Mail 1: Fra: Pernille Rølle DR Fakta Sendt: 6. marts :40 Til: Emne: Optagelser. Hej Sander Tak for snakken.

Transkript

1 Mail 1: Fra: Pernille Rølle DR Fakta Sendt: 6. marts :40 Til: Emne: Optagelser Hej Sander Tak for snakken. Vi vil gerne filme på en minkfarm og lave stockshots af pelsene i jeres auktionshus. Det vi gerne vil se er de store minkfarme, hvor der er udvidet. I Brenderup på Fyn kører en minkfarm lige nu på halv kraft. Den kunne vi godt tænke os at besøge, fordi naboerne har oplevet lugt og fluer. Kan du ligeledes formidle en kontakt til minkfarmer Stig Balsby Jørgensens minkfarme i Vestjylland. Han har planer om en udvidelse i Tjæreborg. Men optagelsen skal givetvis være på en af Balsbys andre minkfarme i og med, at der endnu ikke er drift i Tjæreborg. Vi tager udgangspunkt i ovenstående cases, så tænker, at det kunne være relevant at besøge pågældende minkfarme. Programmet handler om lugtgener og gener med minkfluer for naboer til minkfarme. Onsdag til stockshots i auktionshuset vil passe fint, hvis vi kan aftale det. Ser frem til at høre nærmere. God weekend! Mvh Pernille Pernille Rølle Journalist, KONTANT DR1 DR DR Byen Emil Holms Kanal 20 DK-0999 København C T prol@dr.dk Mail 2: Fra: Sander Jacobsen Sendt: 6. marts :06 Til: Pernille Rølle DR Fakta Emne: SV: Optagelser

2 Det lyder fint. Vi kaster os over sagen. Du får input mandag. Optagelser sidst på ugen er tidsmæssigt helt problemfrit :-) En lille ting til min egen afklaring: Hvordan bliver fluer/lugt på minkfarme til et forbrugertema???? Mange hilsener Sander Mail 3: Sendt: 9. marts :30 Emne: SV: Mink Tak for snakken Vi har fundet rapport fra Agrotec og vi kontakter dem selv med henblik på at komme med på en lugtprøvetagning. Jeg vil være taknemmlig, hvis du vil hjælpe med følgende: Kilder til lugt i landbruget. Interview/optagelser/samtale/kaffebesøg med minkfarmer i Brenderup Interview/optagelser på en af Stig Balsby Jørgensens minkfarme. Minkgylle evt. en kvart til en halv kubikmeter Aftale om at lave optagelser fra auktionshuset. Foreslår som udgangspunkt onsdag i denne uge, hvor vi gerne vil lave genrebilleder af minkpelsene. Subsidiært hvis ovenstående minkfarmere ikke vil tillade os at filme, vil vi gerne filme på en anden farm. Går ud fra, at I vil udpege en. På forhånd tak! Ser frem til at høre nærmere. Mvh Pernille Mail 4: Fra: Søren Jespersen [mailto:sje@kopenhagenfur.com] Sendt: 10. marts :43 Til: Pernille Rølle DR Fakta Emne: SV: Mink Hej Pernille Selv tak for snakken.

