ORIENTERINGSKLUBBEN ' HADERSLEV HTF. 42. Argang, december 2004, nr. 5

ORIENTERINGSKLUBBEN HTF ' HADERSLEV 42. Argang, december 2004, nr. 5

Redaktin Ansvarshavende : lnge Grarup & Sren Kjer Opsetning : lne Grarup HTF'S BESTYRELSE: Frmand Jsrn F. Andersen Tdqerupvei 42. 6560 Smmerstect Guri Alm Ruqmarken 40. 6230 Rdekr Else Marie Rasmussen Skipperkbbel 32, 6510 Gram UDVALG: Ungdms Jette Hn16 Jensen frmand Karsmindevej 2, Marstrup, Haderslev Tranings Yvnne Gregersen frmand Runebakken 68, 6500 Viens Trener Jens Peder Jensen Kersmindevej 2, Marstrup, 61 00 Had. Krt Jrn Andersen ( se frmand) Nestfrmand Kasserer Kmmunikatin. Frmand Andet Annncer Materielmester Tllmeldninq : lb lnge-merete S. Grarup Anemnevej 1, Nustrup, 6500 Vjens Sren Kjar Rsenvanet 33. 6100 Haderslev funktiner Ove B.Therkildsen Fjrdagerring 66, 6'100 Haderslev Vagn Hansen Hieilevei 3. 6500 Viens Guri Alm (se nastfrmand) Nesde&afire26{1{5 (udknrrrca- 11{2{5) Opfag:20 sdc 7450 4263 Jfa@r.dk 4082 3503 7469 4663 Sqma@redels.dk 4052 4663 7482 2426 Elmara@ranbvnet.dk Bankknt: reg.nr.4671, Knt 4671500490. 7457 5094 Hnreiensen@c.dk 7454 2003 v. qreqe.rsen@webspeed.dk 7457 5094 Hnrejensen@c.dk 7487 1414 lnqe@qrarup.dk 7453 2749 Seren.kiaer@mail.dk 7453 3467 Ovebrixtherkildsen@vah. d k 7459 0636 4017 1434 Vaqn.annelise@webspeed.dk Gma@redekr.dk Klubhiemmeside http://www.khtf.dk E-mail : htf@khtf.dk DOF's hiemmeside http ://www.d k. rienterein. r/ E-mail : df@dif.dk Frsidebillede : Garsten Quist g Sren Kjar sm julenisser.

Frmandsrd nvem be r -20041 Det er dejligt, at skrive "Frmandsrd" her sidst pa 6ret, n6r man kan knstatere, at det har veret 6t af de bedste 6r i klubbens histrie med medlemsfremgang g str deltagelse i vres aktiviteter g den strate mejaljehst ngensinde i HTF. Den 25,-26. september drg de mest rutinerede HTFere til DM_weekend. DM-stafet den 25. sept. blev atuiklet i Haunstrup ved Herning. Her fik vi en.stv-meatle ved H45-hldet, bestaende af Arne Bertelsen, Jens peder J-ensen g sienen Alm. De var kun 1/z min. fra guldet. T.ILLYKKE til jer alle 3, hvr jeg synes I har faet skabt et gdt hld. V_re ungdmslsbere var frdelt p6 2 max-43 hld g begge hld led den skabne at blive disket p.g.a. fejlklip. En str skuffelse, iser fr trtei, nv-i nnne gertersen, baniet n. Jense.n.g Maja Alm var p6, da de ellers ville have vundet GULD med g minutters frspring! samme skebne led 1/3 af alle hld i denne klasse. Derfr kan man med gd ret sige, at baneknkllanten har svigtet her. Alt fr mange hld ved dette stevne uljv lstett Ellers var alt andet ved DM-stafet perfekt, m-end vi havde frventet lidtmere af terrenet! De! hld jeg-selv var pi havde en G_ULD-medalje at frsvare tru "i.tu ii, ren vi var knap sa skarpe i 6r g matte njes med 5. pladsen, kun ilzmin. fra ;"J;U;t;;;r. Persnlig hldt jeg, hvad jeg lvede pa frste tur; at vere under 5 min.'efter teten. Men vr kmmer igen til naste 6r, hvr dette stevne afvlkles i Hlstenshuus p6 sydfyn. DM indviduelt fregik i Rnhj/Oudrup med St. Binderup sm arrangr. l.:l yllg tliia Atm g Daniet H. Jensen GULD g Hans Nietsen S@iV. TILLYKJ<E til jer alle 3, hvr Daniel tg sin frste dul-meage, men garanteret ikke den sidste. Maja genvandt sin krassiske meatle, efter at have misiei d;;d;tl;" pst alersidste sidste drl Ja, ved dette stavne var der gsa prblemer, hvr nesten alle vindertider var fr sm6, det narmest sa tangerede "mellemdisiance{ider,', sm ved DM_krt. lndhldsfrtegnelse Frmandens rd Julegaveid6er Generalfrsamlingen Eftedysning : banelagger Klubtur: p6skelb Tillykke med fdselsdagen Tak fr pmerksmheden Les 3 dages Klubmestre 3 Kursus : Rek 2005 6 Treningslb 7 Terminsliste 8 Fun run ihbr 9 Ssnderjyske mestre 10 Julelb 11 Juleknkurence 12 Resultattavle 14 15 16 17 19 21 21 22 24

