U kentlige meddelelser fr nrsk fiskeri bed ri ft frafiskeridirektren 2. aargang Nrske fiskerier. Uken 511 nvember. Onsdag 15 nvember 1911 Nr. 46 685 tdr. er saltet. Finmarken er fra først av var sydlig, gik efterhaanclen saltet 500 tdr.) ellers er det meste vestlig g vedvaret endnu mandag m der gaat til sildljefabrikkerne. Fabrik end med avtagende styrke. rrirsdag kerne betaler fra 3 til 4 1 / 4 kr. fr var vestenvinden kun frisk; men nat maalet; garnsild betales i Nrdland til nsdag fik man atter søndenvind, ptil 16 kr., i Bjørnør fra 1215 kr. der en stund, ptraadte med betydelig g i Aafjrden betales silden med 16 styrke. Senere har veiret været frtil 24 krner maalet. Garnsilden falder hldsvis rlig med nrdlige eller nrdnu sm ftest betydelig magrere end stlige vinde. før paa aaret.. Vestkysten har hat mtrent de samme Av slandssild er der intet meldt veirfrhld sm Sydkysten. Trsdag indført i uken. stilnet vinden ganske av, g de føl Paa Fin m a l' ken fiskes der rigtig gende t dage hadde man stille, lrjølig bra med v in ter t l' S k ret mange veir med lys himmel. steder, saaledes i Kjøllefjrd, Hnnings Paa kysten fra Stat bl r:l'rndhjemsvaagen, Bergsfjrd samt andre Vest fjrden var det gsaa temmelig urlig Finmarkspladser. Der betales 7 1 /2 øre først i uken. Derimt ptraadte der pr. kg. fr fisken g 2023øre fr liter i Nrdland kun vinde av mindre styrke. lever efter de plysninger. man nu har. Endskjønt de fr det meste hldt sig B l' i s l ing fis k e t synes at ha tat paa østkanten, var veiret adskillig vekssig betydelig p i det sidste, særlig lende) snart halvklart g snart ver. Ulvik, Hardanger, g frskjellige skyet. steder i Ryfylke samt tildels i Sønd rrrmsø amt g Vestfinmarken har hrdand. Smme steder tages gsaa hat lignende veil' sm Nrdland.. smaasild tildels sammen med b1'islin Østfinmarken har. der bjæst sterk eller gen. uken sm endte 4 nvbr. ind strmende sydstlig til østlig vind i førtes der til Stavanger kun 9105 skj. den første halvpart av uken, mens brisling, der betaltes med kr. 3.60 til vindstyrken i den sidste halvpart har 3.75 pr. skj. uken til l nvember vekslet imellem frisk g laber. indførtes 13 390 skj. brisling, der betaltes med 2 1 /2 til 3 1 / 2 kr. skjeppen, lavest pris fr brislingen fra Hardanger. STORSLD er blit efter søkt flere ganger i uken, men fangsten er det endnu ikke blit nget av. Av ca. 20 dampskibe sm drev 14 mil utfr Svinøen nat til 10 nvember fik ngen fra 1030 sild, gsaa t dampskibe har drevet fra Kristiansand paa Griphavet med lignende resultat. N at til 12 fik t dampskibe utfr Smølen 1/2 g l stamp sild. En tynd sildestim synes saaledes at være under indsig mt kysten av Rmsdals amt. Av fet s i l d er der,meldt ptat til l nvember 351 535 maal, hvrav 32 091 er iset til eksprt g 109 390 maal slgt til sildlj efabrikkerne. l 1910 var disse 3 pster resp. 424692, 116762 g 29 570 maa. Til handelsvare er der blit saltet 266 480 tdr. i fiskepakning mt 361 757 i 1910 g 482 708 i 1909. Det maa imidlertid bemerkes, at der mangler ukepgave fr Trmsø amt, g at pgaverne fr Finmarken først kan ventes fuldstændiggjrt til næste tællingsdag. Den meldte ukefangst er saaledes ubetydelig, kun 6860 maal, hvrav 5500 er slgt _ til sildljefabrikker g 350 iset til eksprt. Det saltede ukeparti utgjør kun 1605 tønder. Ved Trndhjemskysten er fisket hen døende, g i uken blev kun sat et Klipfiskpriserne har hat en betydelig stigning i den senere tid, saa at man i Aalesund g Kristiansund senest skal mindre ntstæng i Aafjrden, g der h b t t l t' 20 l.. fi k. a e a. it. pr. veg', a {g. mt freglk et ubetydehg garn seder g 10 d' ' t' l'.. D '11 k. u. ngen age lel 1gere g 8 kr. l BJørnør. en 11 e e sprt av set f k'd.'. k ' ' r ngen u er Sl en. sld er alt fra rrrndhjems anten. Nrdland fregaar der litt garnfiske i Skilbtn i Brønnøy, i Meløyfjrdene Veiret. Meterlgiske Obse1' g i Øksnes. 2 større ntstæng er sat i Meløy, g endel er gsaa fanget i Srtland. Nrdlands i.uken ptagne. parti utgjør 5210 maa, hvrav 4700 er slgt til sildljefabrikkerne, g kun va tr i li m berette.r: Søndag var der fremdelss strm paa Sydkysten, g ela barmeterstanden var meget lav, blev den ledsaget av et usedvanlig høivande. Vinden, sm Fetsildfisket. Telegrammer. Opslag 44. Trndhjem. l/u: Aafjrc1en: denne uke antages sat l mindre ntstællg. Garnfiske fra 1/ 3 til 2, middelfangrt 1/ 2 maal. uken pfisket 470 maal, hvrav garnsild 220, ntsild 250 maaj. Herav anta&!'es iset 350 maal, saltet handelsvare 170 tlr.) reten til bjemmefrbruk. Sildens kvalitet er 25 streks. Pris pl'. maalt<lllde fersk sild 1624 krner. Ttalkvantum 17680 maal, derav iset 6260 maal, slgt sildljefabrik 1580 maal, saltet handelsvare 14675 tdr., resten hjemmefrbruk. Tilstede ved ukens slutning 60 garnbaater med 120 mand, 10 ntbruk med 160 mand, 10 kjøpefartøier, bvrav 7 dampskibe. Bjørnøl' : garnfiske fra O til 2 maal, middelfangst 1/ 3 maal. Siden sidst.e beretning pfisket 180 maal garnsilc1. Herav antages saltet handelsvare 250 tdr., resten til bjemmefrbruk. Sildens kvalitet er 15 streks. Pris pr. maal garnsild 1215 kr. Ttalkvant'..nll 48730 maal) derav iset 3750
326 UOJNTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 15 l1vbr. H111 maal, saltet handelsvare 52595 telr., resten hjemmefrbruk. Tilstede ved ukens slutning 120 garnbaater med 250 mand, 2 ntbruk med 35 mand, 1 kjøpefartøi. Opfisket iah inc1en amtet 115 660 maal, hvrav iset 23 121 maal, slgt sildj,iefabrik 6770 maal, saltet handelsvare 113325 tell'. Stiftamtl11andell. Opslag 48. Bdø 11 n: Brønnøy: Drivgarn g sættegarn Skilb'tten ptil 6 Tnaal, almindelig 1 maal, gc1 kvalitet, pris 1516, tilstede 8 kjøpere. Meløy: 2 større stæng Hlandsfjnlen, g'arnfisket smaat, pris l, Tilstede 4 ntbruk, 50 garnbaater, 4 kjøpere. Srtland: sidste uke stængt 4500 maal, alt fabrikvare. Ølumes: Optat litt fabriksild sid ste uke, garnfisket smaat. alt in den amtet pfisket 134190 maal, derav iset 1200 maal, slgt sildljefabrikker 77860 maal, til hermetikvare 300 maal. saltet til handelsvare 61 950 tønder, til russesild 550 tønder. Amtmanden. eksprt av iset sild g skaffes tillike en hel del sild især trawlersild til røkeri erne. Yarmuths frbruk av sild til røkning g bingsaltning har derfr i den første g største del av fisketiden været mindre end almindelig i frhld til det stre pfiskede kvantum. 