Betjeningsvejledning. USB Meter Reader. USB Meter Reader _G1_DK

Transkript

1 Betjeningsvejledning _G1_DK DK

2 2

3 Indhold Introduktion Datasikkerhed Wireless aflæsning består af følgende komponenter Wired (fortrådet) aflæsning består af følgende komponenter Anvendelse/God praksis, trådløs aflæsning Anvendelse / God praksis, fortrådet aflæsning Definitioner Menuer og værktøjslinjer Visninger Hjem Data Aflæsning Dialogbokse Dialogboksen "Ny " Dialogboksen "Ny M-Bus Master" Dialogboksen "Rediger " Dialogboksen "Rediger M-Bus Master" Dialogboksen "Rediger måler" Dialogboksen "Ny gruppe" Dialogboksen "Repeater" Dialogboksen "Import af målerdata" Dialogboksen "Thermal Disconnect (TDS)" Dialogboksen "Eksport af målerdata" Dialogboksen "Nyt job" Dialogboksen "Planlægning" Dialogboksen "Opsætning" Dialogboksen "Om"

4 1 Introduktion -programmet anvendes til aflæsning af målere med wireless og wired M-Bus samt vandmålere med envejsradio og målere med Kamstrup 434 MHz-radiomoduler. 1.1 Datasikkerhed -programmet er et enkeltbrugerprogram, som skal installeres lokalt på en Windowscomputer. Anvendelsen af programmet skal ske gennem sikrede procedurer på en sikret maskine. Når programmet anvendes, hvor den europæiske databeskyttelsesforordning (GDPR)* gælder, skal brugeren være godkendt til at håndtere personfølsomme oplysninger som følger: Læsning af forbrugsdata Behandling af forbrugsdata Eksport af forbrugsdata * EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse). Det anbefales at anvende adgangskode ved opstart af programmet. 1.2 Wireless aflæsning består af følgende komponenter Wireless aflæsning består af følgende komponenter: USB Reader Power Pack Opladningskabel Quick Guide USB Reader USB-enhed til trådløs aflæsning af Kamstrup-målere. Enheden skal tilsluttes en USB-port på en Power Pack, som beskrevet nedenfor, eller på en pc. Alternativt kan et cigartænderstik med USB anvendes. -programmet kan håndtere både en USB Reader til 434 MHz og en USB Reader til wireless M-Bus samtidigt. Det betyder, at man samtidigt kan aflæse målere med 434 MHz-radiomodul og målere med wireless M-Bus. Power Pack Strømforsyning til USB Reader. Den skal oplades inden ibrugtagning. For yderligere oplysninger, se vejledningen vedlagt Power Pack. Den tænder automatisk, når USB Readeren tilsluttes. Opladningskabel Opladningskabel anvendes til at oplade Power Pack. Det lille stik tilsluttes Power Pack og det store tilsluttes en USB-port, f.eks. på en pc. Opladningstiden er 3-5 timer afhængigt af, hvor meget strøm USB-porten kan afgive. Quick Guide Beskriver, hvordan programmet Kamstrup downloades fra Kamstrups hjemmeside og installeres på en pc. 4

5 1.3 Wired (fortrådet) aflæsning består af følgende komponenter Wired (fortrådet) aflæsning består af følgende komponenter: Kamstrup M-Bus Master MultiPort 250D eller 250L Installations- og betjeningsvejledning til M-Bus Master USB-kabel til M-Bus Master Som M-Bus Master anbefales det at anvende Kamstrup M-Bus Master MultiPort 250D eller 250L. Masteren skal tilsluttes pc en via USB-kablet. Anvendes der RS-232-tilslutning, skal masteren oprettes manuelt i programmet. 1.4 Anvendelse/God praksis, trådløs aflæsning Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan du bedst anvender din USB Reader til at indsamle/aflæse data trådløst fra målere. Første gang en måler aflæses, kan aflæsningstiden være længere, da der skal indsamles nogle ekstra data. Anvendelse af Power Pack Når du anvender Power Pack, er arbejdsgangen følgende: 1. Opret et job for den USB Reader, som du anvender med Power Pack. Bemærk: Hvis der sidder en anden USB Reader i pc en, behøver du ikke at sætte din USB Reader fra Power Pack i pc en. Joblisten vil blive sendt trådløst til din USB Reader. 2. USB Reader begynder at aflæse, straks den er i bevægelse (grøn diode begynder at lyse). Derfor vil USB Readeren begynde at aflæse, når du begynder at gå/køre. Bemærk: Der er en lille forsinkelse, inden den begynder at aflæse. Når du kan se, at den grønne diode blinker (1 gang/s), skal du stoppe og vente, indtil den holder op med at blinke. Når den stopper, fortsætter du med at gå, indtil den begynder at blinke igen. Fortsæt på denne måde, indtil du har afsluttet din rute. 3. Næste gang USB Readeren er i kontakt med Kamstrup Meter Reader-systemet, overfører den data til systemet. I "Hjem" kan du klikke på "USB Reader" og tjekke, om der mangler målere. Hvis det er tilfældet, kan du overføre listen over de manglende målere til USB Readeren (se hvordan under "Hjem"). Vær opmærksom på den USB Reader, der er tilsluttet en pc Når du bruger Power Pack, er det bedst at holde afstand til den USB Reader, der er tilsluttet en pc. Dermed undgår du, at den USB Reader, der sidder i pc en, kontakter din USB Reader under aflæsningen. USB Readeren i pc en vil konstant forsøge at indsamle nye data fra din USB Reader. Hver gang du indsamler nye data, skal din USB Reader derfor sende de nye data tilbage til den anden USB Reader, før den genoptager aflæsningssekvensen. Kommunikationen forhindrer også USB Readeren i at vise "Aflæsning afsluttet" (den orange diode blinker 3 gange). 5

