig i reglen efter indtillingerne i Fader-banken og vier niveauet på hhv. den tilhørende Fader. Die vininger kan imidlertid ogå vie niveauet på en i METERS-menuen på forhånd programmeret Fader-bank. Derved er der mulighed for at tilordne f.ek. kanalerne 1 til 16 til die niveauvininger, men Faderne tyrer kanalerne 17 til 32. For indgangkanaler, Effekt-Return, Mater-buer amt Aux- og Effekt-Mater tår der ligelede en Solo-funktion til rådighed. På Solo-buen kan der tilkoble et vilkårligt antal indgangkanaler og Effekt-Return, men kun to udgangkanaler (Mater-Bu og Aux/Effekt-Mater) på amme tid. Vælge der en tredje kanal, lette den ført elekterede Solo-kanal automatik. Yderligere informationer vedrørende Solo-funktionen finder De i kapitel 6.2 "Solo-funktion". MUTE-taten Med MUTE-taten dæmpe den pågældende kanal helt. Via GROUP-funktionen kan der ogå fremtille MUTE-grupper. Dæmpede kanaler kan imidlertid tadigvæk afhøre olo. MUTE-taten byder på 2 driftarter: Pre eller Pot Fader (indtillelig på PREFS-iden i SETUP-menuen). Er CHANNEL MUTE AFTER FADER aktiveret, har MUTE-taten kun indflydele på Send-ignalerne rep. på bu-routing efter Faderen (Pot Fader). Er CHANNEL MUTE AFTER FADER deaktiveret, dæmpe alle Send og det amlede bu-routing (Pre- og Pot-Fader) helt. Vær ved udtyringen opmærkom på et å højt niveau om muligt, men undgå under alle omtændigheder at den røde CLIP-LED lyer. Clipping udgør i ind- og udgangektionen på en digital pult et problem. Dér ker der en ændring til analog- rep. fatkomma-digitalignale. CHANNEL CONTROL Drejereguleringen, der betegne Channel Control, over Faderen er principielt tilordnet den amme kanal om Faderen, der ligger nedenunder. Den kontrollerer - alt efter valget i CHANNEL CONTROL-banken - op til ni forkellige parametre på den pågældende kanal, nemlig Panorering eller Send- 2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER 15

16 2.4.2 Main Mix 2.5 Diplay Fig. 2.14: Diplay med betjeningelementer Fig. 2.13: MAIN-Fader MAIN-Fader MAIN-Faderen kontrollerer tereoummen niveau, der amtidig fremgår af MAIN-viningen på diplayet. CHANNEL CONTROL Channel Controller MAIN-kanavavedoa toimii kuten Controller ykittäikanavia. Se määrittää BALANCEn tereoumman vaen/oikea-äädöille. Mikäli MAIN CONTROL AS AU/F MASTER on SETUP-valikon PREFS-puolella aktiiviena, tällöin Channel Controller äätelee yhtä Aux- tai F-Mater-Send-taoa, aktivoiduta CHANNEL CONTROL-painikkeeta riippuen (vrt. kappale "MAIN CONTROL AS AU/F MASTER"). SELECT-taten SELECT-taten udvælger MAIN-kanalen, ådan at dette kan editere over diplayet. AUTO/REC-taten AUTO/REC-taten tyrer den dynamike mikerpultautomation. Når denne er koblet fra, aktiverer den funktionen SNAPSHOT SAFE, hvad der vie med blinkly på den grønne kontakt-led. Kanaler i SNAPSHOT SAFE-mode forbliver uforandrede ved indlæning af lagrede Snaphot (RECALL). SOLO ENABLE-taten SOLO ENABLE-taten aktiverer Solo-funktionen, med hvilken udvalgte kanaler kan afhøre olo via Control Roomudgangen rep. hovedtelefonerne i tedet for Main Mixignalet. Ved deaktiveret SOLO ENABLE-kontakt tår Solofunktionen ikke til rådighed, dv. tryk på en SOLO-tate i en ind- rep. udgangkanal vier ingen virkning. Er SOLO ENABLE derimod koblet til, koble Solo-buen på Control Room-buen, å nart man trykker en SOLOtate i kanalerne; SOLO