13 nvember meldes i@:jen at fisket er rikt, silden gd g prisen fra 25 lled til 18 sh. pr. cran. Angaaende det tyske sildefiske henvises til mstaaende telegram. Opslag 50. Vadsø 11/11: Fremdeles garn Fra Nrges fiskeriagent i England, sildfiske Rafsbtn ptil 10 stamper pr. baat. dat. Hull, 10 nvember: Talvik distrikt (Altenfjrd) stadig uvei1' hindret nye stæng g garnbruk. Tverfjrd i Sildefisket paa østkysten av Bergsfjrd frløpne uke 1 større stæng, ialt Eng l and i uken endt 10 nvember: 5200 maal, derav slgt sildljefabrikker 4400., maa1, saltet handelsvare 700 tek, resten Det rkanagtge Vell' sm raste ver hjemmebruk, pris 3.2.5:4.75, kvalitet, srte det nrdvestlige Eurpa i slutten av ment sm før. SkreJfJrd (Sørøsund) 2 nye. '. mindre stæng, hvr ialt staar 6 stæng med frrge uke g kke helt phørte paa 3000 aal,. pta:t 3300 maal,.hvrav 3200 den engelske kyst før i midten av slgt slldljefabnkker, resten bl agn, srte... ment smaasild med blanding 35 streks. denne uke, gjrde en stans l tlførslerne Pris 3 kr. maalet. Amtmanden. av sild da kun et faatal av driverne Opslag 9. ]3/ 11 : Til 11 nvember meldt p k '1 l' tat 351535 maa1, hvrav iset 32091, slgt silel sta t SJøs, sær g har den sktske ljefabl'ikker 109390 maal, saltet 266480 fiske fiaate hldt sig inde i havn. Da fangpakkecle tønder mt 361 757 i 1910, 482708. i 1909. Ukepgave fr Trmsø amt mangler. sten paa mandag hvedsagebg bestd av ngen slandf'sild meldt indført i uken. strøs altet g døgngammel sild, var der liten tilgang paa fersksild, sm igjen slgtes til ekstrardinært høie priser, idet 31/ a 32/ pr. cran villig betaltes. Utenlandske fiskerier. Paa tirsdag g nsdag var fisket av Uken 511 nvember. uvæsentlig betydning, g det pfiskede kvantum fr disiie 3 dage øket ikke Det h 11 and s k e s i de fi s k e har ilandbragt til 9 nvember 567441 tdr. saltet sild, g de sidste priser angives til 15 gylden tønden fr vlle ned til 12 gylden fr ringere vare i hjemhavnene. Fisket har saaledes git mkring 100000 tønder mindre hittil end i de t fregaaende aar, da partiet utgjrde 663 771 tønder i un g 668873 i 1909 til mtrent samme tid. Da der gsaa i den senere tid har fundet betydelige garn tap sted, har mange av driverne gjrt det daarlig, g de fleste avslutter fisket i denne tid. Fra det engelske sildefiske pgives fangsten fr Yarmuth g Lwestft under 9 nvember til 633 610 crans mt 386860 i 1910 g 610370 i 1909 1 g det saltede partil anslaaes til 650 000 tønder. Utskibningen av iset sild til Tyskland har tat fart i den sidste uke før 9 nvember g utgjtde da alene 47 772 crans, mens den samlede eksprt ialt utgjrde 92216 crans fra disse pladser. Hull g Grimsby har desuten en betydelig ttalkvantummet synderlig. gaar g idag har fisket tat fart igjen med delvis gd fangst, g siden saltnøden er avhjulpet, har prisen paa fersksilden været stø til mkring 25/ a 28/ pr. cran. Salt betaltes med 50/ pr. tn, mens nøden std paa. A v trawlsild tilført es Hull i uken kun 1339 stamper, g kan dette fiske nu ansees slut fr denne sæsn. Ttalfangsten er sm følger: 1911 ]910 1909 crans crans crans Yarmuth pr. 9/11 395 870 232 560 Grlestn pr. 9/11 43300 Lwestft pr. 6/11 237 740 154300 257 030 alt 676 910 386 860 sm bringer eksprten til dat p til 92 216; samtidig er avsldbet ialt 66 978 tønder spekesild. isetsildeksprten er engagert 8 dampskibe. Fra Yarmuth er eksprtert til østersjøen ialt 157 026 heltønder g 61 916 halvtønder saltet sild, hvrtil der anvendtes 46 dampskibe. Til Belgien er avgaat endel mindre seilskuter med ruset sild løs i rummet. Denne industri har vakt flks pmerksmhet paa denne side av N rdføjøen, mend den praktisertes i strt mfang i det 16de aarhundrede baade tilnrdg SydEurpa. Den samme slags handel tør bli gjenstand fr pmerkscimhet i Nrge. Silden finder antagelig samme slags anvendelse i Belgien spm rundrøket sild, sm herver av saakaldt Digbys, hvilket er en haardt røket sild g finder smak, særlig blandt den katlske befllming. Grimsby sildetrawlere paastaar at ha fisket Pilehard (Clupea pilchm'dus) sm den kaldes paa engelsk g sardin paa fransk i Nrdsjøen. Denne sildefamilje har egentlig sit phldsted paa kysten av Crnwall g rland g paa Nrdkysten av Frankrik g Spanien g vites aldrig før at være frekmmet nrden fr den engelske kanal. Den ene verraskende nyhet efter den anden paa trawlingsmraadet bringer uvilkaarlig trawlbaateierne til at slaa ind paa andre felter sm trawling efter makre, ansjs g brisling g at utnytte sig fangsten efter nutidens mest søkte prekeveringsmetder. Til belysning av frhldet m eran g tønclemaal meclclelelil, at l eran er 170.38 liter, g at der av 10 crans faaes 14 tønder eksprtpakket saltsild. vegt er 1 cran 3 1 12 cwt. eller 177 kil. Telegrammer. 353 340 Det engelske sildefiske. 610 370 Opslag 4. 9/ 11 : Engelske sildefiske: YarmuthLwestft ttalfangst 633610 crans mt 386860 i 1910, 610370 i 1909, saltet kvantum anslaaes til 650000 tønder, iset sild ttaleksprt 92216 crans, ukeeksprt 47772. Opslag 4. 13/ 11 : Engelske sildefiske: YarmuthLwestft rikt, gd kvalitet. 2518 sh. pr. cran. Det saltede antal eksprtpakkede tønder anslaaes til 650000. Det hllandske sildefiske. Fra Lwestft eksprtertes i uken Opslag 4. 11/11: Hllandske sildefiske til 9 nvember ilandbragt 567441 tønder saltet 74722 kasser iset g strøsaltet sild, idld mt 663771 i 1910, 668873 i 1909. Pris