3 I forhold til kilder om lugt, så er AgroTech naturligvis oplagt. Derudover vil jeg selvfølgelig pege på de ansvarlige myndigheder, som forestår regulering, myndighedsudøvelse etc. og i øvrigt har stor faglig viden om lugt. Der har været holdt en række møder mellem naboer til minkfarme, Dansk Pelsdyravlerforening og Miljøstyrelsen/Miljøministeriet, hvor hver en sten er vendt. Herunder omfang af eventulle gener, regulering etc. Og det er netop på den baggrund, at der er kommet ny afstandsregulering baseret på faktiske lugtmålinger udført efter strengt faglige principper. Hans Peter Olsen, Miljøstyrelsen, kontorchef i Erhverv, og chefkonsulent Hans Kjær, Miljøstyrelsen, har stået i spidsen for det arbejde. Jeg har i øvrigt vedhæftet en præsentation fra Miljøstyrelsen fra den 26. juni 2013, hvor der redegøres for omfanget af problemer med lugt og fluer i relation til minkfarme. Som det fremgår af faktiske data fra tilsynsmyndighederne, så er der tale om enkelte og lokale problemer. Problemer, som i øvrigt håndteres af tilsynsmyndighederne. Som det også fremgår af faktiske data, så er antallet af lugt- og fluesager faldende. Miljøministeriet har udsendt en pressemeddelelse om den nye regulering, som du kan læse her: I forhold til dit gylleønske, så oplever vi det som useriøst, at DR vil lave pop-tv med køkkenbordsforsøg om lugt. Der er brugt store ressourcer økonomisk og fagligt på at gøre lugtmålinger mulige at lave og fagligt anvendelige. Nogle af landets skarpeste hjerner har forsket i lugt, og baseret på den bedst tilgængelige viden har AgroTech gennemført helt friske lugtmålinger af minkfarme. På den baggrund må vi sige nej tak til at levere gylle. Efter vores samtale i går har jeg været i kontakt med Stig Balsby Jørgensen og minkavleren fra Brenderup. De har begge bedt mig meddele, at de ikke ønsker at deltage i DR's program. I forhold til at filme i auktionshuset, stiller vi os uforstående overfor det ønske i relation til det program, du har givet udtryk for, at DR laver. Efter dine oplysninger handler det om 2 konkrete sager og har som sådan ikke noget med auktionshuset at gøre. Så på de foreliggende oplysninger, må vi sige nej. I forhold til at "udpege" en minkfarm DR kan filme på, så kan jeg oplyse, at minkavlere er selvstændige erhvervsdrivende, og at vi som brancheforening ikke har myndighed til at udpege en farm, som DR kan lave optagelser på. Vi kan være behjælpelige med at formidle kontakt til en minkavler, som vil give DR adgang til at filme. Men igen forekommer det udenfor kontekst, når nu DR's program tager udgangspunkt i 2 konkrete sager - det har jo som sådan ikke noget med andre minkavlere at gøre. Du er meget velkommen til at uddybe i hvilken kontekst disse optagelser skal bruges så kan vi eventuelt sende en forespørgsel ud til vores medlemmer. Hvis der er andet, vi kan være behjælpelige med, må du endelig vende tilbage. Med venlig hilsen Søren Jessing Jespersen Mediechef KOPENHAGEN FUR Tel

4 Mail 5: Sendt: 10. marts :33 Emne: SV: Mink Konteksten, Kopenhagen Furs auktionshal og optagelserne fra en minkfarm generelt skal bruges til, er genrebilleder. Det lød på Sander som om det ikke var et problem. Og vi talte om onsdag til optagelser i auktionshuset. Altså hvor vi laver billeder af skind. Det er selvfølgelig beklageligt, at du hverken kan formidle en kontakt til den ene eller den anden og at I heller ikke har lyst til at formidle en kontakt til nogen, der kan levere gylle. Men tak for indsatsen. Vi vender tilbage, når vi er lidt længere i forløbet. Mvh Pernille. Mail 6: -----Oprindelig meddelelse----- Fra: Jakob Illeborg [mailto:jakob.illeborg@me.com] Sendt: 11. marts :14 Emne: Fwd: Kommende program Kan se jeg sendte til forkert . >, > > Vi laver jo TV, og derfor vil vi selvfølgelig gerne ha nogle genrebilleder fra en minkfarm og jeres auktionshus/lager. > > Præmissen for programmet er, at den her branche er en rigtig god forretning for Danmark, men at det kan være forbundet med lugtgener/fluer for naboerne til farmene. Vi har altså ikke nogen skjult dagsorden. > > Så i forhold til billeder fra auktionshuset/lageret ville vi eks. fortælle om omsætning, købelystne kinesere osv. Når vi taler om billeder fra en minkfarm, vil vi selvfølgelig ikke hænge den enkelte minkfarmer ud, men ligeledes tale om faktuelle ting; eks. der er færre minkfarme end tidligere til gengæld er der flere dyr på farmene osv. > > Håber I kan se ræsonen i, at selvom vi er et kritisk program, så vil begge parter stå sig bedst med åbne døre. > Mvh > Jakob > > > Sendt fra min iphone Mail 7:

5 Sendt: 12. marts :48 Til: Sander Jacobsen; Søren Jespersen Emne: Til Kopenhagen Fur Som I ved, er vi i gang med at lave et program om lugt-og fluegener for naboer til minkfarme. I den forbindelse vil vi gerne have svar på en række spørgsmål omhandlende følgende temaer: - Hvad vil I som organisation kunne gøre for at mindske generne for jeres medlemmers naboer? - Hvilke overvejelser har I gjort jer m.h.t., om pelsbranchen bør påtage sig et ansvar m.h.t. erstatning til naboer til minkfarme hvis huse falder kraftigt i værdi, når der etableres minkproduktion eller udvides i nærheden af beboelse? Vi kan lave interview tirsdag den Vi er fleksible i forhold til tidspunkt. Og jeg står til rådighed, hvis der er noget af ovenstående, I gerne vil have uddybet. Ser frem til at høre nærmere fra jer. På forhånd tak! Venlig hilsen Pernille Rølle Journalist, KONTANT DR1 DR DR Byen Emil Holms Kanal 20 DK-0999 København C T prol@dr.dk Mail 8: Fra: Søren Jespersen Sendt: 12. marts :28 Til: 'Jakob Illeborg' Cc: 'prol@dr.dk' Emne: SV: Kommende program Hej Jakob

6 Så nåede din mail frem. Tak for det. Vi er naturligvis helt klar over, at I laver tv, det gør vi såmænd også selv i form af Fur TV, men naturligvis i mindre målestok :-) Du skriver, at præmissen for programmet er, at "den her branche er en rigtig god forretning for Danmark, men at det kan være forbundet med lugtgener/fluer for naboerne til farmene. Vi har altså ikke nogen skjult dagsorden." Samtidig har I oplyst, at programmet handler om en konkret sag på Fyn og en konkret sag i Sydjylland. Før I kontaktede os og forsøgte at komme i kontakt med de pågældende avlere, havde I lavet interviewaftaler med nogle naboer i de to konkrete sager, og ifølge din kollega Pernille Rølle var optagedage låste. Der var ikke mulighed for fx at gennemføre et researchbesøg på de implicerede farme. DR Kontant har på den baggrund bedt os kontakte de pågældende avlere, og de har, som du ved, sagt nej tak til at deltage på de foreliggende præmisser. Danske Minkavlere er brancheforening for minkavlere i Danmark. Det er umiddelbart svært at se, hvad to konkrete sager har at gøre med de resterende minkavlere. Helt overordnet viser al tilgængelig viden om omfanget af lugtgener og fluegener i forbindelse med minkfarme, at der er tale om et meget begrænset problem. Vi har tidligere fremsendt tal fra Miljøstyrelsen (også vedhæftet denne mail), der belyser omfanget, og de viser, at der ved miljøtilsyn findes anledning til bemærkninger for lugtgener i ca. 0,5 pct., af tilsynene, mens der anføres bemærkninger vedr. fluehåndtering i ca. 3 pct. af tilsynene. Derfor er det naturligvis også meget betryggende, at høre fra din side, hvordan DR Kontant hele tiden er åben for ny viden og konstant ændrer vinkler i takt med, at I bliver mere vidende om et givent emne. Det må jo nødvendigvis føre jeres research til den konklusion, at der er tale om et yderst begrænset problem, som tilmed indenfor de seneste par år har været til grundig gennemgang hos myndighederne. Det har ført til gennemførelse af konkrete lugtmålinger baseret på bedst tilgængelig viden og teknologi, og en tilpasning af reguleringen af afstandskrav ved etablering el. udvidelse af minkfarme. Det er kendetegnende for de seneste års mediesager, at der ofte er tale om barmarksprojekter, hvor naboer frygter, at det kan lugte eller at der kommer fluer i massevis. Realiteten er, at naboforhold som hovedregel er velfungerende, og det modsatte hører til sjældenhederne. Jeg har vedhæftet et brev fra Kolding Kommune sendt til minkavlerne i Kolding Kommune i december 2014, hvor kommunen, som tilsynsmyndighed, konkluderer, at der ikke er problemer med hverken fluer eller lugt fra minkfarme. Vi har svært ved at forstå, i hvilken sammenhæng genrebilleder fra en minkfarm eller fra auktionshuset relevant kan indgå i jeres program, hvor I jo behandler 2 konkrete sager om et emne, som generelt ikke er et problem. Vi har spurgt om i hvilken sammenhæng dette skal indgå i programmet, og det er I naturligvis fortsat velkomne til at uddybe, så vi kan tage stilling til eventuel deltagelse på et oplyst og relevant grundlag. Det er svært at se sammenhængen mellem de to sager I undersøger, og "omsætning, købelystne kinesere osv." Hvis de fremsatte påstande om de 2 konkrete sager, som I undersøger, holder vand, svarer det jo til, at fx Fur TV laver en kritisk dokumentar om en journalist med ondt i etikken og i den forbindelse ønsker at lave genrebilleder med dig eller din kollega Pernille Rølle. Det ville I formentlig ikke stille op til? I er fortsat meget velkomne til at kvalificere og uddybe jeres ønsker om vores eventuelle medvirken i forhold til at formidle kontakt til minkavlere, samt give adgang til optagelser fra auktionshuset, eller noget helt tredje. Vi har i øvrigt netop modtaget en mail fra Pernille Rølle, og det forvirrer os lidt. Er det dig eller Pernille vi skal kommunikere med? Det kan være lidt svært at have gang i to kommunikationslinjer på én gang, men for nemheds skyld har jeg derfor her sat Pernille på cc. Jeg ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Søren Jessing Jespersen Mediechef KOPENHAGEN FUR