Den 8. ktber var der SM-nat i GrAsten skvene. 90 / af lsbeme var HTF'ere, idet vi hldt klubmesterskaber samtidig med! Mestre blev: Lasse Alm, Guri Alm, Peter Sebelius, Hans Nielsen g Jrgen Thingvad. TILLYKKE. TAK fr et gdt stavne i et flt vejr til Snderbrg. Den 17. litber var der SM/KM-iang i Aabenraa SYD, hvr HTF havde 20 deltagere med g det blev til 3 kredsmestre g 5 snderjyske mestre: fi;lvxfe til Guri g Steffen Alm, samt Finn Jrgensen. Herudver blev Betty Hansen g Keld B. Nielsen Snderjyske mestre. Den 22. dktber blev egteparret Guri g Steffen Alm kredsmestre i nadsb' smfregikvedeth6rdt_ggdtlbistenderup-skvenevedklding. TILLYKKE. Den 30. ktber var der "dbbelt DM". Ved middagstid var der DM-sprint i Universitetsparken i Esbjerg. Her debuterede Maja ijunir-elite klassen g vandt en meget flt sejr' lyzmin. fran sidste 6rs mester Ane Linde fra PAN' Hvis Maja havde stillet p i damernes senir klasse, sm havde samme bane, havde Maja vundet BRONZE!!! steffen gjrde det nesten lige s6 flt ved al vinde GULD ved "Flke-DM" i H45. Lidt sen6re pa dagen var de-r DM-nat ial plantage med WEST sm arrangr g her lb Steffen Alm'GULd hjem i klassen H-45 6r. TILLYKKE til Maja g Steffen. Vedr. arrangementeine var jeg kun med til det sidste' Brtset fra "vandgang" i en 6' sm vi SKULLE pu-"""ru, var det "itei min vurdering et arrangement til UG. Der var fx plb i en idratshal, hvilket gjrde det til en frnjelse fr deltagere g p6rren_de, at vare med! Vedr. DM-sprint ei der et juridisk "efterspil" i H-21 klassen p.g.a. en "lille krtfejl"' sm efter min mening fik blgerne dn fr njt p i Bl6vand Huks ldretscenter ved DM-nat. Hvis man ri ug"ft"i n"r fullt "tilsviningen"-i "-snak" a'f arrangaren, frstar man gdt, at det er svert at finde arrangrer til vres DMer fremver! Vi har her en str pgave i, at pdrage de unge til, at vare mere medansvarlige fr vres arrangementer, g ilie gie dem tilirkeledb unge, sm skal have alt serveret pa et "slvfad", sm det bl. a. sker ved KUM. Man kunne passende starte med at lave KUM m til et ungdms-dm, hvr ALLE unge sm havde iyst skulle have lv at deltage, g hvr arrangeme.ntet gik pi skift imellem de stre klubber. Endvidere kunne det primert vare de unge selv, sm var arrangrer af disse, saledes de selv kunne frnemme, hvad det kraevede af et gdt arrangement! n"rr'"d trr jeg, at de vil spare p6 de mange prtester vi ser g sm vres verrdnede system DIF har sagt STOP fr! lriandag den 1. nv. varvi inviterettil "Lederfest" p6 HaderslevKq:erle-, hvr lnge g Niels ptysant, samt lngerlise Andersen fik et lidt frsinket "skulderklap" fr 1 0 Ars lederarbejde. ing" g Niels primart fr "Vikingedysten", men gs6 i DOF's Ungdmsldvalfg lngerlise fr arbejdet i HSI g HTF's bestyrelse' TILLYKKE tiljer alle 3. Vihavdeenrigtiggdaftenmedpanbrgmestertale,underhldningggdmad: TAK til Haderslev Kmmune fr dette arrangement' Maja Alm i sarklasse: Her i efter6ret har Maja nasten gjrt "RENT qorp' i alt, hvad hun naideltaget i. Maja har vundet "BALTIC-CUP; i Litauen, et strt lb i Sverige, Jettemilen i junir-eliteklassen g ikke mindst et par DM-GULD' in<e sa sert, at Maji er blevet udtaget til junireliten, hvr der kun er 2 andre piger. ii."g"t strt TTLLYKKE til Maja trj s At-le i HTF g HELD g LYKKE fremver, hvr

det er mit hab, at du ma blive ved med at vere mtiveret fr vres dejlige sprt. TEXAc-legat: Det var let fr mig, at finde rd til at indstille Maja til deite legat, men legat-kmmiteen fandt en ung mand fra sydfyn mere verdig hertil. TlLLyKt<E tit tue Lassen fra FAbrg. SA ma vi frsge igen i 2005! MATERIALE-tilskud: Vi har netp mdtaget kr. 3.000 i materialetilskud fra HSl. Biathlnstavne: Lrdag den 4. december arrangerer vi sammen med Klding Biathln-stavne i Vesterskven i Haderslev, hvr der m eftermiddagen er alriindelig treningslb p6 de pster fra m frmiddagen. Divisinsturneringen 2005: Ved kredsens "eftersnak" frnylig blev det bestemt, at vi i 6r 2005 skal lsbe 3 matcher i sydkredsen, frdi der er tilbudt flere c-lb, end ellers. Det er alts6 ikke permanent fremver med 3 lsb, men et frsgl Vi sl<al fsrste gang dyste i Jelling skv sndag den 20 marts, naste gang den 13 august g sidste gang PA.FANO den 4 september iabenr6 Nrd. Alle 3 skrie inieressante g frhldsvis tette pa vre hjemlige aner, s6 det gleder vi s til. Fren.gangsskyldskal vi IKKEpfrfandenf6rskp6, lratkretil svendbrg! sat allerede X i din nye kalender fr 2005, siledes HTF kan vise, at vi er med i tppen af 1. divisin i Sydkredsen. 2. juledag afhlder vi det traditineile julelb pa Trning Mlle med glgg g "gdtepser'' til bsrnene. Jeg har besluttet, at det i ar ikke bliver sm "Fidus-lsb", men mere sm et traditinelt udvidet tranings lsb, hvr der er mulighed fr, at ALLE far glede af dette, uanset, hvrdan vejretvil vare "p6 dagen". Flere harsagt, atde ikke gider"fiduslb',, s6 nu frsger jeg med det traditinelle, s6 m6 vi se, hvrdan pbaklningen bliver?? Generalfrsamlingen den 26. februar 2005: Traditinen tr bliv6r denne igen p6 Trning Mslle efter samme pskrift, sm sidste 6r, hvr vi indleder med lidt til ganen-g irvr vi hylder "Arets mestre". Yvnne har efter mange 6rs gdt arbejde valgt at stppe i bestyrelsen. 36 meld tilbage til mig, hvis du kunne tanke dig at fre traningsudvalgei videre, ialedes vi i gd tid kan indkalde til ansettelsessamtaler. Jbbeskrivelse kan du f6 ved henv. til yv6nne. Jeg vil slutte med at snske ALLE en gtedelig JUL g et rigtig gdt lbear 2005! Jsnne I -- SNEGLEN ------ Ved SM-nat 2004 blev Steffen Alm sl6et af Karsten Jhnk g Peter Sebelius. Efter lsbet std de 3 g snakkede m lsbet. Steffen kunne ikke frsta, hvrfr han var sa I langsm ifrhld til de andre 2. I Pludsetig pdagede Hanne Ljungberg en snegt p6 Steffen's ryg. r Da sagde steffen rige s6 stiile g pgivende, it snegren j ni-gs6 havde verhalet ham I undervejs. - " -f"% kr ----P I t