5 av 366 15 nvbr. Hll UKENTLGE l\1e.dd:ejelser FOR NORSK FSKERBEDRFl'.FRA FSK t.ud11bktfj LEN. 327 1512 gylden tønden. Mrmge drivere c1aarlig Av V8nstaaende vil sees at behld rril Oprt bragte 'l Sicilia 1 O l tn. fr,ngst, garntap, fleste avslutter fisket. ningen av saltet sild fr hele Sktland Det tyske sildefiske. utgjrde pr. 31 ktber ialt 24 329 Op:lag 4. 14/ 11, Tyske sildefike ilanflbn 1gt tdr. av ttalkvantummet fr dette aars til 11 nvember 393697 tønder salte, sild mt smmersildefiske, utgjørende l 437 489 455623 i 1910, 385903 i 1909. ngen ffertel tønder. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes: Hwre 13 / 11 : Fisket ufrandret. Til Bergens børs telegraferes: Bilba 13/ U : Vig middels sardinfiske, livlig rgnmsætnina' behldningen el' nget fl )rmindsket. SRntnder, Gijn ganske gdt fiske. Markedsberetninger m. V. Uken 511 nvember. 1 il Ham bur g g A t n il var indførselen aven g el skf e r s k s i l cl i is særdeles betydelig i Bidste uke, ialt 54440 kasser, sm pnaadde fra 18 til l Jlb. kassen. Av nrsk t'maasild ankm samtidig endel, der pnaac1de fra 9 1 / 2 til ] 2,,1. kassen. U agtet den vermaac1e stre indførsel av s a l tet eng e l s k s i l d til kntinentets markeder, blder nrsk fetsild sig mtrent i llfrandret pris de fleste steder, idet dg garnsild betales betydelig lavere end ntsild fra tidligere fangst; se nærmere fiskeriagentens meddfllelser i pslag i. Telegrammer. Saltsildmarkedet. Opslag l. 13/ u : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: Ukeindførsel 40450 tdr. engelsk sild, 982 Jlh1l1clsk, 241 nrsk, markedet atter fastere. Yarmuth Behlc1ningen anslaaes til 180 tn nrsk g 1050 tn Newfundlandsfisk. B'r nrsk vare nteres der 9000 11200 reis g fr N ewfundlandsflsk 10400 14000 reis. Endel av de prtugisiske fiskefartøier er returnert fra Newfundland med c1f1arlig fangst. Gjennemsnitlig har de knap nk halv last. Prduktet skal nu tørres hel' tillands g blir derefter bragt i markedet. matfulls 3031, matties 282fl, lagerne fet Fra knsulen Barcelna, datert sild ca. 1000 tdr., priserne 2632. St... ttin: den 3 nvember 1911: Herveel ind 25518 tek Lritisk, 1175 fetsild, crwnlal'gefull 3837, crwnfulls 3635, cl'uwnlarge berettes følgende m flskl'markedet inspents 2:1, Yarmuth full..: 30, matflllls 29, den dette knsulatclistrikt siden knmatties 27. Hllandsk prima kleine 31 u16. tønclen, fetsild ufrandl'et, regelmæssig sulatets frrige rapprt av 12 f. m. sætning fra lagerne. Hamburg: 31GS tdl'.,.. nrsk, hvedsakelig frhaandsslljgt; 100 bris Barcelna. Hertlmdføl'tes pl'. dampling. Kjøperne fr emdeles temmelig tilbake, skibene. Tryg AalesuncP rrunis hlllende. KjøbenlHlVll: 300 fetsild til lager,,::'. '' Opslag 2. 13/ U : Fiskeriagpnt vvestel'gaarcl telegrafenr: HambulgAltna: Uketilførsel 54440 kasser en'elsk sild 1811, smaasilcl 91/12 J1. kassen. Fra Nrges fiskeriagent i England, H.ans Jhnsen, dat. Hull 5 nvbr. Opgave ver behldningen av Ferskfiskmarkedet. s a t et s i l disktland, 0rknøerne Opslag 3. 9/11 : FiskeriRgent Wei'itergaarc1 telegraferer: Hambl1l'gAltnR: Nidelven 141 g Shetland fr ktber g september kasser fisk, hyse 4049, sekunda 2837, maaneder i 1911 slmmenlignet med kveite 3257, flyndre 2940, aal 43. behldningen 1 samme maanedel'. Opslag 3. 10 / 11 : Fislu'riRgent WestergaRrd l te'egraferer: HamburgAltfma: Hercules 144 1910. 'kasser fisk, hyse 3038, sekunda 23 32, 1911 kveite 3165, flync1re 2846, ønd 4060, pr. 3llt pr. <'0/9 aa14657. Sktland: telr. telr. Vraket......... 5 446 kke vraket l 613 0rlmøerne g Shetlandsøerne: Vraket.. 5 805 kke vraket 1 465 38 796 Klipfiskmarkedet. 35 742 17 329 13840 alt 24 329 105 707 Opfllag 5. 14/ 11 : Kmulen Bilba tp.legrafert:>l': Bilba: Salg 5040 h. vintal nn,k, 100 islandsk, 440 færøisk. Behldlling 1300, 200, 740, ufrandrede prlser. Santanclel' ingen imprt. Avista kurser: Paris 108.60, Lndn 27.36. 1910 pr. 31/ 10 pr. 30/9 Knsulatberetninger. smaafrldende mager, ingen interesse, prima g GamLetta alt 653 070 kg. sntsild n,te1'e8 3132, 2931, 2526,20 lanclsfisk pr. dampskibet Obern 22, 1415 kr. tønc1en, prima garnsild 45 6 JO k' lavere. ( g. f kl' fi k rans {: lp S samt pr. dmpskibet Setubal 5000 kg. nrsk Fersksildmaredet. klipfisk g 3200 kg. nrsk stkfisk. Da behlelningerne, sm nu el' belt utslgt, Opslag 2. 9/ 11 : Fiskeriagent Westerga;u'd telegraferer: HamlmrgAltna: Nilhlven 359 i den senere tid hal' været l'elativt kasser smaasild9 1 / 11 10 1 / 2 Jf6. kassen. smaa, er prisel'l1e steget; det sidst avsatte parti slandsfisk, ntertes til pese Opslag 2. ; / 11 : Fiskeriagent Westergnard telpgraferer: HamburgAltna: Hel'cules 140 kasser smaasilcl 1112 mark kassen. tas 46 a 50 pr. kv. a 40 kg. Pr. jernbane fra Bilba ventes ny tilførsel av slanc1sfisk j nærmeste fremtid.. Tarragna 16 kt.: Pr. dampskib Tryg indførteshertil (55 000 kg. slandsfisk. Behldningerne er utslgt. slandsfisk nteres til nminel pris av pesetas 42 a 45 pr. kv. a 40 kg. Cartagena 1 nv.: :'il elette marked ankm siden sid ste beretning av 19 september sidstleclen ialt 133 100 kg. Newfundlandsfisk g 95 241 engelsk klipfisk. Behlc1ningern8 pgives at \'llire smaa g priserne hi ngles str, sæ]ges til pesetas 73, ngles middels til pesetas 70,tngles smaa pesetas 67 g slandsfisk til pesetas 52, alt pr. kv. a 50 kg. Malaga 25 kt.: Til Malaga imprtertes siden 23 septemuel' _sidstl. ialt 37 8t 15 kg. slanelsnsk, 261 250 kg. Labrac10rfisk g 80 487 kg. N ewfundlandsfisk. Sktland: tell' tdr. Vraket.. 22 488 l Fra generalknsulen i Lissabn dat. Paa Barcelnas børs ntel'tes 2 n 5:21 kke vraket..... 6 491 23 718 nvember 1911: vembel' d.a. ft'. veksel })aa Paris avista 0rlmøerne g Shetlandsøerne: Der hal' ikke været tilført nrsk pesetas lu9.15 pl'. 11}O frallcs g peklipsk til Lissabnsi(lenfregaaende setas 27.47 pl'. sterling. Vraket.. 168 kke vraket 3 969 alt 16 149 l 146 rapprt. Der lagrer idag ca. 125tns, hvr Fra viceknsulatetidwirnenez dat. f) 970 fr der nteres fra 9000 till L2U.0 reis 4 nvell1 bel': Ogsa:t frløpne uke sic1en 53 322 pr.6d kg. ærbødige av 28 f. m.hm: urlig g
