J; Ejerens navn. 3o.ooo. Sønderborg Ger1achsgade Sdbg. Ks.serne. Forsvaret s Bycningstjeneste

Transkript

1 (. Journ. nr. TANKARKIV Modtaget af Matr.nr. Vurd. nr. 854 Ejerav Ejendommens beiggenhed Sønderborg Ger1achsgade Sdbg. Ks.serne J; Ejerens navn Adresse Forsvaret s Bycningstjeneste Forsva e t s Bygningstjeneste Tanken ska D opgraves D afbændes senest 1989 Anmedt den 8. januar 1971 Tanken er D opgravet D afbændet Rumindhod Tank nr. 3o.ooo iter Nedgravningsar Godkendesesnr. 1g69 Tanken er godkendt bibehodt ti Bemærkninger Nr. 190 Ns OAFOI.O rntoe:rii<shawf 24 ~ ~

2 1R P~. 1q~s, t. ~,, SØND~nBORG Forsvarets Bygningstjeneste Vestre Byggeadministration Set. Mathiasgade 96 B 8800 Viborg Meddeese om tank (Bad 1: Sendes ti kommunen) (Bad 2: Ti Deres eget brug) (Bad 3: Ti kommunens interne brug) Den på ejendommen Vejnavn (171) Husnummer (172) Gerachsgade Matrikebetegnese Ejendomsnummer (101) 854 af Sønderborg nedgravede oietank Tankstørrese (1 75) Tankfabrikat Nedgravningsår (105) ska iføge mijøministeriets bekendtgørese om kontro med opag af oie m.v. (se bagsiden) senest 20 år efter nedgravningen enten graves op eer afbændes såedes, at påfydning ikke kan finde sted. Tan ke over 6000 iter kan evt. i stedet for opgravning/afbænding underkastes korrosionsbehanding (se bagsiden - 11, stk. 3). De bedes derfor foretage opgravning/afbænding eer få foretaget korrosionsbehanding (kun for tan ke over 6000 iter) inden den Dato 31.december 1989 Når opgravning/ afbænding eer korrosionsbehanding er foretaget, bedes De udfyde nederste hav de af banketten og tibagesende bad 1 ti kommunen. Bad 2 er ti Deres eget brug. Kommunen vi herefter foretage syn af opgravningen/afbændingen. Underskrift.1.! J!., 6-t.!J~~ [atd/2-ffi~~nisk FORVALTNING Vi~MtL 6400 SØNDERBORG Ovennævnte tank er korrosionsbehandet i h.t. bagsidens 11, Nr. Korrosionsbehanding gæder stk. 3, nr kun for tanke over 6000 iter. Tanken har været benyttet ti opbevaring af hbenzin IXJ oie O petroeum O andet Hvis tanken er opgravet og samtidig var gennemtæret, opyses hvor indvendig korrosion udvendig korrosion De gøres opmærksom på, at der inden nedgravning/opsætning af ny tank ska ske anmedese ti kom munen. Har De aerede nedgravet/ opsat ny tank, bedes De rette henvendese ti kommunen hurtigst muigt. Dato Underskrift Eftertryk kun efter aftae Nr. 191 AI S DAFDLO - FREDERIKS HAVN Udarbejdet af Kommunernes Landsforening KLJ (8/83)