6 Brug af pc til indsamling af data Proceduren ved brug af Kamstrup -systemet til indsamling af data er følgende: Indhent data fra en målerliste 1. Opret et job for den USB Reader, der sidder i pc en 2. Klik på "Aflæsning" på værktøjslinjen, og vælg fanebladet "Aflæs måler(e) på USB Reader". Indhent data fra en bestemt måler 1. Klik på "Aflæsning" på værktøjslinjen, og vælg fanebladet "Aflæs bestemt(e) måler(e)". 1.5 Anvendelse / God praksis, fortrådet aflæsning Etablering af fortrådet et M-Bus-netværk og aflæsning af målere gennem M-Bus Master MultiPort 250 er beskrevet i installations- og betjeningsvejledningen for M-Bus Master MultiPort Definitioner Introduktion Dette afsnit indeholder de forskellige definitioner, der anvendes i Kamstrup Meter Reader-programmet. Manglende målere Definitionen "Manglende målere" anvendes i vinduerne "Hjem" og i "Aflæsning". En måler defineres som manglende, hvis sidste aflæsningstidspunkt ligger før definitionen "Manglende målere" (se nedenfor). Hvis en måler derfor blev aflæst f.eks. d. 26/11/2015, og definitionen "Manglende målere" er fastsat til 2 dage (standard), vil måleren optræde på listen over manglende målere d. 29/11/2015. Hvis definitionen "Manglende målere" ændres til 14 dage, vil måleren optræde på listen over manglende målere d. 11/12/2015. Definitionen "Manglende målere" Det antal dage, hvorefter dataene betragtes som gamle. Hvis definitionen "Manglende målere" f.eks. er 2 (standard) og dags dato f.eks. er d. 20/10/2015, vil alle data fra d. 17/10/2015 samt tidligere data blive betragtet som gamle. Værdien kan indtastes under Fil ð Opsætning. Målere, som er aflæst før det indstillede antal dage, vil optræde på listen over manglende målere. Modtagetidspunkt Modtagetidspunktet er det tidspunkt, hvor Kamstrup -systemet modtager data fra en USB Reader. Hvis du derfor aflæser data f.eks. d. 08/08/2015 og ikke kommer tilbage til kontoret samme dag (men f.eks. den følgende morgen), vil datoen for "Sidste aflæsning" være d. 09/08/

7 Job / Jobliste Et job eller en jobliste er en liste over målere, som en USB Reader skal aflæse. For at oprette et job (en jobliste) skal du klikke på "Joblister" på værktøjslinjen og oprette jobbet i dialogboksen "Nyt job". 1.7 Menuer og værktøjslinjer Introduktion Kamstrup indeholder 1 menulinje og 1 værktøjslinje, som beskrives kort i dette afsnit. Emner: Menulinjen Værktøjslinjen. Menulinjen Menulinjen består af 4 menuer: "Fil", "Vis", "Rediger" og "Hjælp". Menuen Fil Menuen "Fil" indeholder 4 undermenuer. Klik på linkene for at se en detajleret beskrivelse. 1. "Opsætning" bruges til ændring af indstillinger som sprog, definition af "Manglende målere" osv. 2. "Backup" anvendes til at lave sikkerhedskopi af samtlige data og konfigurationer eller til at gendanne data. Funktionen kan også anvendes i forbindelse med udskiftning af computer. 3. "Eksport" er kun tilgængelig, når du er i visningen "Data" på værktøjslinjen (også kort beskrevet nedenfor) og anvendes til eksport af alle gemte data til f.eks. en PDF-fil 4. "Udskriv" er ligeledes kun tilgængelig, når du er i visningen "Data" på værktøjslinjen (også kort beskrevet nedenfor). Åbner dialogboksen "Print Preview" 5. Med "Slet aflæsninger" kan aflæsedata fra samtlige målere i databasen slettes automatisk, når de overskrider en vis alder. Det er ligeledes muligt at slette aflæsedata for en enkelt eller flere målere. Bemærk, at den nyeste aflæsning aldrig slettes. 6. "Afslut" lukker programmet. 7

8 Menuen Vis Menuen "Vis" indeholder 3 undermenuer, som repræsenterer de tre forskellige visninger, der bruges i Kamstrup. Klik på linkene for at få detaljeret information om hver visning. 1. "Hjem" er startvinduet i Kamstrup 2. "Data" giver et detaljeret overblik over alle dine målere 3. "Aflæsning" bruges, når du indsamler data/aflæser målere. Menuen Rediger Denne menu indeholder 6 undermenuer. Menuen bruges, når du skal tilføje/redigere eller slette USB Readere eller målere fra dit system. Klik på nedenstående links for at få en detaljeret introduktion til dialogboksene. 1. I "USB Readers" kan du slette eller ændre navnet på en "USB Reader" i dit system 2. I "Mastere" kan du redigere navn og konfigurere tilsluttede M-Bus Mastere 3. I "Målere" kan du tilføje, redigere og slette målere 4. I "Grupper" kan du oprette eller slette en gruppe målere 5. I "Repeatere" kan du konfigurere Radio Link-repeatere 6. I "Thermal Disconnect" åbner og lukker du for en termisk aktuator tilsluttet M-Bus-modul HC I "Jobliste" vælger du de målere, der skal aflæses af en bestemt USB Reader 8. I "Planlægning" fastlægger du, på hvilke tidspunkter automatisk måleraflæsning skal foretages. 8

9 Menuen Hjælp Menuen "Hjælp" indeholder 4 undermenuer: "Indhold", "Licens", "Om" og "Online support". Klik på linkene for at få en mere detaljeret beskrivelse. 1. "Indhold" åbner onlinemanualen 2. "Licens" anvendes til installation af yderligere funktionalitet 3. "Om" åbner dialogboksen "Om", hvor du kan se, hvilken softwareversion du arbejder med samt produktnummeret på Kamstrup 4. "Online support" anvendes kun af Kamstrup Metering Service Værktøjslinjen Værktøjslinjen består af 3 dele, som er: 1. "Vis" 2. "Rediger" 3. "Fil". "Vis" "Vis" består af 3 knapper. Knapperne symboliserer de forskellige visninger i Kamstrup. Klik på linkene for at få detaljeret information om hver visning. 1. "Hjem" er startvinduet i Kamstrup 2. "Data" giver et detaljeret overblik over alle dine målere 3. "Aflæsning" bruges, når du indsamler data/aflæser målere. 9

10 Rediger Denne sektion indeholder 8 knapper, som bruges, når du skal tilføje/redigere eller slette USB Readere eller målere i dit system, konfigurere repeater 5, vedligeholde joblister og konfigurere automatisk aflæsning. Når du klikker på en knap i denne sektion, åbnes der et nyt vindue. Klik på nedenstående links for at få en mere detaljeret introduktion til dialogboksene. 1. I "USB Readers" kan du slette eller ændre navnet på en USB Reader i dit system. 2. I "Mastere" kan du konfigurere, slette og ændre navn på M-Bus Mastere i systemet. 3. "Målere" er dialogboksen, hvor du tilføjer, redigerer og sletter målere. 4. I "Grupper" kan du oprette eller slette en gruppe målere. 5. I "Repeatere" kan du konfigurere Kamstrup's Wireless M-Bus Repeater. 6. I "TDS" åbner og lukker du for termiske aktuatorer. 7. I "Joblister" kan du vælge, hvilke målere der skal aflæses af en bestemt USB Reader. 8. I Planlægning fastlægger du, hvornår programmet automatisk skal aflæse målere. Fil Denne sektion er kun tilgængelig i visningen "Data" (se ovenfor). Her kan du eksportere eller printe alle dine måleres data. 1. "Eksport" bruges til at eksportere tabellen til enten XLS-, PDF- eller CSV-format. Vælg destination, filnavn og filtype i dialogboksen "Gem målerdata i fil" 2. "CSV TXT Eksport " bruges til at eksport af målerdata i definerbare formater. Denne funktion kræver at den tilhørende licensnøgle er installeret 3. "Udskriv" åbner dialogboksen "Print Preview". Denne dialogboks kan også åbnes ved at klikke på Fil ð Udskriv. 10