328 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. }) llvbr. 1911 strmende Vel' meget hindret fisket. Onsdag trsdag g igaal', under litt rligere veir, var fangsten ret gd fr mtrent halvdelen av baatene, men udelukkende av de meget Rtre sardiner. Fr tusenet blev betalt francs 53 a 60. Om fiske paa sydkysten høres intet. Cncarneau intetsigende g nrdver hertil intet fiske. dag atter vldsm strm. Rgnmarkedet ufrandret. rrilførsel siden 28 f. m 20( l tdr. sildergn fra Hamburg. Fra legcttinen i Havana, dat. 21/ 10 : Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/ 10 S/JO meddeles følgende: ndførselen andrg til 2075 kasser g 100 tabaler. Priserne var ifølge Revista Oficial a fr nrsk fisk $ 8.00 g fr sktsk $ 7.007.50; der nteres fr nrsk $ 8.00 g fof sktsk $ 7.00 7 50. Kurser: Lndn 60 d/v... Paris 3 div.... Hamburg 3 d/v... 20 1 / 420 3 / 8 O/O P. 6 5 / S 6 3 / 4 0/O P. 4 3 / 4 4 7 / s /O P. Fra legatinen i Havana, dat. 27/ 10 : Fra legatinen i Havana, dat. 27/10 : pr. 4/11 : 6340 nrsk, 300 islandsk g 0:J CN Ul > c... HltlO færøisk.. ::::... r ''.!... >= :::::! r r 'dcrq &. e+.. :::::! 'J <1 <1 N CJ \.O 1 'J.,... e+... e. e:.. \.O O c.c... r 'J r CJ CD c_ +.:] 'l 'l 'l W l Ol 'l W CN \.O W,... + CN C W 'l W Ol J <:.O W 01,... + H:> CN.:],... W 'l Cl Ol æ t\? W 'l + :J 00 +1 'l 'l Ol Cl + :\::: W CN l O:J \.O l Ol j::.. 'l 00 Prisen fr l ste srt pgaves ntert til ptas 53 a 55 fr nrsk, ptas. 55 fr islandsk g ptas. 55 a 63 fr færøisk. Paa Madrids børs ntertes : 6/11 : Pes. 108.85 pr. 100 fre a/v /Paris lill: 27.36 l a/v/lnd. ViceknRulen i Vig meddeler, at sidst frløpne ukes sardinfiske var middels gdt; utbyttet 8000 kurver, bestd mest av fisk tilhørende den lille sardin art. Rgnmarkedet val' frhldsvis livlig, g der blev msat en del rgn i uken. Viceknsulen i Santander meddeler, at der var ganske gdt sarclinfiske i frrige uke. Viceknsulen i Gij6n melder, at der i t av ukens dnge fregik fiske av sardiner av alle størrelser. Fra knsulen i Messina datert l 9. :::::! e+ r :;:r. t> (Jq :::::! N :::: r t2 (Jq r.j1 rn'.0. r.j1 r S : s. r 0' t:j l w H::.. \.O l Ol l 'l w W 1 w 'l l ::::> \.O Ol Ol Ol 00 Ol Ol l l 'l l W l W \.O 'l Ol 01 Ol :J Ol <1 ::::s 'l Ol 'l 'l W w 'l 'l. c..., \.O P :<1 s \.O :<1 \.O 'l 00 c:cj ' \.O 'l 'l Ol 'l w 'l :1 01 'l P 01 :1 w \.O Ol :J P Ol l :<1 \.O Ol Z S (Jq r :::::!. t?::l (JQ. Ul (D' :::::! r.j1 S s r :::::! <1 :::::! r <1 'J fr. 2 O p. 2... r.j1 'fj e+ CD S O CD S \.O... Fra generalknsulen i Bilba, dat 6/11 : mprt g msætning av klipfisk fra 29/0_4/11, andrg til: alt pr. kvintal a 50 kg., Bilba. mprt pr. dampsk. Ripa 2730 nrsk g 2880 færøisk. Pr. dampsk. Santa Cruz 7230 nrsk g 200 færøisk, Salg 3620 nrsk, 300 islandsk g 2500 færøisk. Behldning Hyse Klipfisk Gaspe, prima St. Jhn's Piel're kv. 71 93. 60. Fra knsulen i Venedig, dat. 9 nvember: løpet av ktber maaned blev imprtert hertil 480 570 kg. tørfisk g til Triest gik videre 15 755 kg. Priserne stillet sig: Bergen, prima vestre... lire 131/137 D., sekunda vestre. 71 115/119
15 nvbr. 1911 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 329 Finmarken, prima 4/700 rm. 63/67 D., 3/500,, 62/65 D.,,, 2/400 60/64 alt eif. Venedig, ufrtldet pr. /0 kg. samtlige priser ntertes der i løpet av maaneden stigende tendens, især fr prima vestre, hvis salg ngen huser har indstillet, g fr prima Fin\ marken 4/700, fr hvilken srtering der ventes videre stigning. Efterspørselen fr Finmarksfisk var meget livliv, fr prmpt vare eller fr vare av nær ankmst, mindre derimt fr vare til avskibning fra Nrge. Knsulatet i Neapel indberetter un der 6 ds. følgende m fiskemarkedet i ktber: Tilførslerne til det herværende marked med de sidste dampere beløp sig til 222 600 kg. tørfisk g 62 100 kg. klipfisk. Priserne paa tørfisk har hldt sig temmelig ufrandret g hævdet sig paa basis av lire 120 til 123 fr kvaliteten alm. hllænder pr. 100 kg. eif. Neapel 2 0/ sent. Behvet fr denne vare er fr tiden ikke saa strt længer, da nu fransk klipfisk hvedsagelig blir knsumert. Først efter nytaar vil behvet fr tørfisk bli større. klipfisk fra Nrge lar kun større frretninger sig gjøre, naar priserne kan knkurrere med den franske vare, sm blir kjøpt meget gjerne her. Om eventuelt den italiensktyrkiske De irske fiskerier. (Ved Nrges fiskeriagent i Stl'bl'itannien g rland). Owts. Oktber 1911 Oktber 1910.g Owts. Fr alle srter tilsa 54125 21 194 59856 17 727 Specifisert fr følgende srter: Sild 20927 6401 27 665 7471 Brisling.,...,.. 296 46 Makrel '.,. 23433 7 258 24508 4453 Trsk...,..'... '. 1 722 l 112 862 690 Lange... 716 352 407 173 Hyse... 1093 817 728 547 Flyndre... 1 041 l 004 1 024 1 102 Fra generalknsulen i Genua, dat. krig kan faa indflydelse paa frret Vser sig fr nærværende litt mere 9 nvember: Siden sidste indberet ningerne g i hvilken maalestk, lar reserverte. Der gaar (lg 1'egelmæssig ning av 6 ktber er hertil indført sig idag endnu ikke si; freløbig er nget fra lmanden, g fr ntsild av fra Nrge: Med Ott Thresens linj e det ikke tilfældet. gd kvalitet betaltes senest følgende 8336 baller stkfisk = 634990 kg. priser: KKK g KK Jb. 34/35, K Jf&. g 102 600 kg. klipfisk. lndberetning fra knsulen i SteUin 30/32, mindrefalc1ende K Jb. 26/27, MK Priser g efterspørsel stiller sig nu til Utenriksdepartementet datert 7 n Jb. 20/2:l g 1\1 utba 16/18. Garnsild saaledes: vember. saavelsm underrdnet vare finder fre Pris pr. Markedets Sildemarkec1et: Av nrsk sild løbig mtrent ingen paaagtning. 100 kg. tendens ufl'tldet. er der fra aarets begyndelse til utgangen Vaarsilc1: Her paa pladsen be Bergen: Lire av ktber maaned indført til taltes sidst fr 5/600 Jb. 14141/ 1ma tynd vestre... fast 132 Stettin: 6/700 Jb. 12 1 /;113, 7/800 Jf&. ]2'12 d. fyldig d. 120 Fetsild...,.... 70 311 tdr. Behldningerne rømmes nu efterhvert d. smaa d. 95 Vaarsild... '... ',.,. 27393 Skjæresilc1: Priserne har stillet Finmarken : Sl sild...,............ 24 705 sig paa Jfr;. 20/23, alt efter størrelsen 1ma 2/400 gr... livlig 81 Skjæresild............. 20 653 Mellemmerkerne har været gdt efter d. 4/700.... d. 86 alt 143 062 tdr. spurgt. Klipfisk: mt i samme tidsrum i 1910: Britisk, hllandsk g tysk sild Labradr... d. 68 F etsl 'ld.. 62 027 t d r. mprten utgjrde til den 31 ktber d. st yle d. 70 V 'ld iaar sammenlignet med de t fregaa slandsk... d. 80 aarsl. 36 826 ende aar: Sl sild................ 4 468 alt ; 4 % pr. kntant. Skjæresild............. 