Udbudsbetingelser. HOFOR A/S CVR-nr Ørestads Boulevard København S. Brændstof, smøremidler & fyringsolie 2016+

Relaterede dokumenter
Udbudsbetingelser. HOFOR A/S CVR-nr Ørestads Boulevard København S. Laboratorieanalyser 2016+

Udbudsbetingelser. HOFOR A/S CVR-nr Ørestads Boulevard København S. Rammeaftale på datalogger til fjernaflæsning

Udbudsbetingelser. EU udbuds nr. 2015/S xxx-xxxxxx. Version 1.1 Revideret /PEAF

Nærværende dokument beskriver udbudsbetingelser vedrørende deltagelse i et begrænset udbud om afholdelse af konferencen ENAV underway.

UDBUDSBETINGEL- SER FOR MINIBUSSER UDEN AFGIFT OPERATIO- NEL LEASING

Udbud: Kontrakt om rådgivning og teknisk støtte vedrørende NemLog-in. Udbudsbetingelser

EU-udbud - Indsamling af affald i Sønderborg Kommune

Tilbudsindhentning. Generelle betingelser i forbindelse med indhentning af tilbud på:

Udbudsbetingelser. Projektnavn: Udskiftning af plastkædeskrabere i 3 rektangulære forklaringstanke på Helsingør Renseanlæg

Udbudsbetingelser. Rådgivning og detailprojektering af kalkfældningsanlæg. Side 1 af 11

Udbudsbetingelser. for. Rammeaftale. køb af batteripakker til energiforsyning af flydende afmærkning

Udbudsbetingelser. Rammeaftale om køb af kæder til fortøjning af flydende afmærkning

Udbudsbetingelser. Konsulentbistand i forbindelse med gennemgang af mindre kontrakter

Digitaliseringsstyrelsen har annonceret nærværende opgave på samt

Udbudsbetingelser for offentligt udbud

Udbudsbetingelser. Annoncering af rammeaftale vedrørende AVudstyr til University College Nordjylland

EU-Udbud på. Bilag IIA tjenesteydelse. Rengøring. til borgere i eget hjem. i Vesthimmerlands Kommune

EU-UDBUD 2017/S-XXXXXX

UDBUDSBETINGELSER PLANNING CONSULTANTS. [Skriv tekst]

Skanderborg Kommune. Januar Udbudsbetingelser

GULDBORGSUND SPILDEVAND A/S: "TØMNING AF BUNDFÆLDNINGSTANKE (SEPTIKTANKE, TRIXTANKE OG LIGNENDE)" UDBUDSBETINGELSER DECEMBER 2013

EU-udbud Afsætning af jern og metal fra genbrugspladser

Faaborg-Midtfyn Kommune. Juni 2016 DRIFT, VEDLIGEHOLD OG ADMINISTRATION AF MATERIEL TIL VINTERTJENESTEN UDBUDSBETINGELSER

UDBUDSBETINGEL- SER FOR ASFALTUDLÆGGER

Udbud: Konsulentbistand til analyse af it-beredskab for offentlig kritisk it-infrastruktur. Udbudsbetingelser

UDBUDSBETINGELSER TRYKNING AF NYHEDSBREV

Nationalt udbud: Udbudsbetingelser. Kontrakt om bistand til informationsindsats om øget sikker adfærd på internettet 2015.

EU-udbud Transport af forbrændingsegnet affald

Bilag 1 Generelle vilkår for annonceringen

UDBUDSBETINGELSER. 1. Indledning Udbuddets formål Ordregivende myndighed Udbudsmateriale Fortrolighed...

Fællesindkøb Nord. Offentligt EU-udbud nr. 2016/S Inde- og udelegetøj samt institutionskøretøjer. Udbudsbetingelser

Udbudsbetingelser. for Innovationsfondens genudbud af iværksætterpilotprogrammet

Udbudsbetingelser for udbud af kontrakt om rådgivning af bygningsejere om PCB i 2014 og 2015.

Udbudsbetingelser. Rammeaftale. Bistand til planlægning af jordfordeling. EU-udbud

Udbud af batterier til høreapparater 2017

UDBUDSBETINGELSER ALBERTSLUND UNGDOMSBOLIGER. EU-udbud, totalrådgivning

Copenhagen Business School Handelshøjskolen

Olieregenerering på transformatorer

Udbudsbrev: Levering til kantine.