l. - -T

Generalfrsamling Orienteringsklubben HTF indkalder hermed til rdiner generalfrsamling, Lrdag den 26. februar 2004 kl. 12.00, hvr vi starter med fallesspisning-, pa Trning Mlle, Hammelev Ad 2: Ad 3: Ad 4: Ad 5: Daqsrden ifslqe lvene: 1. Valg af dirigent g stemmeptellere 2. Frmandens beretning, herunderudvalgsberetning 3. Frelaggelse af det reviderede regnskab 4. Budget fr det kmmende ar, herunder kntingentfastsatterse 5. Behandling af indkmne frslag 6. Valg af bestyrelse 7. Yalg af 2 revisrer 8. Valg af revisrsuppleant 9. Eventuelt Beretningen starter p6 side xx (neste klubblad) Regnskabet vil blive fremlagt i kpi fil generalfrsamlingen. Et eksemplar af regnskabet kan rekvireres en uge fr generalfrsamlingen ved henvendelse til kasiereren Budgettet vil blive fremlagt i kpi til generalfrsamlingen Frslag, der nskes behandlet pa generalfrsamlingen, skal vere bestyrelsen (frmandens adresse) i hande senest 6n ugefr generalfrsamlingen. - ;t. Ad 6: Pi rdinar vatg er:. 2 bestyrelsesmedlemmer; yvnne Gregersen (mdtager ikke genvalg) Ad7: Ad 8: genvalg) genvalg) P6 valg er: PA valg er: Guri Alm (mdtager Else Marie Rasmussen (mdtager Henry Jacbsen Jrgen Thingvad O.K. Frederiksen TILMELDING: Man skal kun tilmelde sig, hvis man deltager i spisningen. Der er ingen tilmelding fr at deltage i selie generalf-rsamlingen.

- Lrnr R. PerrnsrN Kunderidgiver. MLTRUpvEJ 4e. HADERS# fifje 5r 10=-=ffi$EtFj{E=+-.. 'SOm I n'..

Klubtur til pasketsbet 2005 d P6skelsbet 2005 lsbes Skertrsdaq. + Langfredag q g p5skelrdag i Svinklv VesterThrup plantage. - "-" - Begge er klitplantager, sm ligger lige ud til Jammerbugten, men lad s hab-evi fdrr ngle gde lb alligevel. Fr at gre en krubtur ud af det g tiat ;;;; ;;i'andre -krubber, haryeg reserveret et antal campinghytter p6 Vester Thrup Camnjlq, meget tei pipi"nt"g"n g kun ca. 15 km fra Svinkisv. D^et kster 70 kr. per persn per vernatning(g dem er der t af). Derudver skal man ha-ve campingp"r, ri.'li g0 kr. perfamilie vikan sa rave,3,s';if"',?j?stire varm mad hs vertsparret tit ca. s0 t'. pe'. persn;t;;i;;;;"tte i bi'ardstuen. p6sken falder 24., 25. g 26.-marts iaeste ar. Hvis l/du vil med, s6 kntakt Jette Hnr6 inden 1 5. jan 20OS p& ilt. 74 57 SO gi

- t" HTF ONSKER NEDENSTAENDE MEDLETXER $,"," :'-: :'::::k,,", R Sven J. Msller. Han bliver 60 Ar d-23 december. Michael Jessen. Han bliver 50 5r d.29 december' I*' rg*gr nl fa,ffrsf $a udvalget til hnd g hanr,strrye. ':+ * ffitfifimhefg \ v6*q.dilt L'ltGl'.i.c ttt'$9l: U -8tlJffi*','n W JWffi*Wffiffiffiffi 5e mere pi strfrew,camf-let'dk 10

I' TUSIND TAK TIL ORIENTERINGSLOBERNE! Tusind TAK fr den meget stre deltagelse _ i mit 40-6rs jubileum-sdag den e.n;. -- Det var en dag der vil ga vei i histrien ikke mindst p.g.a.,,katastrfen" I Seest! Det var helt verveldende g gledeligt at fa huset fyldt p - til sidste ptaos. - TAKfralle gaverne g pengene, sm allerede er blevet brugt til udstyr. TAK fr alle hilsener pd dagen ' g efter fra de mange HTF,erel t 11