18 112 1911 1910 1909 Sterk efterspørsel efter Finmarks tdr. tdr. tdr. stkfisk g alle srter klipfisk. alt 121 433 tdr. Britisk sild 316 652 304 770 249 436 Fetsild: Fra sæsnens begyndelse Hllandsk 59 548 9264:4 96 701 er der hittil tilført markedet 60 504 Tysk,,16 981 14 688 19 844 tdr. ny fetsild mt 46 217 tdr; g 52 636 tdr. til samme tid i de t f1'egaaende aar. rrilførslerne var i den første halvdel av maaneden nget rikelige, g kjøperne kunde ngenlunc1e dække sit behv. De illdtræffende partier bestd tildels av vare, hvis kvalitet ikke std fuldt paa høide med, hvad kjøperne tidligere i sæsnen hadde været vant til at se. Kjøpelysten var derfr ikke saa livlig sm før, g naar salg av større partier km paa tale, viste indehaverlle sig tilbøielige til at gi efter i sit prisfrlangende. slutten av maaneden blev tendensen paa fetsildmarkedet mere usikker, sm følge av det gde utbytte av det engelske fike g det derved franledigede sterke prisfald fr engesk sild, g kjøperne Nteringerne er fr sktske erwn largefulls Jb. 38 1 / 2, erwnfulls Jfb. 36 crwnlargespents Jf(,;. 26/25, Yarmutl fulls Jb. 30/29, matfulls Jlb. 27/26, mat ties Jf,;. 25/24, hll. prima Jt&. 31, kleine./lb. 31, alt i ufrtldet stand. Beretning fra generalknsulen i Ri de Janeir til Utenriksdepartementet datert 19 ktber. Jeg har den ære at meddele, at der i tic1srummet 115 ktber deue aar er ankmmet følgende partier klipfisk til Ri de Janeir : Via Hamburg......... 1455 kasser Bremen... 550 Gøtebrg.. 110 Liverpl., 876.g
! aa UKENTLGE Ml<JDDELELSKR FOR NORSK FSKERBEDRn'T FRA FSKERDREKTØREN 15 nvbr. 1911 Via New Yrk 1901 fater Bergens markedspriser fr kvintal. Priserne har steget nget. andre havne... ' 278 Saaledes betales gd, str lverchantable Omsætningen vedblev at være uten fiskevarer. g Madeira med fra $ 6 til $ 6.30. Maa ikke pfatte sm frit mb rd nteringer. b etydnihg Hjemmetilvirket Labradr av gd kva (Meddelt av handelsfreningens fhv. sekntæl.) Behldningen anslaaes til 12 500 litet sælges til saa høie priser sm }<lli(fater + 'kassel} Bergen, 11 nvbr. 191 L. $ 5 $80 til $ 6 g almindelig Labrabr Sm detaljpriser kan nteres: Paa tranmarkedet har stemnin er værd $ 430. 47 a 48 milreis pr. fat fr fisk av merket gen fr damptran været rlig. Se Eksprten fra St. J hn's fra 1 aug. C. R. C. neste pris fr kldklaret vare av kr.' 93 26 kt.: 45 a 46 36 a 37 39 a 40 38 a 39 andre er nærmest nminel. Bruntran hldes Klipfisk: 1910 1911 kvintal kvintal merker fra Gaspe. i kr. 36 1 / 2 Prtugal... 14048 9 997 fr peixling. Rgn g klipfisk uten frretning. Spanien... 35 981 27 345 P r. kasse fr nrsk fisk. Run d fi s k har været msat til kr.!talien... 48342 59087 sktsk 11 16 3 / 4 a 17 fr tynd vestrefisk, kr. 14 3 / 4 Britisk Vestindien.. 17 029 21 203 fr fyldig vestre, kr, 15 1 / 2 fr almindelig g kr. 12 3 / 4 fr samfængt. Kanada.. l 544 4087 Brasilien... 69 675 615 Fet s i l d nteres fremdeles i kr. 19 England... l 244 l 232 Brisling etc. 171510 fr de resp. merker. rland... 2 781 De frenede stater. 4941 6 128 Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 300ktber4 nvember.. _ H vol'fra _ Bris Pris SmRa Pris ling P 1'. sild pr. sll:j. skj. sl'j. skj. S. B.hus amtl 8365 3.60 f)8201 0.60 Stavanger mtl40 3.75 248\}11.00 Tils. 9105 83001 Røk 1 6310. 5620, armert... [ 2.7951..,'! 28(!,' Krydret... '. ' 22()O Trvført.. _._._.[ [ 20u.; Røkt 13 3901' 354:51;, Saltet....... 50U Trvført..... 200 11 Tils. 13391'1 14245 Værdi brisling.... kr. 36 20500' smaasilcl....... 2 295,00 Hamburg, 10 nvember 1911. burg bankfiskere har hat et rekrdau, idet 122 fartøier hadde en fangst 'rils. 91051= 8300= Tranmarkec1et er meget rlig. Jeg Desuten 645 skj. blanding fra Sta nterer: av 216 450 kvintal.. vanger amt. Pris kr. 1.50 pr. skj. Brutt, salgspriser. Fr de sidste 6 aar er tallene følgende Værdi brisling kl'. 32889.00 smaasild...... 5 972,00 Damptrn., kldkl. Lfts Ah. 103/104 Raamechclntran Aar Skibe Kvintal blanding,... 967.50 80/85 Blank trsketra.l 1906... 134 120970 70/75 kr. 39 828.50 Brunblank d. 1907... 109 123 625 55/60 Blank industriel. 1908... 110 138 180 42/44 Bnmblank d. 1909... 93 173 582 39/40 rridsrummet 611 nvember 19l1. Brun levertran.. 1910... 102 209 205 39/40 Sæltl'an, lys efter farve g 1911... 122 216450 T ris Pris Smaa Pris lugt.... Flaaten er betydelig øket i det sic1ste F(vrfra lill S' pr. sild pl'. skj. skj. skj. skj. Sæltran, brunblank.... aar paa grund av frhldene i de D. brun... frenede stater., [ S. B.hus amt 10 760 250 2 201 0.50 Sildetran, lys... Stavanger amt 2 630.3.50 [l 25[,D 60 D., brunblank.... sland. Tils. 113 390 14 245 D., brun. Hvaltran, uraffinert nr. O Opgave Andre lande 20388 13 600 ver fersk sild avsendt fra Trndhjem Tilsammen 215 973 233 294 statin i tiden 2/11 til 9/11, Til nrske statiner 5 380 kg. bl'. utenlandske d. 373 230. 11 rrils. 378 610 kg. bl'. Markedsberetning m tran. (Ved W. Thedr Reincke). D., D.,,,2 D.,,,3 D.,,,4 Fra Nyfundland. kr. 38 500.00 43/44 39/40 37/38 36/38 35/36 33/34 44/45 42/42 1 /2 40/40 1 / 2 37/38 36/37 The Trade Review, St. J hn's, fr 28 ktber angir den samlede direkte skibning fra Labradr til 158325 The Evening Chrnicle St. J hn:8 fr 31 ktber d. a.skriver: gaar blev sæsnens høieste pris fr klipfisk betalt, idet et firma betalte $ 6.60 fr samfængt; andre bød $ 6.55 g $ 6.50 fr Large, Medium g Small Merchantable g Madeira. Priserne paa West ndia g Hyse hlder sig ufrandret, men med smaa tilbud. Bladet meddeler videre, at Lunen Lv av l juli 1911 m fyravgift paa sland. 1. Ethvert skib med heldæk eller maskine, der gaar i havn paa sland e ler utredes fra landet, skal erlægge i fyravgift 25 øre pr. tn av skibets drægtighet saaledes, at et halvt tn, eller derver, beregnes sm helt, men en mindre brøkdel brtfalder, rlgsskibe er fritat fr avgiften. Fyravgift skal erlægges, hver gang