3 (;:J r -,, ;, r, ) Uddrag af mijøministeriets bekendtgørese om kontro med opag af oie m.v. Tanke, der er nedgravet inden den 1. apri Tanke med rumindhod under iter. 10. Bestemmeserne i stk. 2-5 omfatter tanke, der er nedgravet inden den 1. apri1970, og hvis rumindhod er mindre end Stk. 2. Såfremt en før den 1. apri1970 nedgravet tank, der omfattes af 1, stk. 3, senere er eer vi bive taget i anvendese ti produkter, som er omfattet af bekendtgøresens 1, stk 1, ska anmedese herom indgives ti kommunabestyresen senest en måned efter brugsændringen. fydningsstuds, eer restindhodet i tanken fjernes, påfydningsstudsen afmonteres, og tanken afbændes såedes, at påfydning ikke kan finde sted, jfr. 14, stk. 4. Samme krav gæder for de i stk. 2 omhandede tanke. Stk. 4. Såfremt det godtgøres, at en tank opfyder de i denne bekendtgørese og de i medfør af denne fastsatte krav, meddeer kommunabestyresen uanset det i stk. 3 anførte tiadese ti fortsat benyttese af tanken. -,, Stk. 3. Senest 20 år efter nedgravningen ska tanken enten graves op med tihørende på Stk. 5. Brugeren af en tank er ansvarig for opfydese af de i stk. 2-3 nævnte forpigteser. Tanke med iter rumindhod. 11. Bestemmeserne i stk. 2-4 omfatter tanke, der er nedgravet inden den 1. apri1970, og hvis rumindhod er Stk. 2. For de i stk. 1omhandede tanke finder bestemmeserne i 10, stk. 2 og 4-5, tisvaren de anvendese. Stk. 3. Senest 20 år efter tankens og dens rørsystems nedgravning ska brugeren af tanken drage omsorg for, at tanken inspiceres, vurde res og underkastes en af de under 1 4 nævnte foranstatninger: 1) tanken og dens rørsystem forsynes med ef fektiv, udvendig katodisk beskyttese, som kontroeres mindst en gang årigt. Tanken beskyttes mod indvendig korrosion efter metoder, der er godkendt af det i 2 om handede prøvningsudvag, eer 2) tanken beægges indvendig med en beægning, der kan sikre tankens tæthed uden særig beskyttese mod udvendig 13. Overjordiske tanke, der opsties og ta ges i brug efter den 1. januar 1981, ska anme des ti kommunabestyresen. Stk. 2. Enhver tank ska være forsynet med en tydeig, hodbar og korrosionsbestandig angi vese af fabrikantens navn og hjemsted, tank rumfang og -type og fabrikationsnummer og -år. Stk. 3. Ved sag af enhver tank ska medføge en attest i tre eksemparer, der indehoder de i stk. 2 nævn.te OP.Iysninger samt en beskrive se af tanken. Overjordiske tanke. korrosion, og rørsystemet beskyttes effektivt. Beægningstypen og de anvendte materiaer godkendes af det i 2 omhandede prøvningsudvag, eer 3) tanken og dens rørsystem forsynes med ef fektiv, udvendig katodisk beskyttese, som kontroeres mindst en gang årigt, og der foretages straks og derefter hvert 5. år ind vendig inspektion af tanken samt eventue reparation, eer 4) tanken graves op med tihørende påfydningsstuds, eer tankens restindhod fjernes, påfydningsstudsen afmonteres, og tanken afbændes, såedes at påfydning ikke kan finde sted, samt sikres mod even tue sammenstyrtning og eksposion, jfr. 14, stk. 4. Stk. 4. Resutaterne af den i stk. 3, nr. 1 og 3 nævnte kontro med tankens katodiske beskyttese ska opbevares i mindst 5 år og på forangende forevises tisynsmyndigheden. Stk. 4. Sådanne tanke må ikke paceres direkte på jordoverfaden. øvrigt kan kommunabestyresen stie krav ti tankenes konstruktion og ti afstand fra vandforsyningsanæg udover de i bygningsregementet og brandovgivningen fastsatte bestemmeser. Stk. 5. Overjordiske tanke på over ma ska godkendes efter kap. 5 i ov om mijøbeskyttese, jfr. bekendtgørese nr. 290 af 28. juni Eftertryk kun efter aftae

4 Forsvarets ygningstjeneste Vestre Byggeadm"nistration Set. Mat hi sgod 96 B 8800 Viborg Meddeese om tank (Bad 1: Sendes ti kommunen) (Bad 2: Ti Deres eget brug) (Bad 3: Ti kommunens interne brug) Den på ejendommen Vejnavn (171) Husnu mmer (172) Gerachsgade Matrikebetegnese Ejendomsnummer (101) 854 af Sønderborg nedgravede oietank Tankstørrese (1 75) Tankfabrikat Nedgravningsår (105) ska iføge mijøministeriets bekendtgørese om kontro med opag af oie m.v. (se bagsiden) senest 20 år efter nedgravningen enten graves op eer afbændes såedes, at påfydning ikke kan finde sted. Tan ke over 6000 iter kan evt. i stedet for opgravning/ afbænding underkastes korrosionsbehanding (se bagsiden - 11, stk. 3). De bedes derforforetage opgravning/ afbænding eer få foretaget korrosionsbehanding (kun fortan ke over 6000 iter) inden den Dato 31.december 1989 Når opgravning/ afbænding e er korrosionsbehanding er foretaget, bedes De udfyde nederste hav de af banketten og tibagesende bad 1 ti kommunen. Bad 2 er ti Deres eget brug. Kommunen vi herefter foretage syn af opgravningen/ afbændingen. """"" Ovennævn te tank er korrosionsbehandet i h.t. bagsidens 11, stk. 3, nr Nr. Korrosionsbehanding gæder kun for tanke over 6000 iter. Tanken har været benyttet ti opbevaring af hbenzin n oie n petroeum n andet Hvis tanken er opgravet og samtidig var gennemtæret, opyses hvor indvendig korrosion udvendig korrosion De gøres opmærksom på, at der inden nedgravning/opsætning af ny tank ska ske anmedese ti kom munen. Har De aerede nedgraveuopsat ny tank, bedes De rette henvendese ti kommunen hurtigst muigt.,...!" """" Eftertryk kun etter aftae Nr. 191 A/S DAFOLO FREDE RI KS HAVN Udarbejdet af Kommunern es Landsforening KLJ (8/83) 1--