7 Kommunikationsafdelingen Langagervej Glostrup Tel Mob Mail 9: Sendt: 12. marts :40 Emne: SV: Kommende program Tak for mail. Har forsøgt at fange dig på tlf. flere gange nu. Vi vil stadig gerne have svar på nedenstående i interview tirsdag: - Hvad vil I som organisation kunne gøre for at mindske generne for jeres medlemmers naboer? - Hvilke overvejelser har I gjort jer m.h.t., om pelsbranchen bør påtage sig et ansvar m.h.t. erstatning til naboer til minkfarme hvis huse falder kraftigt i værdi, når der etableres minkproduktion eller udvides i nærheden af beboelse? Mvh Pernille Mit nummer er Mail 10: Sendt: 12. marts :17 Emne: SV: Kommende program Og ja, vi vil stadig gerne filme i auktionshuset, som min kollega, Jakob Illeborg skriver. Sander sagde, at det ikke var noget problem og jeg går ikke ud fra, at I skulle have noget at skjule, siden vi ikke må se minkskindene? Mvh Pernille Mail 11: Fra: Søren Jespersen [SJE@kopenhagenfur.com] Sendt: 13. marts :46 Til: Pernille Rølle DR Fakta; Jakob Illeborg

8 Emne: Re: SV: Kommende program Hej Pernille og Jakob Jeg har været travlt optaget i Jylland hele dagen. Jakob og jeg talte sammen i går midt på eftermiddagen, hvor vi aftalte, at I skulle besvare vores . Det afventer vi naturligvis som aftalt. Nærmere aftale om interview må vi så efterfølgende ordne mandag. Det giver jo fin tid til tirsdag. God weekend til jer Søren Mail 12: -----Oprindelig meddelelse----- Sendt: 16. marts :44 Emne: Kommende program - interview i morgen Tak for din mail fra 12.3, som vi vil forsøge at besvare så godt som muligt. Jeg kan forstå på Jakob Illeborg, at du først vil vende tilbage med tidspunkt for interview, når vi har svaret. Jeg ser ingen konkrete spørgsmål, men vil forsøge at kommentere den så godt som muligt. Vi var i Brenderup i sidste uge, hvor vi kunne komme forbi til en rundvisning. Du havde dog på forhånd viderebragt besked om, at minkfarmeren ikke ønskede at tale med os. Vi takker for data, du har tilsendt. Og det er korrekt, at vi har fat i eksempler på naboer til to forskellige minkfarme i vores program. Jeg kan dog forstå, at man til møderne i Miljøministeriet er blevet enige om at vælge Aalborg Kommune som en eksempel-kommune og herefter har Foreningen for Generamte Naboer til Minkfarme søgt om aktindsigt i antallet af naboklager i kommunen. I alt er der klager fra naboer ved 20 af farmene, hvilket svarer til 49 procent. Ydermere, viser disse tal, at der er naboklager ved ALLE farme, hvor naboer ikke bor længere end 155 meter væk. Det er en kendsgerning, at fluemængden er størst om sommeren og at det også er her naboerne føler sig mest plaget af lugt. Det er også fakta, at man har indført en ny målemetode til at måle afstand mellem naboer og minkfarme efter Agrotechs tre prøver, der er foretaget på formanden for Dansk Pelsdyravlerforenings minkfarm og betalt af Kopenhagen Fur. Den skaber nu grundlag for, hvor langt man bedømmer afstande fra minkfarme til naboer. Vi har fat i eksempler, hvor huse er faldet mellem 1/3 og ¼, fordi der kommer en minkfarm. Ejendomsmæglere, der betegner det som håbløst at sælge, hvis der ligger en minkfarm i nærheden.