I F- Las 3 dages, 4. - 7. august 2004. I Ar har jeg deltaget i Les 3-dages. Det var en ri$ig gd tur, sa derfr har jeg faet lyst til at skrive lidt m turen. Karsten (min mand) har lange snakket m at hlde ferie p6 Las' Da jeg sd, der skulle vare 3 dages, freslg jeg, at vi hldt en kmbineret ferie+lsb. Vi startede hjemmefra nsdag frmiddag med Arriva, DSB tg, g til sidst farge. Vi naede Les k1.1900. Prlgen startede k1.20.00. SA der var "gd" tid. Vi havde i frvejen bestilt plads pa Lass Vandrehjem, sm ligger ret tet pa Vesters Havn. Less Vandrehjem kan anbefales. Vi havde til gdt varelse med eget bad g tilet. Der er gd plads i det felles kkken. Prlgen, et bylb, startede pa stranden med fellesstart g sluttede p6 havnen. I havnen var der mulighed fr at svmme fra pst til pst. Enkelte gjrde det, de fleste lb en mvej. Jeg skulle ikke ud at svsmme med kmpas, brik, briller, ur g hvad vi ellers har af udstyr i min alder. Opndede en placering sm nr. 10 af 25. Naste dag et "almindeligt" -lsb med staevnecenter pa stranden, Hvidebakker. Nrdsiden af Lass. Vi var advaret m, at det ville blive svert. Jeg frsgte at rette mig efter kmpasset, men nget gik galt, jeg brugte ver 20 minutter pa frste pst. Vi var efterh6nden 9-10 lbere, sm ledte efter den samme pst. Psten var, hvr den skulle vere, vi lsbere var ikke. Psten blev dg fundet g lbet gennemfrt g gdkendt. Bad g mkledning i Kattegat g pa stranden. Vi var virkelig heldige med vejret. Badevejr hver dag g nget rigtig gdt vand' Vi havde lejet cykler pa Les g cyklede fra Hvidebakker til sterby Havn, hvr vi furagerede g cyklede tilbage til Vesters Havn via Byrum (fr at lure til cykel -lbet neste dag). Jeg skulle blive klgere med hensyn til at lure nget. Ja cykel -lsbet blev et kapitel fr sig. Jeg trede efter frklaringen, at der ville vare pile, sm vi skulle flge, men jeg blev klgere. Vi fik udleveret 3 sider med 32 rubrikker. I fsrste rubrik std: 170 meter lige ud. I anden rubrik 150 meter til venstre.s.v. Da jeg mente at vere ndet til rubrik nr. 5, spurgte en anden deltager, hvr vi mn var. Men han var kun kmmet til rubrik nr. 2. Hvad s6? Jeg havde ikke fantasi til atfinde ud af, hvr meget f.eks.505 meter er pd en lejet cykel. SA jeg prvede at flge med ngen, sm s6 ud til ai have styr p6 tingene. Jeg hrte senere, at man selvflgelig skulle have fundet ud af, hvr mange pedalmdrejninger, der gar pa '100 meter, henhldsvis i 1., 2. g 3. gear. Heldigvis havde vi faet at vide, at vi skulle slutte pa Saltsyderiet, s6 retning md sydst skulle hldes. Der var 5 pster undervejs. Jeg fandt kun de 4. PA et tidspunkt var jeg sammen med ngle stre bsm kmmet ind i et smmerhusmrade, hvr vi sluttede pa en blind vej, s6 derfr tilbage igen. Heldigvis var der stadig cyklende {sbere pa vejen, s6 bag efter ngen af dem. Vi ndede msider frem til Saltsyderiet. Efter denne tur var der flere muligheder fr at samle pint. Jeg g en lber fra Esbjerg blev enige m at cykle til Byrum g samle pint ved ftserie. Det var sjvt (m6ske frdi vi kunne finde ud af det). I Byrum var der placeret 6 pster rundt i byen, vi fandt dem alle, sa det var gdt nk. 12

Karsten var cykret direkte.tir.sartsyderiet g varet med p6 en guidet rundtur. Han viste s6 mis rundt, da,sbet ""ll?i?i Vi,'ksbet nir",ig1ig gb pand;iag"in"i. v";*t stadis perfekt. Bad fregik ved Vesters Havn g;r;;. f\ i I I it Lrdag sidste rsb med iagtstart. Dette rb startede.fra stranden p6 nrdsiden af Lass, stredar. Her sik et 6ie fr,nig. L;;;;itiJii.tr"n"r" af andre rbere. rgen en sv@r bane i en skv nesten uden stier]vj;ii i;;;;; en knkurrence m at rave ;3:i:fltsl[ir' En sd ide, sa ikkelbur" r'uuj-nset at tase rislii v""dlt her var ss6 Efter lbet cykrede vi tirbag-e tir Vesters. Havn g gqv g serv en gd middag p6 en restaurant ved havnen. vi startede med en,.";"i-""r.t"rr, sm vir brive huskei. Det var faktisk et hert m6rtid, q vi havde bertiri n"""ii"-ii. Vejret var stadig varmt g gdt g vi sluttede lrdagen med-at se slnedgangen s.ndag,m6tte vi g{ lejse hjem, igen. med ferge, DSB g Arriva. Har var varmen ved at grve prblemer. Vi fik mkring Hlring at uie, at tgskinnerne u"i uurp' "ede, hvrfr vi mdtte kre lanssmt q tlet matte"run rle tir'iirg. Fi";.flr't"g]ii[r,J-matte rrre videre, frstd vi ardrig. H-erdigvis, krarelu'de-p;irnaret sagen. t Arrg hrdt et andet i?:r!:fr:.* arre passaserer ikurre "'e sr,irte ;;; i ;;ii; i,*i" n",sj" "Y i.llen sir u"n ilh]*";ftf [L1tln"T,l",llJll"'ffi,?f ^[""1:ii?'f,'"?,';."#ts} jlf :[,"l3l,ijlj', Venlig hilsen Betty Hansen, Egebek-Hviding. Tilmetding titabne lsb Tilmerding tir 6bne rb bedes.s6 vidt murigt fretaget pd rnternettet via hjemmesiden www._s!rvice. di. Har du ikke adgang eller kan du ikke huske din adgangskde tir -servi-ce, rntat<ia velniigst curierm (se telefnnr. m.m. p6 side 2 i f<fuooiaoet). Ved at anvende _service frmindskes fejlrisiken, g det letter betragteligt aruejoet fi Oen.rni"r"nO" klub g fr lbstilmelderen_ 13