1 15 nvbr. 1911 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 331 et skib kmmer fra et sted utenfr landet i den første havn, det anløper. Skibe, der alene anvendes i den in denlandske fa rt, saa ve l sm fiskefartøier, del' aldrig seiler til utlandet i fiskeritiden, erlægger avgiften kun en gang m aaret, dg aldrig under 4 kr. Aarsavgiften erlægges i fiskesæsnens begyndelse der, hvr skibet er registrert. slands minister bemyndiges til at træffe verenskmst med fremmede Fr idag ankmne partier pnaaddes: Øre pr. kg. Fersk kveite, str, med hde 45 50 d. midd. 35 45 d. smaa 20 25 rødfisk (uer) 25 30 hyse... '.., 1015 trsk, hdeløs...... 2()21 sei, hdeløs........ 15 18 Nysaltet trsk... 2527 brsme... 18 l 9 men stemningen paa markedet var langt fra gd, g paa de t bedste dage i maaneden var situatinen igjen sm før, g fisket faldt aldeles sammen. Om trsdagen, den l juni, blev man igjen enig m at indstille fisket til den 5. Dette hlev saa gjrt, g derefter vendte markedet eftel'baanden tilbake til nrmale tilstande. Ved denne tid hadde salterne gsaa aapnet sine statiner, g da efterspørselen tiltk, frhøiedes priserne, g inden en uke eller t hadde de naadd gjennemsnittet. mag ter m erlæggelse av fyravgiften Stckhlms prvisriske fiskehal. fr de derfra til fiskeri under sland Markedsntering fr tiden 2/11 8/11. utrnstede skibe. sammenligning med andre kriser 2. Fyravgiften tilfalc1er landskassen. Plitimesteren eller den mand Fiskesrter desmindre hadde den en vic1tgaaende Pris i øre var denne av krt varighet; men ikke paa stedet (repstyrer eller sysselman' virkning paa handelen. Der var en dens befuldmægtigede), hvem klarerin hel del misstemning blandt saltere g gen av utenlandske skibe paahviler, Graasei.. kg 20 5 10 fiskerne g en mangel paa enstemmighet pkræver avgiften. N aar fyravgift av Hvitting.. 35 25 30 blandt fiskerne, sm var uheldig. Det utenlandske fiskefnrtøier pkræves av Kveite... 82 55 80 var j heller ikke unaturlig, naar 111an plitimesterens befuldmægtigede paa D., smaa... 54[ 50 52 tar hensyn til de vidt frskjellige interesser blandt dem, særlig blandt englænderne g sktterne, g under disse mstændigheter kunde man heller ikke vente, at imprviserte møter fr at fastslaa fredningstiden var aldeles steder, hvr denne ikke er bsat, er Hyse... EJ21 12 34 h l. k O 'f Laks, fersk..... 216 140 196 c er 111 assatr pct. av avg ten. Lange... 36 21 27 Samme gebyr tilfalder de plitimestre, Rødspette 80 64 72 der nu er i embede, saalænge p Trsk... 68 51 39 krævningen av avgiften paahvilel' dem. Aal, røkt.......,,250 250 Skibsføreren er pligtig at frevise Sild, fersk kasse 1085 1085 Knserv. bøkling 270 24() 250 skibsjurnalen fr plitimesteren eller Hummer, levende. snes 3000 2800 2850 hans befuldmægtigede. 3. Fr vertrædese av denne lv straffes skibsføreren med bøter til Sildefisket paa Shetland 1911. landskassen av 10200 kr., frsaavidt Beretning fm Nrges fi<;keriagent i England, hans frhld ikke medfører høierestraf Saker i anledning aven saadan vertrædese, behandles sm ffentlige plitisaker. 4. Lv m fyravgift av skibe av 16 nvember 1907 phæves. 5.. Denne lv træder i kraft den l januar 1912. fra den kmmunale fiskeauktin. Ved 'r. Anfindsen. Bergen, 13 nvbr. 1911. rrilførselen av fersk fisk var nksaa bra i slutten av frrige uke; der tilførtes markedet ikke saa litet fersk sei g trsk fra herværende kystdistrikter, hvilket bragte endel prisfald paa den isede fisle Da veiret imidlertid i disse dage er meget variabelt, er priserne nksaa vaklende fra den ene dag til den anden, dg maa man regne med endel prisfald paa iset fisk, saafremt her indtræder gdveil' g frst med gd tilførsel fra kystdistl'ikterne her. tilfredsstillende. Det eneste virkelige middel til at frebygge at en slik tilstand skal gjenta sig, er fr alle klasser av fiskere at bestemme m en fredningstid skal iagttages (hvilket tilsynelatende er abslut nødvendig), g dat. Hull, 28 ktber. naar den skal være. Det har været (Frtsat fra frrige nummer.) freslaat, at e11 engelsksktsk sildefiskefrening skal grundes, g at e11 kmite Gde dræt blev gjrt, men kvaliteten skulde samles i mars eller aprilnæste var meget daarlig, g da salterne aar fr at verveie markedernes tilendnu ikke var færdige til at ta imt stand g raadføre sig med salterne, sild, g hvad var endnu mere al g saa fastslaa en tid, naar fisket vrlig kjøbmændene paa kntinen sku de begynde i Lerwick. Dette er tet ikke hadde bruk fr slik tidlig fanget uten tvil den bedste vei at slaa ind fisk sm ikke varfuldt utviklet, saa skedde paa, g dersm nget lignende ikke det uundgaaelige; priserne falclt saa gjøre.s, er der fare fr at regjeringen lavt sm til 2 s. pr. cran, g efterat rø \lil gi lve desangaaende, hvilket kunde kerierne var frsynt, var der fte slet være gavnlig et aar g skadelig det ingen efterspørsel, g det eneste der næste sm en repræsentant fr fiskevar tilbake fr fiskerne at gjøre, var handelen uttalte. N aar vigtigheten av at dampe ut av havnen g kaste fang sildefiskeinelustrien tages i betragtning, sten verbrd. Sakerne std slet g saavel sm den uhyre kapital er sat var aldeles uten sidestykke i sildefiskets paa spil g de tusener av mennesker histrie paa Shetland. Situatinen sm er avhængig derav, vil det sees, blev saa kritisk, at et massemøte av at eler er tvingende nødvendighet fr fiskere, sælgere g saltere blev avhldt at fisket blir rdnet paa en tilfredspaa fiskemarkedet, hvr elet saa blev stillende maate, g det paaligger bestemt, at en fredningstid skulde iagt fiskerne selv at uttænke den bedste tages i ti dage, nemlig fra den.11 g mest frdelagtige maate at utøve til den 20 mai. den følgende uke sin haandtering paa, g at passe paa blev en temmelig gd fangst ilandbragt ; saavidt det ljgger i deres magt, at