Udbudsbetingelser for stilladsarbejder på Roskilde Kraftvarmeværk

Prækvalifikationsbetingelser for deltagelse i udbud af DK2 systemtjenester. 1. Indledning. Oktober 2012 GEE/GEE

Udbud Indkøb af komprimatorkasser til 26 tons renovationsbiler

Udbudsbetingelser Indkøb af skilte til affaldsoplag

Vesthimmerlands Kommune

UDBUDSBETINGELSER. for. Støtte til salgsproces vedr. udvalgte låneporteføljer

Udbudsbetingelser. Udbud af kontrakt om levering samt installation af ILS udstyr til bane 29 på Bornholms Lufthavn

EU-udbud - Behandling af farligt affald

Udbudsannonce. Prækvalifikation. Udbud af hjemmeplejeydelser. Esbjerg Kommune Torvegade Esbjerg

Udbud Indkøb af chassiser til renovationsbiler

Udbudsbetingelser. Indkøb af både til NaturErhvervstyrelsen

UDBUDSBETINGELSER FOR TILSTANDSREGISTRERING AF KØREBANER OG CYKELSTIER.

UDBUDSBETINGELSER FOR ELBILER & PLUG-IN HYBRIDBILER

Udbudsbetingelser for Kulturstyrelsens. Udbud af National bruger- og benchmarkundersøgelse 2016 på folkebiblioteksområdet

UDBUDSBETINGELSER. for. Udbud af batterier til høreapparater

Generelle betingelser. I forbindelse med driftsaftale på ipads til skolerne.

Delaftale 5 Tværgående affaldsfaglige konsulentydelser

Udbudsbetingelser for udbud af undersøgelse af selvforsørgede indvandrerkvinders barrierer og muligheder for beskæftigelse og uddannelse.

EU-udbud - Indsamling af dagrenovation

Udbudsbetingelser. EU-udbud af rammeaftale vedrørende tablets og hybrider til Norddjurs Kommune. Danmark-Grenaa: Databehandlingsmaskiner (hardware)

Udbud Afsætning af A2 og A4 træ

Udbudsbetingelser 24. oktober Udbud af udskiftning af komfurer i afd Klostervangen

Udbudsbetingelser. for udvikling, hosting, support og vedligeholdelse af hjemmeside til borgerforslag. Side 1/7

Betingelser om udbud og tilbud

Udbudsbetingelser. Offentligt EU-udbud af A. 1 stk. chassis til videre opbygning B. Opbygning af 1 stk. vandtankvogn til Brand og Redning Djursland

Udbudsbetingelser. Begrænset udbud af. Rammeaftaler om levering af håndværkerydelser.

Udbudsbetingelser for offentligt udbud af

Vejledning og vilkår for udbud

EU-udbud - Indsamling af papir m.v.

Udbudsbetingelse. Udbudsbetingelse. Aftale om indkøb og levering af en gravemaskine for Forsyning Helsingør Affald A/S

Kapitel 1 Generelle udbudsbetingelser i forbindelse med udbud af Elevatorservice

2. Udbudsmaterialet Om det samlede udbudsmateriales bestanddele henvises til udbudsbekendtgørelsen.

Udbudsbetingelser til offentligt udbud

Udbud Ophaler NGS. Udbudsbetingelser

GULDBORGSUND VAND A/S RAMMEAFTALE INDKØB AF NOISELOGGERE MV.

Udbudsbetingelser. Udbud af kontrakt om levering samt installation af ILS udstyr til bane 29 på Bornholms Lufthavn

Kontakt: Jeanette Brockdorff Flygenring,

Indkøb af vippecontainere. Udbudsbetingelser

UDBUDSBETINGELSER. for OFFENTLIG ANNONCERING. Hosted service af proces- og dokumentstyringssystem. Til. Styrelsen for Patientsikkerhed (STPS)

UDBUDSBETINGELSER. for. Udførelse af besøgsinterviews mv. til Forbrugsundersøgelsen

Kontrakt om indkøb af Software Assurance og licenser til Oraclesoftware. Udbudsbetingelser for offentligt udbud af rammekontrakt /S