11 2 Visninger Denne sektion indeholder en detaljeret beskrivelse af hver enkelt visning i Kamstrup. Hjem Aflæsning Data 11

12 2.1 Hjem Introduktion "Hjem" (eller "Live view") er startvinduet i dit Kamstrup -program. Her har du en oversigt over USB Readerne og M-Bus Masterne i dit system. Dette afsnit forklarer detaljeret, hvad du kan se og gøre i "Live view". Emner: Oversigt over "Hjem" ("Live view") Manglende målere Oversigt Hver gang du starter Kamstrup -programmet, præsenteres du for et Live view. Her vises, en liste over USB Readere og M-Bus Mastere (tom, hvis der ingen er installeret) og til sidst vinduet "Manglende målere". De to elementer fremgår af skærmbilledet nedenfor, hvor: 1. er listen over USB Readere og M-Bus Mastere i systemet 2. til højre viser vinduet "Manglende målere". 12

13 Listen over USB Readere og M-Bus Mastere Listen over USB Readere og M-Bus Mastere findes i midten af skærmbilledet. De enheder, som ikke er tilsluttet pc en, eller som er uden for rækkevidde, vil være grå. USB Readere og M-Bus Mastere kan ikke være tilsluttet samtidigt. Listen giver dig forskellige informationer om de tilsluttede enheder. Nogle af dem er vist på billedet nedenfor, hvor: 1. disse enheder er tilsluttet og aktive. 2. signalstyrken er vist efter billedet. Hvis USB-ikonet vises, betyder det, at USB Readeren er direkte tilsluttet pc en via USB-porten. 3. M-Bus Masterne er grå, fordi de pt. ikke er tilsluttet pc en. 13

14 USB Reader-statusikoner Hver USB Reader har en eller flere statusikoner. Disse repræsenterer: 1. USB Reader er opdateret. Joblisten er opdateret, og alle målerdata på USB Readeren er hentet og gemt 2. Joblisten på USB Readeren er for gammel og bliver opdateret. Bemærk, at listen opdateres automatisk 3. USB Reader indeholder nye data. Disse data huskes løbende af systemet. Bemærk: Dette foregår automatisk 4. USB Reader med intern antenne 5. USB Reader til ekstern antenne. 14

15 Vinduet "Manglende målere" "Manglende målere" er målere på en USB Reader- eller en M-Bus Master-jobliste, som er ældre end det specificerede antal dage (definitionen "Manglende målere" er som standard sat til 2 dage). Når du klikker på en USB Reader eller en M-Bus Master, bliver dialogboksen "Manglende målere" opdateret og viser: 1. Navnet på USB Readeren/M-Bus Masteren 2. En liste over målere, der defineres som manglende (ældre end det specificerede antal dage) 3. Knappen "Send liste", der henter de manglende målere og sender dem til USB Readeren eller M-Bus Masteren. Bemærk, at dette vil overskrive joblisten, så den kun indeholder manglende målere 4. Antallet af manglende målere 5. Knappen "Udskriv", der åbner dialogboksen "Print Preview". Her kan du udskrive listen over manglende målere. 15

16 2.2 Data Introduktion Visningen "Data" er, som navnet indikerer, den visning, hvor du kan se alle dine data. Den indeholder en tabel/liste over alle dine målere. Dette afsnit beskriver, hvordan du sorterer, filtrerer og holder øje med detaljeret information om målerne i dit Kamstrup -system. Emner: Sådan åbnes visningen "Data" Oversigt over visningen "Data" Visningsmodi Anvendelse af filteret til sortering af data i en USB Reader eller en målergruppe Sådan får du mere ud af visningen "Data" sortering og justering af kolonner Eksport af data til PDF- eller Excel-fil Skift til visningen "Data" Du kan skifte til visningen "Data" ved at klikke på "Data" på værktøjslinjen, som vist nedenfor, eller via menuen Vis ð Data. 16

17 Oversigt Et skærmbillede af "Data" ses nedenfor. Alle nedenstående punkter vil senere blive beskrevet nærmere. 1. En liste over målere og de mest almindelige data 2. I sektionen "Visninger" kan der skiftes mellem "Listevisning" og "Detaljevisning" 3. I sektionen "Vis kun" kan listen ændres, så den kun indeholder måler(e) tilhørende et enkelt job eller en målergruppe 4. Navigationsknapperne kan bruges til at bladre igennem listen. De er specielt nyttige i "Detaljevisning" 5. Et billede af den målertype, der er valgt på listen. Bemærk: Billedet er også opdateret i "Detaljevisning" 6. Alle data kan eksporteres og/eller udskrives. Listevisning Du kan skifte til "Listevisning" i sektionen "Visninger" (punkt 2 ovenfor). I "Listevisning" har du en oversigt over målerne i dit Kamstrup -system. Du kan navigere igennem målerne på listen ved at anvende piletasterne på dit tastatur eller i sektionen "Navigation" (punkt 4 ovenfor). Bemærk: Alle ændringer på listen vil blive gemt og stadig være der efter genstart. Visningen kan nulstilles under Fil ð Opsætning. 17

18 Sortering af listen efter job Ved hjælp af sektionen "Vis kun" kan du ændre listen til kun at indeholde en bestemt USB Reader-jobliste eller målerne i en given målergruppe. Bemærk: Antallet af kolonner kan ændre sig, idet kun kolonner, der bruges, vises. 18

19 Justering af kolonner Hvis du har behov for at justere kolonnebredden eller ændre på rækkefølgen, kan du gøre det på følgende måder: 1. For at få kolonnebredden til at passe til databredden eller bredden på overskriften dobbeltklikker du med venstre musetast i området mellem to kolonner som vist nedenfor 2. For at ændre bredden på en kolonne skal du klikke og holde venstre musetast nede (mellem 2 kolonner som vist nedenfor). Du kan nu ændre bredden ved at bevæge musen til højre eller venstre. 3. Du kan også flytte rundt på kolonnerne og placere dem, du bruger mest, ved siden af hinanden forrest. For at gøre dette skal du blot klikke på kolonneoverskriften med venstre musetast og flytte kolonnen til det ønskede sted, mens du holder tasten nede. Dette vises nedenfor, hvor kolonnen "Målertype" flyttes til første position. 19