Klubmestre i HTF 2004. DAG-LOB, sm fregik ver 3 afdelinger iabenra Ngrreskv, Frsslev Plantage g Sldaterskven. Piger indtil 12 Ar: Anne B. Bertelsen D-13-16 6r: Maja Alm D-17-20 Ar: Maja B. Nielsen D-21.34 Ar: Mna L. Rasmussen D-35-44 6r: Guri Alm D-45-54 6r: Lise Nielsen D ver 55 6r: Betty Hansen Drenge indtil 12 Ar Mikkel Jespersen H-13-16 Ar: Daniel H. Jensen H-21-34 Ar: Peter Sebelius H-35-44 Ar: Arne Bertelsen H-45-54 6r: Jens Jrgen Andersen H-55-64 6r: Hans Nielsen H ver 65 ir: Jrgen Thingvad NAT-LOB, sm fregik i de "kngelige skve" i Gristen. D-35-44 6r: Guri Alm D ver 45 6r: Lise Nielsen H-13-16 6r: Lasse Alm H-21-34 Ar: Peter Sebelius H-3544 Ar: Steffen Alm H-45-54 Ar: Arne Bertelsen H-55-64 6r: Hans Nielsen H ver 65 dr Jrgen Thingvad I t*

E t I l,l EMNE: MALGRUPPE: INDHOLD: MEDBRING: UNDERVISER: TID: STED: TILMELDING: PRIS: FORPLEJNING: Rekku rsus - krttegnin gsku rsus, rekgnscering i skven M6lgruppen er uvede krttegnere, sm snsker at "snuse" til krttegningsarbejdet uden dg at frpligtige sig fr strre pgaver. Hvedtemaet pd kurset vil vere planrekgnscering. Teri: Kmmunikatin Generalisering MindstemAl i terren g hvad det fylder pa krtet "Hrnbak Plantage" Mdleteknik Skridtning p6 kendt strakning Kurverekgnscering IOF nrm Vej- g stiklassificering Punkter etc. sten, hul, punkthj, fdersted g lille lavning Gennemlbelighed Ovelser i felten: Planrekgnscering Tegneplade ca. A4, kmpas (ikke tmmelfingermdel), viskelader, varmt lbetj, regntj samt madpakke. Ssren Nielsen, krtknsulent, DOF Lrdag d. 8. januar2005, kl. 9-16 Snabs klubhus, Nrremarksvej 96, Vejle Senest 19. december 2004 Itl Grethe Buch, 75-87'1095, qretheb@iellinqnet.dk 150 kr. der senest 3/1 2005 indbetales til kredsens kasserer Jette Ssrensen. Knt nr. 6840-1053258 Var pmerksm pd evt. refusinsmulighed i kmmunerne. Der serveres mrgenkaffe med rundstykker + eftermiddagskaffe med kage. Medbring selv frkst. P5 vegne af kreds UU g VKU Grethe Buch 15

i $l l- Traningslb NTid Lar Ssn Lar Lar lar Lar Lar Lar Lar Sn Lsr Lsr lsr lsr Lsr 18112 13:3O 26112 10:QQ 1/01 '13:30 8/01 13:30 8/01 13:30 15/0'l 13:30 15i01 '13:30 22101 13:3Q 22101 13:3Q 29/01 13:30 5/02'13:30 5/02 '13:30 1210213:3Q 19/02 13:30 19/02 13:30 Skv Arup Msdested P-Arup Skwej Trning Mslle P-ved Msllen Hytterkbbel indk.skvby Revss indk. Revsgdrd Rnshved P-Fjrdvejen Stursbsl P-Trldeskven Frslev Nrd P-Nrd fr lejren Hnning afm. Tftlund-Rmvej Als Narreskv Skvkren Farverhus, afm. AaDenraa Sv ^.., ' -I Onervel Anderup Kelstrup Plantage ZArrangr AalG HTF Julelsb HrF ilyjars- HTF SOK HTF AalG HTF SOK AalG Trmaj P-Helsehjemmet HTF Tral Skv afm. Bvrup-GrAstenvej SOK afm. p6 vej gennem Jrgensgird AalG SKOV P-Ostkant HTF P-midt i skven SOK j I Er du i tvivl m startstedet, sa kan du 96 ind pa http:/lhme5.inet.tele.dk/miva/ se en del af startstederne under traningslb. Endvidere er der fremstillet et lidt eldre versigtskrt, sm kan fas ved henvendelse til TRU-frmanden Yvnne Gregersen pa tlf. 74542A03. AAIG har et tilsvarende verslgtskrt ver deres skve - ring til Jn Mathiesen pd tlf. 74694576. Krtpris: 10 kr. fr alle krt. Priserne er inklusiv en plasticpse. Det er stadig en gd frretning at tegne abnnement pa krt til treningslb hele Aret fr 100 kr. Psterne bliver inddraget 2 timer efter frste start. Brikker g kmpas: Alle HTF's traningslb er brikkelsb. Det er frivilligt m man vil deltage i dette. I kisken ved traningslsbene selger g lejer Eva Christensen bade brikker g kmpas ud. Brikker kan lejes fr 5 kr, men man me gerne bruge sin egen. Nye brikker kan ksbes fr 320 kr. fr versin 2 g 565 kr. fr versin 3 (med display) Man kan leje et kmpas fr 5 kr. Hvis man vil ksbe et kmpas, kster det 120 kr. g 16

