J.nr.: 549 Klager: Fantasy Design v/anette og Per Rose Gjelstensåsen 59 3650 Ølstykke Indklagede: Johanna Nielsen Ankerets Kvarter 8E 2620 Albertslund Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet cutekids.dk til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke kommenteret klagen. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 9. juni 2004 med 8 bilag (1-8). Registreringsdato: Indklagede har registreret domænenavnet cutekids.dk den 3. maj 2004. Sagsfremstilling: Klageren har oplyst følgende: [Klager] registrerede domæne navnet cute-kids.dk den 19. februar 2004, hvor vi samtidig tog varemærket Cute Kids i brug for [klagerens] børnetøj, hagesmække, dåbsdragter m.v. Cute Kids varemærke, kan findes når man søger på børnetøj, hagesmække, babybodies m.v. via google, samt andre Internet søgemaskiner. Vi har betalt Google Ltd. for ADWORDS reklamer relateret til Cute Kids, og har gjort det siden vi registrerede cute-kids.dk den 19. februar 2004..
Som det fremgår af bilag 6, bestilte vi allerede den 19. februar 2004, Etiketter til påsyning i tøj hos Scannex, som bekræftede ordren den 20. februar 2004. Jf. Bilag 8, kan det ses at vi modtog og betalte for Tøjetiketterne den 5. marts 2004. Jf. bilag 5 og 7, kan det ses at [klageren] aktivt bruger og markedsfører sit børnetøj, hagesmække, dåbsdragter m.v. under varemærket Cute Kids, ligesom navnet er fremhævet med en iøjenfaldende skrifttype. Klageren har i klageskriftet bl.a. gjort indsigelse imod, at der på indklagedes hjemmeside under domænenavnet cutekids.dk henvises til klagerens konkurrenter. Sekretariatet har ved opslag den 10. juni 2004 - inden klagens fremsendelse til indklagede på domænenavnet cutekids.dk taget følgende kopi: Ved opslag den 8. december 2004 på domænenavnet cutekids.dk fremkom følgende:
Ved klik på tumlingerne.dk fremkommer følgende:
Sekretariatet har kunnet konstatere, at en søgning på betegnelsen cute kids på danske sider i søgemaskinen Google resulterer i 676 henvisninger. Den første af disse henvisninger relaterer sig til klagerens hjemmeside på fantasy-design.dk. Den anden af henvisningerne relaterer sig til indklagedes såkaldte igroup på hjemmesiden under domænenavnet igroup.dk. Sekretariatet har taget følgende kopi af denne hjemmeside:
Klagenævnet har under henvisning til denne hjemmeside anmodet indklagede om at oplyse, hvornår indklagede påbegyndte brugen af betegnelsen Cute Kids, og hvorledes indklagede har anvendt betegnelsen. Indklagede har ikke besvaret klagenævnets forespørgsel. DK Hostmaster har på sekretariatets forespørgsel oplyst, at indklagede alene synes at have registreret domænenavnene cutekids.dk og tumlingerne.dk. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren har opnået varemærkeret til betegnelsen Cute Kids gennem ibrugtagning, at domænenavnet cutekids.dk er identisk med klagerens varemærke, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnet cutekids.dk er i strid med varemærkelovgivningen samt markedsføringslovens 1 og 5. Indklagede har ikke kommenteret klagen.
Nævnets bemærkninger: Klagenævnet kan, som sagen foreligger oplyst, ikke udelukke, at domænenavnet cutekids.dk hovedsagelig har ikke-erhvervsmæssig betydning for indklagede. Klagenævnet er derfor tiltrådt af to medlemmer, der repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. bestemmelserne om behandling af sager, som involverer forbrugerkrav, i 1, stk. 1, in fine, og stk. 2, i nævnets forretningsorden. Indklagede har trods gentagne opfordringer undladt at besvare klagenævnets henvendelser. Klagenævnet har herefter fundet anledning til ved bevisbedømmelsen at tillægge dette virkning til fordel for modparten, jf. herved 12, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Som sagen foreligger oplyst, giver den især anledning til at overveje, om der foreligger krænkelse af markedsføringslovens 1 og 5. Disse bestemmelser er sålydende: 1. Loven gælder i privat erhvervsvirksomhed og offentlig virksomhed, som kan sidestilles hermed. Der må i sådan virksomhed ikke foretages handlinger, som strider mod god markedsføringsskik. 5. Erhvervsdrivende må ikke benytte forretningskendetegn og lignende, der ikke tilkommer dem, eller benytte egne kendetegn på en måde, der er egnet til at fremkalde forveksling med andres. Klager tog efter det oplyste i februar 2004 cute kids/cute-kids i brug som betegnelse for klagers kollektion af børnetøj, hagesmække, dåbsdragter m.v., idet klageren samtidig påbegyndte markedsføring heraf på nettet via domænenavnet cute-kids.dk og via diverse Internetsøgemaskiner. Selv om cute kids er en almindelig engelsk betegnelse for nuttede børn, som også er velkendt i Danmark, må betegnelsen, når den anvendes som mærke for børnetøj, anses for at have et sådant særpræg, at andre ikke er berettigede til at gøre erhvervsmæssig brug af betegnelsen for samme eller lignende produkter. Domænenavnet cutekids.dk er identisk med klagerens forretningskendetegn og blev registreret af indklagede ca. 2 ½ måned efter, at klageren havde påbegyndt sin markedsføring på nettet. Klageren har påberåbt sig, at indklagede ikke kan have været uvidende om klagerens brug af cute-kids herunder som domænenavn, og at indklagede har anvendt sin hjemmeside på domænet cutekids.dk til at reklamere for firmaer, som konkurrerer med klageren. Indklagede har ikke imødegået klagerens oplysninger herom, men har efter klagens indgivelse og uden at kommentere denne flyttet sin hjemmeside til domænet tumlingerne.dk. Som sagen foreligger oplyst, finder nævnet det herefter nærliggende at antage, at indklagede bl.a. har haft til formål at anvende domænet cutekids.dk til at reklamere for konkurrenter til klageren, ligesom der ikke kan bortses fra, at indklagede har spekuleret i navnesammenfaldet mellem cutekids og cute-kids. Nævnet finder på baggrund af det anførte, at indklagedes registrering af domænenavnet cutekids.dk og nægtelse af at overføre registreringen til klageren vederlagsfrit udgør en krænkelse af markedsføringslovens 1 og 5.
Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, Johanna Nielsen, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet cutekids.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet slettes og overføres til klageren, Fantasy Design v/anette og Per Rose. Overførslen skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 10. marts 2005. Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo Jeppe Juul Tom Togsverd