ENABLE-taten LED begynder at blinke. Ved et tryk mere på SOLO ENABLE-taten lette alle Solo-indtillinger. + Når kontakt 2 TK TO CTRL R er trykket, føre Soloignalet ikke til Control Room-udgangen. MON -20 db-taten Denne kontakt reducerer niveauet på det ignal, der ligger ved Control Room-udgangen, med 20 db. Er kontakt 2 TK TO CTRL R trykket, virker denne funktion ikke på Control Roomignalet. Mange mikerpultfunktioner vie på diplayet. Herunder bl.a. det almindelige etup, kanalbearbejdningen og de interne effektproceorer. Ved tryk på en tate i kontrolfeltet kan der vie hele grupper fra ammenhængende menuider. Hver gruppe er markeret med en menubjælke foroven til højre, og hver enkelt menuide har en "fane" foroven til ventre. En tyk ort linie omkring en fane markerer den aktive vining. Ved gentagne tryk på taterne i kontrolfeltet til ventre for diplayet rep. med taterne PREVIOUS og NET til højre for diplayet kan De "bladre" i de menuider, der tår til rådighed. Med kontratreguleringen til højre under diplayet kan kontraten tilpae lyforholdene rep. betragtningvinklen. MASTER CONTROL Med de 6 Mater Controllere under diplayet kan de på diplayet vite reguleringer indtille. De fungerer om Channel Controllere, men har deuden en funktion mere, der aktivere ved tryk på Controlleren. NAVIGATIONSKONTAKT Med kontakterne PREVIOUS og NET kan De inden for en diplay-menu bevæge Dem fra ide til ide. Ogå ved gentagne tryk på en tate i kontrolfeltet til ventre ved iden af diplayet er De i tand til at navigere igennem de forkellige ider i en diplay-menu. CANCEL-taten aktiverer på forkellige menuider og dialogvinduer CANCEL-buttonen, men ENTER-taten på menuiderne og dialogvinduerne udfører forkellige funktioner. 2.6 Snaphot-automation: tater og diplay Fig. 2.15: Snaphot-automation Næten alle mikerpultindtillinger til tyring af audioparametre, med undtagele af den analoge niveauindtiller, lader ig lægge på en af de 128 lagerplader for naphotautomationen. Via taterne og LED-diplayet inden for naphot-automationen har De direkte adgang til die lagerplader. Yderligere informationer vedrørende dette tema finder De i kapitel 10 "SNAPSHOT-AUTOMATION". NET Vælger den næthøjere automationlagerplad og henter amtidig menuen SNAPSHOT AUTOMATION. PREVIOUS Vælger den nætlavere automationlagerplad og henter amtidig menuen SNAPSHOT AUTOMATION BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

17 STORE Henter menuen STORE SNAPSHOT. Der har De mulighed for at navngive aktuelle mikerpultindtillinger og lagre die. RECALL RECALL indlæer det naphot, der er lagt på den elekterede automationlagerplad. PRESET NUMBER-Diplay Diplayet vier lagerpladnummeret på den aktuelle Preet eller på den Preet, der kal indlæe. Efter valg med PREVIOUS- og NET-taterne vier et decimalpunkt på diplayet, at Preet endnu ikke er blevet indlæt. Med et tryk på RECALL-taten bekræfter De Dere valg, og punktet på diplayet lukker. På Fader-menuen på diplayet vie niveauet på alle Fadere i den aktuelle Fader-bank. Er Fader- eller muteindtillingen ammenfattet i grupper, vie den pågældende gruppe ved hjælp af et bogtav i det firkantede felt over Faderen (Mute-grupper foroven, Fader-grupper forneden). Alle Fader- rep. Mute-indtillinger, der er forynet med det amme bogtav, hører til den amme gruppe. Grupper kan trække ig over flere