20 Sortering af kolonne(r) For at få det fulde udbytte af visningen "Data" kan du sortere tabellen efter en eller flere kolonner. Det er et meget værdifuldt værktøj, der sætter dig i stand til at gruppere dine målere, som du ønsker det. For at sortere efter f.eks. målertype skal du blot trække kolonnen "Målertype" til "kolonnesorteringsområdet" og slippe den som vist nedenfor. For at sortere efter endnu en kolonne, f.eks. forbrugsart, trækker du blot kolonnen "Forbrugsart" til "kolonnesorteringsområdet" som vist nedenfor. 20

21 Det er også nemt at ændre rækkefølgen af sorteringskolonnerne. Flyt blot f.eks. kolonnen "Forbrugsart" hen foran kolonnen "Målertype" for at sortere efter dette først. Dette er vist nedenfor. 21

22 Detaljevisning Du kan skifte til "Detaljevisning" i sektionen "Visninger". I "Detaljevisning" kan du se alle data, der er hentet fra en given måler. 1. I sektionen "Visninger" vælges "Detaljevisning" 2. I sektionen "Navigation" kan du skifte mellem målerne. Knapperne navigerer til henholdsvis første, forrige, næste og sidste måler 3. Bemærk: Hvis du har valgt f.eks. en USB Reader i "Vis kun"-sektionen, navigerer du kun i den filtrerede liste 4. Målernummer 5. Målernavn. 22

23 2.3 Aflæsning Introduktion "Aflæsning" anvendes til aflæsning af udvalgte målere. Visningen har to faneblade: "Aflæs måler(e) på USB Reader" eller Aflæs måler(e) på M-Bus Master og "Aflæs bestemt(e) måler(e)". Dette afsnit beskriver detaljeret, hvad du kan se og gøre i vinduet "Aflæsning". Emner: Sådan skifter du til visningen "Aflæsning" Oversigt over "Aflæsning" Sådan bruger du hhv. "Aflæs måler(e) på USB Reader" og "Aflæs måler(e) på M-Bus Master" Sådan bruger du "Aflæs bestemt(e) måler(e)". Sådan skifter du til visningen "Aflæsning" Du kan skifte til visningen "Aflæsning" ved at klikke på Aflæsning på værktøjslinjen, som vist nedenfor, eller via menuen Vis ð Aflæsning. 23

24 Oversigt I visningen "Aflæsning" kan du skifte mellem to faneblade afhængig af, hvilken type aflæsning du ønsker at foretage. En illustration af hhv. en USB Reader og et M-Bus netværk, som aflæser data fra målere, vises, mens der aflæses. Komponenterne vises nedenfor. 1. De to faneblade Aflæs måler(e) på USB Reader"/"Aflæs måler(e) på M-Bus Master og Aflæs bestemt(e) målere 2. Knapperne Start, Planlagt, Stop og Sæt på pause. 24

25 Indsamling af data fra målere på en USB Reader eller en M-Bus Master (fanebladet "Aflæs måler(e)") Fanebladet "Aflæs måler(e)" vælges, når du vil aflæse/hente data fra joblister i den USB Reader eller M-Bus Master, der i øjeblikket er tilsluttet computeren. For at begynde aflæsningen klikker du på knappen "Start". Bemærk, at USB Readeren ikke nødvendigvis aflæser målerne i den rækkefølge, de forekommer på listen, men snarere en ad gangen efterhånden som USB Reader får kontakt med dem. M-Bus Masteren aflæser de målere først, der understøtter den højeste kommunikationshastighed. Mens du aflæser, vil vinduet konstant holde dig opdateret om processen: 1. Aflæsningen startes ved tryk på knappen Start eller Planlagt. Med Sæt på pause kan du midlertidigt stoppe aflæsningen, og du stopper ved tryk på knappen Stop. 2. Proceslinjen viser, hvor mange målere der mangler at blive aflæst, og hvor mange der skal aflæses i alt. 3. "Info". Viser eventuelle infokoder for de aflæste målere. Placeres musen over!, vises der yderligere detaljer. 4. Ikonet Måler aflæst viser, at måleren er blevet aflæst. 5. Billedet vises, mens USB Readeren eller M-Bus Masteren aflæser målere. 6. Vej(e), der skal besøges. Vælg mellem Vis alle veje og Vælg veje automatisk. Vælges Vis alle veje, vises samtlige målere, som skal aflæses. Vises Vælg veje automatisk, vises kun målerne på den vej, som lige er blevet aflæst, eller den vej, som er under aflæsning. 7. Vælges Vis kun resterende målere, vises kun de målere, som endnu ikke er blevet aflæst. Ellers vises alle målere, både aflæste og ikke aflæste. 25

26 Når aflæsningen stoppes med Stop -knappen, eller automatisk, når alle målere er aflæst, vises status for aflæsningen. Ligeledes vises evt. målere, som ikke er blevet aflæst og målere med infokoder. 26

27 Aflæsning af data fra en bestemt måler (fanebladet "Aflæs bestemt(e) måler(e)") Fanebladet "Aflæs bestemt(e) måler(e)" bruges, hvis du ønsker at aflæse/hente data fra en bestemt måler. For at aflæse data fra en måler, vælger du blot den måler, du ønsker at aflæse, på listen og klikker på knappen "Start". 1. Den måler, som forsøges aflæst/hentet data fra, er den, som er valgt på listen 2. Ikonet "Måler aflæst" illustrerer, at måleren ikke er en "manglende måler". Derfor vil ikonet "Måler aflæst" blive føjet til måleren, hvis aflæsningen lykkes 3. Billedet vises, mens måler forsøges aflæst 4. Info. Viser eventuelle infokoder for de aflæste målere. Placeres musen over den enkelte målers info, vises der yderligere detaljer. Afhængig af resultatet af aflæsningen vil der fremkomme en meddelelse om, at aflæsningen lykkedes, eller at USB Readeren ikke kunne aflæse måleren. 27

28 3 Dialogbokse Dette afsnit beskriver detaljeret hver enkelt dialogboks i Kamstrup : Dialogboksen "Ny " Dialogboksen "Ny M-Bus Master" Dialogboksen "Rediger " Dialogboksen "Rediger M-Bus Master" Dialogboksen "Rediger måler" Dialogboksen "Ny gruppe" Dialogboksen "Repeater" Dialogboksen "Import af målerdata" Dialogboksen "Thermal Disconnect (TDS)" Dialogboksen "Eksport af målerdata" Dialogboksen "Nyt job" Dialogboksen "Planlægning" Dialogboksen "Opsætning" Dialogboksen "Om". 28