Udbudsbetingelse. Udbudsbetingelse. Aftale om indkøb af mobilt tromlesortereanlæg for Forsyning Helsingør Affald A/S

Intern transport af slam for Faxe Spildevandscenter

Indledning. Udbudsbetingelser. Baggrund og formål. Ordregivende myndighed

Udbudsbetingelser Rådgivning

Udbudsbetingelser Fysisk tolkning Udbud af rammeaftale om varetagelse af tolkebistand

Prækvalifikationsbetingelser. Aarhus Kommune. Udbudsbekendtgørelsens nummer: 2016/S Udbud med forhandling

Udbudsbrev: Indsamling af storskrald

Generelle udbudsbetingelser. i forbindelse med offentligt udbud af Scanning og efterfølgende drift af Byggesagsarkiv for Guldborgsund Kommune

UDBUDSBETINGELSER VEDRØRENDE ANNONCERING AF VASKERIUDSTYR INKL. LEVERING OG INSTALLATION TIL FÆLLESVASKERIERNE I AAB AFDELING 51

Orienteringsmøde om udbud af nyt Politiker for en Dag Onsdag den 11. januar 2017 kl , Christiansborg

TILBUDSINDHENTNING PLEJE AF GRØNNE OMRÅDER VAND OG VARME

UDBUDSBETINGELSER FOR ELBILER & PLUG-IN HYBRIDBILER

Københavns Kommune offentliggør kontrakten ved en offentlig annonce på

Offentligt udbud. Rammeaftale om levering af pyntegrønt og juletræer til kirkegårde og institutioner. Rudersdal Kommune

Udbud på levering af biler 2017 EU-UDBUD. Udbudsbetingelser vedr. levering af biler med serviceaftaler til Vesthimmerlands Kommune.

Udbudsbetingelser til offentligt EU-udbud af Medieovervågning for Kulturministeriet

Assens Kommune. Udbudsbetingelser - Indkøb af 3 stk kg ladbiler

LANGUAGE: NO_DOC_EXT: SOFTWARE VERSION: COUNTRY: PHONE: / NOTIFICATION TECHNICAL: NOTIFICATION PUBLICATION:

Udbudsbetingelser. i forbindelse med begrænset udbud af Energiplan for Allerød Kommunes bygninger

Transkript:

om Klik her for at angive tekst. Udbudt af HOFOR A/S CVR-nr. 1007 3022 Ørestads Boulevard 35 2300 København S herefter betegnet HOFOR

Indholdsfortegnelse 1 Udbudsform... 3 2 Prækvalifikation... 3 2.1 Udfyldelse af ESPD en... 3 3 Dokumentation for ESPD en... 4 3.1 Udfyldelse af ESPD en... 4 4 Tilbudsfasen... 5 4.1 Aftalens omfang... 5 4.2 Delaftaler... 5 4.3 Aftalens løbetid... 5 4.4 Udbudsmaterialet... 5 4.5 Besigtigelse... 6 4.6 Spørgsmål til udbud... 6 4.7 Tilbudsform og krav... 6 4.7.1 Tilbuddets indhold... 6 4.8 Rammen for udbudsmængderne... 7 4.9 Alternative tilbud... 7 4.10 Forbehold... 7 4.11 Tildelingskriterier... 7 4.11.1 Evalueringsmetode... 7 4.12 Aflevering af tilbud... 8 4.13 Vedståelsesfrist... 8 4.14 Vederlag... 8 4.15 Forhandling... 8 4.16 Aftaleindgåelse... 9 4.17 Tavshedspligt... 9 4.18 Kommunikation... 9 4.19 Vejledende tidsplan... 10 Side 2 af 10