t TeRuu,tsusre Dat Type Kl. Sted Arrangr MBemarkn. December 2004: Lar 11. Aha-lsbet-fiduslb 13.00 Ssn 26. Julelb 10.00 Januar 2005: Lr 08 Rek-kursus 9-16 Sn 09. Vinterlang Ssn 16. Langdistance 10.00 28.-30. U2-ijunirkursus 29-30. U'1-kursus Ssn 30. Fiduslb Februar 2005: Sn 06. Vinterlang Lar 26. Fallesspisning 12.00 Lsr 26. Generalfrsamling 13.00 Ssn 27. Langdistance Alskkeskven Trning Mlle Vejles klubhus Hengelbjerg Stenderupskvene Arhus??? Rsbrg S rundt Trning Mlle Trning Mlle Brsmse Odense OK HTF Sydkredsen Nrdkredsen Klding OK Sydkredsen Sydkredsen Klding OK Nrdkredsen HTF HTF OKWest 5illg mnrering ilf Thrmnrder. F$ndr.rer g derc Islerlngx-pgrer Ffi k[ar besked ilf.?453 2995 Sandefjrdv*j 5'f l00 lfadersleu 17

f Gsr det ef bedst til det gar vj '18

Blmstafetten kvikker p i en gra mined Op-med-hu maret-lab i Hbr Digteren Henrik Nrdbrandt skrev engang at aret har 16 m6neder: januar, februar, marts, april, maj, juni, juri, august, september, ktber, nvember, nvember, nvember, nvember, nvember g december. Ja, nvember kan gdt yere sej at kmme igennem. Eventuelle efter6rsdepressiner sm stdr p6 spring m6 finde sig i trangseren pb staruinjen af hert nye vinternedture. Fr midaldrende rienteringslsbere er der dg en prbat kur: blese vare med den m6ske knap sa afpudsede frm g den mdske lidt fr afrundede fysik - tag til endnu et lsb med gutterne, gsd selv m der egentlig ikke er andre stevner tilbage p6 ierminslisten end de helt pjattede. M6ske er det endda et af de helt pjattede lsb, der skal til. Det mente carsten euist i hvert fald. Han fik Ssren Dall g undertegnede purret til et tilsyneladende til det n@rmest fjantede grensende pjattet stafeflb i H-br. Blmstafetten. dn stafet hvr alle tre deltagere pd et hld lbersamtidig pd tre frskellige, men lige lange baner, bytter krt, n rr samtlige er vendt tilbage fra etapen, starter p6 en ny runde I g biver ved med prceduren, indtil alle tre deltagere har gennemfrt alle tre frslellige ture. Og var det s6 nget, vi gad, spurgte carsten - saerligt serist kunne man vel iktjsige at fretagendet var. Men vi var fyr g flamme. Si vi trppede p i Hbr. En by man m6ske kenderfr lidt til, iser nu hvr mtrvejen med sin bue udenm har afblast det pligtbesg gennem centrum, sm enhver bilist mette lide sig igennem, nar rejsen gik mellem Aarhus g Aalbrg fr i tiden. Jeg frtalte de t andre, atmin brr engang var kereste med en bghandlerdatterfra Hbi. Men det hldt nu ikke sa lenge. Og hva,sa, sagde Nej, Hbr de sm talt mld en mund.. er ikke rigtig en by, der rykker. Vi parkerede p6 den ade parkeringsprads ved stadin, tissede af i skvbrynet g fandt hurfigt stevnepladsen. Vejret var dejlilt, nesten blikstille, slskin g klar luft, men hundekldt. Vi varmede p. Humret fik gi6 varmen efterhanden, sm stevnepladsen fyldtes af mkring 150 lsbere fra de midt--g nrdjyske klubber. g s6 af sted ud i den lille hyggelige byskv, der strakte sig ned md vandet gennem en tunneldal med en ekstra strkuperet klat skv til begge sider. De mangler ellers ikke bakker p6 de kanter. Men der var ikke nget at Oetint<e sig p6 - vi fifalle tre frnjelsen af suget pa frsteturen af en stafet. Min fsrste bane fsltes hurtig, g det var gs6 den hurtigste af de tre baner, viste det sig, selv m alle baner var njrtigi tee. Da fsrsteturen var ved at vare gennemfrt, gik det p fr mig, hvad der var Blmltafettens egenflige charme: ganske vist var vi et hld, ganske visi var vi tre musketerer, der en fialle 69 alle fren, knkurrerede med alle de andre hld. Men vi havde gsa en'indbyrdes knkurrence ksrende med spurtpgsr fr hver gennemfrt stijfe pa t kimeter, g er var.kntant afregning fr hver mgang. sidstemanden hjem indkasserede de t andres utdlmdige blikke. Frste- g andenmanden fik til gengald ud ver hdrneretten gsd et pusterum, der kunne peppe p pa tempet p6 naste s-ljfe. Hjt temp, tungen lige i munden, g, helt uundg6eligt, diverse kiks, sm der j kmmer, n6r man lsb"er ver evne. Men sjvt, det var det. selvflgelig havde vi ikke alle lige meget tur i den. Men heldigvis km vi s& ngenlunde samtidig hjem pa sidsteturen. Vi var derlaktisk alle tre inden fi det samme minrit, g sa '19

