NR.1 2. FEBRUAR 1978 23. ARGANG Entusasme og begejstrng præger lvet audo-gruppen. Her dskuteres vrgt reklameaktvteten for de nye produkter, hvoraf et -radoen 794 - står mdt på bordet. Fra venstre: PeterThesen, Jesper Poulsen, Helge Svendsen, Jette FOlkmar, Hennng Udengaard, Ole Wernberg, Jan Alslev og Preben Hjort. UTRADITIONELT TEAM-WORK Audo-gruppen Phlps Rado, der ledes af produktchef Jesper Poulsen, har ansvaret for markedsførngen af alle lydprodukter. Tl at hjælpe sg har han fre produktassstenter, der hver har st produktområde, Jan Alslev tager sg af radoer og højttalere, Peter Thesen af båndoptagere og kasse tteradoer, Preben Hjort af blradoer og Hennng Udengaard af pladespllere, transstorradoer samt clock-radoer. På det teknske område tager Helge Svendsen sg af båndoptagere, pladespllere,transstorradoer samt clock-radoer og Ole Wernberg har ansvaret for en transportabel rado, nemlg 2 x 3 watt pen har også en elev, der først og fremmest arbejder med blradoer, men også er med de øvrge aktvteter. Det er for tden Bo Larsen, der netop har afløst Ole Mansa. Og som det eneste kvtndelge slæt denne mandsverden tager Jette Folkmar sg af reklameaktvteten. Gruppens gennemsntsalder er kke særlg høj. Og det sætter st præg på omgangstonen og arbejdsformen. Tngene blver sagt lge ud, og der er kke noget med rød lampe. Her føres den åbne dørs poltk. Man skulle nødgt blve stopklods for andre. Afgørelserne skal træffes på stedet. Men det kræver også dscpln. Man skal være godt forberedt og have alle relevante oplysnnger parat. Gruppen mener, at det er nsprerende og øger effektvteten at spørge hnanden tl råds, så man kan få et tp eller en kommentar tl det, man sdder og arbejder med. De spørger ofte hnanden tl råds gruppen. Her får Peter Thesen (tl venstre) en kommentar om en ny båndoptager fra Preben Hjort. Entusasme gver effektv markedsførng Mens»Phlskopet«talte med Jesper Poulsen kom en af produktassstenterne for lge at vse en nyhed, netop hjemkommet fra Holland. Den blev præsenteret med en sådan entusasme og begejstrng, at man blev fuldstændg overbevst om, at det var totalt umulgt at leve uden netop det produkt. Jesper Poulsen fortalte bagefter, at det er noget, der kendetegner hele gruppen. De føler sg alle engagerede deres arbejde og produkterne. Lever med begejstrng, når noget lykkedes, og hænger med næbet, når der engang mellem er noget, som kkser. Gruppen føler, at det er en af de tng, der er helt afgørende for en effektv marv=dstørtnq. Utradtonelle møder Audo-gr,uppen er også kendt for at gå nye veje og afholde utradtonelle møder. Da oplægget tl ntroduktonen af det nye 1978 pro" gram skulle laves, flyttede hele gruppen op Jesper Poulsens sommerhus. Fjernt fra telefonerne blev det tl en hård dags organseret bran-stormng. Da gruppen gjorde resultatet op, var udbyttet blevet en fantastsk masse deer, flere end man nogensnde tdlgere I de kommende uger holder personaleforenngerne deres generalforsamlnger. Det kan blve nteressante sammenkomster, hvs medlemmerne aktvt vl gå nd debatten om de oplæg, deres bestyrelser gver. Formændene for to af de store forennger har år bdraget tl denne debat ved på forhånd at fortælle, hvad de synes, skal debatteres. Det kan» Phlskopet-s læsere stfte bekendtskab med her. De to forennger, hvs formænd skrver, er PPR, hvs medlemmer er funktonærer Phlps Elapparat, Phlps Elektronk Industr, Phlps Rado og Phlps Servce og PAP,hvs medlemmer er medarbejdere på Industrgårdsområdet - dog undtaget de forholdsvs ny tlkomne medarbejdere Phlps Rado og Phlps Elapparat. PAP har generalforsamlng trsdag den 21. februar og PPR fredag den 24. februar. Læs på sde 2, hvad formændene skrver FOCUS pa AUDIO-GRUPPEN Se også artklerne sde~ havde haft. Så nu er gruppen overbevst om, at det er vgtgt at så mange som mulgt må have adgang tl at komme med deer på begyndelsesstadet. HN Teknske detaljer den nye køkken-clock-rado skuteres af Hennng Udengaard (tl venstre) Helge Svendsen. dog
GENERALFORSAMLINGERNE STAR FOR DØREN - HER ER FORMÆNDENES KUN DEBAT OM MEDARBEJDER MALSÆTNING EN FORENING? Af Helge Svendsen, PPR PAP og PPR har årets løb arbejdet sammen om at få arbejdstden nedsat og at få bedre betngelser for handel personalebutkken. Det blev dskuteret på en fælles debataften, hvor samrådsudvalgene også var på programmet. Jeg føler, at samarbejdet om dsse emner er gået vrkelg godt. Men beslutnngerne er ldt svære at få truffet, ford der skal refereres tl to bestyrelser. Spørgsmålet er nu: Skal det være personaleforenngerne, der tager sg af dsse problemer, eller skal de behandles af andre organsatoner? Måske kunne det gå gennem Fællesrådet, hvor alle personaleforenngerne er repræsenterede, og som så kan fremlægge problemerne for ledelsen. Sker det, blver der for personaleforenngerne