1 Udbudsform Udbuddet gennemføres i henhold til Forsyningsvirksomhedsdirektivet 2014/25/EU af 26. februar 2014 samt bekendtgørelse nr. 1624 af 15.december 2015 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter indenfor vand og energiforsyning, transport og posttjenester. Udbudsformen er: Udbud med forhandling. Udbuddet er opdelt i to faser: Prækvalifikation jf. Afsnit. 2 Tilbudsfasen jf. Afsnit. 3. 2 Prækvalifikation 2.1 Udfyldelse af ESPD en Ansøger skal i sin ansøgning udfylde og vedlægge European Single Procurement Document (ESPD). I henhold til artikel 80, stk. 3 i direktiv 2014/25/EU og 59 i direktiv 2014/24/EU er det en formel erklæring fra den økonomiske aktør om: at denne ikke befinder sig i en af de situationer, hvor økonomiske aktører vil eller kan blive udelukket, at denne opfylder de relevante udvælgelseskriterier, at denne, hvor det er relevant, opfylder de objektive regler og kriterier, som er opstillet med henblik på begrænsning af antallet af i øvrigt kvalificerede ansøgere, som opfordres til at deltage. For vejleding til udfyldelse heraf henvises til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning fra december 2015 til det fælles europæiske udbudsdokument (www.kfst.dk). Side 3 af 10

3 Dokumentation for ESPD en ESPD er en egenerklæring fra økonomiske aktører (ansøgere) som foreløbigt bevis i stedet for certifikater, der er udstedt af offentlige myndigheder eller tredjemand. Jf. UBL 151 vil det som udgangspunkt, kun være den vindende tilbudsgiver, der skal fremsende den endelige dokumentation for, at kriterierne i ESPD en er opfyldt. Ordregiveren kan dog på ethvert tidspunkt under proceduren bede tilbudsgiver om at indsende dele af eller hele dokumentationen, hvis det er nødvendigt for at sikre en korrekt afvikling af proceduren. HOFOR forventer at anmode om dokumentation for ESPD en i løbet af testfasen. 3.1 Udfyldelse af ESPD en Følgende afsnit skal ansøger udfylde i ESPD en: Del II: Oplysninger om den økonomiske aktør. A: Oplysninger om den økonomiske aktør. B: Oplysninger om den økonomiske aktørs repræsentanter. C: Oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. D: Oplysninger om underleverandører, hvis kapacitet den økonomiske aktør ikke baserer sig på. Ad C) De enheder for hvilke der fremlægges dokumentation for deres økonomiske og finansielle kapacitet og/eller tekniske kapacitet, skal udfylde en ESPD samt opfylde kravene til udfyldelse som anført i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen om. Såfremt anmodning fremsendes af et konsortium eller anden sammenslutning, skal ethvert medlem ansøge om deltagelse og udfylde en ESPD samt opfylde kravene til udfyldelse som anført i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen om. Der stilles ikke krav om at underleverandører, som ansøger ikke baserer sin formåen på, skal udfylde en ESPD. Del V: Begrænsning af antallet af kvalificerede ansøgere. Del VI: Afsluttende erklæringer. Krav til udfyldelse af ESPD ens Del III, IV og fremgår af udbudsbekendtgørelsen. Side 4 af 10

4 Tilbudsfasen 4.1 Aftalens omfang Udbuddet vedr. en kontakt. Aftalen vedrører levering af brændstof, smøremidler & fyringsolie 2016 jf. +. 4.2 Delaftaler Ikke relevant 4.3 Aftalens løbetid Aftalen forventes at træde i kraft den 16-06-2016 og er gældende frem til den 15-06-2018, med mulighed for forlængelse på 2 x 1 år. 4.4 Udbudsmaterialet Udbudsmaterialet består af følgende dokumenter: A) Kontrakt brændstof, smøremidler &fyringsolie 2016+ B) Nærværende udbudsbetingelser C) HOFORs Almindelige Betingelser for køb af varer D) Bekendtgørelse E) ESPD F) Kravspecifikation med bilag G) Bilag 1 tilbudsliste H) Bilag 2 produktoversigt I) Bilag 3 adresseliste J) Bilag 4 TVC adresser K) Bilag 5 Krav i miljøgodkendelser af spidslastværkerne til levering af fyringsolie L) Bilag 5a, bilag 5b og bilag 5c M) Entrepriseportal Self-Billing Procedure N) Forbeholdsliste O) Leverandørens samfundsansvar CSR Tilbudsgiver skal straks ved modtagelsen kontrollere, at ovennævnte udbudsmateriale er modtaget i det omfang som beskrevet. Side 5 af 10