332 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERJBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 15 nvbr. 1911 s markedet ikke blir ruinert ved at indtil begyndehen av september. Hvad stre, men de var regelmæssig gde, sildefangsten begynder fr tidlig. øerne angaa!' utgjrde sæsnens frngst g de høie priser blev vedlikehldt. Det er ikke nødvendig at gi en indtil 16 september 378466 crans. Av Den daglige ttalfangst utgjrde fra utførlig beretning m sæsnens begyn disse blev 315 000 crans ilandbragt 9000 crans g nedad. En gang i sædese her. Det sm angaar Lerwick, ved Lerwick, saa at kun 63 500 crans snen utgjrde.fangsten ca. 120 000 angaar praktisk det hele av Shetland, blir tilbake fr de andre havne paa crans mindre end sidste aar, men freller rettere sagt de par havne hvr Shetland. betragtning av de stre skjellen blev dg efterhaanden frfisket nu fr tiden drives. Jeg har kvanta sild sm blev tilberedt sidste mindsket, g i midten av september alle!'ede mtalt den tidlige ankmst av aar g ikke slgt, g de tusener tøll var der kun ca. 67 000 crans fol'skje. en str flaate drivere ved Lerwick g der maisild sm endnu ikke er avsat, Det største antal baater der ankm sildefangsten i mai g begyndelsen av er det maaske likesaa gdt, at sæsn paa en g samme dag var. den 12 JUl1l. den tid hadde baatene ved ens ttalkvanta ikke er større end august, da 410 passerte gjennen salgs Baltasund, Scallway g Sandwick det er. ringen. Men,flaaten talte 400 ved temmelig gd fangst, men gsaa de Lerwick. Driverne begyndte iaar et halvt dusin andre leiligheter, g i led tap paa grund av de daarlige at ankmme til Lerwick tidlig i mai, mal g juni var der sjelden færre end markeder. Lave priser hersket i Scall g en dag var der 450 drivere ved 300 hver dag. Sm allerede nævnt, way, g man maatte ta sin tilflugt til havnen. Men paa grund av frednings var den bedste dag den 31 mai, da at kaste silden ut i havet. Sandwick tiden var fangsterne i mri betydelig 13 600 crans blev ilandbl'agt mt var i samme frfatning, g begge havne mindre end de var sidste aar. ndtil 12 600 crans den 8 juni, 1910, g det blev enige m eventuelt at iagtta pn den 3 juni blev kun 55 700 crans største antal baater ved havnen var fredningstid sammen med Lerwick. ilandbragt mt 110 620 crans sid ste den 24 juni, da var der 472 drivere Baltasund var næsten alle baater aar, eller mkring det dbbelte mt g 50 seilbaater, et ttalantal av 522. beskjæftiget, g de hadde verenskmst iaar. Resultatet av den tidlige begyn Den l juni 1910 var der ver 600 m en bestemt pris fr sin sild, like dese g den daal'ige tilstand paa de fartøiel' ved Lerwick, men den regelgyldig i hvilken frfatning markedet kntinentale markeder var, at prisen lllæssige fangst paa østkysten var var. den uke der sluttet 3 juni faldt saa lavt sm 2s. pr. cran, g rimeligvis aarsaken til, at flaaten var blev 5000 crans ilandbragt, g en tid endg til denne lave pris kunde kjø litt mindre denne sæsn. tabellen lang syntes det, sm m det en gang pere ikke findes. Omtrent ved denne sm gives nedenunder sammenlignes berømte midtpunkt fr sildefisket sku de tid blev mange hundrede crans kastet fangsterne fr hver uke med dem i gjenvinde nget av sin tapte glans. i sjøen. Der var meget stre fangster samme uke sidste aar. begyndelsen Whalsay gik det baatene gsaa meget paa en eller t dage i den første uke av sæsngen var kvaliteten meget gdt, saa at da krisen var verstaat, i juni, g en ttalfangst av 13 600 blandet g daarlig, men den ventede g efterspørselen efter den ferske crans blev trvført paa en dag. Den frbedring indtraadte mtrent i midten sild blev meget ivrig, tg fiskerne rlig 6 g 7 juni val' ttalfangsten hen av juni. det hele tat var kvaliteten fat paa sæsnens arbeide. ndskjønt hldsvis 12 700 g 12 500 crans. Det likesaa gd sm i frrige aar. Silden veiret ikke var saa gdt sm sid ste var ikke før den anden uke i maa fra de østlige g nrdlige fiskepladser aar, var det i regelen fint, g baatene neden, at markedet begyndte at kmme var i regelen i bedre tilstand end den ved alle havne kunde regelmæssig gaa sig. Prisen steg langsmt, men sikkert, der blev fanget mere sydpaa. Tiltrds tilsjøs. Vestsiden var naturligvis aldeles indtil saa meget sm 17 s. 6 d. pr. cran fr de daarlige markeder begyndte frlatt, g synet aven fiskerbaat eller blev pnaadd. Kvaliteten begyndte man at ekspedere saltsild allerede i driver paa den side vilde ha været et hurtig at bli bedre, g da tilførselen begyndelsen av juni, g stre frsylikesaa enestaaende syn, sm et strt var nget mindre, steg priserne dag ninger blev brtsendt hver uke. 8aldræt i nærheten av Vee Skerries. fr dag. Da veiret var gdt, gik terne behldt sjelden stre frraad hs Arbeidet gik sin rlige gang til slut flaaten tilsjøs hver aften, g resultatet sig, da tendensen nutildags er at ningen av august, g fangsterne var av sæsnens arbeide saa ut til at ville ekspedere silden saa hurtig sm mulig. temmelig regelmæssige. Ngen dage bli meget lvende. Men mt slutningen Det er værd at lægge merke til, at kunde de være større eller mindre, av juni var der en tydelig minelskning Shetland sild har hele tiden realisert men ukens ttalfangst varierte 'i det i de daglige fangster, sm vedblev bedre priser end sild fra østkysten, hele kun litt. Det er sandt at juli meget længere end elet var tilfældet g val' i regelen mere søkt paa knmaaneel bragte mange skuffelser, men frrige aar. Fra den 26 juni til 15 tinentet. naar man ser tilbake paa et antal aar, juli svinget de daglige fangster fra rrtalfangsten i Lerwick indtil 9 seper det værd at lægge merke til, at det 1200 til 6000 crans. Resultatet blev tember var 315000 crans, saa at denne har den atid gjrt. Fapgsterne var at priserne steg endnu mere, g vekslet havn el' den vigtigste fr sildefangsten bedre i gamle dage, da fiskerne fra imellem 30 s. g 38 s. pr. cran, g i Sktland. Sic1ste aar var fangst.en Shetland g Sktland begyndte at fiske ved en eller t leiligheter naadde pri til samme dat 383 398, saa at senere hen paa aaret, g endskjønt en sen endgsaa 2. Omkring midt i mindskningen dette aar er 61400 crans. hel del drivere iaar er seilet hen til juli indtraadte en frbedring, sm ved Utførselen indtil samme dat beløp sig havne paa østkysten, km de dg blev helt til slutningen av sæsnen. til 369952 tdr. mt 506022 tdl'. i 1910. snart tilbake igjen, g en str flaate Der var aldrig en dag hvr man kunde (E'rts.) vedblev at kmme nrdpaa hver dag si, at fangsterne hadde været meget