5 Uddrag af mijøministeriets bekendtgørese om kontro med opag af oie m.v. Tanke, der er nedgravet inden den 1. apri Tanke med rumindhod under iter. 10. Bestemmeserne i stk. 2-5 omfatter tanke, der er nedgravet inden den 1. apri11970, og hvis rumindhod er mindre end Stk. 2. Såfremt en før den 1. apri1970 nedgravet tank, der omfattes af 1, stk. 3, senere er eer vi bive taget i anvendese ti produkter, som er omfattet af bekendtgøresens 1, stk 1, ska anmedese herom indgives ti kommunabestyresen senest en måned efter brugsændringen. Stk. 3. Senest 20 år efter nedgravningen ska tanken enten graves op med tihørende påfydni~gsstuds, eer restindhodet i tanken fjernes, påfydningsstudsen afmbhteres, og tanken afbændes såedes, at påfydning ikke kan finde sted, jfr. 14, stk. 4. Samme krav gæder for de i stk.2omhandede tanke. Stk. 4. Såfremt det godtgøres, at en tank opfyderde i denne bekendtgørese og de i medfør af denne fastsatte krav, meddeer kommunabestyrersen uanset det i stk. 3 anførte tiadese ti. fortsat benyttese af tanken. Stk. 5. Brugeren af en tank er ansvarig for opfydese af de i stk. 2-3 nævnte forpigteser. Tanke med 6.000~ iter rumindhod. 11. Bestemmeserne i stk. 2-4 omfatter tanke, der er nedgravet inden den 1. apri1970, og hvis rumindhod er Stk. 2. For de i stk. 1 omhandede tanke finder bestemmeserne i 10, stk. 2 og 4-~~tisvarende anvendese. Stk. 3. Senest 20 år efter tankens og dens rørsystems nedgravning ska brugeren af tanken drage omsorg for, at tanken inspiceres, vurderes og underkastes en a de under f-4 nævnte foranstatninger: 1) tanken og dens rørsystem forsynes med effektiv, udvendig katodisk beskyttese, som kontroeres mindst en gang årigt. Tanken beskyttes mod inavendig korrosion efter metoder, der er godkendt af det i 2omhandede prøvningsudvag, eer 2) tanken beægges indvendig med en beægning, der kan sikre tankens tæthed uden særig beskyttese mod udvendig 13. Overjordiske tanke, der opsties og ta ges i brug efter den 1. januar 1981, ska anme des ti kommunabestyresen. Stk. 2. Enhver tank ska være forsynet med en tydeig, hodbar og korrosionsbestandig angi vese af fabrikantens navn og hjemsted, tank rumfang og -type og fabri kationsnummer og -år. Stk. 3. Ved sag af enhver tank ska medføge en attesti tre eksemparer, der nøehoderde i stk~ 2 nævnte opysn inger samt en beskrive se af fan k en. Overjordiske tanke. korrosion, og rørsystemet beskyttes effektivt. Beægningstypen og de anvendte materiaer godkendes af det i 2 omhandede prøvningsudvag, eer 3) tanken og dens rørsystem forsynes med effektiv, udvendig katodisk beskyttese, som kontroeres mindst en gang årigt, og der foretages straks og derefter hvert 5. år indvendig inspektion af tanken samt eventue reparation, e~r 4) tanken graves op med tihørende påfydnngsstuds, eer tankens restindhod fjernes, påfydningsstudsen afmonteres, og tanken afbændes, såedes at påfydning ikke kan finde sted, samt sikres mod even Tue sammenstyrtning og eksposion, jfr. 14, sfk. 4. Stk. 4. Resutaterne af den i stk. 3, nr. 1 og 3 nævnte kontro med tankens katodiske beskyttese ska opbevares i mindst 5 år og på forangende forevises tisynsmyndigheden. Stk. 4. Sådanne tanke må ikke paceres direkte på jordoverfaden. øvrigt kan kommunabestyresen stie krav ti tankenes konstruktion og ti afstand fra vandforsyningsanæg udover de i bygningsregementet og brandovgivningen fastsatte bestemmeser. Stk. 5. Overjordiske tanke på over ma ska godkendes etter kap. 5 i ov om mijøbeskyttese,jfr. bekendtgørese nr. 290 af 28. juni Eftertryk kun etter aftae «;:

6 ... \..._ "- "-\. FORSVARETS BYGNINGSTJENESTE VESTRE BYGGEADMINISTRATION Set. Mathiasgade 96 B. Postboks Viborg Teefon (06) Dato: 12 feb 1986 HIK/HL J. nr.: o /626 Anta biag: 2 Ti Sønderborg Kommune, Teknisk Forvatning, Rådhuset, 64oo Sønderborg. AAO~ H-S ET 1j f!~~ Emne: 421. Sønderborg Kaserne, afbænding af oietanke. Re f.: Mijøministeriets bekendtgørese nr. 386 af 21 aug 198o. - - Biag:. Opysningsskema vedr. nedgravet )o.ooo oietank Opysningsskema vedr. nedgravet 3o.ooo oietank. Vestre Byggeadministration (VBA) meddeer herved, at de i henhod ti biag og 2 anmedte oietanke, i forbindese med overgang ti fyring med naturgas, er tømt og afbændet. Det kan opyses at So.ooo tanken, der er beiggende i fortovsareaet tiige er fydt op med sand. 7 ~cpcij»_dle_e- T. Traasdah Møer

7 /,... ~ ;.\....~ -.. :: J:\, 1..,..,.~....-~. ~., 1 - ~.1, ; ~ f;.~ /"~.,~..,..,, )... ;,.,. ;_.:.,.,,......,.,.;,,... ~ ; r,.:,. : 1... \.. o i,.,. ~~ : : r, :.LO o ~ ~ }:, -( ~ ~..:.-,::. ".. _, ;:. ~ ~.._,-:. f 1!i f ~~,.,, Ejerav.. ;../ H.. J. -.. }<YJ, r./;ø. /. om nedgravet tank tij op~evaring af oie m.v. -.- _:_ ~c,_._,. - ~~ ".~~.:... _-,;~ :- j _t-2-.:.:_;.,: : vedrorende ejendommen:... ;.,....., : /...,..... r i,. /,O c,~.j. 1.ty1 at.f ~/ ;.. [.ft/ ". J 7!..\ i.1,;,....~.-i -,... : :.,..... j :: _.,.. :;~,..(~. ~~~:_På,ej~ndommen,nedgrav~~~tan~2..._._j? ja ~, O nej,.. ::.; be.kræftende tad... opy ~ ~.$ piet~n~ens.rumindhod ~~;1:?: n.,. o.:(.., ite~ ;Q:g n.edg~avn!ngsår 19--~4 Såfrery~t nedg~~~ningen er ;ket for!jd for ejendommens erpverve~e, og opysning om nedgravnings$.ret ikke kc;m rremskaffes, an.føres året for: ej~mqqmmens. erhvervese 1.9: ~--- --, ---,..- ~~ ; Er oietari<en tømt q~ afb.~ndet,., såedes at påfydri.ing ikke k<:~n finde sted? O ja nel i,.., ~., ~ /91. ~! i,c,. den a. jan. ~~~ Nr A/S Oaf O. Barfod & Co.s for ag,.. - ~ /.i :!,, :. ~..!. ::. ~.... -~.., ~-,.. ::, t. :- :.-.;:_:.. :.,..., : }-1., -. \ ~.:. i. _;,..1.:.,,.,,,-,,,. -..: ;.. ;.. ~.,. _..