9 Derfor vil vi gerne stadig have svar på følgende: - Hvad vil I som organisation kunne gøre for at mindske generne for jeres medlemmers naboer? - Hvilke overvejelser har I gjort jer m.h.t., om pelsbranchen bør påtage sig et ansvar m.h.t. erstatning til naboer til minkfarme hvis huse falder kraftigt i værdi, når der etableres minkproduktion eller udvides i nærheden af beboelse? Og i forhold til optagelser af skind i auktionshuset, er minkpelsene det endelige resultat af minkproduktion. Det er flot og fortjener at blive filmet ordentligt. Som det er lige nu må vi bruge arkivbilleder, som uden tvivl vil være mindre lækre, end det vi kan lave hos jer. Men det er op til jer. Vi kan komme og lave de billeder mandag allerede. Håber ovenstående svar er fyldestgørende nok. Ser frem til at modtage tidspunkt for interview og navn på hvem der stiller op tirsdag. Venlig hilsen Pernille Rølle Tlf Mail 13: Fra: Søren Jespersen [SJE@kopenhagenfur.com] Sendt: 16. marts :10 Til: Pernille Rølle DR Fakta; Jakob Illeborg (jakob.illeborg@me.com) Emne: SV: Kommende program - interview i morgen Hej Pernille Tak for jeres svar. Jeg er i første omgang nødt til at reagere ganske stærkt på jeres antydninger af validiteten af Agrotechs lugtmålinger, hvor du skriver at: "Det er også fakta, at man har indført en ny målemetode til at måle afstand mellem naboer og minkfarme efter Agrotechs tre prøver, der er foretaget på formanden for Dansk Pelsdyravlerforenings minkfarm og betalt af Kopenhagen Fur." Den første lugtmåling blev foretaget i efteråret På det tidspunkt havde Agrotech en målevogn opstillet ved den pågældende farm pga en måling af ammoniak. For at det overhovedet kunne lade sig gøre at opstille og gennemføre en valid lugtmåling med så kort varsel blev løsningen at bruge den opstilling. Der er i 2014 gennemført lugtmålinger på yderligere 4 farme med forskellige setup. Herunder på én af de farme, hvor antallet af naboklager har været højt, og som har været en af årsagerne til, at reguleringen af området har været til revision. Jeg går ud fra, at DR Kontant har interviewet Agrotech og forholdt dem påstanden om, at Agrotech skulle have nærmest fiflet med måleresultater? Alt andet er jo en fuldstændig urimelig og ubalanceret fremstilling, som ikke er en public service-station værdigt. Vi har tidligere hørt denne udokumenterede og helt urimelige påstand fremført, og på din mail lader det til, at den påstand nu bliver genfremsat.

