Kom og BESøg 4 design-huse På Fyn 30. maj 1. juni 2012

Transkript

1 kom og besøg 4 design-huse på Fyn 30. Maj 1. Juni 2012

2 BESØG 4 DESIGNHUSE PÅ FYN 30. maj - 1. juni 2012 Den 30. maj til den 1. juni er en god anledning til at besøge Fyn og de fire design-huse Eilersen, Cane-line, Le Klint og Howe. Du vil få mulighed for at komme tættere på vore fire virksomheder, få præsenteret nyheder og møde alle vore repræsentanter. Gå ikke glip af denne mulighed og tilmeld dig allerede nu direkte til din kontakt eller kontakter hos de pågældende firmaer. DANMARK Vi glæder os til at byde dig velkommen til et par spændende og inspirerende dage. Sjælland Fyn 150 km København S.U. inden 18. maj 2012

3 Program Fynsk/nordisk menu 30. maj Showrooms hos Eilersen, Cane-line, Le Klint og Howe er åbne og byder de besøgene velkommen Let fynsk morgenbuffet Frokost Melfarskinke, varmrøget laks, hvedekerne- og melonsalat, Ceasarsalat med kylling og Svendbo-ost SnackS Hjemmelavede grissini-, gulerods-, selleri- og butterdejsstænger, tomatpesto, grøn pesto, dip, soyaristede mandler og store oliven 31. maj Showrooms hos Eilersen, Cane-line, Le Klint og Howe er åbne og byder de besøgene velkommen get-together på Brandts, Brandts Torv 1, 5000 Odense C Live musik ved isa & the Svendborg crew 1. juni Showrooms hos Eilersen, Cane-line, Le Klint og Howe er åbne og byder de besøgene velkommen Let fynsk morgenbuffet Frokost Torske salat med radiser, hønsesalat med bacon, cous cous med ramsløgsolie, marineret kartoffelsalat med kørvel, beefsalat, hjemmelavet spegepølse og Fynbo-ost SnackS Hjemmelavede grissini-, gulerods-, selleri- og butterdejsstænger, tomatpesto, grøn pesto, dip, soyaristede mandler og store oliven På Brandts Charcuteri og Fynske oste Let fynsk morgenbuffet Frokost Hjemmelavet gravad laks, rulle af fisk med dildcreme, carpaccio af pebermarineret svinefilet, marineret grøntsags salat, løg-/porretærte, kartoffelsalat med purløg og radiser og chokoladekage SnackS Hjemmelavede grissini-, gulerods-, selleri- og butterdejsstænger, tomatpesto, grøn pesto, dip, soyaristede mandler og store oliven Alle 3 dage står et antal biler med chauffører til rådighed, som efter ønske vil transportere besøgene fra showroom til showroom. Tilmelding per eller telefon til de enkelte firmaer med angivelse af dag og tidsrum for besøg. HOWE Anne Bebe ab@howe.com LE KLINT Susanne Frederiksen sus@leklint.dk EILERSEN Pina Stellini Eilersen pse@eilersen.eu CANE-LINE Sussie Nonved sn@cane-line.com På forhånd tak.

4 Eilersen nu og i fremtiden Kom og hør alt om Eilersen Production Slovakia s.r.o. og de enestående muligheder, det giver for Eilersen og vore forhandlere, nu og i fremtiden. Mød nogle fra det slovakiske Eilersen team, og modtag samtidig en invitation til at besøge os i Slovakiet. De Fynske Designdage 2012 er samtidig også premieren for vort nye 1800 kvm store showroom, hvor kollektionerne Eilersen, Eilersen Contract og Juul vil være udstillet i deres helhed.

5 UDVIKLING SOM DRIVKRAFT Cane-line inviterer indenfor til 3 inspirerende dage, hvor vi vil løfte sløret for fremtiden, og det vi tror, der kommer til at præge den. En spændende mulighed for at opleve bl.a Sneak preview på Outdoor 2013 Spændende Indoor nyheder nu produceret på egen fabrik i Indonesien! Introduktion til specialkonceptet Norlic by Cane-line Cane- on-line. Introduktion til vores nye 24 timers kundeservice og Cane-line s store digitale satsning. Vi vil nu gøre det muligt at bestille varer døgnet rundt, tjekke lagerstatus og følge egne ordre, selv når kontoret er lukket. Alt sammen præsenteret af designerne og folkene bag. Kom og vær med gå ikke glip af et indblik i fremtiden.

6 Finurlige fynske folderier LE KLINT er kendt verden over for sine håndfoldede lampeskærme. Ingen andre steder end i Odense på Fyn har man bevaret det at folde lampeskærme som et håndværk hos LE KLINT kalder vi det kunsthåndværk! På Fynske Designdage 2012 er LE KLINTs showroom åbent for kunder fra ind- og udland. Kig forbi: se de mange flotte lamper, få et smugkig på årets nyheder og mød flere af designerne bag de kendte designs.

7 Nytænkende og udforskende Kendt for sine funktionelle og pladsbesparende møbler til kontraktmarkedet og veletableret på dette marked, udforsker HOWE nu boligmarkedet med et nyt designkoncept til det funktionelle og moderne hjem. HOWE holder desuden forpremiere i Danmark på et nyt produkt et soft seating koncept designet af Morten Nikolajsen. Et funktionelt koncept, som opfordrer til leg, idet du kan flytte rundt på modulerne og kreere alle tænkelige miljøer.

8 n. eilersen a/s Fabriksvej 2 DK-5485 Skamby Tel sales@eilersen.eu Cane-line A/S Rynkebyvej 245 DK-5350 Rynkeby (Odense) Tel info@cane-line.com LE KLINT Egestubben DK-5270 Odense N Tel leklint@leklint.dk HOWE a/s Mandal Alle 23 DK-5500 Middelfart Tel howe@howe.com