29 3.1 Dialogboksen "Ny " Introduktion Når du indsætter en ny USB Reader i din pc, vises den nedenfor viste dialogboks "Ny ". Dette afsnit beskriver, hvordan du tilføjer en ny USB Reader til systemet. Emner: Navngivning af "USB Reader" Annullering af ændringer Lagring af ændringer. Navngivning af USB Reader Når dialogboksen "Ny " vises (se nedenfor), skriver du et vilkårligt navn for den pågældende USB Reader. Hvis du skriver et navn, der allerede er brugt, vises det røde fejlikon, som ses nedenfor. For at løse problemet kan du enten vælge et andet navn eller tage den nye USB Reader ud, slette den gamle og sætte den nye USB Reader i igen. Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på "OK". 29

30 3.2 Dialogboksen "Ny M-Bus Master" Introduktion Når du tilslutter en ny M-Bus Master til din pc, vises den nedenfor viste dialogboks "Ny M-Bus Master". Dette afsnit beskriver, hvordan du tilføjer en ny M-Bus Master til systemet. Emner: Navngivning af M-Bus Master Annullering af ændringer Lagring af ændringer. Navngivning af M-Bus Master Når dialogboksen "Ny M-Bus Master" vises (se nedenfor), skriver du et vilkårligt navn, for den pågældende Master. Hvis du skriver et navn, der allerede er brugt, vises det røde fejlikon, som ses nedenfor. For at løse problemet kan du enten vælge et andet navn eller fjerne den nye M-Bus Master, slette den gamle og tilslutte den nye MBus Master i igen. Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på "OK". 30

31 3.3 Dialogboksen "Rediger " Introduktion Du kan bruge dialogboksen "Rediger " til enten at ændre navnet på en vilkårlig USB Reader i systemet eller slette en USB Reader. Dette afsnit beskriver, hvordan du ændrer navnet på og sletter en USB Reader trin for trin. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Rediger " Ændring af navnet på en USB Reader Sletning af en USB Reader Annullering af ændringer Lagring af ændringer Åbning af dialogboksen "Rediger " Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på "USB Readers" på værktøjslinjen eller via menuen Rediger ð USB Readers. Ændring af navnet på en USB Reader For at ændre navnet klikker du på knappen "Rediger" eller dobbeltklikker på det navn, du ønsker at ændre. Du kan ændre navnet på så mange USB Readere, som du ønsker for at redigere den næste USB Reader gentager du blot proceduren. 31

32 Sletning af en USB Reader Du kan slette en USB Reader ved at vælge den USB Reader, du ønsker at slette, og klikke på "Slet". Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på "OK". 32

33 3.4 Dialogboksen "Rediger M-Bus Master" Introduktion Dialogboksen "Rediger M-Bus Master" anvendes til at ændre navnet på, konfigurere og slette M-Bus Mastere i systemet. Når der anvendes Kamstrup M-Bus Master 250 via USB-kabel, detekteres og oprettes Masteren automatisk. Anvendes der andre Mastere, eller tilsluttes Kamstrup M-Bus Master 250 via RS-232, skal oprettelsen foretages manuelt. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Rediger M-Bus Master" Ændring af navnet på en M-Bus Master Vælg maks. baudrate for en M-Bus Master Anvendelse af SND_NKE på en M-Bus Master Visning, om en M-Bus Master er tilsluttet Åbning af dialogboksen "Rediger M-Bus Master" Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på Mastere på værktøjslinjen eller via menuen Rediger ð Mastere. 33

34 Ændring af navnet på en M-Bus Master For at ændre navnet klikker du på knappen "Rediger og derefter på det navn, du ønsker at ændre. Du kan ændre navnet på så mange M-Bus Mastere, som du ønsker for at redigere den næste M-Bus Master gentager du blot proceduren. Vælg maks. baudrate for en M-Bus Master Som standard anvendes 9600 som maks. baudrate, men den kan reduceres til 2400 eller 300. Dette kan være en fordel i installationer med lange kabler, hvor 9600 måske ikke vil give stabile aflæsninger, eller i installationer hvor der ingen målere er tilsluttet, som understøtter Her vil en lavere maks. baudrate reducere aflæsningstiden. Anvendes eller 38400, skal den valgte M-Bus Master og de tilsluttede målere understøtte disse baudrater. Anvendelse af SND_NKE på en M-Bus Master I visse M-Bus-moduler kan data være op til 15 minutter gamle, når de aflæses. Hvis du anvender funktionen SND_NKE (normaliser M-Bus), vil alle moduler levere aktuelle data. COM-port på netværk Hvis forbindelsen mellem M-Bus Master og PC er realiseret vha. en RS-232 til Ethernet-konverter eller lignende, kan stabiliteten forbedres ved at vælge denne opsætning. 34

35 Visning, om en M-Bus Master er tilsluttet I denne kolonne vises det om en M-Bus Master er tilsluttet pc en via dens USB-kabel. Mastere tilsluttet via RS-232 COM-port vælges ikke automatisk, men vises altid som tilsluttet. Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på Annuller. Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på OK. 35

36 3.5 Dialogboksen "Rediger måler" Introduktion I denne dialogboks kan du tilføje en ny måler til dit system, ændre navnet på en eksisterende måler eller slette en måler fra systemet. Dette afsnit viser, hvordan du åbner dialogboksen og tilføjer en ny måler samt ændrer navnet på en eksisterende måler. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Rediger måler" Sådan tilføjer du målere Mulige fejl under importering af målere Sådan ændrer du navnet på en måler Sådan sletter du en måler Annullering af ændringer Lagring af ændringer Åbning af dialogboksen "Rediger måler" Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på "Målere" på værktøjslinjen, som vist nedenfor, eller via menuen Rediger ð Målere. 36

37 Sådan tilføjer du målere Målere med wireless M-Bus kan leveres enten med krypteret aflæsning eller med ukrypteret aflæsning. 37

38 Tilføj målere med krypteret aflæsning For at tilføje målere til dit system, skal de nødvendige informationer først importeres. Dette kan gøres ved "Importer måler(e) fra en KEM-fil": Hertil har du modtaget en med et link fra Kamstrup, hvorfra KEM-filen kan downloades. Du kan også importere målere fra "Mit Kamstrup", som er en kundeportal, hvorfra programmet automatisk henter de nødvendige informationer. Klik på "Importer måler(e) fra KEM-fil". 38