8 .... ~.~.-r! :..,_:.;_~. i..:,,... ~...,. f,. \.. _,, i. :: f.::..:.,., :... >..),;,,. ~,; :r......,?- ~~ ~ :. f.:?-~ -.~ /ji\ ~ -:_~...,..: ~ ~-. :ff: ~~ zv,.=./ ~. - ~,,: -.~1., ~..,! i : # ~~f~ \~}.\ } ~:..;_._!.\_:_ _.:.~_ r. _ ~..;;.,.;,. ):~{:~.;~:; ;,:~J.:;~~~: ~~~"~... Ir 1\ ~ %,~:. #..,t;;_~ 1 J~., f!~~ ~ j,},,.....:\; :,) -t_ :-:y ; :~.-... t~:.:;.:~~~.~:~<;~;.:::_:~-.::;.:~:.. :,:,.:.~. )\~\ >..:;{~ ~?~~~:~~~-~\~ -~...,.-.; ~:..~2 \~.. r ~: - ~t ~ - ~ " : ~~~~~.)..:\ ;.:r~j i!,.,. ~.. ~.. ~: -}. ~ :., ;\ J -~ ~ ~~~~(ijj~r, :. ; ; :?;;;::;_ ;.):.~, )/;:...:\ ;. :~(;::.;: ~ ~\_~,. _~.~.. ::}.: ;;_:~~:;;;;~;~ir~tittfif.\/.:<. : - ~ ~t>.:~~~:..:~ :; ::.i;<~..:. }~fi.u~~ :., :t ~~;:. ~;i;iik..,; ~ f. :;.. ~.. :,T.;, (( : \;:v~~~} tp!f~<ti (f v-,.wt ; ~, :.,... " 1 -~ 1! ~-;J,;,e..~,1t.. - -,_,;::r. ~}J\.~;~ti "~,(ji~;.::: ::: :. :{t~~~r~~--;.~i;~~~: ~;,,:~~;~~~i~~jj,m{, Opysning i11 su~*-~~~~~~niiosone~ ) : ;- ~. -: ~!-, _.,.. ~~ ):;, Æ~ ~~;..,::1;;< 1 om nedgravet t~ok i.::}i. opbevaring af oi~ m. v. Ejer~v _..,.",;/ 1_"":!!1: C-2_?":!,;:;~:_~/f~:J : d r(~,.. <:.:::...s,,. -r-,,;:, {;.-/... " \. vedrørende ejen~9rnn~t~,n; :,f..,. r / 1 ~ n ~atr. n r, (~~ -(~, i ~...,....,.,... \.,1)(1 ja :_.!; 1,. b~kræftende fa ~ ::~ ~yse ~ øtietan~ens rumindh<;>d _-;;_~i;/,. f".:,..i._...,. t ~r ~Q n~dgravning~å r 19 ~ ~ ,"j!.. ~ ø. ~ \ : ; ~ C...1_, ;. :! :.1,: ". ; :. Såfremt neogravninqe:nf;w sket forud for ejend.ofmens <er_n,~ery~,~-~f og :opy~~\~ g,,. ;,: om nedgr(ivnirig~år~t.ikke, kan fremskaffes, anføre~ år.et. foi".ej~ndommens Ørt,,v~rve)se 19--,..,.., t,, , , i,t.,, Er oietanken tømt qg afbændet, såedes a t påfydnh}g ikke kan finde sted? D ja ;.. r. 7,/. /!1 / (,,..f" :..(..- J J /6 ";- J< /, r,,. :.,/.,/ - ~ "/,,.-" t" r ;- /1!/f ; " 1--/ i o/ V f..-i.t. ( r(" pti.:/ 1 ::, fr(/. ;;~. t; e, _ Nr A/S L :af O. Barfod &,? ~ for~g. -- ~ 1 ~ \., di:m i ~ ~../ -~. ~., 624/92.a. f-op, s VA!(r: TS f1 Y~-~in \~~ ST J ~ NEST E, ~. ~ t r.s YDJ( ::>i\ 1 1,,:,1.,.: L. d ;.L,. J, L!! [J,,.\,,KvDE.J c"iijjs.: >!,,;. i.!j. ; Lu.! J;OLir\0._,.. L i.e.jf-j u., :. ~..\J :,) j,;,...,.,., ~ :,., ; t....,: \.,_,,,,. ;..,.