kun tlbage at arrangere fester og lgnende. Gør PAP og PPR det godt nok? I formålsparagraffen for personaleforenngerne står, at de skal varetage det kollegale samvær samt medlemmernes fælles faglge og økonomske nteresser. Gør de det godt nok, eller kan det gøres bedre? Jeg synes spørgsmålet sær kan stlles tl PAP og PPR. For ldt mere end et år sden var dsse forennger adsklt geografsk. PAP var på Industrgården og PPR Jenagade. Man løste lokale problemer og festede og hyggede sg hver for sg. Nu, hvor mere end en tredjedel af PPR's medlemmer er flyttet tllndustrgården, er problemerne blevet mere fælles. Også rent ko 1- OPLÆG Af Alfredo Pedn, PAP Helge Svendsen, A. Pedn legalt er PAP's og PPR's medlemmer blevet ntegreret. Derfor stller jeg spørgsmålet: Er det praktsk det lange løb med to personaleforennger, der arbejder med de samme tng? En eller anden form for tæhere samarbejde Det problem kunne måske klares, hvs de PPR-medlemmer, der nu er på Industrgården, meldte sg nd PAP, og PPR så kørte vdere som hdtl. Men det fnder jeg uheldgt, det en af personaleforenngernes vgtgste opgaver er at fremme det kollegale forhold. Forstået på den måde, at det sær er mellem de kolleger, der det daglge har kontakt med hnanden. Når v betragter det forhold, er det kke skarpt geografsk afgrænset, tværtmod. Mange på Industrgården har kontakt med udeafdelnger og omvendt. Derfor vl det måske være bedre med en eller anden form for tættere samarbejdef.eks. en sammenlægnng af forenngernehvs v effektvt skal formdle medlemmernes problemer tl ledelsen. Det kunne etableres form af en bestyrelse med et medlem fra hvert bfrma. Der er skkert også andre måder at angrbe problematkken på. Kom nu frem med jeres mennger! NYE UNDERVISNINGSLOKALER I JENAGADE: Phlps ansatte har mange år deltaget nterne kurser. De er foregået mange steder og lokaler, som var omdannet tl formålet for en kort perode. Men nu har v fået nogle lokaler, der udelukkende skal bruges tl undervsnngsformål for samtlge selskaber. De lgger på 2. sal Halskov-bygnngen Jenagade. Lokalerne er holdt lyse og venlge farver og veludstyret med teknske hjælpemdler. Der er et stort undervsnngslokale (blledet) og fre mndre, som skal bruges tl gruppe-arbejde. Her ses en stuaton fra et skkerhedskursus, som blev kørt under ledelse af P.E. Jensen. På PAP's generalforsamlng vl der beretnngen være en llle overraskelse. Men den skal kke røbes her. V håber, der kommer mange deltagere år, som kan gve bestyrelsen mpulser om, hvad der rører sg blandt medlemmerne, og hvor bestyrelsen kan høre medlemmernes synspunkter og mennger om de emner, bestyrelsen fremlægger. Det drejer sg år blandt andet om den MALSÆTNING FOR DANSK PHILIPS, som efteråret blev sendt tl alle medarbejdere, og hvor afsnttet»rnedarbejdermålsætnnq«har vor nteresse. V v I også følge op, hvordan det er gået med de etablerede samrådsudvalg og udveksle erfarnger, som eventuelt kan anvendes de grupper, hvor man fortsat tænker på at oprette samrådsudvalg. Dernæst vl v høre medlemmernes menng om og erfarng med arbejdsløshedskasser og begrebet»frynseqoder«. I forbndelse med ndkaldelsen er alle medlemmer blevet opfordret tl at ndsende forslag t I emner, der ønskes behandlet på generalforsamlngen. Der kan derfor godt dukke flere spændende tng op. ÆNDRINGER I KONCERN-LEDELSEN Medlem af præsdet Phlps-koncernens øverste ledelse, Raad van Bestuur, D. Noordhof, går tl efteråret på penson efter 37 år koncernens tjeneste. Vcepræsdent Noordhof blev medlem af Raad van Bestuur 1968 og af præsdet 1971. På generalforsamlngen Endhoven den 9. maj vl M. Kulmann blve foreslået som nyt medlem af koncernledelsen. M. Kulmann, 52, kom tl Phlps 1953. Han blev øverste teknske chef for den braslanske Phlps-organsaton 1970 og overtog en tlsvarende stllng den engelske organsaton 1976. VICEPRÆSIDENT DØD Efter redaktonens slutnng ndløb meddelelsen om, at L. J. Wjns, medlem af præsdet for Raad van Bestuur, pludselg var død søndag den 29. januar. Vcepræsdent Wjns, der kun blev 58 år, startede 1942 sn Phlps-karrere Belgen, hvor han var født. I 1969 blev han medlem af Raad van Bestuur og 1977 af præsdet. 2