t kunne det faktisk vere det samme med, hvrdan vi havde klaret s i sammenligning med de andre hld. Og bagefter frnjelsen med at sammenligne strektider! Her kunne alle finde nget at glede sig ver. Der var rigtig sjvt i Hbr. -. stadin var gs6 sm frvandlet, da vi skulle hjem igen. Masser af biler p6 parkeringspladsen. g de lkale helte havde begivenhederne under kntrl med en fring pi 3-0 i en fdbldkamp, sm havde trukket et pant antal tilskuere, i hvert fald flere end der var kmmet fr at kigge p6 Blm-stafetten. Dei var skive, der fik trt p6 i Danmarksserien. "Haa d wt i Hbr" har lenge veret stadens slgan, pfundet af en begavet reklamemand fr mange 6r siden. Prv Blmstafetten i nvember, merk fiskellen p6 fr g efter. J, det er umagen vard. Sren Kjar 20

Snderjyske mestre 2004! Flgende fra OK-HTF i Haderslev blev i2004 Snderjyske mestre i dag-rienteringslb, sm blev afviklet i Frslev Plantage. Piger indtil 12 6rAnne Bertelsen D-21-34 6r Mna L. Rasmussen D-35-44 6r Guri Alm D ver 55 dr Betty Hansen Drenge indtil 12 6r Mikkel Jespersen H-21-34 Ar Steffen Alm H-45-54 6r Sren Dail H-55-54 Ar Hans Nielsen H ver 65 Ar Jrgen Thingvad Den kat vi Ii'.." Flgende blev Snderjyske mestre i nalrienteringslb, sm blev afviklet i GrAsten-skvene. D-35-44 Ar Guri Atm Drenge p til 16 6r Lasse Alm H-55-64 6r Hans Nielsen H ver 65 6r Jrgen Thingvad Ved kredsmesterskaberne i nat-rienteringslb i stenderup-skvene blev egteparret Guri g Steffen Alm kredsmestre i deres klasser. Julelsb 2. juledag afhlder vi det traditinelle julelb p6 Trning Mlle med glgg g "gdtepsei'til brnene. 45 (-: \: I 6r er det ikke et "Fidus-lsb", men mere sm et udvidet trenings lsb, hvr der er mulighed fr, at ALLE far glade af dette, uanset, hvrdan vejret vil vare "p6 dagen". 21

Juleknkurrence En lllle kryds g tvers, sm du kan bruge nget af dtn fritid pa, g du kan samttdig vlnde ngle premler. I t6{t Kryds g tv@rs'en er prduceret af Steffen Alm. 22

,i * {;x $ f"& q8d w w {i! Lkg g w ffi' ffi PRAMIERNE TIL 3 HELDIGE UDTRUKNE AF DEN RIGTIGE L@SNING ER: ts 1 STK.GAVEKORT PA KR.1OO.OO TIL HADERSLEV STJERNEBUTIKKER. Premierne udtrakkes af ntarius publicus, g verrakkes til julelbet d.26 december 2Q04. Send / mail / give mig lsningen seneste d. 25 december 2004 k1.21.00. lnge Grarup Anemnevej 1 6500 Vjens, e-mail:inqe@qrarup.dk Lsningen finder du ved at sammensatte tallene i tal rakkeflgen. Medlemsnr. Lsningen pd juleknkurrence: (Du behsver ikke klippe i bladet, hvis du vil undga dette. Bare de samme plysninger kmmer mig i haende.) 23

Resultattavle. 2 x GULD g 2 x S@LV ved DM d. 26 septembert Maja Alm g Daniel H. Jensen vandt begge GULD ved DM individuett p6 den klassiske distance i "Rnhj Ovdrup,' ved Lgstr. Daniel H. Jensen vandt i klassen H-13-14 i knkurrence med 45 andre drenge fra hele landet g det var Daniels frste GULD-medalje! Maja Alm genvandt det danske mesterskab i klassen D-15-16 iknkurrence med24 andre pigerfra hele landet, hvr Maja sidste 6r m6tte njes med S@LVmedaljen (et par sek. fra guldet). Det var Maja's 3 medalje i 6r, hvr Maja vandt GULD ved DM-lang i frdret g m6tte fr en m6neds tid siden njes med SZLV pa den krte distance. Hans Nielsen vandt s@lv i klassen H-60-64 i knkurrence med 63 andre "eldre knegte" fra hele landet. Hans Nielsen vandt slv. Han er her if6rt den nye klubdraqt. Flgende andre HTF'ere var tet p6 en medaljeplads. Det var Marie H. Jensen, Guri Alm, Steffen Alm g Mna L, Rasmussen.' HTF's sidste s@lv-medatje fik vi ved DM-stafet i 96r i Haunstrups tidlige brunkulslejre vest-fr Herning. Det var i klassen H-4s-49 ved Arne Bertelsen, jens pier Jensen g Steffen Alm. De var kun ilz min. fra GULDET. 24