39 Indtast dit kundenummer (findes øverst til højre på din ordrebekræftelse), og klik herefter på "Importer". 39

40 Vælg den fil, som du har downloaded. Filnavnet består af en lang række tal og bogstaver og slutter med "zip.kem". Målerne importeres herefter automatisk. 40

41 Tilføj målere med ukrypteret aflæsning Denne funktion anvendes primært for målere med wired M-Bus og Kamstrup 434 MHz-radio. Vælg "Manuel" i menuen "Tilføj målere". Indtast nummeret på måleren med det laveste serienummer i "Målerserienummer fra" og nummeret på måleren med det højeste serienummer i "Målerserienummer til". Klik på "Tilføj". 41

42 Fejl ved importering af KEM-fil Skulle det mod forventning ske, at du ikke kan importere en KEM-fil, kan det skyldes én af følgende ting: Forkert kundenummer Kundenummeret er forkert indtastet. Undersøg, om kundenummeret er korrekt indtastet. Er det tilfældet, bedes du kontakte Kamstrup A/S. For mange målere i systemet Bemærk, at der maksimalt kan være 800 målere i systemet. Ved overskridelse af denne grænse vil systemet importere målere op til de 800. De resterende målere vil ikke blive importeret. 42

43 Ukendt fejl Hvis der er sket en fejl ved genereringen, eller hvis der er ændret i KEM-filen, vil målerne fra denne fil ikke kunne importeres. Du bedes kontakte Kamstrup A/S for at få tilsendt en ny fil. 43

44 Sådan ændrer du navnet på en måler Du kan ændre navnet på en måler ved enten at klikke på "Rediger" eller dobbeltklikke på det navn, du ønsker at ændre. Skriv derefter det nye navn, og klik enten på "OK" (lukker dialogboksen), eller tryk på "Enter/Return" på tastaturet. Bemærk, at det ikke er muligt at ændre et målernummer. For at gøre dette skal du slette den måler, du ønsker at ændre, og tilføje en ny måler. 44

45 Sådan sletter du en måler Du kan slette en måler ved at vælge den måler, du ønsker at slette, og klikke på "Slet". 45

46 Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på "OK". Andre Informationer i skærmbilledet Rediger måler Kryptering Viser om der i systemet findes en krypteringsnøgle (KEM-fil) til måleren. Krypteringsnøgler anvendes til målere med wireless M-Bus og envejsradio. USB Reader Viser, hvilke USB Readere måleren er knyttet til og dermed kan aflæses med. Master Viser, hvilke M-Bus Mastere måleren er knyttet til og dermed kan aflæses med. 3.6 Dialogboksen "Ny gruppe" Introduktion I denne dialogboks kan du oprette eller slette en målergruppe og tilføje en måler til eller slette en måler fra en målergruppe. Dette afsnit viser, hvordan du åbner dialogboksen og udfører de forskellige funktioner. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Ny gruppe" Sådan opretter du en målergruppe Sådan tilføjer du målere til en gruppe Sådan fjerner du målere fra en gruppe Sådan sletter du en gruppe Annullering af ændringer Lagring af ændringer Sådan åbner du dialogboksen "Ny gruppe" Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på "Grupper" på værktøjslinjen, som vist nedenfor, eller via menuen Rediger ð Grupper. 46

47 Sådan opretter du en målergruppe For at oprette en ny målergruppe skal du klikke på knappen "Opret" (1). Skriv derefter det navn, du ønsker at give din gruppe (f.eks. "Zone 1"), og klik på "Gem" (2) eller tryk på tasten "Enter/Return" på tastaturet. Gruppen er nu oprettet, og du kan tilføje målere til gruppen som beskrevet i næste afsnit. 47

48 Sådan tilføjer du målere til/fjerner målere fra en gruppe Vælg først den gruppe, du ønsker at ændre. Når du har valgt en gruppe, bruger du piletasterne "Tilføj" (1) og "Fjern" (2) for henholdsvis at tilføje og fjerne målere fra en gruppe. 1. Piletasten "Tilføj" bruges, når du skal tilføje en måler til gruppen 2. Piletasten "Fjern" bruges til at fjerne en måler fra gruppen 3. Her vises det totale antal målere i gruppen. Bemærk: En gruppe kan maksimalt indeholde 200 målere. 48

49 Sådan sletter du en målergruppe For at slette en gruppe vælger du først den gruppe, du ønsker at slette (1). Derefter sletter du gruppen ved at klikke på "Slet" som vist nedenfor (2). Før gruppen slettes, vil du blive bedt om at bekræfte. Bemærk, at kun selve gruppen bliver slettet, ikke målerne i gruppen (se dialogboksen "Rediger Måler" for at slette målerne). Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Bemærk, at slettede og gemte grupper ikke kan annulleres. Lagring af ændringer Når du klikker på "OK", vil du blive spurgt, om ændringer, der ikke allerede er gemt, skal gemmes. Hvis der ingen ændringer er foretaget, eller ændringerne allerede er gemt, vil du ikke blive spurgt. 49

50 3.7 Dialogboksen "Repeater" Introduktion I menuen "Repeatere" kan Kamstrups wireless M-Bus-repeatere tilføjes og konfigureres. Funktionsmodulet "Repeatere" aktiveres ved hjælp af den tilhørende licensnøgle. Emner: Åbning af dialogboksen "Repeatere" Søgning Målere Valg af en repeater Tilknytning af målere til en repeater Repeater-info. Åbning af dialogboksen "Repeatere" Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på "Repeatere" på værktøjslinjen, som vist nedenfor, eller via menuen. Søgning Når menuen "Repeatere" åbnes, starter søgningen efter målere og repeatere inden for rækkevidde automatisk. 50

51 Målere Her vises alle målere som er inden for rækkevidde. Ud over serienummer, adresse og forbrugsart, vises også: "Senest modtaget", som er tidspunktet for, hvornår programmet sidst har modtaget data fra måleren "Via repeater", som viser, om data fra måleren er modtaget direkte eller gennem en repeater "Signal", som viser signalstyrken på radiosignalet modtaget fra måleren. Holdes musen hen over antennesignal-ikonet, vises også signalstyrken i dbm. Jo mindre talværdi, jo bedre radiosignal. Niveau Signalniveau Aflæsesandsynlighed Mindre god God 0-90 Rigtig god Hvis "Vis alle målere i systemet" vælges, vises alle målere som findes i databasen. Dermed er det muligt at knytte målere til en repeater, uden at målerne er inden for rækkevidde. Det er på denne måde muligt at knytte allerede installerede målere til repeatere, uden at målerne er inden for rækkevidde. Man skal dog være opmærksom på at placere repeateren på en sådan måde, at måleren kommer inden for rækkevidde. 51