MANDLIG MEDARBEJDER SØGES Det stod annoncen, nu allgevel jobbet men Jette fk r den avs løse perode sdste forår gk Jette Folkmar og var grumme træt af st daværende job på et reklamebureau. Hun vlle gerne fnde sg noget andet. Men de annoncer, der kom avserne, var næsten alle henvendt tl mænd. Jette lod sg kke slå ud.»hun«søgte smpelthen jobbet som reklameassstent på audo-sden hos Phlps, selvom der annoncen stod: Mandlg medarbejder søges... Og efter to ntervews var jobbet hendes. Check på tngene Jette har en fortd som telegrafst. I tre år sejlede hun havene tynde, men så syntes hun, det kunne være nok. Ved et tlfælde havnede hun reklamebranchen. Seks år på et reklamebureau gav hende praktske erfarnger og td tl at tage merkonom-eksamen. Detgjorde hun for tre år sden. Og nu er hun altså reklameassstent hos Phlps. - Du ta' r dg af alle reklameaktvteter, der har relaton tl audo-sden? - Ja, og jeg syntes, at mt job er alle tders. Tmerne flyver af sted, og jeg har svært ved at slppe jobbet selv efter arbejdstd. Det er hektsk, men det passer tl mt temperament. Det tør slqes. Telefonerne kmer, Jette afgver ordrertl bureauet, tl fotografer o.s.v. Vrsser ldt af en kollega over samtaleanlægget og mumler noget om mænd... Men hun har check på tngene.. T.. G. HENRIC EGNELL FEJRET I EINDHOVEN Det var kke alene på Prags Boulevard, drektør G. Henrc EgnelI blev fejret anlednng af st 25 års jublæum Phlps-koncernen. Også Endhoven havde man ønsket at markere denne mlepæl hans karrere, der jo bl.a. omfatter seks år som chef for Phlps Data Systems Apeldoorn. Ved receptonen Endhoven den 15. december blev G. Henrc EgnelI og frue lykønsket af koncernens præsdent, dr. N. Rodenburg (blledet herover), af andre medlemmer af koncernledelsen og af venner, kolleger og tdlgere medarbejdere fra hans td Holland. Blandt gaverne var et guldarmbåndsur, der blev overrakt af vcepræsdent L. J. Wjns (blledet herunder). - Hvordan går dn arbejdsdag? - Der er aldrg to ens dage. Heldgvs. Men en meget stor del af mn td går med kontakten tl reklamebureauet. Der skal hele tden udarbejdes brochurerog kampagner, takt med at de nye produkter ntroduceres. V lægger en lnje. Derefter brefes bureauet, der så kommer med et oplæg form af tekstforslag, \.. JeHe's lob er meget udadvendt Her er hun på trykkeret nb-offset I samtale med Arne Bramsted forud for godkendelsen af den nye HI-FI brochure. lay-out osv. I nogle tlfælde bl'r der korrgeret det uendelge, andre tlfælde går oplægget næsten uændret gennem. Det lgger lgeledes jobbet at sørge for annoncerngen dag-, fag- og ugeblade. Bureauet udarbejder en plan for annoncendryknnger, der derefter godkendes af os. Det er en af de tng, der skal køre på sknner. Jeg har megen kontakt ud af huset, og det er med tl at gøre jobbet levende. - Hvad får du ellers tden tl at gå med? - Indlæg tl vore salgs- og forhandlermøder om reklameaktvteterne. Og møder med produktfolk. De har nogle gange meget svært ved at forstå at tngene skal godkendes her og nu. Undertden føles det, som om jeg erto tmer bagud, men på en eller anden uforklarlg måde så nås tngene allgevel tl tden. - Når jeg har td, og det er kke så ofte, som jeg kunne ønske det, så ta' r jeg ud tl forhandlerne og sludrer med dem om reklame materalet. Det g'r nye mpulser. Normalt får man ngen response. Den fås kun ved at»gå ud marken«, - Du har været otte måneder hos Phlps nu. Hvad er dt ndtryk af huset og menneskene det? - Først vrkede det hele noget støvet og stft. Det var noget af en omvæltnng, når man kommer fra et reklamebureau. Men efterhånden fnder man jo ud af, at det er mennesker af kød og blod, der omg'r en. Jeg har fået en fantastsk modtagelse, og jeg kan kke få bedre kolleger, end dem jeg arbejder sammen med audogruppen, slutter Jette. Layta 3
LYN-PORTRÆT AF PHILIPS RADIO Phlps Rado A/S blev oprettet 1927. Aret efter sendte selskabet den første model på markedet. Og år har det altså SO års produkt-jublæum. Selskabets 60 medarbejdere har ledelse fælles med Phlps Elapparat A/S og Phlps Servce AIS. Den består af underdrektør Jørgen Skel bæk (salg) og underdrektør Hans H. Olsen (admnstraton). Marketngchef Stg Dreslng har ansvaret for rado-f rmaets daglge kommercelle ledelse. Phlps Rado består dag af to produktgrupper: Audo-gruppen og Vdeo-gruppen. Begge navne stammer fra latn. Audo betyder»jeg hører- og vdeo» jeg ser«, Desuden består organsatonen af salgsafdelng, sales promotonafdelng, marketng-servce samt admnstraton. VI HAR HA'FT PROBLEMER pa AUD'IO-M ER VI SNART HELT FREMME I FORRESTE F Phlps Rado ntroducerer 1978 et helt nyt audo-program, der passer tl det cl Af Henrk Nørregaard 50 år efter, at Ph tps sendte sn første rado model på det danske marked, har»phltskopet-spurqt produktchefen for audo-gruppen Phlps Rado A/S, Jesper Poulsen, hvordan han nu bedømmer vore audo-produkters poston på dette marked. - Meget postvt hvs v kgger fremefter. Men det skal kke være nogen hemmelghed, at v har haft store problemer de sdste år. Det er kke kvalteten, der har været dårlg. Det, som er nden apparaterne, specfkatonerne samt holdbarheden, har hele tden været topklasse. Men materalevalg, desgn og mekansk kvaltet har kke været tlpasset det danske marked så høj grad, som v kunne have ønsket det. - Er det et soleret dansk problem? - Nej, men Danmark er et udpræget kvalttetsmarked. Og som følge deraf har v nok mærket det først og størst omfang. - Hvordan har forhandlerne reageret? - Det har været svært for os at stå dstancen. Men da v vdste, at v løbet af 1978 vlle få et helt nyt produkt-program, satte v os to mål: at holde vor markedsposton, tl nyhederne kom, og at gve forhandlerne troen på, at Phlps kunne og vlle komme med det rgtge. Og det er stort set lykkedes. V begyndte allerede august sdste år at vse forhandlerne vort PHILIPS - DET ER SUND FORNUFT - V vl skre os en ledg og troværdg plads audo-forbrugernes sger produktchef Jesper Poulsen, Phlps Rado deres respektve reklamebudgettet reklamebureauer, Udsnt af.annonce For et års td sden ændrede Phlps Rado struktur. Der blev oprettet to selvstændge produktgrupper: Vdeo og Audlo. De fk hver for sg det totale ansvar for markedsførngen af produkter. Samtdg blev delt op på to forskellge ford de to produktgrup- for»sund tornutt«. I Q <;»Phlskopet«har bedt produktchef Jesper Poulsen fortælle om flosofen bag dette tema. - Det var vgtgt for os at fnde frem tl en poston forbrugernes bevdsthed. Den skulle være ledg. Og lge så vgtgt: Den skulle være troværdg - en, v kunne stå nde for. Efter omfattende undersøgelser og overvejelser fandt v frem tl begrebet»sund fornutt«, Det var noget, v kunne stå for. Vore produkter er af god kvaltet, tl meget fornuftge prser. V er et stort frma, der også vl være repræsenteret på markedet om fem, t og tyve år. V har en veludbygget servce-organsaton, så forbrugeren kan få reservedele og få foretaget reparatoner ud fremtden. Forbrugeren kan trygt købe Phlps uden at dumme sg. -' e PHILIPS -det er sund fornuft 4 per er så forskellge og postonen på markedet lgeså. Kort efter begyndte audlo-gruppen at markedsføre sne produkter under temaet Phlps- det er sund fornuft«. Top-kvaltet kan godt være sund fornuft - Er»sund fornuft- et tema, I kan bruge, når det drejer sg om top-h-f? - Det føler v os overbevst om, at v kan. Hvs v kgger på markedet og ser, hvad der sker lge øjeblkket, blver det endnu mere tydelgt. Der er en fantastsk masse mærker, som markedsfører det, v kalder top-h-f. I forsøg på at komme hd på markedet sætter mange af dsse mærker en kunstg høj prs på varen for at skaffe plads tl en meget høj forhand- bevdsthed, leravance. Det er bl.a, fagbladene blevet opmærksomme på. De advarer artkler deres læsere mod de kunstgt høje prser og gør opmærksom på, at man med fordel kan holde sg tl de store og anerkendte mærker. Med andre ord, man kan godt købe top-kvaltet, så det stadg er sund fornuft. 3.000 branchefolk skal se de nye produkter - I løbet af 1978 får I et helt nyt produktprogram. Hvordan skal det ntroduceres? - V er allerede tyvstartet. V har øjeblkket kontakt med en række store forhandlere og I Phlps Rado blev 1978 startet med et nternt HI-F kursus
RKEDET - MEN NU ÆKKE IGEN anske kvaltets-marked Der er 50 år mellem de to anlæg. Jan Alslev vser med stolthed den nye h-f kombnaton frem. Tl højre står den radomodtager og højttaler, som var Phlps Rado's første produkt på det danske marked. Jesper Poulsen fortæller med begejstrng om de nye produkter, som hans gruppe Introducerer år. nye program, således at v var skre på, at de også vlle satse på Phlps fremtden. -I holdt altså markedsandelen 1977? - Stort set ja - men v må erkende, at vor kæder. V vser dem et lysblledshow med hele produktprogrammet og laver årsaftaler med dem. Men den vrkelgt store og brede præsentaton fnder først sted aprl/maj måned. Så rejser v landet rundt med et stort præsentatonsshow og får på den måde kontakt med 3.000 branchefolk. V lægger stor vægt på at komme ud og fortælle forhandlerne og deres personale om det nye program. For det, man kender godt, sælger man som regel også godt. Med bedre produkter måtte v også blve bedre selv - Når I bevæger jer nd et om råde, hvor I kke har været repræsenteret før, hvad gør I så? -I takt med at v fk mere og mere avancerede produkter, stod det os klart, at v også måtte blve bedre selv. V måtte uddanne os, så v bedre var stand tl at tale med forhandlernes I hvor Ole Wernberg, bl.a. fortalte "klassen" andel med hensyn tl specelt H-F radoer er en del under, hvad v normalt har radlobranchen. -I løbet af 1978 blver helevort audoprogram udskftet. Det v kommer med er et helt nyt desgn og helt andre materaler. De nye apparater vl være præget af træ og metal, og det eret stort skft fra det tdlgere plastk-desgn. De fleste af apparaterne blver af den frontbetjente type - altså med den glatte metalplade på fronten, hvor alle betjenngsfunktoner er samlet. - Hvad med den mekanske kvaltet? - Den blver orden. F. eks. er alle knapper nu forsynet med metal aksler stedet for plastkaksler, hvlket gver en helt anden fornemmelse af kvaltet, når man drejer på dem. Ap- specalster. Derfor gennemførte v januar et H-F-kursus for ca. 25 medarbejdere. - Hvordan får forbrugerne kendskab tl de nye Phlps-produkter? - Når v tl efteråret har fået udskftet hele programmet, vl v gennemføre en meget omfattende annoncekampagne dag- og fagblade. Så skal det nok komme forbrugerne for øre, at Phlps har fået nogle nye, spændende produkter, der hænger sammen. V gennemfører også en vndueskampagne, og v regner med, at 500 tl 600 udstllngsvnduer hos radohandlerne vl være præget af Phlps. V ønsker nemlg at skre os, at forhandlerne også er med tl at trække vognen. Forbndelsen fra os tl forbrugeren vl blve kortere, når alle arbejder med samme mål for øje. Derfor vl v støtte forhandlernes lokalannoncerng baseret på temaet -sund fornuft". om forskellge højttaler-prncpper de nye modeller. HN paraterne blver også tungere og vrker meget mere gedgne. - Det kan man meget let tro, når man ser på vsse af de nye produkter, hvor det er metalpladerne på fronten af apparaterne, der falder øjnene. Men det bunder jo en de nemlg at man har en række produkter, der passer sammen desgn, og som alle betjenes på fronten. V tror at denne stl er kommet for at blve. Og v føler os overbevste om, at man nden for en kortere årrække vl se frontbetjente apparater fra næsten alle europæske fabrkker. - Kommer de forskellge apparat-typer tl at passe bedre sammen? - En td lang hængte vore produkter jo kke rgtg sammen, når v stllede dem ved sden af hnanden. Men der er store bestræbelser gmg for at få apparaterne tl at passe sammen på tværs. Og en overskuelg fremtd vl det være gennemført. - Vl Phlps nu lægge vægt på at have sn egen stl? - V må huske på, at de apparater Phlps producerer, skal kunne sælges hele Europa. Det afgørende er, at v fnder frem tl et desgn, en produkt-kvaltet og nogle prser, som tltaler forbrugerne. V får nu de frontbetjente apparater, og om dem kan man godt sge, at de lgner mange andre mærker. V går nd for denne de med frontbetjenng. Men lge så skkert er det, at v vl lave vores eget særpræg på apparaterne og på den måde adsklle os fra konkurrenterne. Blver stærke på alle fronter - Hvlken del af markedet dækker de nye produkter? - Som noget nyt kommer v med produkter over en bred front. Vores stærke sde har hdtl været nede den bllgere ende af markedet, den populære prsklasse og op tl mdten af skalaen. Men nu får v også produkter som desgn, specfkatoner og kvaltet absolut hører hjemme top-h-p-klassen. Det er noget, v glæder os tl. At blve stærke på alle fronter. - Hordan var radofaghandelens ndtryk af de nye produkter? - Den var absolut meget postv. Det var afgørende for dem, at de kunne fornemme, hvordan der vrkelg skete noget nyt hos Phlps. - Vokser træerne nu nd hmlen, Jesper? - Med de meget omfattende produktudvklnger, der øjeblkket gennemføres, føler jeg mg helt overbevst om, at Phlps nu også fnder frem forreste række, når det drejer sg om audo-produkter. Rom blev jo kke bygget på en dag. Men jeg er overbevst om, at v kke behøver lang td, før Phlps er med fremme, og får den samme poston her, som v har det med hensyn tl de transportable produkter og farve-tv. 5
HVAD ER EN Te-MAND? - og hvad får han tden tl at gå med? vi Henrk Nørregaard, lokal 2372. Afdelngen for Audo-Vsuelle Systemer har fejret nytår med den første ordre på farve-tv-studet VIDEO 80. Det er solgt tl Døveskolen Frederca og skal bl.a. bruges tl at producere undervsnngsprogrammer. Men det skal også ndgå drekte undervsnngen på den måde, at man optager de døve, mens de taler. Så kan de selv se deres egen udtale bagefter. Phlps Lampe har blandet sg et verdensmesterskab, nærmere bestemt VM håndbold 1978, som Danmark er vært for. I den forbndelse har v modernseret lysanlægget Odense Idrætshal, så der nu kan optages farve-tv. Der er mange sportshaller Danmark, hvor Phlps har haft en fnger med spllet. Her på det sdste har Phlps Lampe også føjet Gladsaxe Skøjtehal tl lsten. Nu kan personalet lavprsvarehuset Blka Århus fnde hnanden. Afdelng for Audo-Vsuelle Systemer har nemlg leveret et personsøgeanlæg. Det består af tre betjenngspulte og 60 lommemodtagere, der både kan sende og modtage. Det blver svært at vælge TV-program, hvs man bor Antwerpen Belgen. I løbet af 1978 får byen et nyt kabel-tv-anlæg med 13 forskellge programmer: Fre belgske, tre tyske, tre franske, to hollandske og et fra Luxembourg. Senere er det menngen at tlføje tre engelske programmer. Tl dette store projekt skal Phlps Elektronk Industr Jenagade levere 48 specalbyggede kabel- TV-sendere. Afdelng for Industr og Forsknng fk år alle tders julegave form af ordrer på to elektron-mkroskoper tl henholdsvs Århus Amts Sygehus og Århus Kommune Hosptal. Ordrerne blev skret skarp konkurrence med et japansk frma. Afdelngen for Audo-Vsuelle Systemer har nu fået den første sendng af tekstbehandlngsanlæg, WP 5000, hjem fra U.SA De er nu alle opstllet på prøve en række offentlge nsttutoner og prvate frmaer. Som den første kunde har Albertslund Kommune afgvet ordre på en WP 5000. Den skal hovedsagelg bruges tl opbygnng af dagsordenen for de forskellge poltske udvalg, men også tl standardskrvelser og almndelge breve. Phlps Telekommunkaton har solgt telefoncentral nr. 10 - af samme type, som den v selv har fået nstalleret på Industrgården. Gentral nr. 10 skal gennem K.T.A.S. leveres tl Amtssygehuset Gentofte. Samtdg er der kommet ordre fra Fyns Kommunale Telefonselskab på en central af en mndre type. Den blver den første her landet og skal bruges på hotel Nyborg Strand. Dansk Håndbold Forbund har tden op tl verdensmesterskabet haft stor glæde af det vdeoanlæg, som de har fået leveret af AfdeIl1g for Audo-Vsuelle Systemer. Det har man brugt tl at optage både egne konkurrenters kampe, så man bagefter kunne studere teknk og spllestl. Det har også været en fordel, at man kunne udveksle TV-bånd med Norge og Sverge, der lgeledes har anskaffet TV-båndoptagere fra Phlps. 01 6 I Phlps-koncernens sprog vrmler det med forkortelser. En af dem er»tgmand«, der oversat betyder: Teknsk kommercel medarbejder. - Hvad beskæftger en teknsk-kommercel medarbejder sg så med? spørger v Ole Wernberg, TGmand på H-F-sden Phlps Rado A/S. Ole har snart været ansat hos Phlps to år. Han kom fra et job som værkstedsleder en af de største kædeforretnnger. Et job, som efter hans menng tog for meget af hans frtd. Hos Phlps vlle det blve anderledes. Alt vlle være lagt faste rammer. Man blev en brk en stor mosak. Troede Ole... Spændende og vareret job - Hvad går størstedelen af dn td med? -Jeg beskæftger mg først og fremmest med de nye produkter, der skal ntroduceres på det danske marked. Det hele starter ca. et år tør, produkterne skal ntroduceres herhjemme. På det tdspunkt samles TG-medarbejdere fra de fleste europæske lande tl et møde Holland, hvor de nye produkter præsenteres. Derefter fortsætter arbejdet for mt vedkommende her Danmark. Der skal foretages afprøvnnger, udarbejdes specfkatoner, brugsanvsnnger og teknske data, og konkurrenceforhold skal undersøges. - Så har du jo rgelg td tl andre tng? - Det skal der være. Opstår der problemer hos forhandlerne, ta'r jeg ud og taler med dem. Jeg deltager pressemøder, og skal den forbndelse udarbejde teknske oversgter over produkterne. Ind mellem bl'r det også tl et par artkler fagbladene, og kommer der udstllnger, gver jeg et nap med der. - Du må da også have andet at lave? - Åh ja, med jobbet som TG-mand for Phlps følger jo også, at jeg optræder samme funkton for Pope, som jeg for resten har et fortræffelgt samarbejde med. I efteråret var jeg f. eks. med ved en lang række DUX-forhandlermøder. Det var en sjov opgave... Det morsomme ved jobbet er, at man kan forme det, som man har lyst tl. Sådan er vores arbejdsfacon. V har meget stor frhed jobbet. For at sælge et produkt må man vde, hvad det står for - V har vst talt om den teknske sde af sagen. Hvor kommer den kommercelle sde nd blledet? - En af mne opgaver er at holde de kommercelle medarbejdere Phlps Rado, vore kolleger Phlps Servce samt konsulenter og reklamefolk nformerede om produkternes specfkatoner. Jeg har netop den forbndelse kørt et ku rsus for de kommercelle medarbejdere, hvor jeg gennemgk de nye produkter teknsk set. For at kunne sælge et produkt må man vde, hvad det står for. - Det lyder, som om du trves, skønt dt job kke blev lagt de faste rammer, du drømte om? - Ja bestemt. Aldrg har jeg haft så travlt, aldrg har jeg tjent så ldt, og aldrg har jeg haft det så godt som nu. Layla En stor del af Ole Wernbergs td går med at afprøve de nye produkter, som skal ntroduceres på det danske marked. Her er det den nye modtager 753, som ntroduceres tl foråret, der er på bordet. EN TEKNISK LØSNING Som alle TG-folk er Ole Wernberg ekspert at fnde teknske løsnnger på de problemer, som kan opstå fra td tl anden. Under en rejse Sverge kom Ole en yderst uheldg stuaton: Da han steg ud af taxaen foran hotellet, revnede hans bukser! Gode råd va r dyre. Han sneg sg op på hotelværelset og undersøgte de forhåndenværende mulgheder. Gardnerne blev undersøgt for evt. rynketråde - men uden held. Men der var jo TV på værelset, og kobbertrådene antennen vlle være fortrnlge tl at udbedre skaden. En af kobbertrådene blev resolut syet bukserne med en bøjet modstand, og vola... Ole var gen så god som ny.. Han tænkte kke mere over den sag. Ikke før på hjemvejen, da han pludselg stod under en hylende detektor lufthavnen med mstænksomme blkke rettet mod sg fra alle sder. Hans forklarng om kobbertråden troede lufthavnspersonalet kke på. Ikk~ før en grundg nspekton havde bevst, at Ole faktsk talte sandt. Se, det var hstoren om en rgtg teknker. V andre vlle jo. ha' bedt receptonen om at ordne den sag.
vi Henrk Nørregaard, lokal 2372 Phlps Holland skal samarbejde med L.M. Ercsson (Sverge) og Bel/ Canada Consottum udbygge telefonnettet Saud Araben med 470.000 nye lednnger. Installatonen af det nye telefonnet, ndretnngen af centraler og leverancen af anden elektronk deles lgelgt mellem Phlps og L.M. Ercsson. Denne del af ordren har en værd af 2 mllarder dollars. Bell Canada skal være ansvarlg for vedlgeholdelsen af systemet en perode på Sår. Det amerkanske blad» Fortune«har lavet en lste over de frmaer verden, som beskæftger flest mennesker. Med 392.000 medarbejdere er Phlps-koncernen den tredestørste arbejdsgver I verden - kun overgået af General Motors og Ford. Rumforsknngs-Iaboratoret på Utrecht Unverstet Holland har bestlt Phlps-udstyr tl det eneste europæske forsøg, som en amerkansk røntgen-satellt skal udføre 1979. Udstyret ndgår et teleskop, der skal under. søge eksplosoner på solens overflade. Verdens første radokæde, der anvender solen som energklde, er under opbygnng Australen. Det er vor australske søsterorgansaton, som skal levere solcellerne tl de alt 13 relæ-statoner. Når radokæden er færdg, vl den have en kapactet på 3.000 telefonsamtaler. Den østrgske Phlps-organsaton har sat verdensrekord med hensyn tl den største ordre på samtaleanlæg: 11980 skal der nstalleres over 3.000 apparater på et hosptal Wen. Som noget helt specelt skal anlægget forsynes med nødbatterer, så det kan vrke op tl 30 mnutter, hvs den normale strøm skulle svgte. ARNE JENSENS 25 ARS JUBILÆUM: Fredag den 6. januar blev lagerarbejder Arne Jensen fejret ved en recepton Jenagade. På blledet herover er han og fru Else Jensen omgvet af kollegerne på lageret (fra venstre:) Carl Johansen, Pehr Olsen, 011IJoklehto, Helge Jeppesen, Esther Press, Wllam Rasmussen, Uffe Sterlov, Henrk Petersen, Klara Aahøj, Knud Jensen og Holger Munkesø. På det llle bllede står jublaren og hans kone sammen med S. Janlev, Sv. Loft - der kom med kassettebåndoptager fra mange kolleger og med vn og blomster fra Fællesklubben, Arbejdsmændenes Klub og SID - samt P. Rgbolt, der lykønskede fra Værkstedsfunktonærernes Sekton. Fra de nærmeste kolleger var der tllge to stole. UDNÆVNELSER Salgsngenør John Erk Bech, Afdelng for Audo-Vsuelle systemer, er udnænt tl salgsleder. Salgsassstent Poul Brandt Clausen, Afdelng for Audo-Vsuelle Systemer, er udnævnt tl konsulent. Assstent Flemmng Green, Mnwatt, er udnævnt tl overassstent. Assstent Carsten Ojen, Phlps Servce, er udnævnt tl overassstent. Servceteknker Henrk B. Pedersen, Professonel Servce, er udnævnt tloverteknker. PHILIPS DELTOG TAK Tl alle, der var med tl at gøre mt jublæum tl en festlg dag for mg, vl jeg gerne gennem»phlskopet«sge en.hjertelg tak" Gaverne var-jeg meget glad for. I»ERHVERVSDAGcc Arne Jensen pa TARNBY-KOMMUNESKOLE Tårnby Kommunes skolevæsen havde gen år taget et prsværdgt ntatv for at fortælle om erhvervslvet. Alle 1100 elever fra skolernes afgangsklasser var nvterettl en»erhvervsdag«på Nordregaardskolen, hvor de kunne vælge at stfte bekendtskab med ndtl tre fag, som de måske vlle vælge som arbejde, når skolegangen var overstået. I år havde Phlps Elektronk Industr opstllet tre arbejdspladser fra kanalvælgerproduktonen. Det var et trmmebord, et montagebord og en Jacobstge. Mere end halvdelen af drengene -og næsten ngen pger- besøgte denne arbejdende arbejdsplads. Herover fortæller Svend Aage Nelsen (forrest blledet) om produktonen, mens eleverne nteresseret følger Anne Jacobsens arbejde. FERIE I SKÆRGARDEN? På øen Amto G ryts skærgård et godt stykke syd for Stockholm har den svenske Phlpskoncern et meget populært ferested for koncernmedarbejdere. Og de vl også gerne se danske kolleger deroppe! Der er fre huse på øen. Man kan enten bo hovedbygnngen, der hr otte soverum med alt 24 senge, eller annex-bygnnger. Det koster6 sv.kr. pr. nat at bo hovedbygnngen og 4 sv. kr. pr. nat annex-bygnngerne. Der tages halv prs for børn. Derer fuldt udlejet jul måned, men tl forårseiler efterårsferen er der mange ledge pladser. De, der har lysttl at holde fere hnsdan, kan få yderlgere oplysnnger hos Kerstn Grahn, Phlps Nordkopng, telefon: 009-461-11129540. Hun tager også mod bestllnger. 7
o N r 'T'[. Pl'.,1...,'[ )ll'i\ll~i'i~ SPORTEN SPORTEN v/layla,lokal;2369 Layla, lokal 2369, og Henrk, lokal 2372 Hvad de dog fnder på: Phlps Rado har netop ntroduceret en ny kassetterado, 080, der foruden båndoptager og rado også har ndbygget ur. Det kan tænde og slukke, både for radoen og båndoptageren, og man kan derfor optage, selvom man kke er hjemme. Vejledende forbrugerprs 895 kr. Nu kan man få stereo overalt: I løbet af februar kommer der en ny kassetterado, 774, der spller stereo på FM og fra den ndbyggede båndoptager. Udgangseffekten er stor for en transportabel rado, nemlg 2 x3 watt snus. Vejledende forbrugerprs 1.930 kr. Det blver nemmere og nemmere: Phlps Telekommunkaton har fået en ny cffersender programmet, Mult Call 63, der kan huske op tl 62 telefonnumre. Man trykker blot på en knap, så klarer den selv resten, og man behøver først at løfte røret, når forbndelsen er etableret. Mult Call vrker også som en normal telefon med trykknapper. Som en smart detalje husker den det telefonnummer, man sdst har trykket nd, så man kke behøver atgentage det, hvs nummeret eroptaget. Vækkeur en mnature: Et ny vækkeur fra Phlps vejer kun 65 g og er halvt så stort som en pakke cgaretter. Det er derfor også meget velegnet som rejsevækkeur, og der medfølger et rejseetu. Uret afvger højst 30 sekunder på et helt år. Uret drves af et enkelt llle batter, der kun skal udskftes en gang om året. Vejledende forbrugerprs er kr. 218,-. DE ØVER SIG TIL SKITUREN: 40 sk-entusaster sk samlet trop. Og dagene 10.-12. februar vl langrend Oslo. Som optakt tl dsse aktvteter Prags Boulevard med skmoton. Ved at deltage lerne, når det gør løs sneen. Her herser Preben BOWLING-PIGE KRONER på Phlps vl den kommende td ta' tl Sverge og stå på 10 af dem deltage de nordske Phlps-mesterskaber trænes der mandag tl torsdag motonslokalerne på denne moton undgår man at overanstrenge benmusklaudrup med Krsten Hansen og Eva Rasmussen. VANDT 1.000 Det var gen en af vore pger, Inger Hansen, som ydede den bedste præstaton KBU's jublæumsturnerng. Hun bowlede sg frem tl en første plads og modtog 1.000 kr. præme.. Første halvdel af sæsonen har øvrgt været præget af meget fne resultater enkeltmandsturnerngerne. Elsebeth Blyme, Inger Hansen, Alce Bojsen, Molly Lund, Mnna Møller, Jacob Bojsen og Bernh. Henrksen havde alle fået stllet øjemålet så godt nd, at de kunne gå hjem med præmer form af tnkrus, krystalvaser, sengetøj og bowlngkugler. I KFIU's holdturnerng lgger vort bedste dame- og herrehold på 2. pladsen, medens resultaterne KBU's holdturnerng ndtl nu har været langt under sdste års. Det skyldes sær, at 5 af vore bedste bowlere forlod afdelngen på grund af manglede td. Hvs nogen skulle ha' lyst tl at bowle, så er der stadg mulghed for at være med. Nærmere oplysnnger kan fås hos Bernh. Henrksen på telefon (01) 863118. Bernhard Henrksen BADMINTON-MESTERSKAB Alle medarbejdere, der spller badmnton, eler som hardyrket denne sport, ndbydes tl at deltage Phlps' badmnton-mesterskaber. De afholdes ABC-hallen Markmandsgade, søndag den 12. marts kl. 13,00. Der vl blve spllet fre rækker samt en old-boys række. Reserver dagen allerede nu! I KFIU's holdturnerng har 1. holdet spllet tre kampe. Holdet, der består af Jørgen Dtlevsen, Erk Wbrand, Jens Munch Chrstensen og Nels Pelle samt Lnda og Else Skov, har klaret sg pænt. De har vundet to kampe og tabt en. 2. holdet, der består af Jan Chrstensen, Jørgen Jensen, Mchael Jørgensen, Jørgen PÆN BRUGT BARNEVOGN ØNSKES. Henvendelse va Gerda Frederksen på lokal 3670. Dahm og Karn Ramussen, har spllet fre kampe, hvor to blev tabt, en vundet og en sp IIet uafgjort. Phlps-spllerne har desuden deltaget KFIU's enkeltmandsturnerng. Her vandt Jens Munch Chrstensen C-rækken herresngle, og både Jens Munck Chrstensen og Jørgen Dtlevsen spllede sg frem tl semfnalen B-rækken. Nels Pelle NR.2 I HANDBOLD Det lykkedes kke Ph lps' håndboldhold at gå 1. halvdel af turnerngen gennem uden nederlag. Efter 7 kampe lå holdet på 2. pladsen med 11 ponts. Et unødvendgt nederlag tl RIF (Rådhusets Idræts Forenng) bragte os yderlgere to ponts efter Handelsbanken, som fører rækken. Selvom de efterfølgende tre kampe er blevet vundet, resterer endnu tre meget stærke modstandere. Holdet mangler lgesom noget af den rytme og»fandenlvoldske«selvtlld som resulterede mesterskabet sdste år men det kan nå at komme tl sdst. Vort old-boys hold klarer sg heller kke så godt som sdste år. Det er blevet tl otte ponts for lge så mange kampe, og en beskeden fjerde plads med mulghed for yderlgere fald stllngen førturnerngen sluttes. Preben Lundberg PHILISKOPET UDGIVET AF PHILIPS INDUSTRI OG HANDELS AIS Prags Boulevard 80, 2300 København S Redgeret af: Nels Jørgensen (ansvarh.), Hennng Bjerno, Layla Enevoldsen og Henrk Nørregaard. Lay-out: Steen Pou Isen Bladudvalg: John Jensen, John Erk Jensen, Anne Margr. Jeppesen, P. Laudrup, Sv. Loft, V. K. Nyberg, Vlhelm Nygaard, Swenn Poulsen og Helge Svendsen. Næste nummer udkommer torsdag den 2. marts Stof må være redaktonen hænde senest mandag den 13, februar PHILIPS TRYK