HTF's GULD-hld fra sidste drr ved Jrn Andersen, Hans Nielsen g Finn Jrgensen m6tte i Ar njes med en plac. sm nr. 5 1/z min. fra BRONZE-pladsen. Der var 21 hld i klassen. HTF's det ene ungdmshld ved Daniel H. Jensen, Anne Bertelsen g Maja Alm m6tte lide den trt, at blive disket ved fejlklip, sammen med flere andre hld, men meget argerligt, da de ellers ville have vundet GULD med 8 minutters frspring! Maja Alm vandt "BALTIC-CUP" d. 3 ktber! Maja Alm vinder sejre pa stribe. D. 3 ktber vandt hun sin klasse ved Landskampen "BALTIC-CUP" i Litauen med 40 sekunder fran en pige fra Letland..BALTIC-CUP" er en 6rlig landskamp imellem de baltiske lande, Plen, Sverige g Danmark. I stafetten i gar pa Danmarks frstehld f rte Maja gs6 ved skiftet til 4{ur, men Danmarks sidste lsber var sa uheldig, at tabe det elektrniske kntrlkrt, sdledes hldet blev disket. Maja Alm ved De Danske Mesterskaber i "Rnhj- Audrup" ved Lgstr. HTF fik 3 kredsmestre i langdistancerientering d.17 ktber! OK-HTF, Haderslev havde 20 lsbere med til Langdistancerientering i dag iabenra Snderskv, g det blev til en "sej tu/' i det friske efter6rsvejr pa de lerede skrenter ved Aben16. HTF fik 3 kredsmestre sm var egteparret Guri g Steffen Alm i klasserne D-35-44 g H- 45-54. 25

Den sidste kredsmester blev Finn Jrgensen i H-55-64, sm var lsbets stsrste klasse med 35 deltagere. Udenfr mesterskabsklasserne blev Slveig B. Nielsen g Anne B. Bertelsen nr. 1 pa hhv. bane 7 g bane 8. Samtidig med kredsmesterskaberne blev de snderjyske mesterskaber gsa afviklet g udver de 3 kredsmestre blev Betty Hansen g Keld B. Nielsen Snderjysk mester. Far g datter vandt GULD d.30 ktberl Far g datter gik til tps ved DM-sprint i Universitetsparken i Esbjerg. 16-6rige Maja Alm debuterede i klassen D-20 g vandt med 1/z min. fran strfavritten Ane Linde fra PAN Arhus, hvilket er meget i sprint. Maja brugte 15.32 m de 2,6 km med 1 5 pster. Dette var Maja's tredje DM-guldmedalje i Ar. Maja vandt DM-GULD i langdistance i fr6ret g DM-GULD i klassisk fr en maned siden. Kun i DM-krt mdtte Maja tage sig til takke med en SOlV-medalje! Maja var gs6 bedste dansker ved junir WM i Plen ijuli maned! Maja's far Steffen vandt ligeledes GULD ved det sidelsbende "Flke-DM i sprint" i klassen H-45-54, hvr Steffen var,20 sek. fran Leif E. Larsen fra Tisvilde Hegn. Det var Steffen's frste guldmedalje iar! Steffen brugte 18 min m de 3,1 km med 17 pster. Daniel H. Jensen fik en frnem 6. plads i klassen drenge p til 16 ir g de 3 var de eneste HTF havde med til sprinten. Steffen Alm vandt GULD ved DM i natlb d.30 ktberl Steffen Alm fra rienteringsklubben HTF i Haderslev vandt en sikker GULD-medalje i klassen H'4549 Ar ved de Danske mesterskaber i natrientering, sm fandt sted ial Plantage ved Oksbsl med plb i hallen pa Bldvands Huk ldratscenter. Steffen vandt med et frspring pa 2 min. Tidligere p6 dagen vandt Steffen (sm mtalt) gsa en GULD-medalje i sprint i Esbjerg, ligesm sin datter Maja. Maja Alm var knap sa skarp i natlsbet, hvr hun matte njes med en 5. plads, men dg kun etlz min. efter brnze. Maja's mr Guri Alm fik en frnem 4. plads i klassen D-4044 6r, sa i alt en gd dag frfam. Alm derude west-p6! Dette var sa 6rets sidste DM fr rienteringslberne fra HTF, hvr vi kan se tilbage pd den stsrste medaljehst ngensinde, hvr det bl.a. er blevet til hele 8 GULD-medaljer til klubbens medlemmer, hvr de 3 er blevet vundet af klubbens strste talent Maja Alm. 26

Maja Alm vandt 2-milen d. 6 - Z nvember! Maja Alm har veret i Sverige sammen med "talentkraflcenter Esbjerg" g deltaget i "2 Milen" ved Hylte OK, sm er et 2 dages lab g Maja Alm frtsatte sin sejrsgang g vandt samlet ver de vervejende svenske pige-lbere. Steffen Alm fik en frnem 5. plads i H-45-49 Ar. Meget flt sejr igen af Maja d. 14 nvember! Maja Alm fra rienteringsklubben HTF vandt i dag Jattemilen i Grib skv, hvr Maja lb i junireliteklassen D-17-20 6r g brugte 1.32.11m de 13,1 km med 37 pster. a a a PROV O KONTAKTLINSER GRATIS PROF TvOPilK Oje fr den du er O a a Centu, Vesrasde 8. 6500 Vieni,M.7n 54 IS 5t O O Det var Maja's frste lb siden hun km i junireliten i sidste uge, g det var en meget flt debut i det skrappe selskab, hvr strstedelen af de ca. 1100 deltagere i Jettemilen var svenskere. Der var s6ledes gsd flere svenskere imaja's klasse! *fir drf Hennin $ Hviderrare$errrice fulgn reparatiner g udlejning til Danmarla billigste priser Idgerupvej 4t - Fstbks 5. Stepping. 6O7O Christjansfeld Tl(.74 50 40 s0. Bihtf. 7a 74 35 63

l@ b fi UT 0r ltj l- z, T $ rii J ut* tr5 llj.,.,q r jvt.l ar he iet ; 45 ul' UI O N O{ C' r {N >< L a.q O c\..) N LE J F UJ J V' E tl-l =O 5 F. I r) tu (, trj (L a m! ] \ J ffi BESTYRELSiEN ONSI(ER ALLE EN GLEDELIG JUL, samt ET cdt rrran. ffi