52 Valg af en repeater Repeatere, som er eller har været inden for rækkevidde, vises. 52

53 Tilføj en repeater For at tilføje en ny repeater, klik på tilføj knappen, og følg dialogen for at installere en ny repeater. Repeateren er i transportmode, når den leveres fra Kamstrup. For at kunne kommunikere med repeateren i transportmode skal repeateren placeres tættere end en meter fra Wireless M-Bus USB Readeren. Vælg repeateren ud fra dens serienummer. Indtast et navn på repeateren, f.eks. installationsadressen. Aktiveringsdata overføres til repeateren. 53

54 54

55 Tilknytning af målere til en repeater Vælg de målere, som skal knyttes til en repeater, og overfør dem til repeateren ved at klikke på den grønne dobbeltpil. Målerdata overføres til repeateren. 55

56 Repeater-info Serienummer Angiver sereinummert for den valgte repeater. Repeaterkapacitet Angiver, hvor mange målere der er knyttet til repeateren. Maks. antal er 5. Tid siden sidste data (TSSD) Angiver, hvor lang tid det er siden, programmet sidst har modtaget data fra repeateren. Typisk modtages der data inden for hvert 6. sekund. Knappen Nulstil Fjerner alle tilknyttede målere fra repeateren, nulstiller den og sætter den i transportmode. Knappen Rediger Giver mulighed for at ændre navnet på en repeater. 56

57 Måler(e) på repeater Viser de målere, som er knyttet til den valgte repeater. Ud over målernes serienumre og adresser vises også: "Hitrate", der giver en indikation om, hvor stabil kommunikationen mellem måleren og repeaterne er "TSSD", som er tiden siden data senest blev modtaget fra måleren "Signal", som viser signalstyrken på radiosignalet modtaget fra måleren. Holdes musen hen over antennesignal-ikonet, vises også signalstyrken i dbm. 57

58 3.8 Dialogboksen "Import af målerdata" Hvis funktionsmodulet "Import/Eksport" er installeret ved hjælp af den tilhørende licensnøgle, er det muligt at importere f.eks. installationsadresser fra eksempelvis et afregningsprogram. Vælg filen, som indeholder de relevante målerinformationer. Filen skal være i formatet TXT eller CSV. 58

59 59

60 Konfigurer format til import af målerdata Indstillinger Separator Indtast det tegn, som er anvendt som separatortegn i filen, der skal importeres. Typisk anvendes tegn som semikolon eller komma. Anvend linjeafgrænsninger Hvis du ikke ønsker at importere alle data fra importfilen, kan du angive hvilke linjer du ønsker at importere. Index Her vises indholdet fra importfilen, og hvor de forskellige registre er placeret. I eksemplet er målerens nummer placeret på 1 og adressen på 3. 60

61 Valg af egenskab Her vælger du de registre, du ønsker at importere, og hvor i importfilen de enkelte registre er placeret. Format Hvis du tidligere har oprettet og gemt et importformat, kan du her vælge det til genbrug. Ønsker du at gemme en ændring i et allerede oprettet format, tryk på Vil du slette et allerede oprettet format, vælg formatet, og tryk på Valg af egenskab Her vælger du, i hvilken rækkefølge registrene skal placeres. Egenskab Vælg det register, der skal placeres. Placering Indtast nummeret for placeringen af det aktuelle register. Valgte egenskaber Her vises resultatet af de netop udførte valg. Hvis husnummeret i importfilen er placeret før adressen, skal "Angiv husnummer før vejnavn" være valgt. Vil du slette et allerede valgt indeks, marker indekset, og tryk på Visning Her vises det, hvordan importformatet fortolkes ud fra de netop foretagne valg. 61

62 Importer Efter at have klikket på "Importer" vises resultatet for dataimporten. Efter import af data er det muligt at gemme opsætningen, som så kan genanvendes ved senere lejligheder. 62

63 3.9 Dialogboksen "Thermal Disconnect (TDS)" Introduktion I menuen "Thermal Disconnect" kan du åbne og lukke en termisk aktuator tilsluttet M-Bus-modul HC-00322, som kan monteres i MULTICAL 403 og MULTICAL 603. Bemærk: Ved anvendelse af Thermal Disconnect skal målerens PP-konfiguration være indstillet til 99. Emner: Navn Serienr. På master Modul-ID Status Aktiveret Åbn Luk Opdater OK Afbryd 63

64 Navn Viser navnet på måleren. Serienr. Viser serienummeret på måleren. På master Viser, hvilken M-Bus master måleren er tilsluttet. Modul-ID Viser modultype og dets konfiguration. Status Viser, om aktuatoren er åben eller lukket. Aktiveret Viser, om måleren er aktiveret til Thermal Disconnect. Åbn Åbner aktuatorerne på de valgte målere. Luk Lukker aktuatorerne på de valgte målere. 64

65 Opdater Henter status på aktuatorerne på de valgte målere. OK Lukker dialogboksen. Afbryd Stopper igangsatte opgaver Dialogboksen "Eksport af målerdata" Aflæsningsdata kan som standard eksporteres i følgende faste formater: XLS, XLM, TXT, CSV og PDF. Hvis funktionsmodulet "Import/Eksport" er installeret ved hjælp af den tilhørende licensnøgle, er det muligt at lave individuelle TXT- og CSV-eksportformater. Individuel eksport Indstillinger Separatorafsnit Indtast det tegn, som skal anvendes som separatortegn i filen, der skal eksporteres. Typisk anvendes tegn som semikolon eller komma. Indtast det antal separatortegn, der i alt skal indsættes i eksportformatet. Målerudvalg Vælg alle målere, eller vælg måler ud fra en brugerdefineret liste. Beskrivelse af brugerdefineret liste findes senere i afsnittet. Tidsbegrænsninger Vælg den periode, som aflæsningerne skal stamme fra. Valg af egenskab Her vælger du de registre, som du vil eksportere, og hvor i eksportfilen de enkelte registre skal placeres. Format Hvis du tidligere har oprettet og gemt et eksportformat, kan du her vælge det til genbrug. Ønsker du at gemme en ændring i et allerede oprettet format, tryk på Vil du slette et allerede oprettet format, vælg formatet, og tryk på Valg af egenskab Her vælger du de registre, som du vil eksportere, og deres rækkefølge i eksportformatet. Egenskab Her vælger du de enkelte registre, som du ønsker at eksportere Placering Indtast nummeret for rækkefølgen på placeringen i eksportformatet 65