4.5 Besigtigelse Der vil ikke være mulighed for besigtigelse. 4.6 Spørgsmål til udbud Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder i udbudsmaterialet afklaret ved at stille spørgsmål hurtigst muligt. Eventuelle spørgsmål til udbuddet bedes sendt til udbuddets kontaktperson jf. afsnit 4.18. Spørgsmål, der stilles senere end 14 dage før tilbudsfristen, vil blive besvaret i det omfang, besvarelse kan afgives senest 6 dage før tilbudsfristen. Spørgsmål, der stilles senere end 6 dage før tilbudsfristen, kan ikke forventes besvaret. Spørgsmål vil blive besvaret skriftligt og i anonymiseret form og vil blive sendt samtidigt til alle tilbudsgivere. 4.7 Tilbudsform og krav Tilbuddet skal være skriftligt og skrevet på dansk. Såfremt der i udbuddet er krav om fremsendelse af brochuremateriale/tekniske specifikationer/produktspecifikationer, generelle præsentationer og lignende kan dette også være udformet på svensk, norsk, tysk eller engelsk. I tilbuddet skal alle forhold jf. udbudsmaterialet være indregnet. Alle poster i bilag til besvarelser såsom tilbudslisten, løsningsbeskrivelser mv. skal være udfyldt. Eventuelle dokumenter i Excel formater skal fremsendes både som PDF og Excel filer. Tilbudsmaterialet med tilhørende bilag betragtes som HOFORs ejendom, og det vil ikke blive returneret. Den endelige aftale vil være på dansk, undergivet dansk ret og baseret på det vedlagte udkast til aftale samt bilag hertil. 4.7.1 Tilbuddets indhold Tilbuddet skal indeholde følgende dokumenter: - Udfyldt og underskrevet tilbudsliste - Udfyldt og underskrevet kravspecifikation - Evt forbeholdsliste. Side 6 af 10

4.8 Rammen for udbudsmængderne Se bekendtgørelsen punkt II. 2.4.beskrivelse af udbuddet. 4.9 Alternative tilbud Der kan ikke afgives alternative tilbud. 4.10 Forbehold Tilbudsgiver skal afgive eventuelle forbehold i Bilaget Forbeholdsliste. Forbehold andre steder i tilbudsmaterialet kan ikke gøres gældende. Der kan ikke afgives forbehold for mindstekrav og/eller grundlæggende elementer. I det endelige tilbud accepterer HOFOR ikke forbehold der ikke kan prissættes eller som vedr. grundlæggende elementer og/eller mindstekrav. 4.11 Tildelingskriterier Tildeling af aftalen vil ske på grundlag af tildelingskriteriet "pris", baseret på følgende underkriterier (beregningsfaktor anført i procent): Laveste pris Pris: 100 % Underkriterier er uddybet nedenfor: Pris Prisen (tilbudssummen), svarer til den totale sum som fremkommer fra tilbudslisten ved at multiplicere enhedspris eller timepris med de tilhørende mængder og summere den totale sum. 4.11.1 Evalueringsmetode Bedømmelsen er foretaget ud fra en samlet tilbudssum. Side 7 af 10

4.12 Aflevering af tilbud Tilbud skal være HOFOR i hænde senest som angivet i afsnit 4.19. Tilbuddet skal fremsendes i 2 stk. fysisk eksemplarer + et elektronisk eksemplar på en USB nøgle, til: HOFOR A/S Ørestads Boulevard 35 DK 2300 København S Att: Aisha Amjad jf. afsnit 4.18 Mrk: Brændstof, Smøremidler &fyringsolie 2016+ Såfremt der er uoverensstemmelse mellem det fysisk leverede og USB stik, vil det være det fysisk fremsendte tilbud som gælder. HOFOR er berettiget og forpligtet til at se bort fra et tilbud, hvis tilbuddet ikke er konditionsmæssigt. 4.13 Vedståelsesfrist Tilbud skal være bindende i 6 måneder fra dato for afgivelse af tilbud. Tilbudsgiveren er bundet af sit tilbud, indtil HOFOR har indgået en aftale, dog mindst til vedståelsesfristens udløb. Orientering om tildelingsbeslutningen indebærer således ikke, at Tilbudsgiver allerede pr. dette tidspunkt er frigjort fra sit tilbud. 4.14 Vederlag HOFOR betaler ikke vederlag for tilbudsmaterialet og/eller deltagelse i udbudsprocessen. 4.15 Forhandling HOFOR vil invitere til nærmere forhandling enkeltvis for evaluering af tilbud og eventuelle afklaringer m.m. med alle tilbudsgivere, som har afgivet konditionsmæssigt tilbud. Dagsorden udsendes inden forhandlingsmøderne. Efter endt forhandlingsmøderunde (1. forhandlingsmøde) vil tilbudsgiver have mulighed for at opdatere sit tilbud og fremsende et revideret og endeligt tilbud. I det endelige (sidste) tilbud skal alle eventuelle forbehold være afklaret. På baggrund af de reviderede tilbud foretages en ny evaluering jf. tildelingskriterierne. Den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil få tildelt en aftale. Side 8 af 10