10 Med hensyn til interview, så har vi mulighed for, at det kan gennemføres i morgen kl. 14. Det bliver vores miljøkonsulent Henrik Bækgaard, som stiller op, på Seges i Aarhus. Jeg går nu i møde til lige efter frokost. Så kan vi derefter aftale det indholdsmæssige af interviewet. Med venlig hilsen Søren Jessing Jespersen Mediechef KOPENHAGEN FUR Tel Mail 14: -----Oprindelig meddelelse----- Sendt: 16. marts :36 Emne: SV: Kommende program - interview i morgen Tak for tilbagemelding. Vi vil gerne fremlægge alt fakta. Derfor har vi også bedt Agrotech om de nyeste målinger, du omtaler i seneste mail. Det kræver formentligt jeres tilladelse. Kan du hjælpe os med at få den indsigt så vi får et fuldstændigt billede af det her. Det er vigtigt for os at lave et præcist program så håber du kan hjælpe os med pågældende målinger hurtigst muligt. Mvh Pernille rølle Kontant Mail 15: Fra: Søren Jespersen Sendt: 16. marts :15 Til: 'Pernille Rølle DR Fakta'; Jakob Illeborg (jakob.illeborg@me.com) Emne: SV: Kommende program - interview i morgen Hej igen Jeg har kontaktet Martin Nørregaard fra AgroTech uden held, men jeg har lagt en besked til ham om at vende tilbage. I mellemtiden har jeg bedt vores egne folk om at beskrive forløbet med AgroTech, Miljøstyrelsen etc. for at vi alle kan blive lidt mere oplyste. I er meget velkomne til selv at kontakte AgroTech - vi har ingen problemer med at Agrotech fortæller om resultaterne. Det kan I bare sige videre, og får I hul igennem først, så er I velkomne til at henvise til mig. Her er beskrivelsen. Der kan I også læse, hvordan man sikrer kvaliteten i den form for lugtmålinger: En gruppe af naboer (GN) henvendte sig til miljøministeren den 23. april Henvendelsen indeholdt et omfattende notat "Naboer til minkfarme: fluer, lugt, miljø og andre problemstillinger", som både beskrev de gener naboer kunne opleve nær minkfarme og kom med forslag til løsning af disse problemer. På den baggrund indkaldte Miljøstyrelsen (MST) til et dialogmøde 26. juni Til mødet var inviteret følgende; GN, Økologisk råd (DØR), Kommunerne, Natur og erhvervsstyrelsen, MST, eksperter i fluer fra KU og Mette Knorr (skadedyr ID) og Dansk Pelsdyravlerforening. Formålet med mødet var at lave en faglig redegørelse for nuværende regulering og viden på området, samt en vurdering af mulige initiativer for fremtiden. Der kom referat af dette møde 30. september 2013, hvori det fremgik at der ikke var enighed i hvilke konsekvenser der burde være for pelsdyrfarme. GN stod alene med et krav om faste afstandskrav (500 m til nabo) hvorimod DP og de resterende parter til mødet