66 Valgte egenskaber Her vises resultatet af de netop udførte valg. Hvis du ønsker at separere værdier fra enheder, vælg "Opdel værdi og enhed". Vil du slette en allerede valgt placering, marker registret, og tryk på Visning Her vises, hvordan eksportformatet vil se ud med de netop foretagne valg. Brugerdefineret målerudvalg Anvendes, hvis du ikke ønsker at eksportere alle målere i databasen. 66

67 Alle målere Her vises de målere, der er tilgængelige i databasen. Vælg de målere, som du ønsker at eksportere data fra, og flyt dem til "Valgte målere" ved at trykke på den grønne pil. Valgte målere Her vises de målere, som der bliver eksporteret data fra. Målere fjernes ved at flytte dem tilbage til "Alle målere" med den røde pil. 67

68 Filtre i menuen Alle målere Via filterfunktionen kan du til- og fravælge visning af målere. Ønsker du eksempelvis kun at eksportere varmemålere, fjernes markeringen for alle andre valg end varmemålere. Derefter vises kun varmemålere. Efter eksport af data er det muligt at gemme opsætningen, som så kan genanvendes ved senere lejligheder. 68

69 3.11 Dialogboksen "Nyt job" Introduktion I denne dialogboks kan du definere en liste over målere, der skal aflæses af en bestemt USB Reader eller MBus Master. I Kamstrup -programmet kaldes det et job. Dette afsnit beskriver, hvordan du åbner dialogboksen og definerer et job (målerliste) for en USB Reader eller en M-Bus Master. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Nyt job" Sådan tilføjer du en måler til en USB Reader eller en M-Bus Master Sådan fjerner du en måler fra en USB Reader eller en M-Bus Master Sådan sender du et job til en USB Reader eller en M-Bus Master Annullering af ændringer Lagring af ændringer Sådan åbner du dialogboksen "Nyt job" Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på "Joblister" på værktøjslinjen, som vist nedenfor, eller via menuen Rediger ð Joblister. 69

70 Oversigt I dialogboksen "Nyt job" kan du tilføje målere eller grupper til et job. Dialogboksen indeholder følgende: En liste over målere og grupper, som ikke indgår på joblisten En gruppe. Bemærk gruppeikonet, og at du kan udvide gruppen ved at klikke på + En måler. Bemærk målerikonet Piletasterne "Tilføj" og "Fjern" Rullemenu med alle USB Readere eller M-Bus Master i systemet Jobliste Antal målere på joblisten. Oprettelse/ændring af et job (Tilføjelse af målere til/fjernelse af målere fra en USB Reader eller en MBus Master) Vælg først den USB Reader, som du ønsker at oprette/ændre et job for. Når du har valgt en USB Reader, bruger du piletasterne "Tilføj" og "Fjern" til henholdsvis at tilføje grupper til og fjerne grupper fra jobbet. Alle ændringer, du foretager, vil blive husket, men ikke gemt. Således kan du ændre joblisten for så mange USB Readere eller M-Bus Master, som du ønsker, før du gemmer. Sådan sender du et job til en USB Reader eller en M-Bus Master Se "Lagring af ændringer". 70

71 Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på "OK". Når du har gemt ændringerne, vil det nye job blive sendt til USB Readeren eller M-Bus Masteren, næste gang systemet får kontakt til USB Readeren eller M-Bus Masteren. Således kan du definere et nyt job for en USB Reader når som helst, også uden at have kontakt til den pågældende USB Reader eller M-Bus Master. 71

72 3.12 Dialogboksen "Planlægning" Introduktion I menuen "Planlægning" vælger du, hvor ofte du vil aflæse de målere, som er aktive i menuen Joblister. Emner: 1. Aflæs hvert XX minut 2. Aflæs dagligt 3. Aflæs to gange om måneden 4. Aflæs månedligt 5. Infoboks 6. Start planlagt aflæsning automatisk ved programstart Aflæs hvert XX minut Her kan der vælges et minutinterval mellem 0 og Hvis der vælges 0, starter en ny aflæsning, så snart den forrige aflæsning er afsluttet. Aflæs dagligt Målerne aflæses ved midnat på hver af de valgte dage. Aflæs to gange om måneden Målerne aflæses ved midnat den 15. og på den sidste dag i hver måned. 72

73 Aflæs månedligt Målerne aflæses ved midnat på den sidste dag i hver måned. Infoboks Beskriver funktionen af den valgte aflæseform. Start planlagt aflæsning automatisk ved programstart Når denne funktion er valgt, starter automatisk den planlagte aflæsning, når programmet starter Dialogboksen "Opsætning" Introduktion I denne dialogboks kan du ændre de indstillinger, din Kamstrup bruger. Dette afsnit beskriver, hvordan du åbner dialogboksen, ændrer sprog, definerer manglende målere og gemmer data. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Opsætning" Sådan ændrer du sprog Sådan ændrer du definitionen "Manglende målere" Sådan ændrer du datamappen (sti) Sådan genetablerer du standardindstillinger for visning. Sådan åbner du dialogboksen "Opsætning" Du kan åbne dialogboksen ved at klikke på Fil ð Opsætning, som vist nedenfor. 73

74 Dialogboksen "Opsætning" Her kan du ændre følgende tre indstillinger i Kamstrup -systemet: 1. For at ændre sprog vælger du det ønskede sprog i nedenfor viste dialogboks 2. Ændring af definitionen "Manglende målere" er en ændring af, hvornår data betragtes som forældede. Antal dage er et helt tal, som indstilles i tekstboksen nedenfor 3. Som standard gemmes alle data i mappen: XP: Win7/Win10: "\Documents and Settings\All Users\Application Data\Kamstrup\Kamstrup USB Meter Reader\Data". "\ProgramData\Kamstrup\Kamstrup \Data". Dette kan ændres ved hjælp af "mappe-browseren". Bemærk, at ændring af placeringen ikke medfører, at aktuelle data flytter til den pågældende mappe. 4. Brug denne knap, hvis du f.eks. har ændret tabellen/listen i visningen "Data" og ønsker at genetablere standardindstillingerne. 74

75 Annullering af ændringer Du annullerer dine ændringer ved at klikke på "Annuller". Lagring af ændringer Du gemmer dine ændringer ved at klikke på "OK". 75

76 3.14 Dialogboksen "Om" Introduktion I denne dialogboks kan du se den aktuelle softwareversion og produktnummeret på dit Kamstrup USB Meter Reader-system. Dette afsnit beskriver, hvordan du åbner dialogboksen. Emner: Sådan åbner du dialogboksen "Om". Åbning af dialogboksen "Om" Du kan åbne dialogboksen via menuen Hjælp ð Om, som vist nedenfor 76