4.16 Aftaleindgåelse Den/de vindende tilbudsgivere skal, mod forlangende, i stand-still perioden fremsende dokumenter der jf. udbudsmaterialet kan kræves fremsendt. Dette kan eksempelvis være serviceattest, kopi af forsikringspolice, materialecertifikater og udstyrslister til godkendelse mv. Såfremt de krævede dokumenter ikke kan fremskaffes eller ikke er korrekte, vil HOFOR være forpligtet til at annullere tildelingen og foretage en ny tildeling blandt de tilbageværende konditionsmæssige tilbudsgivere. 4.17 Tavshedspligt Parterne skal iagttage ubetinget tavshed over for uvedkommende med hensyn til enhver oplysning om hinandens eller om andres forhold, som måtte komme til deres kendskab i forbindelse med udbudsforretningen. Denne tavshedspligt består også efter udbudsforretningens ophør. Tilbudsgivernes opmærksomhed henledes dog på, at dokumenterne, herunder indkomne tilbud vil kunne være omfattet af offentlighedslovens regler om aktindsigt. Såfremt der er oplysninger eller elementer i tilbuddet, som ud fra forretningsmæssige overvejelser ønskes undtaget fra aktindsigt, bedes tilbudsgiver angive dette udtrykkeligt i sit tilbud. I den forbindelse ser HOFOR gerne, at tilbudsgiver tydeligt indikerer, hvilke oplysninger eller elementer, der så vidt muligt ønskes undtaget fra aktindsigt. HOFOR vil dog under alle omstændigheder være berettiget og forpligtet til at give aktindsigt i det omfang, som følger af lovgivningen. 4.18 Kommunikation HOFOR Alle henvendelser vedr. dette udbud skal skriftligt rettes til: HOFOR A/S Aisha Amjad, Udbudskonsulent, Jurist E-mail: aiam@hofor.dk Tilbudsgiver Medmindre andet klart og tydeligt angives af tilbudsgiver, vil HOFOR stile al kommunikation under udbudsforretningen til den medarbejder hos tilbudsgiver, der har anmodet om at få tilsendt udbudsmaterialet. HOFOR stile under alle omstændigheder kun kommunikationen til en medarbejder hos tilbudsgiver. Side 9 af 10

4.19 Vejledende tidsplan Aktivitet Dato Offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse 18-02-2016 Prækvalifikationsfrist 18-03-2016 kl. 13.00 Opfordring til afgivelse af tilbud 29-03-2016 kl 13.00 Besigtigelse Klik her for at angive en dato. Ikke relevant! Frist for at stille spørgsmål til udbudsmaterialet 08-04-2016 kl 10.00 HOFOR besvarer spørgsmål senest 11-04-2016 (6 dage før tilbudsfrist) Frist for tilbud 02-05-2016 kl. 13.00 Forhandling Forhandlingsrunde foregår i uge 20. ons 18.maj, tors 19.maj og fredag 20.maj 2016. Nærmere tidspunkt vil blive oplyst i uge 19. Frist for revideret og endeligt tilbud. 27-05-2016 kl. 10.00 Underretning om tildeling 01-06-2016 Standstill periode 02-06-2016-15-06-2016 Indgåelse af aftale 16-06-2016 (Underskrift tidligst 11 dage efter afsendelse af underretning om tildeling af aftalen) Aftalestart 16-06-2016 Der tages forbehold for, at tidsplanen kan blive ændret. Side 10 af 10