Fader-menuider. Med et tryk mere på Fader-bank-taten CH 1-16 rep. CH kommer De frem til CHANNEL LIB-iden. Der kan De lagre og indlæe alle indtillinger til bearbejdningfunktionerne for den elekterede kanal. For at kunne kifte mellem de to menuider, trykke enten den pågældende Fader-bank-tate eller taterne PREVIOUS rep. NET til højre for diplayet Channel Control-bank Fig. 2.19: Channel Control-bank Fig. 2.16: MAIN/MONITOR-niveauvininger MAIN/MONITOR-niveauvining Denne niveauvining vier alt efter konfiguration enten niveauet på MAIN- eller MONITOR-buen. Ved aktiveret Solofunktion er det ogå muligt at vie Solo-buen niveau. 2.7 Ventre kontrolfelt Fig. 2.17: Ventre kontrolfelt Fader-bank Fig. 2.18: Fader-bank De 16 kanaler anvende til tyring af alle 32 indgange og 16 Mater-buer, af 4 Aux- og 4 Effekt-Mater amt af de 8 Return fra de interne effektapparater. Til dette formål har mikerpulten 4 Fader-Banker med hhv. 16 kanaler. Mater- Faderen kontrollerer principielt tereoummen. Med Fader-bank-taterne (CH 1-16, CH 17-32, BUS OUT 1-16 og AU/F) kan De vælge den aktive Fader-bank. Taterne og Controllerne på kanalerne er altid tilordnet den amme kanal om den pågældende Fader. Reguleringen, der betegne Channel Controller, oven over Faderen er principielt tilordnet den amme kanal om Faderen, der ligger nedenunder, og anvende til regulering af en af ni parametre på denne kanal (Pan eller Send-niveauet på en af de 4 Aux- rep. 4 Effekt-Send). De 11 LED omkring reguleringen vier den aktuelle reguleringtilling. Det parameter, der er tilordnet Controlleren, udvælge ved hjælp af 9 enkelte kontakter, der befinder ig i kontrolfeltet i den ventre ide af mikerpulten. Samtidig henter die kontakter menuiden på diplayet for den valgte funktion. Er funktionen DISPLAY FOLLOWS CHANNEL CONTROL (PREFSide i SETUP-menuen) aktiveret, vie efter den førte aktivering af CHANNEL CONTROL-taten ogå den pågældende menuide (Send-, F 1-4 eller LIB-ide) på diplayet. Er funktionen deaktiveret, vie menuiden ført efter en ny aktivering af CHANNEL CONTROL-taten; altå ændre kun funktionen af Channel Controlleren. Som på alle andre diplay-ider, kan De ved gentagen aktivering af CHANNEL CONTROL-taten eller ved hjælp af kontakterne PREVIOUS og NET, der befinder ig til højre for diplayet, hente de menuider, der tår til rådighed. I FADER-menuerne tår drejereguleringfunktionerne ikke til rådighed for alle kanaler. F.ek. har bu-udgangene ingen Aux- eller Effekt-Send og heller ingen Panorering. I dette tilfælde lyer LED-kranen omkring Controlleren ikke, og drejning af reguleringen har ingen virkning. I tedet melder diplayet "FUNCTION NOT AVAILABLE". AU 1-4 Tilordner Channel Controllerne på kanalerne en af de 4 Aux Send. F 1-4 Tilordner Channel Controllerne på kanalerne en af de 4 F Send. PAN Tilordner Channel Controlleren kanalpanoreringen. Channel Controller MAIN-kanavavedoa toimii ykinomaan tereoumman Balance-äätimenä, niin kauan kun MAIN CONTROL AS AU/F MASTERia ei aktivoida SETUP-valikon PREFS-puolella. 2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER 17