11 var enige om at der bør reguleres ud fra faglighed og at der ved nogle punkter mangler faglig dokumentation, eksempelvis lugt. Med det samme herefter undersøger vi muligheden for at lave lugtmålinger på minkfarme, ud fra de principper vi allerede har benyttet os af i forbindelse med ammoniakmålinger. Vi spørger Agro Tech, som er dem der har mest for stand på lugt, og de mener godt det kan lade sig gøre. Derfor sætter vi gang, i samråd med MST, nogle midlertidige lugtmålinger, som skal kaste lys over mulighederne for lugtmålinger og fortælle om lugtniveauet i minkhaller. Men tiden var meget knap, da minkene jo kun er der i væsentlig omfang indtil november, derfor havde vi kun mulighed for at måle ved Sole minkfarm, da denne allerede var benyttet engang til ammoniakmålinger og der derfor var afprøvet i forhold til lugtskifteprocessen osv, og vi derfor havde en forventning om at der kunne måles her. Målingerne blev foretaget sidst i oktober 2013 og Agro tech afrapporterede disse målinger til MST, som så procedure og data igennem. De vurderede så at dette var den bedste viden på området, hvorefter de blev implementeret midlertidig i godkendelser af nye husdyrbrug fra februar Der blev så inviteret til nyt møde i MST d. 26. maj 2014, med de samme interessenter som ved sidste møde, dog var Agro Tech også inviteret, da de havde forestået målingerne og kunne forklare hvordan de var fremkommet. Det blev også fremlagt at der skulle laves nogle mere tilbundsgående undersøgelser, som skulle være på VERA niveau. VERA følger en protokol for målinger af lugt, som er den måde man i Tyskland, Danmark og Holland er blevet enige om er den rigtige måde. Det betyder, at der er meget store dokumentationskrav for dataindsamling og dataopsamling. Vi gik herefter videre med muligheden for at lave en fuld lugtundersøgelse efter VERA protokollen. Vi spurgte Agro Tech om de kunne forestå en sådan undersøgelse, hvilket de bekræftede at de kunne. Agro tech lavede så et udkast til lugtundersøgelsens indhold og målemetode, som de sendte til VERA sekretariatet (Nu Dansk Standard). De sender så udkastet i høring til lufteksperter og lugteksperter fra de forskellige universiteter, det såkaldte MELT udvalg. De læser så forsøgsdesignet igennem, og kommer med deres mening om lugtundersøgelsen, og hvor der skal ske ændringer. Det skal Agro Tech så rette til og sende forsøgsoplægget retur, når så Meltudvalget er tilfreds med forsøgsoplægget, kan målingerne sættes i værk. Dette arbejde betød, at de første målinger kunne sættes i værk juli Der skal i alt måles på 4 farme, 7 gange pr. år, med 3 målinger pr. farm pr. gang. De første målinger er gennemført, men da det jo skal repræsentere et fuldt år, mangler der lugtdata for 1. halvår Til sommer vil alle lugtmålinger være udført. *** Med venlig hilsen Søren Jessing Jespersen Mediechef KOPENHAGEN FUR Tel Mail 16: Fra: Søren Jespersen [SJE@kopenhagenfur.com] Sendt: 16. marts :48 Til: Pernille Rølle DR Fakta; 'Jakob Illeborg (jakob.illeborg@me.com)' Emne: SV: Kommende program - interview i morgen Hej Pernille Så var der hul igennem til Martin Nørregaard fra Agrotech. Jeg har sagt til ham, at vi naturligvis er helt åbne for, at AgroTech kan fortælle om de igangværende lugtmålinger, og at det alene er hans faglighed, der må være rettesnor. Jeg kunne også forstå, at der allerede har været kontakt, så det er jo fint. Jeg afventer fortsat som aftalt en ramme for interviewet i morgen. Go' aften. Med venlig hilsen

12 Søren Jessing Jespersen Mediechef KOPENHAGEN FUR Tel Mail 17: -----Oprindelig meddelelse----- Sendt: 16. marts :44 Emne: SV: Kommende program - interview i morgen Tak for svar. Jeg sender lige spørgerammen senere i aften. Håber det er ok. God aften til dig. Mvh Pernille. Mail 18: -----Oprindelig meddelelse----- Sendt: 16. marts :51 Emne: SV: Kommende program - interview i morgen Her er spørgerammen, som du efterspurgte: - Hvad vil I som organisation kunne gøre for at mindske generne for jeres medlemmers naboer? - Hvilke overvejelser har I gjort jer m.h.t., om pelsbranchen bør påtage sig et ansvar m.h.t. erstatning til naboer til minkfarme hvis huse falder kraftigt i værdi, når der etableres minkproduktion eller udvides i nærheden af beboelse? - Mulighed for kompensation fra Kopenhagen Furs side - evt. opkøb af ejendomme i nærhed til minkfarme. - I bruger en del penge på forskning for. Kan man forestille sig, at nogle af de her forskningsmidler i højere grad blev brugt på at minimere lugt- og fluegener. Herunder muligheden for at sætte mink i lukkede stalde. Jeg har blot tilføjet to ekstra spørgsmål. Håber det er fyldestgørende. Vi ses i morgen. Mvh Pernille