Nrges utførsel av fiskeprdukter fra 1/ 4 til 4/ 11 1911 g uken, sm endte 4/11. i Vaarsild Fetsild Strsild Nrsjø BriSling slnds Klipfisk, Klipf., is Rundfisk R?t Sei Hyse,,Anden Rgn D.m. R.m. Blank Brun Brun aa 'l'ldsteder sild sild nrsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. tdr. tdt. tdl td' tdr.! td' l l kg. l kg. r. L {g. 'g..{g. {g. ' {g. tdr. ti' (. td' 1. tek td' 1. telr. ler. ti :;fjld' :: 64 79 _ 29 2 1 ' 248 14 400 350 ; 150 814 650 = = =07 364 O 4 1 =9 = Knstansand. 1 300 283 6 820 3 300 3 Flekkefjrd. 420 65 313 300 l Stavaner... 4175 5163 1506' 2784 550 3300 Kpervik... 82 15!:) 300 Haugesund.. 63500 45211 1181' 15605 200 100 Bergen.... 23247 139 134 6289 1893 2909 7966 3354187 512751 68161221104676 137.6455 5490 14381 7475 3541 1409 4050 8171 Flrø 4596 42 481, Aalesund.... 5846 4917 4171 9730758 2496 3000 1050 4302 114G3 1373 208 490 202 Kristiansund. 9383 4650 50 1343 15333742 206685 17195 10600 150500 4301 2 Tl'ndhjem.. 121103 5 30 H79 853428 18 Bdø....... 3437 200 4300 2 Svlvær..... 6742 290945 Narvik 3290 140 5000 Trumsø..... 4007 903 732!l45 153885 130 634 ' 941 4,1 8i) 1684 174 9150 3000 234 63 206 12850 172 162 Hammerfest. 897 2888638 79791 123260 273578 726 1 Vardø 2095 350 740216 62084 1117 324451 21068 100 Vadsø 18669631147 84}10126271 Andre 1874 1064 13250 300 500 5100 100 30 alt 931981 360923 18120 2871 12132 28420 28479386 724982 118566841361057 2804596 83448042 808 23181 23486 5 980 20sl 5301 9 284 ' uken 2857 _ 6243 259 216 1278 2278716 3500 607967 32700 143095 10 6001 26011189139 28911= 1 10 1 Hval Sæl Bttle sperma.. Makrei, Makrei, laks, Anden Fisk, saltet.. Fiske 1 Tldsteder tran 1 tran l10setran cettran Sldetran Sild, fersk Sild, røkt saltet fersk fersl( fersk fisk Hummer i far. tøi FS, saltet Sildemel guan Sælskmd Hermetik tdr. tdr. tdr. tdl'. tdl'. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. stk. kg. tdr. kg. kg. stk. kg. i '. 63 3488 131 2118 1350 38359 50252 264 547 3097 Kristialia.... 37 44 C) SandefJrd. 2320D 751 2208 Kris1iansand. l 318 18 133 437 997 38696 87 413 165 944 8 l) 421 Flekke(ird 164 24 15917 1 875 l 783 Stavan'er.... 4385 3861 125 212024 7491 423891 42984 148502 281 1429800 136800 9636636 Kpervk... 4 73 370301 Haugesund... 75 1185 123453 16228 10 35 11 940 130 10 425 29475 509200 1341612 Bergen....... 196 151 2721 20214 86392 312 228959 215874 12254 7058 280 1010676 76560 38913 1512901 Flrø....... 2 980 25 226 67 420 5 991 158 000 40 000 Aalesund... 2101 489 i 7189 17542 734063 1651 5001 2267400 2740 Kristiansund. 57, 2537 36633 95075 105 12 90080 809650 8477 Trndhjem... 150 65145 40 182 129 1528 909 75000 214900 10 10229 Bdø........ 327 1 705 5931 514700 36 697 Svlvær...... l 029 l 600 1 087 300 410 000 Narvik....... 150 421 9335 4 Trmsø...... l 347 5 373 3 000 718 Hammerfest. l 020 6 054 965 6 31 000 23 368 Vardø....... 147 18141 12578861 19561 370000 1610 Vadsø...... 2072345 800000 Andre....... 675 2019 1035 1020 4440 17715 76513 21934 2000 655000 50000 65267 1 715 102670 1;')4 555 241 18630 21 71 1111111111111111 6409 1 13594 231 390 314684 3}1493 558397 643842 2123460 387648 23715947 26767 l) 612756 5206310 80921 12997771 uken 987 124 1734 930 2471 21405 4954 208 660721 1 741 177 291424 230000. 594232 ( ::; c q 13 t' Q tr.l tr.l :::;J t: t<j L' t<j L' r!:d i':j O Z O Ul i':tj w c:: tr.l O!:d. J i:3 r:l:j p;. r P1 t:: ;:: :::;J ;:: P1 13 'Q tr.l :z w 6497
334 UKENTLGE MEDDEJEJSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA :B'SKERDREKT0REN 15 11\'Ur. Hl l HamburgAltna fiskeauktiner. En grs priser. Tilførsel 858 kasser nrsk fisk. 1326 kasser sild. 2/ 11 mrg. '/ midd. Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Laks... pr. % 136! D. sekunda... Tert... l 8070 ørret, str... D. middels.. D. S111aa... 6558 Kveite, str 30 % ap ver 28 20 3024 1 / 2 3024 4025 4843 48 1 h33 1 h D. strmidd. 2230 % 3026 3225 3225 434/) 5445 5648 1 /'3 D. middels 1022 % 4033 4535 4235 4840 5553'/2 5750 Kveitebarn 8 % nedver 2820 4132 29 1 /220 36 26 46 50;)4 Hyse, str... 2820 3328 3124 33 2'7 3 / 4 43 33 3 / 4 4943 D. smaa.. 1814 2218 2219 211/ 4 20 30 1 /2:26 1 / 4 33 1 /228 D. sekunda.. 1812 2416 1 / 4 2722 27 1 1222 3122 1 /2 38 1 /229 Flyndre, str... 29 2922 2821 41 1 /240 4033 1 12 D. middels 30 2521 3324 43 1 /2 J() 40.32 D. smaamiddels... 3220 25 4125 4740 4134'/2 D. smaa.. 2615 3522 41 1 /239 30 29 D. Nrdlands... Rødtunger Pigvar.. Strsei l... Aal 40 574f) 43... D rrrsk.. _. 20 1 h 15 1 / 4 Hummer Makre pr. styk Strsild pr. kasse. J1b. Jf{g. Jf{g. Jf!&.. Vaarsild D. sekunda Fetsild Smaasild 49 76 1 /2 6 1 /25 11 3 / 4 10 10 1 /29 1 h Østlandssild... Svensksild... Sktsksild... l Hamburg, l nvember 1911.! vvestergaard. 6eneral=rapprt m de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisheries).. Kvantum Tutal... fr uken til kvantum til Bvad der fiskes l uken, men anmeldes fol'sent bl al kmme m@d, ptages l flje11lle ukes rapprt.. 11. l1/u Quantities reprted t late t be incluchd in the rpl t fr this week are aclued t thds flr next week.) ' _,_.:... ], A. Skrei (trske) fisket (Cad Fishery), januarjuni... inil1. st. (pieces). n Dampmedicintran (Cad liver il)............................................ hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl. () B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars............... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket julidesember 1) '.. tdl, saltet, fiskepakket l 605 (Fat Herring) (Barre]s, saltec1, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the 'Vest Cast) ny sæsn.................. maal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)..., maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, junidesember 1)........ tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NrthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne tdl, saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Barrels, salte(l, seapacked) C. l\fakrelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the NrthSea, salted fr exp0l't t Arnel'ica) 64.4 43 318 12 7:29 67:) 7?)O 26(j :SU l 852 42 9()5 l) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is nt included.) 2) Al makrel, sm el' frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fl' dt:>t skandinavike marked, er ikke medregnet. (All makerel, used fresh r exp. in ie r salted fr the Scandinavian mark et, is nt included.) Ved eftertl'yk av disse meddellj!ser Ul a it Fiskets Gallg augives sm kilde.