18 2.7.3 Proc(e)-bank Fig. 2.20: Proc(e)-bank Alle indgangkanaler amt Main Mix-udgangene er udtyret med omfattende Dynamik- og Equalier-funktioner. Indgangene 1 til 16 råder deuden over Delay-funktionen. Signalbearbejdningen på den elekterede kanal indtille ved hjælp af diplay-reguleringerne. CHANNEL PRO- CESSING-taterne (herefter kaldet: PROC) henter menuiderne for indtillingen af de pågældende funktioner i den udvalgte kanal: EQ, Gate, Compreor, Phae/Delay og Routing. Mange af CHANNEL PROCESSING-menuerne har flere ider. Med taterne PREVIOUS og NET til højre for diplayet kan De kifte mellem de menuider, der tår til rådighed (hvilket imidlertid ogå er muligt ved gentagne aktiveringer af en CHANNEL PROCESSING-tate). Kanalbearbejdningfunktionerne bekrive detaljeret i kapitel 3 "DIGITAL KANALBEARBEJDNING" General-bank ISOLATE Deaktiverer rep. "iolerer" i kort tid alle grupper. Dette har ingen indflydele på parvit ordnede kanaler. ISOLATEtaten LED lyer, å længe alle grupper er deaktiverede. Efter en ændring af Fader-poitionen ved nedtrykket ISOLATE-tate overtage denne ændring af den enkelte Fader i gruppen, når taten lippe. SETUP/OSC Opkalder SETUP-menuen til indtilling af parametrene Wordclock, Uer Preference og Ocillator. Enkeltheder vedrørende die funktioner finder De i kapitel 12 "SETUP". I/O Starter menuiden for ind-/udgang- og Multi Output-routing, S/PDIF-ind-/udgangen amt "Dithering" for de optionelle I/Omoduler digitale udgange. Yderligere informationer vedrørende die menuider fremgår af kapitel 8.2 "Ind- og udgang-routing". FILES Opkalder menuiderne for lagring, indlæning og letning af filer amt for update af driftoftwaren. De pågældende detaljer finder De i kapitel 9 "FILFORVALTNING". MMC/MIDI Henter menuiderne for MIDI- og MMC-indtillingerne (MIDI Machine Control). Detaljer vedrørende die funktioner bekrive i kapitel 13 "MIDI-STYRING" Auto(mation)-bank Fig. 2.21: General-bank Med die tater kan De vælge menuider til indtilling af forkellige mikerpultindtillinger rep. aktivering af betemte funktioner. Mange gange er flere ider ammenfattede i grupper. I dette tilfælde kan De hente iderne med taterne PREVIOUS og NET eller ved gentagne aktiveringer af en GENERAL-tate. METERS Henter menuiden til indtilling af niveauviningen. Denne bekrive detaljeret i kapitel 6 "MONITORSEKTION OG NIVEAUVISNINGER". MONITOR Henter menuiden med indtillingerne for "Afhøring" via Control Room-monitorudgangen. Denne tate blinker altid, når det ved ignalkilden, der er tilordnet Control Room-udgangen, ikke drejer ig om tereoummen. Monitorfunktionerne vie nøjagtigt i kapitel 6 "MONITORSEKTION OG NIVEAU- VISNINGER". COPY Åbner COPY-dialogvinduerne, i hvilke indtillingerne kan kopiere mellem enkelte kanaler. COPY-parametrene forklare detaljeret i kapitel 7 "GRUPPER, PAR OG KOPIERINGS-FUNKTIONER". PAIR Åbner PAIR-dialogvinduet, i hvilket nabokanaler kan forbinde til et tereopar. Parvi gruppering af kanaler behandle detaljeret i kapitel 7 "GRUPPER, PAR OG KOPIERINGSFUNKTIONER". GROUP Åbner GROUP-dialogvinduet, i hvilket Fadere og Mute kan ammenfatte i grupper. FADER-menuen vier de aktuelle Mute- og Fader-grupper. Fader- og Mute-grupper bekrive i alle enkeltheder i kapitel 7 "GRUPPER, PAR OG KOPIERINGS- FUNKTIONER". Fig. 2.22: Auto(mation)-bank I forbindele med AUTO/REC-taterne på kanalerne anvende AUTOMATION-taterne til tyring af den dynamike mikerpultautomation. Hvilke funktioner die reguleringer udfører, erfarer De i kapitel 11 "DYNAMISK AUTOMATION" BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER