Undervisningsbeskrivelse Termin Aug 2011 jun 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog LS 2im tyf B2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Titel 8 Introduktion Liebe und Freundschaft Reise Schicksal Krimi Märchen Das dritte Reich Verantwortung und Schuld Ost-Westdeutschland Titel 9 Titel 10 Side 1 af 6
Tema 1 Introduktion Introduktion til Tyskfaget / Tyskland Emnelæsning Basale grammatiske områder med udgangspunkt i undervisningen i Almen Sprogforståelse (ordklasser, sætningsanalyse og sætningstyper). Materiale: Struwwelpeter: Die Geschichte vom Daumenlutscher + Die Geschichte vom Suppen-Kaspar Grundbog i Tysk Grammatik Selvproducerede grammatikøvelser Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Introduktion til lektielæsning, studie- og notatteknik Side 2 af 6
Tema 2 Liebe und Freundschaft Materiale: KURZUM Text und Sprache: Rammstein: Amour + Reise, Reise (+ musik) Hanna Johansen: Elvira weiss, was sie will Hanna Johansen: Felix hat wenig Zeit Pur: Ich denk an dich (+ musik) Wolfgang Borchert: Das Brot Keto von Waberer: Ilse Personlige kompetencer: Indsigt i kærlighedens vildveje før og nu, Evnen til at reflektere over fordomme og indgå aktivt og lærende i læringsprocessen Faglige kompetencer: Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Tema 3 Reise Materiale: KURZUM Text und Sprache: Selim Özdogan: Af Im Juli (+ film) Milena Moser: Die Putzfrauinsel Grundbog i Tysk Grammatik Selvproducerede grammatikøvelser At rejse i geografisk og udviklingsmæssig forstand. Forståelse og gradvis beherskelse af grammatiske områder Side 3 af 6
Tema 4 Schicksal Materiale: KURZUM Text und Sprache: Pur: Letzte Ausfahrt Keto von Waberer: Ilse Milena Moser: Letzte Pizza Traudl Junge: Meine Zeit bei Adolf Hitler Tom Tykwer: Lola rennt (film) Der Untergang (film) Grundbog i Tysk Grammatik Selvproducerede grammatikøvelser Skylds- og ansvarsproblematikken fx i det 3. rige. Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Side 4 af 6
Tema 5 Krimi Milena Moser: Letzte Pizza (Kurzum) Milena Moser: Der Haarschnitt (Literatur um die Jahrtausendwende) Friedrich Dürrenmatt: Es geschah am hellichten Tag (+ film) Litteraturforståelse (krimigenren) Referat, analyse, fortolkning. Argumentation. Diskussion. Grammatik: modalverber Individuelt arbejde Partnerarbejde Gruppearbejde Klasseundervisning Tema 6 Märchen Spielregeln aus dem Märchenland (Jugendscala Alles Märchen) Erik Wikkelsø Pedersen: Das Märchen Aktantmodel Grimm: Rotkäppchen Erich Fromm: Über Rotkäppchen (Märchen, Mythen, Träume) Grimm: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Diverse øveark med grammatisk emne (grundbog tysk grammatik og In der Praxis) Omfang 10 blokke á 95 min Fokuspunkter Faglige kompetencer: Facts om eventyrgenren Almene kompetencer: Redegørelse, analyse og perspektivering Personlige kompetencer: Aktiv og engageret deltagelse Arbejdsformer Individuelt arbejde, ½/1 klasseundervisning, Pararbejde Gruppearbejde Informationssøgning Side 5 af 6
Tema 7 Das dritte Reich - Verantwortung und Schuld Barbara Gappmaier: Der gute Mann Sichrovski: Susanne Video: Det 3. riges børn Video: Nazismens børn Film: Blut und Ehre I - IV Uddrag af Blut und Ehre II (In: Wie war s?) Traudl Junge: Meine Zeit bei Adolf Hitler Tekster om Jugenderziehung, Hitlerjugend Omfang Tysklærerforeningens screening 2 19 blokke á 95 min Fokuspunkter Faglige kompetencer: Facts om skylds- og ansvarsproblematikken i det 3. rige, vurdere og perspektivere fordomme Almene kompetencer: Mundtlig fremstilling, argumentation, referat og diskussion Personlige kompetencer: Evnen til at reflektere over fordomme og kritisk kunne forholde sig til skyldsspørgsmålet Arbejdsformer Individuelt arbejde Klasseundervisning Pararbejde Gruppearbejde Informationssøgning Tema 8 Ost-West-Deutschland DDR-Flüchtlinge erzählen Reiner Kunze: Die wunderbaren Jahre [Begge tekster fra Wie war s?] Side 6 af 6